Maxime Rodinson Los arabes Nueva iirocuccidn de Manuala Matina acai poltca mie ona ewer de bs ‘omecemos onal Oe Mana eves ans abot tentemade rts gerea, yan nUigeedlesrbmacones ‘be els. Sn evtng as graves seas st rete gaa, El sigazalg 9 cer rece ste eruis abere eveve tiene a sextaroleeritras- ‘coms erase 2 mies, suletemetsntaaes 9 ssunces on ra asa prpecti, Elsner acer ‘etradines cserarere sora pres pene antes cantare. ne ape que Vics as sine stad pro aks son una ners quo fas isla per cir cp ‘eorean ns presets er sats aa carr ‘de st sunt do msconne boas eee nae y ferersdh de ese pete, es orgies Shea y alae de fahnune Sau conporenss be ecaste /oneaeuls Os ‘orbs aaa au desval, icacn es sorcopd co put fiibey oe nioogs di naceals are y ele a el naconcioms take cextongonee Va hae re cca crs con as ets exis avi ene sees fermen sno 225 | Etauea eset, totirent wri, se boner bene tej lar ales er mayo ae 208 ya carved en eo alg ae nptanss € rayne oventaatas oo silo 2% Cura cn wre rea msc aie y 952 ‘Racin cage de Vanes Li. La loge seo angled yscuaaak se lao yt! woe ssree fn snare debate sone ese gual lq, cca ver tris, esis congeners na IRLOS ARABES. ape {COME ve Maxie Roorsson \ aa de Maywzz Ns‘Siglo NXT de Espa owes, SA. ‘Siglo XXI de Argentine Editores inpice mpi ih ont eno wn er Maal {QUIENES SON LOS ARABES? Laban eds ai Ticctetardele baad 2, FORWACIONY ELEMENTOS DE LA ARABIDAD, Hee rein ml icalLe re mao oeps la ree decade Prtoecrle tlrio yen ce ese = eee span ipl cs aT Tete ndopednza 0008) Deis Resi Fegblee het 58 rurale de che 5. ES POSIBLE LN RETNATO GLOBAL DE.LOS ARABES? Loci de peokussuisiny dbasin UNRdcedd debs Umctader ga ct ised econ a Reeeeh rte ecll E é vases INTRODUCCION: VIDA Y OKA DE MAXTME RODINSON _Cémo dee « Masime Hodinaon? Tn divers necrolégics Dllcadas tes su ttucrt er 2004, se ha calificado de histo- Fiadoe sovislopo, aardsta hetzodoxo (0 iconoclast, orn talsta, aabista,polemita,hist.ador de ls rliiones Rodiason, en efecto ea to ero y an algo mis profesor de lopico atguo (auger) ceade 1955 hasta 1984 en la Ecole Pratigue des Hautes Bucks de Par, expero on instipcones taudaebignsy en ingifsca camitosemitica su Spsaciable cu Fisided cence le condaj nampre haa camp poco te Sitados con anisiorded y 4 establecer relaciones frutferas Shine Ambir dscpnayes a menudo cereados asia enconces {aportasiones exteriors, Ai alli, st embango, des ts {3ék en loo cncule academic, Jn vilay Ia obra de Maxime TRedinwon no puedes dagajarse de la itona del igo 8, de cca mayores cris fe tslgo y parte interes 7 sive, Su biogas een ene respon, jemplar Tiedinsoa aacis en Person 1915, Sus padees cram juios emigrados t Francia y procedentes del ispesio ruso, desde Tgures que hoy ssn en Bioresiay Polaia. Arbon seco roicron une vez etabesides en Francia — de cemunisa, aang ‘manne stomp ssa personal fdicad a x princi ieee \agicos del marsismo, que luminaron gran pare de tine. Hzacién y de su joverpretacin de los pocesos hist sociales. Su produeeién cientiies, iniceda en los aes ce cet adc un in extortion Desde ay aos sesenta cel sigla ey hasta su fallen to, Maxime Rocinson se convieas paopresivamente en una de is fgurss ma imponantes del panorama inicestal leances sabre redo en lo wu a referia al muco ce les seas yi lum. Cémo y oor que legs a tener ea preeminence te ali ‘aren Is paginas siguientes; sn emborg, el exqucrna bis. Btafico que se acsbe de esborar exolca suficentemente 40 Jmplicacion en un proceso histrien eurooeo que mo puede + consdeyaco en su espocfcdad ein tener em cuenta Tanto :spomasonesapieiomens entrain Rodin patsino hij de bicluunso y polaca— camo bx westerns Rodinson, europea inesprete del mend deabeislanieo. Desde la perspective del ocenaisna europeo, Rodison per feneze a una generuciga que kre y Teme el legedo del sivlo a: el mismo ao de 1913 raceron on leglacer otras sdos grandes figutse del mismo émbito acadnice, Bernat Lewis y Albert Hourani (m, 1993), con quienes Rodinson ‘compartié no silo un vivel de excelenci academica amplis, ‘mene teconocio, ino también tna proyecciin pablies no. table. Pero mientss que Houran, por eemolo —un brit 69 de orig libané— se integré sin cifcultad en fos sieules luniversaios angossjone, trabajo para el Foreign Ofer Finalmente, se cups de diigeel Nude Hast Centre, crea cn Oxford on 1957» firandado por compaflis petrol In ternacionaes (Shelly 3). 0 mieniras que Bernard Lewis, "apoyindone en tien ganaclo presigio aeademico, 36 cor is poco a poco en el portavar de posiiones iceleers Vide x abr de Mest Reine xu futilmente —en un prineipio— anti dcabes o at slicas, Rodinsonsicupre se marauve en un espacio propio, congus. taco desde su marginalided dentro del sienna seacemica en el que se habia integeaco a dunas pena. La mencign Cel nombre do Lewis es,a este respecto,signficstives Rodnson, cuyes posiciones ideoligicas ng podian esar mis akjadas de base Fests, rectal sn embargo el testo a. eradcion yysus eonocimienes y extslecia af une comuniced de intere- tes centifices que iba my allt del compromivo polio, yor mucho ue &te no dejae de ser reise icad deform ste nmitica, Ba su inirochicetn 4 la traduccion fnoesa de una delac ras mis importantes de Lewis Les aresine toon ‘mc et politique dans slne mia Seuaclas, 134), 0 e054 epilogo a Comment Uslareo décenvert )Earape Patt, 1988), Rodinson insite en la esttura ineleceunl ce Lexie, ef quien recoroce un interés pari al eayo mitra por a bisque de los hecho: bisteices bazados en una mctodolonia cities {que sus incerpresaciones le haya levad 4 exits muy fe tenses no et alga. af, qe psd encase deede pote nes deolopicas tomes y listadas por la erasneie en la bon dled inkerente de unos pueblos Ireate « [a potversidad Sistemities de hs acciones de otro, 1 pesar por sane, de su racic independencia de ent tio, Rocinson ee recaroeis en tna eadivisn ivertinadoce topes que pestis tnegablemenite de ly obra funcacors de Si secre de icy (1738-1838), erat Stance a quen a pooio ‘Albert Heutani caifiesbs como iaiiadar de la sila a ew ena de tcansmisign de conpeimiontos que, al estlo érabe medieval, se vinculsba a Is presencia de un maestro 9 lacie Sin de su encenanoa 3 través de generaciones sucesvis de ddcipulos. En esa redisio, ole que pertanccian maestros de Rodinson como Maurice Gaucefcoy Demombynes (1362 '997)y Régis Bechéve (90-1973), el dominio de Ie lengua sabe clisiea era 2 base fundamertal del sonocmiente dela fociedides corientales», puesto que slo esa eapacidad lin ‘silica penmtis ol acceso alos textos, en su Inmensa mayww Manacla Manin Ha ain marusceics, prodcids por la radicion euis de eos socicdides. Chand Rodinson ingresd en la Beale des Lan ues Orientals, eligi al deube cttno lengua principal de so especializacion —en parte por winters baci al mand de bos Grabes, que ke perscua desde su infact: en peste te bign, yor considerarlo una ponble via de ptchesiveaicaccn cn el futuro—, Peso estabe obligada, igualnente, a Cyt tea des lengues ocientalesy,ademée del ture, se ecg Por el amhatico en gar de lr elecidn, més una, del pes En eats decision poco habitual se ceconoce de mista Te presencia deciva del macsto. Matec! Colen (1864-1978) ‘ue