SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA.

-
En los registros de escritura pública que corren a su cargo sírvase insertar a la presente,
VENTA DE INSUMOS AGRÍCOLAS, LUBRICANTES Y REPUESTOS A CRÉDITO de
conformidad a las siguientes cláusulas:
PRIMERA.- (PARTES INTERVINIENTES).- Dirá Ud. Señor notario que son partes del
presente contrato:
1.1.- VERMONT INTERNATIONAL CORPORATION S.R.L., sociedad Holding, empresa
constituida bajo las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, inscrita en el Registro de
Comercio de Bolivia bajo la Matricula Nº 459147021 y en el Padrón Nacional de
Contribuyentes bajo el NIT 459147021, con domicilio en la Av. Cristo Redentor 4to Anillo,
Edificio Empresarial Mercantil Santa Cruz Piso 9 de esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra;
representada por ERIKA ROMINA MONTAÑO ARTEAGA DE ASBUN, mayor de edad, hábil
por derecho, con Cédula de Identidad Nº 3208699 S.C., en virtud del Poder Nº 1149/2022 de
fecha 14 de Diciembre del 2022, otorgado por ante la Notaria de Fe Pública de Primera
Clase Nro. 104 de este Distrito Judicial, el cual se inserta las partes pertinentes al presente
contrato y que en lo sucesivo simplemente se denominará EL VENDEDOR- ACREEDOR.
1.2.- VIRGILIO FLORES VARGAS con C.I. No. 3829412 S.C., mayor de edad, hábil por ley,
soltero, agricultor y TELEMINA HERRERA BARJA con C.I. No. 3958480, mayor de edad,
hábil por ley, soltera, labores de casa, quien(es) en adelante se denominarán LOS
COMPRADORES - DEUDORES.
SEGUNDA.- A la fecha el VENDEDOR-ACREEDOR da en calidad de venta al crédito a LOS
COMPRADORES-DEUDORES insumos agrícolas, lubricantes y repuestos hasta la suma
convenida de CUARENTA MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS ($us.- 40.000.00.-) en
cada campaña agrícola descrita en la cláusula tercera, los que serán entregados por el
VENDEDOR-ACREEDOR en favor de LOS COMPRADORES-DEUDORES en cada
campaña agrícola, y conforme a las correspondientes liquidaciones que se emitirán
expresadas en la moneda de dólares americanos, emitidas por el VENDEDOR-ACREEDOR,
las cuales determinarán solamente el monto capital adeudado por LOS COMPRADORES-
DEUDORES cada fin de campaña agrícola, que se detalla en la Cláusula Tercera.
Asimismo, las partes acuerdan que LOS COMPRADORES-DEUDORES podrán mediante
carta dirigida a VERMONT INTERNATIONAL CORPORATION S.R.L. autorizar y/o señalar
quien(es) es/son la(s) persona(s) encargada(s) de recoger o recibir productos con cargo a la
presente venta de insumos, lubricantes y repuestos agrícolas a crédito.
Queda establecido y que es una responsabilidad de LOS COMPRADORES-DEUDORES la
remoción o despido de las personas encargadas de recoger los insumos agrícolas,
lubricantes y repuestos, que deberá ser comunicado con anticipación y por escrito al
VENDEDOR-ACREEDOR. Mientras esto no ocurra, continuará siendo cargado a la presente
VENTA AL CRÉDITO, lo que estas personas autorizadas retiren los insumos agrícolas,
lubricantes y repuestos de la cuenta de LOS COMPRADORES-DEUDORES, obligándose a
todas las estipulaciones de este contrato.
TERCERA.- (PLAZO Y PLAN DE PAGO DEL CREDITO).- Se establece entre las partes un
crédito para seis (6) campañas agrícolas, las cuales tendrán los siguientes plazos y
vencimientos de pago:
1.- Campaña Verano 2022/2023: con vencimiento de plazo y pago el 05 de mayo del 2023,
impostergablemente.
2.- Campaña Invierno 2023: con vencimiento de plazo y pago el 30 de noviembre del 2023,
impostergablemente.
3.- Campaña Verano 2023/2024: con vencimiento de plazo y pago el 05 de mayo del 2024,
impostergablemente.
4.- Campaña Invierno 2024: con vencimiento de plazo y pago el 30 de noviembre del 2024,
