Alegaciones SOBRE EL ANTEPROYECTO

DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA

DE LAS PERSONAS TRANS
Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS
DE LAS PERSONAS LGTBI

Contra el Borrado de las Mujeres

 Alegaciones SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA
IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS PERSONAS TRANS Y PARA
LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI
Índice de alegaciones:

1. El concepto indeterminado trans 4. RPHPP2—:H2fi:n2:

2. El concepto identidad sexual 5. Infracciones y Sanciones: Una nueva ley
3. L2PHPP2—:H2fiP mordaza
relativa al sexo 6. N—PAH/2oPH

1. El concepto indeterminado trans

Articulo 1. Objeto.
La presente ley tiene por objeto garantizar y promover el derecho a la igualdad real y
efectiva de las personas lesbianas, gais, trans, bisexuales e intersexuales (en adelante,
LGTBI), así como de sus familias.

EHnH:fiPH/2PP/HfiH2fiWH2:IP—2fiP2/2H¶2
WH2:nPI) 1P ˇ2P2o2 :—P2fifi P2fiP. E 2fiHP2fiPh—H 1 seña-
P P2fifi 1P¶: : : /2:: H2:nP:D 1P: 1P /2Pfi Pƒ fi

1 Loˆ4´˙)fi`¯fi2y)2—Pfi2fi2§H§§2—:H2fi§2Hh:nfi:/2::.

2 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

:n 2—:H2 H2: P fi—:HP fi fi:ˇ2 fi —¶2 o P /2P: 2 fi fi: :

@: fiP2) 2PPH — fi Pƒ fi :n :H Pfi P: 21P2H: fi
/2::HPoP/2ƒPfiPfiPA.:) A :/2::H2:nP::P—2P/
:P P2H fiHfi o :Pˇ2 fi:P2P 1P : :P:P/Hƒ fi :2 :HPfifi o
fifi) ˇPH:fifi:2/HP:/QƒP:.Sƒ2—) PP22:PP -
cepto “trans”.

E:HPh21PN:2PPPHfiH2Pfi:n—@:—P
P: fi 21P:H Hfi2A) /2 Hfi: 1P H¶2 WH2:I PP2 H2h:H:
P::):P /2::fiW—¶2PfiI)PH2) ƒ2)ƒ2:1PPƒ -
HP:PP2ƒH)ƒ2:1P:fiP2P2::fiP2:/PH—P)HP.
P2HH)ƒ2:fiP/ƒPhP2ƒfifi):fiP— -
H21P P/2H::::HPP:fihP2ƒfifi3/2: oP:HPP
1P:PH2HHP2fiP::.

2. El concepto identidad sexual

A2—fiHfi2HPPfifiAH/2oPH:PPWfiHfifi:nPon -
/2:fi—¶2I.P2Pƒ2:hHfiPP/HWfiHfififi—¶2IPH2/
H2—P1P/2Hfi2::o2:P2HP:fiˇ::PP/H.

H
T ::1PEn/:PfiMHh:fiAH/2oPH:PH2/HfiHWfi -
Hfififi—¶2Io:2:PP:H2P:1P/2PPfi.RP2fi:
1P PP/HWfiHfifi:nPI:2P—o Proposición de Ley sobre la protección
jurídica de las personas trans y el derecho a la libre determinación de la identidad sexual y
expresión de género) 2—:H2fi /2 Ufi: Pfi: ´T`¨. MP: : : 1P
ƒ22fi2fioH2:H22 :HAH/2oPH:fi “identidad sexual o de
género” como la vivencia interna e individual del género tal y como cada persona la siente y
PHfiłD/PfifiP22:/fi2P:n:—fiP2 I@2HPP˜A

E:n:PfiHfifi.E:PPƒHh.Nn:H:WfiHfifi:nPI1Pn -
/2Pˇ:Pfi/2/PP2/:nPfi.Nn:H—QWPP2/ˇƒI)P2ƒ2:nP -
fi:nPfi1P/PfiPH22:PH2fiPPPPP2/ˇ:P.Ch:
1P n:H P fiƒH :P P2P fi n:HP fi :H: P: Hˇ:P:. A2
ƒ):H:fiƒ21Pfi22—fi2fiHP2fiP.

S o P P ƒHhD n:H : /2:: H2:nP:) /2 :P/P:H. E: fiP2) n:H

personas que sienten una profunda disconformidad con su cuerpo sexuado y es necesario

3 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

ˇ2P2: /2HPP P2fiP ˇ2H fi:P2P. A2 ƒ) :H /P 1P

2fiHP2fiPfiƒ2PP2n:HPfiWfiHfifi:nPIfiWfiHfifi
fi—¶2I.