cosets ambdrico en le Ecole cra trabien comunity ra el joven Rodinsom ese ora tn dato anadilo de sneaic, ‘mpercanca, Fn todo exo, lo que Cohen le enseié to fe de vingin modo teria marssta, no ure nucva lent sence ¥. sobre todo ung apertura hacla el expo de lt kgiaticn compareda que no dejarta de cultear durante rods wu vide, Guano Coben sj, en 1955, Reding i sucedis ta bk cide sf su produccign ccnfica en ese drbita no eee Dios, siempre represents su vinculscin mas esttecha 4 la ‘wotticin dela ensues siperor frances Peto In lingiiica tal como la ertenaa Coben no era suf dente pera Rodirgon. Los texen etipicenaniiguos soe Loe ‘cuales taba Cohen —y su dsctlo— eran funderental cine religcsos: vias de sanor,tslogia tug, cic, Mien fray esis temas reultban profondhenemte etree pars ‘crmuriet Cohea, a quien imeresaben, save todo, lor fens ‘menos linutsioos que documentaban lo textos, para el co ‘munista Rowlinson resshaban fecinentes, Ya desde the Se formacion, lo que usa Rovlinsan ins el conocinience de les lnguas es clde Is sociales que las practice, y ne aSlo a seavés de la ccadiin cua y exesta en eons lenigan, Aa luo a Maccel Calin, el maestro que revindica Radin no bn gran amabata como los citadon rns eeibs, sno un an ttopologe y socicloyo, Marcel Mauee (1872-1950) a cues cures de etmogia asisid dusonte varios afas, Gracis a os Vid'y obra deMasine Radnsos x enscfanzas de Maus, Ronse descabes a nprtenct del estado compara de sla erie, sar gue el veri ms edlante en ou prop carer ctifce Es tanbien ‘tess pen de fornecion anda Rednuon ent en conac to con ls extaoiraris figura de Los Manger (188 1962), al que nunca weconecers como metro de becho, como se veri mis adelante, le habnd de teprochn su vin Sttégiay de istore dl laa pero con cl cua ante eure dead uaa a tha La fate de gor sentifco —lingitico 0 matodologt com de Nassgrom ica profundamsnes Ronn, tayo ‘coro, por otea parte mo pout dee de sompeenderse bo ins wuelosmisices del pentaniento de Masigron 9 expe Hlencia de a sabrenatita Sin ersbargo, le aperuie de No SSznon hacia cos ie concen con sus probim interes Intebcuales fue el pine orale face ques seu ilelossrern mateo por eyole~ le ze que cory render que como ea el Sto de Caen, pe «iver Hlowifecion eolipcn no ea garda de comune uc cinticam La ges de Mosslgnon, sx eapacdad de detincton de meta deerse alas uses ono rondo ace ‘eric, node nicer joven Rodncon gue ve busca hur huceo en ee anton acltanemeracguizado 9 Stet en tora anes de poder ‘Masigoon rn embers, no feepordis als eperaneas «que en lhe puso Rodinsrs no le aye a puts come SDldad tances Sit it alae, spans cond fa pact permanecer ai core mimo del Ist hanes de Damen. Bel ea meno, come ol propio Radtson cordabe caos aoe cases —lor de ln Segunda Gus Mandal ens forma y que pd her conn 21s inerion complet la esr del orientale lan cr ur gran eis discs, hee dEraty pate cay dea lo se cota con fucraus despues de los ales de etnocan en Parts yen Osiete Miso. Bs opis ve Esto, cme se be indica més ards, yRaieon val a Pre cao bibeeexu Masuels Marin catio, De hecho, slo recibid el stale ce doctor en 1970, ‘cuando una reforms adminisaten le permits bacelo gre as, no a a presentacign de una tes, sino del eonjunte de fs trabsjox publicedos baste se momento. Ete low men ‘coe del cribural que examinaton su prodeceén exe, pe cisumente, Henri Laoust el teecr de Irstitato Trance ds Damisca que habia dessconscjado ss pecmenencie en I in stuciin al téemino dela Sqgurds Guetrs Murs nel mundo dl xinttsmo francs, le eareaprfesionl y academia de Msxime Rodinson lama notblenente key Gin. Se tata en primer lagen de nautica, aeen ae proce de un abt polsato 9 je sle a tar ED foxmalmerte una ecicstion primar So enone set icin icleeal ees a ampli sus Noczotcy con a medio quel sociedad fences pone a 0 wee at Bforccaspéblices —ikluids hi Bibloces Nacional le ahve sim pues, como lo hacen otras isirvions ewe ‘raatenen conor de dvalgacin, el asdesnohe, pata «quienes pueden tesla oma de taba dedicn uns feta ecdoanie ctl Famine omer an del te eurepen mundo de los ins 9 mmisaciones del Pasi Comat enc, en To que se ees ytotion ‘ljoven Rodin, leofecn te dda cule de os sen fase sodas otdment, por much ac abandons a terion mi aidanenteesbiecides All ad su fondo ‘crural que had even conexionesinssapechades Canciones popelte rneces textos hebrean mee ape dos ene cadens frances separ et emotes fuminad de seduce place de race TE eve mundo psishoy a ve mcraconal por lo sens familar, Redison se eacpeta con el enone Ela dis so al lin de es ote: ip eos cos unigos de rani, eve los qe deca potona dl he Met Tweeh, judo rio antsionste, vein y Vide y abr de Maxime Redinen xa liberal, cute de novelas en francs, que se stci6 en 1940, ceaand sc lev «cabo el pan de bs jadiosfranceser que Tubes de scr el primer puso en el extablecmiento de eves chalet» semepinos cle ls de ln Memania tanh Entre li po ‘scionescletamente estate de sos padre of Hberalieya Facionalita de Ter, ol jes Rodisson ones, sn Hegut {una Geis concress Hasta ga ertada en el Partido Com risa frances, 1987. Ese compromiso politics, eraltado en as osigenes lamar y socal, no em sia ermbargo nada ex cicnal ea eos aos, de bec, lo coraparte con ots oven francine desu Gpoc, cco Clik Caen (1909-1991) is Yates alga mis jovenes, come Andze Reymond! (n, 1925). Gam Cahen, por tea part, participa de un comin ongen 8 co eae ambos lachaten por seusr era de su propia peso Talidad, ncpindowe a considera esa eet de identidad bee Sada coma mates definitorie y condiciontnie. St Cahen reas, no et origene, sino el hecho de gue Raver que see rrrder por elon y ctusr en commecucneia, Relinwon rindi faba lt tracisn racials y secular de los dios enropeos Imependoe en las sosleaceefinseculare, rebusando comer. tse en portavae de un pueblo persepuide, Pare Redincon om tanbign para Cahen— Faber nacido cr una fare Ind eo tn aceidente hisnco semefance al ech de nacet fer ana fama eneiea 9 protessnte, Cuando en 196) Jean Paul Sate y Claude Lactmaun eigaviauren an admero de Ler Temps Modernes sabre el confit sack paletioo, Ro clinton se negd que a3 parlpacién ae ntegrars en a parte jdat dels des —lt ofa tepretentaba las pioncs dees: (rs que se ban a dhidit os textos rcunidon. No fue fl, pera finlmente consign ue su tesbajo (stad, fal colo Diab) eparcies fuera de ls division —reipions,ideolgicn Genco cont la ee sempre habia vehicle La peoducciin lenin de Mame Rodinson 1 pace en tenders facra del marco sociale intelectual que acaba de ppresentare. Ein os aw went 9 tacts del seks XS, wn foau ‘Monel Marin ven de dotes asturals excepcionales somsigue iniciar una ct reezaazidémsea povalay en la qoe la volumad de superaen individual nunca se separa del compremia politico cole=ivo Thautocidicsy, nolo ohidemes ioquirdata metro ce ‘un partda communist, consgue intgrarse en una de las ial cones académieas mis estnctamentejeraquizadas de a Eu ops eau ticope, augue pars ell hava de ocipar hes poco frecuentados, como el eeipica antigua, La enaicion Unpisties sora su peste pars ol soconocinento de a co snunidad de loesabiog, mientras que su actina pastdpacion en le dcrainacidn de le