impostergablemente.
5.- Campaña Verano 2024/2025: con vencimiento de plazo y pago el 05 de mayo del 2025,
impostergablemente.
6.- Campaña Invierno 2025: con vencimiento de plazo y pago el 30 de noviembre del 2025,
impostergablemente.
CUARTA.- (DEL INTERES). - De acuerdo entre partes se establece que de común acuerdo
entre partes un interés del 14 % anual sobre el monto total adeudado o saldos deudores.
Queda establecido entre partes también que en caso de ejecución judicial y cuando LOS
COMPRADORES - DEUDORES queden constituidos en MORA por incumplimiento en los
pagos oportunos y en las fechas establecidas, el interés a pagar y cobrar será el del 3 %
mensual a partir de la entrega de los productos y hasta la cancelación total de la deuda.
QUINTA.- (DEL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO, MORA Y EJECUCIÓN JUDICIAL).- En
caso de incumplimiento por parte de LOS COMPRADORES-DEUDORES, de tan solo uno de
los pagos en los plazos estipulados en la Cláusula Tercera del presente contrato, aunque se
encuentren otros con plazo de vencimiento vigente, toda la obligación quedara constituida en
MORA sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial previo ni de otro acto, lo cual
dará al presente documento plazo vencido, suma liquida y exigible, pudiendo el VENDEDOR-
ACREEDOR iniciar la acción ejecutiva correspondiente todo de conformidad a los Arts.
378, 379 numeral 1 y 380 del Código Procesal Civil.
La suma liquida y exigible se deduce de la liquidación realizada conforme al total de
productos entregados por el VENDEDOR-ACREEDOR, y los pagos realizados por LOS
COMPRADORES-DEUDORES.
Aunque por razones legales se emiten las facturas en bolivianos, se deja expresa constancia
que el crédito es concedido en dólares de los Estados Unidos de Norte América, por lo que
las liquidaciones serán realizadas en dicha moneda o su equivalente en bolivianos a la fecha
del pago.
Los COMPRADORES-DEUDORES, reconocen competente en materia y territorio; a la
autoridad judicial de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, de conformidad al Art. 12,
Num. 2) Inc. b) del Cdgo. Procesal Civil.
SEXTA.- (ACELERACION DE EJECUCION).- El VENDEDOR-ACREEDOR, unilateralmente
y en forma anticipada podrá interponer la correspondiente acción: Civil antes del vencimiento
de los plazos estipulados en la Cláusula Tercera de la presente venta de insumos agrícolas,
lubricantes y repuestos a crédito, de ocurrir cualquiera de las causales establecidas en el Art
1317 del código de comercio o cuando LOS COMPRADORES-DEUDORES:
6.1.- Deviene en insolventes o disminuidas las garantías de la presente compraventa de
insumos agrícolas, lubricantes y repuestos a crédito.
6.2.- Persecución judicial
6.3.- Cuando LOS COMPRADORES-DEUDORES hayan sido demandados en otros
procesos civiles o voluntarios, quiebra, penales, laborales, fiscales o tributarios evasión fiscal,
LOS COMPRADORES-DEUDORES le reconocen al presente documento suficiente fuerza
ejecutiva, liquidez y exigibilidad sin necesidad de reconocimiento de firmas u otro requiso
legal previo.
SEPTIMA.- (DE LAS GARANTIAS).- LOS COMPRADORES-DEUDORES garantizan el fiel
cumplimiento de la presente venta de insumos agrícolas, lubricantes y repuestos a crédito,
con todos sus bienes habidos y por haber, acciones y derechos, muebles e inmuebles,
maquinarias agrícolas presentes y futuros.
Así también si LOS COMPRADORES-DEUDORES hubiesen ingresado granos y/o cualquier
producto agrícola las industrias aceiteras, ingenios arroceros, semilleras y/o molineras,
renunciando al beneficio de excusión y orden, solidaria y mancomunadamente, con las
siguientes garantías: prendaria y constitución de prendas sin desplazamiento:

7.1.- Con todo el dinero que pudiese tener en sus cuentas en las entidades financieras,
llámese estos bancos y/o cooperativas, además del que pudiese tener terceras personas en
su poder.

7.2.- UNA MAQUINARIA TRACTOR AGRICOLA, MARCA MASSEY FERGUSON,

MODELO MF 4292/4, AÑO 2012, CHASIS 4292350581, MOTOR EY83546, PAIS DE
ORIGEN BRASIL, DUI (POLIZA) C 19257 (10/12/212), e inscrita en el Gobierno Autónomo
Departamental de Santa Cruz – Servicio Departamental Agropecuario y de Sanidad e
Inocuidad Agropecuaria de Santa Cruz SEDACRUZ, bajo el LIBRO 17/2021, FOJAS 55 DE
FECHA 22/12/2021, de propiedad de VIRGILIO FLORES VARGAS con C.I. No. 3829412
S.C.

7.3.- Con todo el grano y/o semillas de sus cultivos, ingresados en las industrias y/o silos en
el país, llámese estas FINO S.A.; GRAVETAL BOLIVIA S.A.; RICO - INDUSTRIAS
OLEAGINOSAS S.A.; ADM-SAO S.A.; NUTRIOIL S.A.; GRANOS S.A., CRISOL ETA S.A,
CARGILL BOLIVIA S.A.; EMAPA, ANAPO, GRAN ALIMENTO, etc.

7.4.- La prenda agrícola sin desplazamiento de 160.00 TONELADAS METRICAS DE

GRANOS DE SOYA, 400.00 TONELADAS METRICAS DE MAIZ, 400.00 TONELADAS
METRICAS DE SORGO y 1.600.00 FANEGAS DE ARROZ, de copropiedad de los Sres.
VIRGILIO FLORES VARGAS con C.I. No. 3829412 S.C., y TELEMINA HERRERA BARJA
con C.I. No. 3958480, como LOS COMPRADORES – DEUDORES. Las garantías
prendarias del numeral 7.2 y 7.4 se encuentran ubicadas y depositadas de forma gratuita,
en las instalaciones de su propiedad ubicada en el Sindicato Miraflores, en la Localidad
Canandoa, a unos 120 kilómetros de San Pedro, Provincia Obispo Santisteban, Zona Norte
del Departamento de Santa Cruz, las cuales se obligan a tenerlas en excelente estado de
conservación por su cuenta exclusiva y asume por sí todas las obligaciones y
responsabilidades civiles y penales propias en su condición de depositario gratuito, quienes
declaran conocer y aceptan, de acuerdo a lo establecido en el Art. 1423 del Código Civil.

En consecuencia, las garantías prendaria y prendas sin desplazamiento, sin reservas ni