C:fi2P2fiPHn/2:WfiHfifi:nPI:P21P :n:P2 -
fifiƒHh)ƒ:2hƒ)ƒ22fi::ƒ:fifi:—PfifiohP1P/fiP
:P2:/2ƒ2PfiP2:)/2fiHP2:PP2:.

L—:P: fiHH2: P :H AH/2oPH h 22 1P ƒ2 Pfi -

ƒ2P2:22hHoPh2H)/2HH)22hH:Hfi::/HP:/QƒP:
ˇh2fi—PfifiH2P2:oƒ2:.

3. La rectificación registral de la mención relativa al sexo

C Disposición Derogatoria Única del Anteproyecto “queda derogada expresamente la

Lo Ofi fi 2yD 2—Pfi2fi 2PHłPP 2—:H2fi P 2Hh
:nfi:/2::sD :HƒP¶fi: artículo 37fiAH/2oPH1PW toda persona
o2fiÆ:/fi2:PH2/2::HR—:H2Ch2PHłPPfi -
ción registral del sexo… “

El artículo 37.4 señala: “E 2PP fi fi2P 2PHłPP fi P 2—:H2fi

sexo en ningún caso podrá estar condicionado a la previa exhibición de informe médico o
psicológico relativo a la disconformidad con el sexo mencionado en la inscripción de naci-
HD/2hfiłPPfi/2PˇPPP2/2fi/2:H2h¶:
fi/2PfiH:¶fiP:D1P2Q2—P:fiH2fisF

E:/ H P fi : —:P: : ƒ2H: fi Pfi /2 /2H2 Pƒ fi

:n 2—:H2 : /2:: H2:nP:. D:fi ´TU)T P Lo fi Cƒ R—:H2) P
/2:H2:nP/PfiPƒ2:Pƒ2o:n—DNI):P:fififi2N2
P2P——H—P.Dƒ):)PP/2P:2fi21P:H:PfiƒHƒ¶P2 -
1P:1P2h22PPfi:PPfiPfi/2:Pfi:P/PfififihPHfi
hPfi—¶2)/2PH2:—P:/:.

E:/::fifi:P2/2fi:Hfi2PWƒ2fiH2PfifiHfifiI
: /2fiPPfi :HPP: —2h: fi2hfi: fi :P /2/ fiP) /P: :H Wfi2PI
P::H /2P:H P:P fi PP1P2 H/ fi H2) : fiP2) 1P PP1P2
/2:/PfiPƒ2fi:n2—:H2fiH2fiP2PD

4 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

» Sfi—:HPfifi:ˇ2fi—¶23

» S1P:P:21P:2::HPH2HHˇ2P—P3

» S1P::HH2//:P—P3

» S1PH—1PPƒ2fiƒ2):/PHh:HH3

» S1P:P:2P2fiH2fi:fi/2PPh:n3

» S 1P H— 1P /2ƒ2 P :HH /2—fi fi Pˇ2fifi P /2/

PP2/3

» S1P:fi:P2HH2:H2:/:P—P:1P/PfiPfiPP2 2PNH/2
PP2/@PH:):1PNˇ2)/:P::)H2:H2ƒ::hLP/P:h)HP.A3

» S 1P : hH/:ƒ: HhP: :/P2: @Pfi2 /PP fi o H—2 fi

hP fi —¶2) PPfi2 :/P: nPP:h: fi P2: P h:Hfi2: ˇ2PP -
Hfi: /2 :) /2HP/2 PH—2: fi/2Hh: ˇ:) /2ƒ2 P: /:P:
PP2Pˇ:P::1Pƒ)PPfi2PPH:fi/ˇ)PPfi2oP -
fi::P:)2P/2:fiP2:)HP.A3

» S1PH—2hPP2fiP:HPfiH:/:fi—2::nP)/fi2:H
hPfi—¶2.

E:fi§2):P:H§§) §H2) fi1P—2H§1PoƒP::. En suma,

:n PHfiH2fi /fi2 :2 2hPfi :1P2 P: fi PfiPPH P2
evidencia de fraude y cualquier medida que intente prevenir el fraude de ley expuesto se con-
:fi22PhP2Pfifi2Pƒ2fiH2PfifiHfifi.