ideologis mrss se dining pro fresiemente, manrenirdone, cx sentra del marco con xprual del sateiaieme hisceo. Le obea eseria de Rocinson ef de tna vata, abun dana y calidad verdadercmenieabsumacoras. Uns parte i porante de esa prodceon, loro por sit trabajos de in ‘estgacsn yeeudkcin. se publics on revista eapciliacs 9 cn ours dipunes de difusitn acakemica, como la Eucyelone ede Pon los wolmenes de homens dedicaces oes tlegas. Pero tambien consagrs matches paginas a feseher todo tpo de ibros (tanto en publisacianes ientifies come sn el Balletin rtqae ds lare fray, pasa e] que ceduete lentes de recersiines) yap esetuen de pedlegos into dnceions 4 lbras de otros autores. En extox tontor disperice por su propia naurcers, no ccatinabe Rocimion sis aport Sones persorles, a menudo aunties mabajs de investi Si6n (an ejemple muy notable de sta forma de procecet Io onsite su prefacio al estudio de P Chslmeta sobre Ee: Fir det zoeoe eu Expat), La kesura de extas paginas intro ciona ef Ire que sss forts manera despues de haber sida presentado por Rodinsoa. Libros sobre la revolucin iran, los kurdos, los trobsjadores argehnos en Francia, el nacionlismo tanec, Ia formacin ideale en el Tamla evencén de ow i cn los ambertastadiconales angina, Imac! en la oroais ticay la unclcion deabes, a idevlogiaceube contempontnea, Vidas vba de Mexine Rodinsn a sor slo algunos de los que Radinson prologs, come lo hiro jmbién con tradaesonee a rancés de obras de Beonerd Le wis (ve citacs) 0 de WM. Wat. En evistas no expec Gas publics ambien Rocinson innumerableserticdos. a ve ‘ts, eunidoe mis adelante, con actualizacones y MCWas ‘poraciones, en un proceso de roeecsitara constante et 2 rayectora y qc atest Ia crolucién de su pensemiento ¥ Je forma en gue sfinsba sus perspectives y ls ipcurporaba nero elementos tecnicos 9 dates empiricos. Dos itl ap fecidos en 1993 (lene politiaue et ereyancey De Pythagore E Levine: des actviumes téoleyigaes)covresponden a estas Caractertatics Trnalmente, ha de sofalase el papel que repeescetaron les ensargcs eiorals en la sleccién de tomes de etudio & Investigacion, aceptadas « veces como un to ante la fala de tstuclos peevios sabre a materia Ee menus el caso ce es Iticules redactadas pea a Eneelopdte de ala, haves punto de sue aude els, wa le investiascion exkoustva igi les dedicd Radinson, eceedian con macho longiud tal ds esta clase da tsbaj,ytneren que ser dessa ‘cee publiaciones (com Io Fae estilo sobre el consumo el gat —una planes eufrizanse— en el Yernea|. Pero tame bien sw oben quis nels importante y, sin dada, la de mayor sepercunon, se onging ene encargo el Cha fears del I bo, qu niiaba una coleccén Hema «Reteatos de la histo an, Aa fie com Rodimson, que siempre se habia eteresado ‘pv figura del pera dl slam, se vio embarcado en la laccién de una biogrilin —Mabom, Pavis, 195 Siemive considers su ibro mis qoerdo y con ol se mids Se iencaba No dejaba de reconcces Rodinson que en la amplitud y vacgced de sus intersas cieniicos habia un acsgo de eis persion que pads perjcicer ln wcciedad cle sus trabajo, Eolre todo en los itnlos univers en Tos gue i spe Taackin se ba bacanco cada vex is esttecha, De lor orien tilstas dibicos Gl siglo 2%, que e ocupeban tanto dela in2x Manuele Morn uy carpe se sia su ead, ya iad, 20 breve consumo de eo is adiabln aoa sobre los vedic de rae cn I Hrs etiam, qve se publ Caron en pate en la Encyclo de io done tabhen stared tn complain std sobre digas (didido 23 Picola prion y papal el pce, 3 Conse treniocentin§ teoragtcedemics, 4, Lesaolloy ene frag cig y lard, 3 Liga de lu an tnagiaypeesén en sep y cn te sche tate rs de Camerin, oss na cae le abe ne sam, 0 bed empezado a comprar —Le lta de tenes to on imicho mano eshetor~ ln capad ce otonparein rc por mann des chk fovbe icc y por profes ee extagen ‘cvecininto enmicle de foemes katona detoda ine tit, som ar devdeata a nga ce Mahe yet ‘els rdcones core olan el captalmo, El center en Girt moc exsal desu obra sobre Makers sea sep fuerte po uo se explicate poe el ce Crane ce un enarg spun, La peculadd y dip ‘ido cl figun de Mora un portadar de selacion as scudente_quc ac ve abocado a dar fone police «su ‘omorldad de cr jer de strc «cen, ‘emo Rodinton, se abla tread conde muy promo pot Ine relgones como lenimeno socal La aor ad desu pan teams bitorkgeiirs eo toro 2 Mara Som so Iidprafsen uns obta ce erence ve euperab plats tienostndonde into on Occidrte come en ef munco ‘niin sn cmbug ats yen din wo se Ba wach fe yen 1999 ae stn a verstniglese ce aa de ee {wees teomencadas a ux shite por la American Unter Sty de El Cal, tv se stacada on prensa lcd como ant Vide obra de Manne Radorsow coat Uns parte importante de las publicaciones «polémicas» se Rodisoa tusieron que ver con el cnc entre Tsracl y Palestina; a se ha hecho near S post itcamsgente sage In inclusion de au artcale en la parte judas det dossier de Les Tenps Modes sabe eta chestin La tome de posicion lnisionista de Rocinson no Te hie, sin embargo, ser un par {idan serico de las tess fro palestinas com ft visto muy bcm Sei el-Aameh en la assrolgres qu Le dedi, su reche 0 al whadco-contrimio> es paralelo al del sislao-cente's fom, y era un rechnao ala ye intelectual, cea ¥ vsce ral devioad de su compromiso con el secular. Deato del pasos dels ctucos orienta, la cra de Rovinson s sia en una époce cri ep tc a ere “Secs x portben ton hoy en di E) propo ediacon pat Sips de ferme activa st etn de modo y conceptox ‘Poulos, aque no foe dee Taeyo eds en rama $ poner cn prctcn El asco de Chace Cahen «litre Feonomisne socal de "Orient urlan mera, pu ijtao en 1955; counitg enn verdadero texto propa ‘mateo, uso como consecoenca a fudacoa de rat rei Cepecilizada, Joursol of tbe Prono and Social Hetty of ‘Be Omen gut sige publeindoe hy y acu primer con Sep de redacion perenects Caen. Aunque on up mab aro fvpecto# a hicore de Oecdent fa vncei es Sconce soctad sesh paso ene) ocala ropes, ¥ vena a coiner con les prooeypcinss de invest fares como Bodireon Le neces de recuse a una concepmabzaciéncobe reatt que siviera do trun de sais ce les echos, bare es ojs do Rong dl raj sensi 7 egurso ob ln Jocumeracin ow mates de bare, Peres bien Shinn epctcamente, gor oe avances enc slo po ‘ian Becene medint lpmpreso de ub ineestigacin silax Martole Mein teraz, tmbiga se oa a encerrarse ene cutvo de I er ‘ici por sf sla: Cac sepantea unt Fev de Ia tac is orienta (aublicads en 1980 bajo el itl Le fascae tion de "olay lo hace dlagnosticindo que el metodo Liloiigico clisio ya no seve como Gica via de conocimienta [Los cxigenes hstricos cel erientlsraa explican, part Ro dingon, ly predominarcia de deterinees disciplinis en sts ‘apis incaesy de fermacise: le filolng la linge bis ‘rica, la historis ce Ie ecliioncsy a antopolngs sien dos rminaben e panoramas de lis bamanidaces a finses del igo ae En eas citeonstancs, a invertigacign sobre el munco feabe islémieo se orients hrcia un iain histrico qe a ritia sin ciscusiones Je preeminent cle ls ies religions en el desarollo del ida sil, Toilnson luc toda su vic contra ete plenteamiento, a que ealificaba ce steolog>ccntismas y del que responsibil zabs en