restricciones, ni limitaciones, de ninguna clase quedan reatadas y gravadas a favor del
VENDEDOR-ACREEDOR hasta que se haga efectivo el pago total y definitivo de todas las
obligaciones de la presente compraventa de insumos agrícolas, lubricantes y repuestos a
crédito, obligándose a constituir garantías adicionales en el momento que le sean solicitadas.
Las presentes garantías: prendaria y prendas sin desplazamiento se amplían y se hacen
extensivas a cualquier otra obligación que tengan contraídas al presente o que estos
contraigan posteriormente o en el futuro con el VENDEDOR-ACREEDOR.
LOS COMPRADORES-DEUDORES NO PODRAN transferir ni ceder a ningún título los
bienes entregados en calidad de garantías prendaria y prendas sin desplazamiento, ni
constituir sobre los mismos ningún otro derecho especial o gravamen de ninguna clase a
favor de terceras personas, sin la expresa autorización del VENDEDOR-ACREEDOR y se
deja claramente establecido que no tiene juicios, disputas o controversias de ninguna clase y
que no existe ningún hecho, circunstancias o causa de hecho ni de derecho que pudiese
afectar o motivar que se afecte total o parcialmente sus derechos de propiedad sobre las
garantías prendaria y prendas sin desplazamiento, de las cuales dan su plena seguridad que
sus derechos son perfectos y saneados, asumiendo las garantías de ley y además se obligan
a asumir la defensa de su derecho propietario judicial o extrajudicialmente debiendo en su
caso dar aviso al VENDEDOR-ACREEDOR para lo que pudiera haber a lugar en derecho.
El VENDEDOR ACREEDOR, podrá ejecutar una, algunas o todas las garantías ofrecidas, sin
que esto quiera decir que renuncia a cualquier otra garantía que pudiese tener LOS
COMPRADORES-DEUDORES y que ésta no hubiese sido ofrecida en garantía, si es que las
ofrecidas no cubriesen el monto adeudado.
OCTAVA.- (DERECHOS DEL VENDEDOR-ACREEDOR).- Asimismo convienen que la
sentencia o cualquier otra resolución judicial se ejecutará sin necesidad de fianza, de costas
ni de resultas, aceptando como válida cualquier citación o notificación que se practiquen
dentro de las previsiones señaladas por ley.
LOS COMPRADORES-DEUDORES, reconocen y autorizan al VENDEDOR-ACREEDOR el
derecho a:
8.1.- Pedir el cambio de depositario de las prendas dadas en garantía.
8.2.- A tasar pericial o catastralmente los bienes y valores dados en garantía.
8.3.- A la designación de supervisiones para que realicen las inspecciones oculares
periódicas a los sembradíos y/o durante la cosecha, estando facultado los supervisores a
ingresar a la propiedad cuantas veces sea requerido.
NOVENA. - (DOMICILIO ESPECIAL). - Para fines de citación judicial y otros y a efectos del
Art 29 parágrafo II del Código Civil, señalan domicilio especial:
9.1.- La Sociedad VERMONT INTERNATIONAL CORPORATION S.R.L., con domicilio legal
en la Av. Banzer 4to Anillo Edificio Empresarial Mercantil Santa Cruz Piso 9, de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra.
LOS COMPRADORES-DEUDORES señalan domicilio especial en la Localidad de Hardeman
a 20 kilómetros de San Pedro, Municipio de San Pedro, Provincia Obispo Santisteban, Zona
Norte del Departamento de Santa Cruz.
9.2.- Debiendo todas las partes de comunicar por escrito y con indicación y referencias
precisas cualquier cambio de domicilio para su notificación.
DECIMA.- (CESION DE DERECHOS Y SUBROGACIÓN DE DERECHOS Y GARANTÍAS). -
LOS COMPRADORES-DEUDORES sin necesidad de intervención alguna, ceden y/o
subrogan a favor del VENDEDOR-ACREEDOR, sus derechos para negociar el presente
documento suscrito y/o título valores girados y aceptados como emergentes del presente
contrato, sea descontándolos, transfiriéndolos, cediéndolos, dándolos en garantía,
permutándolos, en cualquier momento sin necesidad de notificación, ni aviso judicial previo a
los obligados.
A su vez los COMPRADORES-DEUDORES sin necesidad de intervención y participación
autoriza expresamente al VENDEDOR-ACREEDOR para que cedan y/o subrogue sus
derechos y garantías emergentes del presente contrato, transferir el crédito y sus acciones a
favor de terceros; conforme al Art. 324 y 384 del Cdgo. Civil.
DECIMA PRIMERA.- (DE LOS GASTOS).- Todo los gastos, sean estos tributos impuestos,
gastos de abogado, gastos de notarios de Fe Públicas que se relacionen con el presente
contrato y/o deban hacerse o sea requerido para su reconocimiento judicial o notarial,
legalización, protocolización, inscripción y cancelación, registros y otros propios del acto o
concernientes a su cumplimiento y/o ejecución, correrán exclusivamente por parte y cargo de
LOS COMPRADORES-DEUDORES.
DECIMA SEGUNDA.- (DE LA CALIDAD Y ENTREGA DE LOS INSUMOS AGRICOLAS,
LUBRICANTES Y REPUESTOS).- Es de conocimiento de LOS COMPRADORES-
DEUDORES, la calidad de los productos, quedando exento de cualquier reclamo al
VENDEDOR-ACREEDOR, por la inadecuada aplicación de uso, almacenaje y transporte de
los mismos, por parte de LOS COMPRADORES-DEUDORES. Asimismo el VENDEDOR-