L P:P fi 21P:H: : P:—2 artículo 38 (P2PfiH/2 2PHłPP

registral de la mención relativa al sexo de las personasA 1P /2H2 fiP2 :n
— /2 P :/ PHfi hPHfi o : H2hP fi /2ˇ:: PPPfi: /2
fi—:HP2H2:nPfififi:ˇ2fi—¶2.E:H:HPh2fifi2ƒ22fiP2fiP
fi :n) P: —2h: /PP: 1P H P hPfi PP fi /HP:
PPoP—P2fi2ƒ:::n:Hfi:HP:fi:—2—fi:/2:n.

La excusa de la fi:/H—y§ , empleada para eliminar todo requisito y para impedir la

H2hPfi:/2ˇ::fifiP):Pfih2fifi2ƒHhfi:H:o:

5 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

fiƒ22fifi:P2:D—N2ƒ2PPfi:n—)PPfifi:n)/2
Hfi/ƒP.

L HP :H2 o /:P:P :H fi:Hfi PH2 ƒ:H2 fi /2: P

fi:ˇ2oh2:P:Pˇ2H.EƒHh/2ˇ2ƒ:2:/222fiPPfifi:ˇ -
2) P/HPfiPP2/o :PhhPPfih2:fififi2:o/2P:.E
:H) fi:ˇ2:P/H—1P/2fiPP:Pˇ2Ho:HfiPPfi/2 PPHP2
:n:Ho:P:fiH:fi—¶2)fifiP/2ƒ2n.EPP2H)fi:ˇ2
fi —¶2 :H 2PPfi DSM o CIEL`` @C:PP IH2P fi Eˇ2 -
fifi:A):HQHPPPƒfiƒ2)WP—2PPfi—¶2I.H:fi/2 -
/2Wfi::H—HNPIfi:/2::Pfi:ˇ2fi—¶2)/2 —Pfi
:P:/2ƒHP:.

L: Ph: o: /2/2P —Q fi2P Ph : /2:: H2:nP: o

P:HPHh/21Pfiƒ22::ˇ2:¶fiP:4/:P—P:.PHP A -
H:/2::Pfi:P/Pfififiƒ:H2:P/2P:fih2::fi/2P -
ƒ:¶fiP:oƒP2P2P/2/fi2PPfi2P2HPfiP2fiHHhfifi:P/Pfifi.Y
/2P:fi21P:H:fi/H—Nfi:.

4. Rectificación registral del sexo en menores

“Toda persona de nacionalidad española mayor de 16 años podrá solicitar por sí misma… la
2PHłPPfi P2—:H2fi:nsF (artículo 37A.L:o2:fi`˜o2:fi
16 “podrán presentar la solicitud por sí mismas asistidas en el procedimiento por sus repre-
sentantes legalesI. C: fi fi:Pˇ2fifi /2 /2H fi : /2—H2: : ƒ22 P
fiˇ:2PfiP

LfiPPfiP2—:H2fi:n/22:fi`˜:oo2:fi`´:
2P— D:/:§FS¶/H )1PfiPLo`¯4´T`¯fi´fiP.

E:H2fififi):2:)::Hfi:/2:P:2/2:HH:—:)/fi2/2 -
h2 Pƒ fi P 2—:H2 /2 1P : 21P22 /2ƒP PfiP. C: fi
fi:Pˇ2fifi/2/2Hfi:/2—H2::ƒ22Pfiˇ:2PfiP.E artículo 66
fi AH/2oPH :HƒP 1P rL —Hh 2:/H2 2HP fiHfifi :nPD
n/2: fi —¶2 P2PH2:HP: :nP: fi P /2: 2D P P/H
ˇPfiHfi:Pfi:22/2:D/2/2Hfi:PH2ˇ2Dfiƒ2H2:
PPHˇPH:fih22P:HPPfi2:—sF

L: 2HPP: 2ˇ2fi: 2: P2/2 —P: fi : :/PH: : /2PP/H: fi

:HAH/2oPH.