bucne par 4 Massignan la ifluercta de sa visisn {Gel mand isliico. Se aegabs a aceptae gus el dog rel slow feof cordocmacor de las practicat sociale, pore don cuestin no el papel de las ‘eas en Ia historia in ppimacia que a papel cxutoene de es ies, soba too re- ligiosis, s@ le concedis en Ia dinansea histdvien, Usa crtven ‘implacable de la Reologia regina como nie factor expli- cstvo del bintoris del undo inico a0 ba pero ac licad. en unos momgemes en los qe mo fen, en Oseiterte ‘uenes recurren al mensaje cornice y las tradiciones prof ‘is para analzac los procesos sociales y polos de exe mu do, en una paradsjica reprodveciéa de Ie mas tesa prope pada fundamentals ilies Muy al contrari, Rodinwon preciaaba quc, con Jos dnics bistSricos en In mano, no era dil observa com la aot xi» se habia io adepuind 4 ls circanstaniascomblan tes de ends sociedad a idsologiaislimica ve ha reinterpecte do consiantemente deide ol intecion desde Ja necesidad Ge feaponder x fenomenos nuevos v 4 ln evolucién constants dela seciin socal Al etc las rlaclones entre ake y eo Vide obra de Masine Radnson ax plano, is condesiones de Rodhnson son dares ti isle la prictcn dl presto con Interes,tmotivamen Prehblddpor let soma leas, ol ap emer Galo cum eh a actin de unt Purges capital, 00 Se debs aloe cosicememientn rele sto la crac tetleer de ins lrmacionesecondacoseciale etl pass ilinios aden a cdee dl vfeilisuo liso se a vedo peri cando, desde 1978 en Tigre de Era Sid yen obra Gnoriainn, Rodisen ne compara algunas de las conc sion de F Sid, ange ss propie ete furs, emo ys ins vat, muy poco complaint conf wedi ren ln clisca Sin etherp, resets ix produccén Genta de Ios orintatias ue le prececitron, negindove 4 extslecet tna linea dbsora ent la cienia del colonivadors 9 Te “cence cal coloissdon.Reconocenlo ol indalable cane Gertino te tnvcho 0 al wc de publen ta Ea Tarte le sopunda tied lage XX pelea teeog ‘Rspoado de evenciisnon el Iegodu centico inducble te piclecansg ribet food vines us OS tos de lor etigrioe FancesesNgaos ol colons ene none de Anca eatban den cadoe dol en lov abe de InpeenmereclSh de ear ura aco pox at co pubes independiemes, No ert la spa, or uaa y abi. {Eure poral ce enone per procs: por tentar Ua dlirdo equlllro ene sus conviosone y la dMencdn respetuon tf de oro, res hoy chem nce fara que raca, En 196, para el proogo al obra de Ab. dahah Last, Lidell abe contemporaine Rocnson «= ‘fbi uns sfleones ave, mucho antes dee apa Sel debate tcees dl mubcaturaisno, lo lsecionan Ick mnie eno fotos eirocad edo purulonn que en {ta os grupos humanos en expecBeidedes recucdbe, bldndolse medion fos lalrsoqueables, A.un ave de Souprensde tals amrendo, ax deatibre er sot lon por sn expecicor, pro que ningimo es encepconal Lasom Manele Marts carrer de cd stn existe tin ai fey sas acwatypadsote yale pace dees sn cee ‘lenges Pero exer carciersiess np cecapan al andl, no son cesman rexel prado nie el fara. ro asienden ise ees del mundo soc. ars hablr come los eos So toler istoilicn,petencen al mun dee pescacien corrupeidn no al nando wha luna dels ese ce ese, Tien tends una hszoria, Tin su wld del mn ataerlamico gue fue obo fang acid proeoa, le ete de Rcson fae triad a de un cbacvador indie oun crit ae jn de ln fendmenos de sa tee. Inpusede por con Cones idecligleenmes como so a chasvede ued ent das las insane: ponibice cn contra de Ios cconasmes les aacionalnaes oe preemiaeacia univora de Wo religoxa ‘ole inplaan ninguna dpa, por oo edo ln epost Unies flies fan at pees, de bao les se brits pro hoesee Nade seepiice mio sa pot este sespetio que si aceba ice & Michel Fouea ya stung satin de rr om 9 Ides son sues lo cfc poloyicn 4: Koger Goud enor de ss eurafetmune Te mbna acid se exec en sy forma de entender lk acusidad desu tee §, my especiimente, a de os su bowel amo la dens como Inde une scctopenskn sin complacencis. Es deci, Rion nbd sempre su de fecha le cca de cualgder seed que conceal fesble, aun cand ell pacirspenarle de na reputacion de ead inquebsennable hacia os drab Deo cy se ea ga condictn de wvctimas Hsrcs de aabee Financ ei: eps cis gine cane ns eteio ai dubia haere, Su cjemplo de invboredle independence, de aur cstfcay de abide sma, 90 Be pio wis! en, sl cde vents oc Vide obra de Mastin Rodocom xn 2 signifieative que su libro Las janera en 1979, feta ot su nen ue emeanpo pare une co Cin de divulgscin universtaris, Is famosa Ove sare? (Como 22 otras caso, Redlnson no fu expaz de respera los limites de exetside que fe Hjton ss edtores,y cl ibro te publcd finalente fuera de aqucllacoleceign. Sin embargo ‘compare sus cracieri ca de breve, laid 9 sists ‘Sn peer por ello profundidad de anal yriquers de co. tend. Desde la fecha de su publicacion, shan predacido acon recimientos de enorme Inpecin en ht reqida y en ol mundo En 1979 nadie pensabs que Is Uist podria detaparecer como centided politica y cl surgmiento del eislam politico» solo cra taivinado por aguaan mente Iéeidas, como fue cl caso de Jacquss Bergue, que ya en 1978 habla alemado: ea ane Ine itslecusle stebes, sein la diversidad de sus adsenp donc, conse on inventar an vocialismo que ks ken prepio, De le convario el lain se reinvented a sf mismo eontca sllos [1 Me limi a enstatar que, en tanto que espe ‘ded culusal 0 como estructura identiara, ol Tar ene sa petiordades evigentes sobre el sociale, ayngue solo sea por dl amplio apoyo de la ase: esa superior dad deberia fer compensida poe el eocaiem la democeacis avanzada con un enfucrao aadido de crectividads, ‘Pero en ks aos escrsay stent, oa perepectiva parcla uy lejans ovnchise impracticable Lo cempacsra tambien {que lor ibtoe ue se publican en eso anos em Raropa no se ‘cupan de Ine mipulmanes, xiao de los drabes. Es el mundo Stabe emengenie ol que ase ls atencin, y fny que corcecr fu histvia ys patiolaidades. Fn 1950 ya hab publicado Bernard Lewis The Arche in History, a texto cisico que presenta ua recurtide czonoldgico de le historia de lo que hoy sVemaria el mundo drabe-islimicn. Algo mas cercanos 2 1b obra de Rocinson son otro titulos, de Jacques Berge (Les snabes Pier demain, apareido eh 1980 ¥ con cumerosa> tdiciones posttiores,cotreyioss y sumencadas), de Francesxem Vanaele Mante ]—Veday vine de Maxtne Rodin ax co Gabel (Gs Aras, 1963) o de Damicigue Sour (Hi tere des arabes, W970) Hoy di xc tl no parce te ac sentido ex un panorama editorial dominado por lap ive em ye el cco cake seta, coma excep, te ahes de. Alert Hourane (A Btn of foe dea Peoples ison. ‘oe debe, sin embargo, uo han esapaecido de hist sia, como pia cers a hace ut cons sbe Is neve {idee Shloptcas car exchstvmente wade ca los mu Sulmanes yl lam, Procaamence pos co et oportune teallin Je ees chin de Manne Radin prgee est “Eiberadamene fuera dl epoca elgws, si por ell poe sini de como Bergis, Fodion ers tu conscine de ar capeidaes movies del lem y ceva npocance of lnccnformacn ce idenidades colecahsn. Pero o que k rere s Rina pavers cusstonesy exmina’ Seca roles htiicon_ggut ton le arabes? mo denon, {e090 har erlucsnado, ago de stor, lon cnc tte de celal y ce crbismon? ‘Nor us de tas vues menores de ace beo el ostear ta veselad ys