ACREEDOR hará la entrega de sus productos en los depósitos de la empresa, ubicados en
sus distintas oficinas regionales del departamento de Santa Cruz y/o cualquier sucursal
establecida en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. Se consideran causas
justificadas no imputables al VENDEDOR-ACREEDOR para efectos de entrega de los
insumos agrícolas, lubricantes y repuestos las causas de fuerza mayor y/o casos fortuitos
como paros, huelgas, bloqueos, lluvias y todo desastre natural que impida la entrega de los
productos a LOS COMPRADORES-DEUDORES.
DECIMA TERCERA.- (DE LA ENTREGA, USO Y MANIPULEO ADECUADO DE LOS
INSUMOS AGRICOLAS, LUBRICANTES Y REPUESTOS).- LOS COMPRADORES-
DEUDORES aceptan, reconocen y declaran que la entrega de los insumos agrícolas,
lubricantes y repuestos, en cada campaña será acreditada mediante las facturas que se
emitirán en cada adquisición, las mismas detallarán la descripción, cantidad y precio de EL
PRODUCTO requerido. Si la entrega se realiza en las agencias del EL VENDEDOR-
ACREEDOR, ésta se realizará a un “trabajador conocido” de LOS COMPRADORES-
DEUDORES, entendiéndose como “trabajador conocido” a una persona que ha recibido
productos anteriormente por cuenta de LOS COMPRADORES-DEUDORES. Esta entrega en
agencia se certifica con la emisión de las FACTURAS, la cual deberán ser firmadas por la
persona que retire EL PRODUCTO, es decir documento único y probatorio que da fe de la
entrega del producto entregado por el VENDEDOR – ACREEDOR y recibido por LOS
COMPRADORES-DEUDORES.
DECIMA CUARTA.- (AUTORIZACION SOBRE INFORMACION FINANCIERA).- Por la
presente cláusula LOS COMPRADORES-DEUDORES autorizan irrevocablemente al
VENDEDOR-ACREEDOR y por su intermediario, a cualquier entidad financiera
legítimamente vinculada y/o interesada a solicitar verificar intercambiar y actualizar en
cualquier momento información sobre su endeudamiento en el sistema financiero, centrales
de riesgos la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Entidades
Financieras, Instituciones, agencias oficiales y Casas Comerciales del rubro afines que
puedan proporcionar antecedentes de cualquier naturaleza para el efecto del análisis
crediticio correspondiente, por lo cual LOS COMPRADORES-DEUDORES autorizan
expresamente para obtener INFORMACION FINANCIERA sobre su persona, y por su
intermediario o consecuencia a cualquier entidad financiera legítimamente vinculada y/o
interesado solicitar verificar intercambiar y dar información a empresas del rubro de
agroquímicos, actualizar en cualquier momento información sobre su endeudamiento en el
sistema financiero, centrales de riesgos de la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero (ASFI), Entidades Financieras, Instituciones, agencias oficiales , Casas
Comerciales del rubro afines, empresas del rubro de agroquímicos que puedan proporcionar
antecedentes de cualquier naturaleza para el efecto del análisis crediticio correspondiente ,
verificar y dar mi antecedentes crediticios y otras cuentas por pagar de carácter económico,
financiero y comercial registrados en el BIC y la CIC de la Autoridad de Supervisión del
Sistema Financiero (ASFI), mientras dure la relación contractual.
DECIMA QUINTA.- (DE LA ANUENCIA DE LA ESPOSA DEL COMPRADOR – DEUDOR).-
Yo: TELEMINA HERRERA BARJA con C.I. No. 3958480, esposa del Sr. VIRGILIO
FLORES VARGAS con C.I. No. 3829412 S.C., doy mi anuencia y conformidad con el 100%
de la garantía prendaria otorgada. Así como también me obligo al cumplimiento de todas y
cada una de las cláusulas del presente contrato.
DECIMA SEXTA.- (VALIDEZ DEL DOCUMENTO Y CONFORMIDAD).- Se conviene en
otorgar al presente contrato la calidad de documento privado dándole el valor establecido en
los Arts.519 y 1297 del Código Civil, en caso de no ser elevado a escritura pública por
cualquier motivo o circunstancias con todos sus efectos, y fuerza establecidas por las leyes
bolivianas hasta su respectiva protocolización notarial o reconocimiento de firma y además de
que nosotros VERMONT INTERNATIONAL CORPORATION S.R.L. representada por la Sra.
ERIKA ROMINA MONTAÑO ARTEAGA DE ASBUN con C.I. No. 3208699 S.C., como
VENDEDOR-ACREEDOR y los señores: VIRGILIO FLORES VARGAS con C.I. No.
3829412 S.C., y TELEMINA HERRERA BARJA con C.I. No. 3958480, como LOS
COMPRADORES – DEUDORES, declaramos nuestra plena aceptación y absoluta
conformidad con cada una de las cláusulas del presente contrato de contrato de línea de
crédito para la VENTA DE INSUMOS AGRÍCOLAS, LUBRICANTES Y REPUESTOS A
CRÉDITO y nos comprometemos a su fiel y estricto cumplimiento.
Santa Cruz, 22 de diciembre del año 2.022

VERMONT INTERNATIONAL CORPORATION S.R.L

Rep. Por la Sra. la Sra. ERIKA ROMINA MONTAÑO ARTEAGA DE ASBUN
C.I. No. 3208699 S.C.
VENDEDOR-ACREEDOR

VIRGILIO FLORES VARGAS

C.I. No. 3829412 S.C.
COMPRADOR – DEUDOR

TELEMINA HERRERA BARJA

C.I. No. 3958480
COMPRADORA – DEUDORA Y ESPOSA ANUENTE