6 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

E/22P—2) HnHfiƒ2P221P¶Hfi/2W—Hh2:/H2 fiHfifi

:nPI.E:/PP:HHfi:/fi2:1P:P4—P2PHPP2—: -
H2fi:P:nPPPH2HH:2:PfifiH/21P:
P/NfiHfi2:P:PPP:fiHfiP:)/Pfi:2PH—fiPfi:/
2HPP˘˘.˜PW:HPPfi2—I.E:HP2PfiP:HPPo:ƒ:PHHnP -
:hoƒP:h/P:/fi2:P/2PN/H2/H:HfiHPHfi:/fi2:
HPH2:—:fi2.SP:/fi2:Hfi:ˇ2fi—¶2fi:P:PHoPfi
/:P—P) E:2 :H PH—fi P WH2/ fi Ph2:I o h2fi P W:HPP
fi2:—I/

E:H2HPP/HPP:PP:H:oHfi:Po/2PP/H:/21P:P/P2: -
— /2 2PP fi /H2 /H:Hfi4HPH@N fi /2fi2A o P hP2P fi
/2P/fiH2¶::P/22fi2.

Se permite que a cualquier edad por encima de 12 años (con consentimiento de sus represen-
HH:—:A:—2PHPP2—:H2fi:nofi:fi:`˘::PP: -
HHfi )ƒ2fi /P2H :HƒPHfi2:fififi2Hh:
pues se permite que menores tomen decisiones vitales muy importantes cuyo alcance muy
/2ƒƒHP/2fi.DP)Cfi—Ch2:H2—P/Pfififiƒ22fi
: 2: /21P 2fiH P2fiP Hfi 1P fiƒ PH2 P P :/P
/2HPP o H2 fiH2fi: fiP:: :ƒ2 :P ƒ:) /H2 :Pfi :H
que alcancen un pleno entendimiento o la mayoría de edad.

L: PP: fi R Ufi @:HP K2 B h:h:HPA

T o /P:H fiPfi 1P :
2: :H¶ P/PHfi: /2 fi2 P P:HH ˇ2fi fiP:: 1P ˇP -
H2 :P N) fi:PP o Hfi :P hfi fiPH. DP:: 1P /P) /Pfi
/P2) fiPNPPƒ1Pfi2:fi /Pƒ2Hfio2:PPo:ˇPH:
H2HHfifi:ˇ2:fi:PPHH:HPfifi:.S:fioˇPH:
:ƒ2fi:22:)::ƒ1PPP::H2fifi)/¶2fififiƒfi)o):2—/N)
/H—:P2ƒ2:oP2fih:PP2:.

M¶fiP: fi R Ufi ƒfi fi Wn/2H: hh P 2:I o SPP)

FfioP:H2
A ::HfiPfi:/2HP:fiHP2:/2hH2
P:—2Nfifiƒ1Pfi2:o2:o:H2/:2Hh:.

E :HPHnH) o /2 /o2 fiPNP fi 2: ::) : :H fiPfi fi:fi

:2—NP:WH2:I1P:2:1P:/H:fiPQ:2:fi—¶ -
2 /P:H: /2 :P :n) :2 :/H : o : fi:22fi ƒ2H
:P/2:fifi):2::P:P/Hƒ:fi:2WH2:I)P:P:PPH:Pƒ:fi -

7 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

:H2Hh:PP:H2HH:¶fiP:1PfiƒP2:Pfi:22ˇ:Po
H:Pfiƒo1Pƒ2fi):1P)/2PH22)/Pfifi2h2fi:o:PP:
P2P:.

5. INFRACCIONES Y SANCIONES: Una nueva Ley Mordaza

EHP
T IVfiAH/2oPH:HƒP2¶—fiˇ2PP:o:P:2PP
el respeto a la “identidad sexual”.

L:ˇ2PP:/2h:H:hfi:fi P:fiWn/2::hH2:I@ˇ2PPh):—Q
2HPPU˘.´):PfiPPHfi´TT ´.TTA —Hh2H22::Wn/2: -
: hH2:I fi :H: iƒ 2fi: :P: @—2h) :—Q 2HPP U˘.ˆ.) :Pfi P
PH fi ´.T`T `T.TT A W 2yPD fiˇP: /2P fi ¶Hfi:D /2—2:
PP:fih2:DPh2:PH2PfiPHDPP1P2ˇ2Dfi:Hfi:
fiłP22HP identidad sexualDn/2:fi—¶2fi:/2::DP -
fi/fiPfiP:HH/2:Hfi/2:::/2:P:2/2:HH:—:sF
@Po—2h):—Q2HPPU˘.˜.fi):PfiPPHfi`T.T`T `¯T.TTA

EQP¶n/2:::2P:fi2fi: vejatorias/2fiHfifi:nPfiP/2:/E:
QH::::::HfiPHP:PP:P:fiH2:ˇƒPH2:ˇ:H:P2HP:
Pfi—H2:—2:HfifiHfififi—¶2.EDˇfi21P:n:2P -
Hƒ)1PPP2:n—Ph2HPƒ2P2):2P:fi2fi vejatorio/