menudo, lnambigieded del ming cee Glfcado conno uns cis, os tabes se definen en primer Liga pr ss mango comin de un Klome gu inchyes as ‘er inmamerbles rate locales, Son aes los que a pitta: les becuinon ante imi, cede hua pro at tous bercher, oon cesar takaeate ables aie, «pai del igo, sen en buens medida ol wezor 4: aides poltica del same, que wt ae adacripcon ‘elgios, Por tana, le identiicacin poplar ene ate J malmdn, que puece at siesta en regores como a Magee, sn ccmarsdade cstans chitcas, cree de seco ea sl Onsne Prva, Eva Conde se pre Sco gemini sr ed de nalkmos lcs tices sabidad , ro menos imponaste tha apna si iad deo ees que ese on i fo tEmino, sea Reninos, porque ante auge dd nase fore ee eee MISS pane es Manucla Mastsmx Manta Maral Yabry ona de Maxine Rodrsow xe La fecmaim de dom, Pacts, Francois Naser, 1980 lita patela La fscncna a lm, Masi, Jae, 84 ‘am: pallies romper, Pts, Ear, 193. Til of exptiome, Pot, Sen, 1968 (espana: Tam spc Buen Ais, Silo XXL 1973 —akaide Bryclp die de Plt, mre Eton, Leiden. Bal, 1997, Ts = Mabame, Paty, Sui, 1864 (ea. espe: Mabon el mac miata del mane til, Basco, Peal, 200). flaca a Pedio Ghat, EP eer del swan ex Expt: ee dos mes 3 madera: eonrourtieaf estudio de eBid ‘meeida, bi oso Fpano-Aesbe de Cura, 17) "peta a Allah Larou Lidssope arabe costemperane Bans, Nesp, 1967 a puefaco's WN, Witt, Mab = echerches wuts docamonts anaes rela cies, Re der Bhs segs, 18,9816, Suid Edward, Onentsdar, Noeva York, Rote and Kept 1978 [io espaol: Oren, Maid Deb, 2002] Souid, Domus ive des wales, Pas, 0, 176. HBLIGGIAIIA BEL 1201000. Ieegan, Js, Ler arses hice domain, Pasi Sei, 1960 [ad ‘ipso Ls dros de boyy de monn Mesto, Kk, 164), Arar. Enavson vce Mise Abr, Pag Steck, 178 Caben, Clade, histoire économique ct mide de POrknt salman hcl, Stadia Treas 3 (1959), 95-13, Caken, Miche, ehizoren cl pltigue engagement epee ‘etotiiae chez Claude Caen, Rftexion ct nelqus sen bits dan fi su sem prs, Iennmer Oven Hommage Clade Coben Res Ornate VU (199,38 ¢02 Digatd -P (od, Le Casoer ot Phcaphe Howmige 0 Mad tne donor, Pus, Masoanewe et Laren, (882 Gabriel, ance Cl aby Hoonsia Sass, 61 Galaghes, Nancy Sachets pero to the Hiro the Midd fo a Deerits wth Lovding Middle Dart Tver, Rex ding hse Pie, 1994, Hour Albert, Also of the Arb Peles, Cambiide, Ha ‘até Univers Pres 1991 [a espa Hur de np Flo dbs, Beelons Ae, 1922) bilo n rapes Thou, Caibidye, Cambri Unverty Prom, 192 Les, Bema, Toe Anse 9 itor. Lerees, Hechinson, 1850 Teralespatli: Cor arabe on le oe, Harcelana, Eka, The Apasing a Rad Sen Iloy, Lance, Week sod Nisolton, 1967 (cad ezpdola Lor water ant rete rd El bi Madi Mond 1950), The Make Dixrvery of Europe, Nixa York, W. W. Novton, vdnon, Maine, «Cele Caen; hse et engagement pol De Bibagoe 3 Léntve dev atetimes silage, Pati, Fa yak 98 Een lola et Oxcident reins evee Gérerd D. Kboer, Pe "i Les Bele Lees 1958, silage dune monogepie Ju gute, Jornal Asics 97H, 7196, set & La Mecgue, Pats, Paya 26PREFAGIO {Quien no v¢ ates por ls Gabe, al menos darente os im fervaln on fas que el proyecon exticmadamence mSvil do Ix Cctuaidad detene su has luz sobre ells, duane l breve Seotlo den asntecimiento? Los icerelos se han mukpl- ado en les dtimos dos © ts decenioe, hata Heger a formar Sa lapro de tempo csi sin solciém de consnuicad. Y gquiéa > habla de alls, poets que Jes hombres nance ban texido oceaidad de abot erasiado para hablar y focgar? 1 ifabes travenan va lnsgo perido enol que el disse sabre fimismos et ain ins tenador de fo auvcsmo extent al ho ée los ds ‘Gao: todo, les ignoeanin tin tar genoralzadas seuss, El espera que 99 oe camentar gloria por tian informacion laters. ids prece en ese una infoamuci6n Preca, cateiay ceo, de It mejores iuemcs, dense ¥ cone Tiny aad demmindo tn pata sgunes, a fuerza de concn. Soult ulacse «Pueeatacén do los dabess. He quesido set breve Cl panyecto Faisal revefaenglobar ese obra en una2 Maxine Rodin talecidn de Folio, pero no he posidy sesenerme fear datos y hechos gaz consideraia eseciles) Evidentemente, no he porldo nett todo mar fos proHlemas fundamentals. Mi sprventasnr se ha trado en algunos campos, en mi apna de impor ance burt no abordat el estudio del mundo deabe de hoy y de puedo, d> manera masa desvctuads, y- pita 1 menos las caraciersties delet iucadablee perpetives funuro, En una palabe, para compcender a ht fess, He dejado a un lado It hiswota de lor scentecimienos loci la de las erewentas, Inde Iason y les ae en detalles, pues exten ys libro ques mente. He iasentado, en primer lat fier los coneton x bre la deinen dela cts éabe, basante rds cited delimiter de le gue puree snert he ntentado. enuacar seglae coceligios el fandimentadas ex date hitéico, pasa responder 4h (gont: cqué os un daae?, aqud soa bs tre? En el ie sentido, be Satenado delat la exer se In etna drabe en Ia setulidad y Ly base de al ene puedo, Este pando dehis er sonceado ao pats rar Is sucesiin hstrien de Jos asvateciieneor 6 detalles I frucuns, coma 72 hemo: dicho, sino pars cater oi adi repiba del sundo fans ha’ alquiido su arcbidad, sobre qué base éinica ha sido edifada. Se tata de heck ‘importer caps influence evidente ale lero de la hot Hay hastt mestoe das, perp ue suclen scr ipnoradr, al tos con fressenin por It mitloginnactnalisa entre los bes, mal concede también cnn. frecuencia, bid a ‘especial, por parte de ie ilamites y sabe, [Ne fs pareido intoreante, adem, ceserist, en moo ector principales, el desaallo del attioma a past de bj ‘uabidad. O, dicho de ote maners, ho queido cxponer y ca plicar las condones en Ie cole a ido sungcado ta Idee ‘eoia de identded étsice com la cfundida por el cacona imo moder nis o menos a lo argo del Samo sgl bj Prefasio 3 sev anc, nen, roger eee "En cra provénicn habia (lage sig cael i no be eee ae eens Se eae as aa at See Dee ae Sore eae Ss act i as meen Sy ea eo Sr anette ete seek Ses enn iene eters 2 ors 8 Se eee Soe eonre aes Soe sega es aia Exe ge {Encs culptic ov reolercia pera Es wny posite Cie onde eer dei ln 9 tac, me crue exes hacbu © Gera perspectives y no Ky dade de que, pee sms elsecon wo poets calarte de tt de miserly cise, No le ogo. Pew lay qpe nist por oe Salo ie or vos dea dextrin cen tra sus vena, Low Histo doves Ge In estore satan ica que br aida mucho mis {EPI eonower I esttucava ce le gala Te que pertenee Soo, con todo ok dete soley, gue la de oe aero some Tiwcs ec concoolaaes send fos. No ny singwon pa Dectta que tengt tos I vesahs t edos kw xa Te objevided Herma qu hen ao inpin ne fata de sinpata ise puclo de. peo wt singe no es exe {hos (ago aie debe ew?) jspte 0 se pach Sige lee ens eco ai goe go de wes serps {Eb fistoa de sve puclo, que estoy en eontcto peu nem eon feb, is labor vivido un lao de tempo be- Tine latgo ent clos La be visto, con fcvens, i treme degecindoy, y eon mayor Irivenca ny eonpyen aon Eso me ha copuado a tat de compress 2 pacer gue tel comprerdeDicho de ot mane, he atu de enfestarme con lov see 9. 80 aetiment9 do tes tabs, Sgucn apenas en ote patos Foo tomptndt ro agtfia comics © sxviiaeo, anor foul 7 coer, malevlela dein Todo Poe6 Maxine Rodinson| blo tiene sun hero y oa ibertinos, eos everdos aus Joc, yy cada uno de elog contibuye cn al a! temo poritvo co min de In humid, y, miniema, aca uno comets cole Hvamente eu fle, a8 eatery cimenes, Deja con gt ‘lea amigee y enemigos incondiconaler cl eonssao acta que Tes proposdons tl acttad, Esta sone ol mee indudable de csr nts simplera que Jan Hos edrimnbe en su hoguera 1. ,QUIENES SON LOS ARABES? (A primers vist, J repucata « eat progants petox sencilla. {Lo dtabes son un putlo (los ancxpclogos dicen sum cts {ctor deen wna nace) conocido por s0 pape imporcante fn le histori, que oe extieade ent Maroccor 7 Mesopote tis, caye oama es Atabie, gue designs of mismo ye: de Hlgmdo” por lov emis con ese nombre desde Ince anucho tiempo, 7 Hnalmente, gus habla [a lenges dae, ura dela Jeng del grupo tenitico, Si ce ly considers una faci, ose tata de ane nicibeEnado como ls gc covontamos en Exrope oceienti, Loy srabWonos, os dabes, son dude {knoe de narsetoeot Extador, de lee cases alo no leva el hombxe de Avebin, pro con un abficstivo (esed) que leita 40 aleane, Sepia cieta seninoloys, debeianos consdeser A conjunte de Ine aes, por comigulone, mis Bien como fant anicionalidads, Coa todo, om oi seno este un mov rien poxterow gue eves a cleat una nada Estado fnobe epg earopcn, yasepare que se trae de le weconsmscion & ue unidad pasade Bin embargo, en euanta uecemos snalsar mis de essen te nocisn de ad-abese nos heliapos con difcuedes. Eso 5 cede tambign en el cto de tiucoe ottoe pachlos, pero sqat Ios problemas pocecen ands sompleje por Io general. Trstare mos de ites dlaidands progresivarettc, yen del rds sit ple y del mie claro al mst complejo0 Nasime Rodinson Bn le aruda, la eng fee elie, ang seca oa scenaada cries proias, es le ein cil, sh Bina, Hiern y curl de ge omer de Estados 2x Bei nein, er yey a dt ae ‘nts foemae de I mise lenges Tas pais Forman Ena Independence tos de oem, puro ues pee ¢ yale pevtecer a eos eiuma nace tucion ines Y’ pas de toil, sun expect eo Is denemnacoaet, fs de Son pie et pattaldnd Repcblen Anbe del Yonen, Repibiea Anke Si, cz}, lo procamaa can feomnca ene primer srcao de sin Consiciones finite, formin Burte de um orgariacén lessee gue Howse nombre de Ups de ado Abs, Ln pls gue capes sodas exes cndinsscomponen cen coherent, mo Taege vers en dicho, que Se criende por tao sl noe de Aton, le perfoele aga 4.3 porn ociental de aia gue anne Taner Cece Feral Sen oso 150 lees de Cuddees (de Ts ve se 8 ralloces de les 124 lnc cue fava fede al un den 1976, son dake euten oa sperte de eer a 13 silloes de laismeton cadindo Bodeans Mata teu ev count rei abe, Sur Hees son el Mert ele ne Ie, etn Ico, sug oe pe, In pls del Aen ete 7 La tentea Como sucede ca le muyorls de ls cass, el eieia que en tt einia fo pueblo) se peribe de manera mis inediota & Ja Heng, La hengat irae, ya lo heros dicho, une langue Quitner com Tor Snakes? n dduameme circesinth, perteneiemte al gran lngftico teniticn (jotoom aca el ebro 7 Tee ends legs Tras cosn oe lenge tanese, be dace sods Bigos ys lngues semicon de Esop). Ete grupo cons finge Cunt con fr daca exces y el ice watig, tropes eigao y al cope sur lr ha cotniad hasth, inact denonnad exsas de le rapt wii y qo Bi algunes ttn lengua) Is gram fenieHnglisin ceo Ts lng fabs hoy pode set deliitde con faidnd con rapes les leagues einpceaades cn oll 26 10 {aro er on paso Teo, Conscenos pip de iencioci Si etigae (por lo greek efi ey lactic). pes por In funni alge, y que patcen perenecer 4 Eran Tgwo stn eve, le yori de ne eng se fiat, en ina scion dhiaerie connate (ge 20° Ia wostum take clases y asus), lo que mpide dindngut leno mimeo de acta Aly ps, pbs mle rar ex sn lade a, {i engoa feabe. Se ha vito ea xa Hnguas peo ben, evo te ae detinge cheese del abe i Dor ge conemmy, Lo difenca ine ender Ie se pozor deccbrs cue el ats dine ve i Ire b que esa Gade he), ideal none com ref come ea le Ingo cnsteae— rien que 50 resea bjo a foun ‘dented Iv ders vated del ‘oe “at puch, le ages Stabe pernice diingsir por Jo ge ser al buclo,« i pesos gue Unraenior dnb Sn om thrge, ee cero no et suas, esate acho denpo, como veremee, ete one hed tao, incluso por fr fries ties, gae den dasasiete a Ios micro (8 {eo tks) de um de tbs que pobaban In penile fribiga y sus imedacees anes de I experi na Tero ide ver haba nd gente qoehuibun dre, abl Gov end sapcte Inglis, que 20 pina invocit te ie2 Aasioe odin, mo origin, y que dumnte largo depo no fueron considers, fi ello. mem: ee considerron, ats. Hoy, la ideokuls EE arabinno be inpoero ol extero Lngitise como vane Salmente vido, con alunas reserva, que 8 indeurén on 30 roman (osate en especial aso mals, is adelante, pS awe #4 6) Le etre 5 to Hora Tl exwnente hinorindorbritinico de los dmbes y del Tam. TL AR, Gibb ba dado una odebre dfinion dela acabidad ‘San ieabes —cacfbe— todos aquellos pace [or que al scon fecimiento eosin! de ta Histor es la miGn de Nakoms {Sfatarmad) le memocia del impero sube § cue, scemis, precan la lengua denbe y 2a hevenciacalutal como ns po: sesién cals Te definiidn es on parte vida Pero soit numeroses Alifodsodes, Descara de In arbidad a quenes, boy. etka erwencidos descr dtabesgracion 4 Ia icenlogia atahista. per Ge ao pertenca al Inf, como sucede, en primer logs, fon Iau mamesone csianos de Eglocey del Liuno. Algeaos, Setamente, echazin (a Menidad stab, pese a que el diabe ou fengon mater, com hacen an [a acalad fos jodi tiebifonos, Otsn, ue a 2¢ conideran dabet,opinan, pose 1 filaciin ering, que Te miskn de Maborna es on acon. feciiento cena en cionto fundamento deb racknalided rey evtimaa la lengua deabe yo pateionio caleura] que stn namie, Aas ad muchos, sa senagae de esos valores, eden coideer que le predic, la suerte y lo rvere in de Cristo aan més importantes pe Ia acidad y ls ene tearm de Matos, ate concen tiene sbre todo ol incsaveninte de cor THE Ay R Gib, Phe deb, Codon Pass, One, 1810 3 (Onied Pentler on Worl! Aen i eGouines son los rabies? B tar tode pexo ene Is ctabided poislimice y 1 peeisinics El pucblo stabs ease yu antes de Mahora; ls ttbes eran oganos,crstianos, maxdeos, julos © judizanes. 21 propio ‘Maha, que se resentake come vm profes envado espe rmante aloe ibe, se safe «un pueblo contiulda anes Sue Lal pues cariance, por lo mene, completar la def ‘isdn de Gibb con otra gue delta a as dabes preiimios ot atts perte, codes fos musulmanes "90 deaes (aie contin sa dd fe esto guineas paras apres nacamen- te ce la somurided musuana) conaidemn eo prince by isin de Mabema come el acontesiiento centell de la his feria La mayora de elles sicten reper go In keys take ‘coma lengua de Ia Revelacs, en sors, como [e Fava de Dion, aun cuando ao la conotean, Loe letrados rellgiosos le pracian y catiman ox Bieratura, Zo pica que en Pakistin, ‘Endo uc se dee fandado solve ln sligibn elie, ae hey ‘Buowsida 1 proyecto de tdoptar [a lengua abe. Y, sn em bape, pone, raene, malyos, incbnesis, et a9 56 cons eam son coniderades devber (hay sigunss encapetnes, coma veremos dp alae Guido hale de ui heracia cultural respetads, Gibb, con un mais eta, piosa uniesmence en tra cura Inte Jestd yatta dotads, Peto ee Wota mis ben de fendme = abt atinio(s) die euremse par ect bin ss coucnny