MPo2H::::P:/2h:H:/21P:2PPP:1P:H2/2H
Pfi:Hfi:fiP2fiHfifi:nPfiP/2:.S—Q2HPPfifiA -
H/2oPH):P/:P—HH:1P:P/PH::H:ƒP:PPP2/oHPh2
PPHH2Hh: :h:h: 1P H2:P) fiP/:P— /fi2:2 PP:fi
fiWH2/fiPh2:I@ˇ2PPPo—2hAo:2P:H—fiPP/fi`T.TT
`¯T.TTP2:o/:ƒP22fi:P—P.

El artículo 16 fi AH/2oPH W /2ƒ /2PHP fi ¶Hfi:D /2—2: o H2/: fi

h2:DPh2:PH2PfiPHPP1P2ˇ2Dfi:Hfi:fiłP2E
la identidad sexual de las personas”, incluso si cuentan con su consentimiento.

EAh2—P22—fi:H21PP2:H2:/PH:PPP2/):2P:fi2fi
H2/fiPh2:/Dƒ:2H2:ƒ2:—P2fifi1P:H:2HPP:fiAH/2 -
oPHH2fiPP:/2ˇ::fifiPo/:P—1P/fi2h2:/P -
fi:22:::fi::fi:/PH:.

8 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

Ln/2Pfi1P:PPfifiRUfiSPP)/::fifi:2PH -
fiƒ1Pfi2:o2::P:HPP:PPH)fiƒ2:2h2fi/.

E PPP:D 2HPPfi fi AH/2oPH /2P 2Hfi :HƒP2 P Ph o

M2fiN1Pfi:Pfi /2HPP2:)fi:fiPPPP)2fi::P:o/2ˇ::
fi H2 PP1P2 P: fi / PH22 P fi— 1P — hfiN fi :no
:HƒPPh:fiP:fi1P:—P:2ƒ2o:2P2.

6. Lenguaje misógino y deshumanizador en el Anteproyecto

U HPh1P P/: /2P:: fi ƒ22fi fi PH—2:no fi : /2 -

P::1P/P:PHfiHPPfi—¶24:n:P—P1P/2Ph
Pƒ fi H2— /2 2ˇ22: : P2: o : /2P:: ƒ—P:nPP:h:
fi:P2:D/2::—:HH:@P—2fiƒ2Nfi:A)/2::1P:H2Q@
P—2 fi P2:A) PoP— :P/¶2:HH @ P—2 fi hPfiA) : : —P: fi : /:
1P fiPP: /21P h:ƒN P:H2 HP2N) ƒ22 P:H2 2fifi o : n -
/2:::—:.S:fi1PƒHhQHfi:H—P:fi:P2P -
2oƒ2NL/2H)fiˇ21P::ˇPƒ22 P/2—2:fi2P:fi
P :P2:)—PoQH —:P:ˇh2ƒ: n/HP2/2fiPPHh
fi:P2:.

EAH/2oPHfio):H—P/2PD

1. LPHNPfiH¶2W/2—H2—:HHI/22ˇ22:fi2H2h¶:fin -
/2::PWLfi2/2—H21PP:HP—:HHI

2. LPHNPfiH2WPoP—:P/¶2:HH—:HHI/22ˇ22::hPfi:

3. Lfi:P2/Pfiƒ22fiPWPoP——:HHI.

4. E ƒ22fi fi PP/H WH2:nPI o :P :P:HHPP /2 WH2:I @o Pfi

/PH`A.

L —P 1P2 fi ƒ22fi fi : P2: H P ƒHh PPH2 : 2fifi:

fi : P2: :Pfi: :P :nD : : P2: H P/Pfifi /2 —:H2. E P: fi
/2—H2 —:HH4—:HH: /2Hfi fi2 :H:ˇPP : fifi: fi H2:— -
2:o:P:P:—:.

9 Contra el Borrado de las Mujeres

 alegACIONES SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LEY PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS
PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBI

En la D:/:PFP22FMfiłPPfiRDP2HfifiPfiªªfiCfi -
go Civil:h2::2HPP:fiCfi—Ch/2:1P:/2/:HH2—1P
:PP2Pƒ2No/2H.

10 Contra el Borrado de las Mujeres

Contra el Borrado de las Mujeres