es snaen aa, one lien etn Hit SS Stoo ion evan ton situ ysis, penmin), bi, 4e otiee ‘Meudon ape musimara, aedos mearinans, drpsves mine Te enon coor sehr line maton nies, como alice pan fiat 4 te nemo ale Mimo aso (idlserae comida) pues marcos (Cann new tens WSsohn deen pttcce ama ‘Cop tach rencacsn et aime © maruindn a9 seme ore hate yelp Ate Roden oo vc mechs ty We Wapeam: a8 F)“4 Maxime Rodi ros que te relleren a millones de indidos, en 9 gean yori aralfsbere hata tempos reden‘es, agit como en ot panics, Por eso es nexaalo, mis Lien, babler ce cultura dl seo en eve To icen Tos ancopbloyss, como conju {e codes los comportantents socalenta adqurids ¥ 2 smitides, con todas ews menilstciones: comporamiento: nics (cise Eton la tGoiom del cuerpo), prcikas cox cs, cognosctvs, arto (nladss Tes marifestaciones homilies y expontineas del Emplio eric}, joidicas en sais amplio senda (medos d= agrupecién hamera, zl nes de parenteo, ete), eos (relinién sobve todo, Iie cidade epeemedernary), ete. La historia es amb ‘un fendmen culanal, en el sentida de que lo snpora ps garctint Is ccbesa de um pueblo ye colour fo humizo no es tao el coajanio de los acomecimentcs Su realidad objetinsccmo la imagen, socialmente eeborade ‘ranamiiga, que coneree de elle el gs. Desde cl paaio de vinta ctu), por Jo ove repre los tubes, hay gue dislnguir las dleremes épacs ¥ si cones, eden priser Taps, el assay det polo acu bes Ge Astis, Loe Groot eastnces anise del elim, 4 ya labian iniciado ine primera dispor, sobre todo hace regiones perifercss em Tr medics en ee Ta miacin ‘otter pochlos vecince noe hable completado ain. Estar bee ds Arabia de lee quo hay que eisingir ancee de Tim, como veremes, a lo sududbigoe— tenn (y tenet vin en gran medica) ne caltae comin, comporiem socicles aniloges, que le disingoon de lee pueblos ve Erion no detron de cbvervalor y conssaros, Habla p una unided eulral érbe, que, en mayor o menor me 0 ha ecorerado haste boy en Arabia, Las grandes congusas Kes Je los sales vut y yur di penton a una fracién imporanie de las arbus Ge Ar por un espacio Vartisimo, desde ol Thdo 4 Toe Pinos. 1 {rab poseyern #1 eta dpoca ws impeio muy estento, hal tad> por llistes pueblos: Ibetcs romniadks y sods aQulines 200 los irebes? 1s Hapona, bensheres, epics, stot, mesopoamies,icanios, ce Une pirie de las tnbor derker ba consereach basta hoy el imek de vide pastor que Hevabaa en In peninsula aibiga 9, fmeecientemente, gran parte de su cla cxginain. Ose Aandenaron ee modo de vide y wlepiaion numeroscs 1 fpr ealuraes de lp paeblee 2a caye Seno vivian, y con los Tegaton a fundinec. Esco clans, a sx ve, fasten a tlador en buena medida por los fisbes de Arabia y © a facn al adopar (a! menor muchos de ellos) la lengua abe, Te nacra fogs y una pete esas tradiconss, Alamos, cen inclo siempre presene, x ilamizaron sin eabiace lin Siscments (com hiseron kos iinos y ans atc ls tar fa) eon ao arabizaron ingsticaeave sin ihimzarse (como Ct putt, cn constant damisucia con el pasar dsl clerpo, ‘be kn criianon 9 de Tos jos). Resultado de exe lesa proceso, diferente en cada rein, de fusin pace, e el punlo. Gabe actual, componsto #1 gran Drie por anblaidce mis o merce recientes, an cuando, en fiche casos, cresn descender de fos arabes Je Arabia. Pero lee conporismentor culvorles de Tos packs orgnariamente tn nes an sabe en gran pace, aun expresacce en Tee fais fabe, recobicrca co is mayor de Tov c1son por ler opie tacaliznter de Tslrm, neoslados con uaiiones de tm fiabe de Arab. Es fil derctar los cemmportamincos Feredaces del antiguo Bin: on al Eypco ambioaco de boy To msmo coe los cements aramecs de Te calturedtabe actual 6 Crecente Fart Commo se ve, 9 hice accestio ronuncit ala ingenca con open, my coven, taal coal una cilzacién @ cub ribe, forma en Annis, se extends, expats Oe Tas Ccngpises, por una gan pete eel planeta sin camnos 0, cro macho, con fever ufadidbs y modicaciones. Los hechoe son ‘macho’ mis compleoe, La ciizacfn de los paiesarabizadoe ‘io puede ser coniderada porcalmenre continuadara de la ‘turn frabe preslimicn, Desde Is Ake Edad Mecia toma tine sinteis adore, en le gue intervenea 2a gran medic leome 6 Maine Redina herenin de les ansguss cultuas del Prisino Oriente smeichds, asimlade en parte modifica, a ote, © 20 de ios impsioe ane guce luego por tl sce do hel aalzada por sus msgos cat foyos lites tensoriles vari. Eel slapo de Ta al popular, cotiiana, piece, lo ragos cltumise gue detcctar en el conjano del ssuado detbe actual Soa uy fod, tenen Tinvtes que aividen com fecvercs exoe te torios y que englobis a rapoaee aeerons Dor genelo, limentsién os difercnts, sep lar disietassagonen i bese 1b que ciean ls tarupecs que, al qnoce! un poco Bagre, persin por 1b general que lox Aber onencaee eletn tambien comiendo cinate y bebiende té con ment Y¥ si los comportanionts cn el campo de [a vida fai son en gran aicte os muisaos, se pracicen igualmente realonessmisalmanas oo dese. or e costae, Ia culture eupsin, le de la it, press 1 wna mayor unidad, por Jo que agate definkidn de Gi fecupers cero sears, La élite counley con ef misao cul S'la ironed, «ia teats Srbe Gntuid lad pra periodo, Ia de lor drabor do. Arsbia, enter de! Teor), engus arabe elise. Ese apego, ext cultura iaelecta, ew cdavcon feeuetls + ine sradonee del Tela que Ta sacral jnchwo ea sue elemeaice de origen 20 aurukndn, han sen cdo uma fortsins acca uaifiadow., Tal ucidn ve ha clef ‘io incon 8 nsel de masts, debido al premigio de Ia i en um saiaded jcsrinaca pa Heskipico sare todo lo que co reasoned on el elms 1a coniontia de la erdbilad EI mis importante de Je atti es sn dads l de Ja com densa de ib ident deabe, Esto a9 sgstics que queremoe seduce el admeno nacional © nico a campo de le xio eQadénes so las des? v7 lopli. Este conciencia no seth an el ste, el redo de Scones conereas, Pes el suigimiento de una concensa Se eridad Gai 0 naclaal es Ia manifestcdn de un de role imporante. de ete stuaciones, que se clan 4a faavés de la merconads concen Tro ef problema to ca tan sendllo Ep primer huge, vise ene sara conconca? Es pecesaro distingsi. Algw fos tenen conciendin de ser dies (u ofa cota) sin qe os Savor © Jo entanjeres eign odor de azaetdo en este jbo mmo ev el ano de grag simero de crstianos, sobre todo en ‘tree tempos, y de certo fudis ea lz uctalidad, sein ena arte de la cpinide daabe mosuimana). Otos, ex cambio, s¢ Ccosietaa ar dab, pero desde fuera son jusador (obve toao por Ios aaionfiatn dass) come drabes (caso de gus mimeo de esther y de la mayora de los hurdos, pores Hol. Hey coos todavia mde compos On sisma individ Ps mieuo grape grede dacris on eu juices sabre lms. to o sare ‘ne dems, Nad deicia sorpenderse de esto fn Funeie, cuando. nvmerooe Hatones, ase, cttanns y Govion que se somdenbun a fener fxncses, miembros tk falas en ly sue se procamaba con entosaimo wu ot tontldad. frances, deveren de improiso oie Wentidad, fmanesdadove incase al gern de: «(Fvera fos ffeacsc!n, Trduve mb alld de via cuotion peimcrdsl, demos const denar pe hey var ferase de porbir y scvinicar ln iden dnd, Estas formas han atiado 2 tavés Ge In historia, han Dreeniade uieraces grads, Pore carecemo: de datos his fom pera fecuponer ¢00 alguna garantie todos Ios extdios esa evo Tas tibue do la Asan snvgan, do lengue abe 0 pros fuske, ecconosin povser una idenidad comin? ¢Se consde- aban adrabese? Sabexcs solanente que a comiensoa del net milenio ant de Cristo sus vecinosseptensioneles Lae Ban anf un onjonto ce tsbus del nore de le peninsl, FL avmbye es ai, acti, arubu, abu en cad, ‘tab en hobo. La prieera vor que ¢parce en In hires en on8 Maxtne Rodineo testo del rey ato Selnanaus I, En el aio £59 a,C. ete soar caots en Qari (Si) una codlelén des we Yes & Siac Lonel, ean gre figyaban sl cameron ee Gnd, del pris ds Ass a etalon de eu pleba, como sucede en l caso de vos machos nombre de pte cr onan La Hpi a sveva lo eadons con un aovine semiteo dee eye {Ke eg, enter coum ln depescn que se extante luz dat mar Macro la “Arab, El sie Se eta pubes ce fabra czenido puluioupente (f Alzania, Palen) Se fa pemodo tambien en una ti? topic, qe te elie pers desrbir uo reste desde Low nacht Fein ue cn uo, an denn dere ge srs al union Feit te een endo quis ejemplo Ge lov petn, Io aegos Aci entenvo el amb ode It penal. Para Her ovo (in, 10) Aschin era Ta Gow toe habia por a Ste Todor haere ern Ener ‘Sin emg ce degen 0 se comida tls. Ags ‘alters 7 habicantes de ial, forma Esacon eine dix on Cauucutas ereplsen doe de tcncm pore nace aman drber sc le ptr de Nene 7 dl Cento, gue ibabin debe o prcofake Els bldaban a lengua semen pein, po elere. Es posble en incor de fos cmon, se toner cio parece Gan {ness aber alae mls © meses despa, Tee gupss gee hblben dle das 0 sedadhigos Uetwon dl Nae To lang col taponn seni acun‘Ge musi ev p08 In pce que hoy. poe de mb toon Asiaron lemon # ls pollacenes greases. @ ls que re recur es eyed db. Se ttn epee Mia Haman, Der athe Olt. U, Die eich Pa, Hage, Leip, 90, 1 St, lets da Aobara den pam, ne PML Abe, LGtogapie do Plone, Cabin Pate 98, ye DD a eQitnes som los draber? » cones subdivide cn canes map dgpence, cay sinsa hell ‘Son henramiemias de pleda, lad algunos grebadcs cupestis {Poombres de heaves, Antes de [a icralciin cel camel, tomo fe Ie mancura mae coeente “En primers nvripeSn e2 lengua ya pleamence debe ot te plecia fawraia de Nenica, en for Wnkes del deseo eno. En ella ol rey Imru gle, uerco en el eho 328 de fossa cra se procima erey de todoe Jor duabeso; pero Tenorara Ho que quer decir on esto “an solo puta 1 siglo vt de nesta era dsponenos por fin del abondante mateo, se2dcino que nos properciont la toca psislimica en nga Sake. En elle go ve ali cos In pals wdeabes, pew el sino ve conoss, como lo ser tiguun levi derivados, Se empleaba esta palabra para po bet lassnbay de estura y Iengua aaloger #170 Clements tacos TEr any posible que geaeaogistas unkales elibowsen ya esos gpnelogcor del ipo ubltual en estas soctedites see Imereti de longus seriscn Bn enor sevens ancl, {Que saab oon Ercan Te lina de doe tbr, por eea> by, me expreaibe cofllerepea como Dermaves 1 sus aniepe fadce tpdnimor. Ess teoraccnes, qe sacar al oajunio Ela tribue deve, noe eon comocida tan slo 2 parce do ton excon alg postrioe al Ela, Una de ellas por Jo wenos pretend que loe meres habitanes de Arbia —at low que Ze denomimbs, sia eiarge, lve Abe desaperecidose (et‘Arab abba) 0 inka sles vercaderosKebeoe (Ara sb 7rba)— fabian desaparecido todos ocho anes dl Islan. ‘Nie tance, ee selacions + todas lar teas de Arabia, in chuidos lo sudecdhign, cnroncer ya pleramente srbiztdo, fon el exquema biblco del capitulo 10 del Genes Las wibus Fubelan fanmade. dor ramat: las del Norte las del Centro emtoarie Bea A Ctl Diseroy Bad (eae SDSS Vee tentacle cade lass pene,2» Maxine Rodin Ml ;Qeéuer som for dabes? a ube tendo por antepusady 2 ‘Adazo, descendicate de ce Maoma invita, n el fc 9 de Ia igi (630-651), 4 una Ise! bio de Ababa. ParsdGicaments, es sean xia MF elegaciin de In uibu de Tamia w abrazar el Tslam, prom toes acaizadoss (raider v rtiba en canto que se | eando extoe vers lente ors) ‘alifeaba como verdadeosfesbecs (dribe © ‘ara 2 os SiNe Hey mit, Dioe ce Dios, Ascent ausalmanes! {No sodacibgos, sopastcs hice de un tal Quin, Hoatinde ce vistis « fx mods extrajes!s cen al Joctéa bilico, desendiene directo de Sem, ijo de Tas conguisas des sucvores del Projets permiten rea [Not La elasificeisn eflgja las Inctas por el pretigio y elf] un inteneo imperio, en el que le carta dorinante es dabe y poder en los primero sigor del Im, Teniesdo en cvesta ff procende seguir viéadol. Esta csta es también de region huestros conocimientes ictus, debevamos sos mis bien | limica, lo que coasuye so mates dinintva, En Ia asa de cl punto de vista ciaaarc, Peo esr sistemas presenraben foe pochloe somerclos ov crass, bs jdfosy alganos etror ‘numero varias posden conserear nt eliga pugende un impuesto cps Te pelea oSrcben ha enido seme, yor oto ldo, uae J Esio es ckbido « su monctemmo, doctzia sorancielmente connoutcia relaccmacs con ol gener de vide, Dede’ eta joa, aunque sus dogms han sido superedcs por el Laan peropectvs, se catirla, eseacnimente, del pastor nésrada que fy su Ubros segrados hasan sido fulsificades en pac. Poco Tabla dhe, del heduino. La tniea forme de le pub con fb draber deben ser miselmares oblinoriamente. firmade por el Corin fercepruac Ia devigaciin dea Sengu) Bajo los Omeyas (660750), que gobienen el impetio 2 sbAl, doblese del cémino einogr'so genet aK'Arba fl arabe, existe la poslldad de integrate ea la cae dominan (en cl gue se design Snlcamente a Ins eckios te, adoptando ol Tela 7, al mismo cempo, entandy x form Aut poe en le epoca del Prof exirda eo el ceno de J perc de uma cibu o a rds de ane slocin de cenela, tra Ins wibus acabfors uae concencia dace dona, buseda ex Ml Guiadoye.¥ se csabecea incl sents In feng y x tasgs cliuraes comanes, Es posible que a Tos ff ama evar que Te cata hegembnica cies desmeaucadimenss, scarihgos se los consideors parents especialmente cere. fo que llevana consgo, evdenfemence, na cluminociia de ‘noe de ete conjento wtuber que se opcnia plobalnence los J Joa igrepor.globuioy y ust redcsisn de Ie pare corespor- cextcnjcrs (a!'Afem), Este nexo moral estaba reforada gor ff denne's cadt ano de ws miembros, ebracion de grandes feras yjustas ovtoias 7 ieeranas Pose 2 todo, las resttcdoaes po pueden prolangarse dir ‘entre inv erbve, por la exstenca de santuaton ioe due ma te mucho titnpo, Si al Idem ot ln vedad revelada por hes aun pereinaén y por uae fnitecones ier | Don, resla canto eniela« lin. Lv abet #00 tribals (raas tages, aeado,ce) solamente sus clare Tie clan 1 (apovimadamcoe)y el 632, Mabe Ln ielamisein oo exten, noes, sin Ivar congo sx yeu propane epcn cade ver tbs sentiment ae ff ce In nablackn, Muchos pen tarwcs y bxdares com ional con el fin de secira bs Gs en toro t lr macs [J] iercen en fle ttvlmanc sin Tega a ser bes, eon Stina, univeramence vada pro precy su for) Sian hablo vs propa login, au conn el Gabe et a fn epoca srpecaltente devine a elon. El pocte sical J leopun lrg, faclevl y ceasten que vs intone cemplean Tegad cl wo, espcebmente en sus exrior. 4 GE GB. yon Granchaum, «The setae of Arab unity before Lx i Aabice ien 19, 198, pe 323. 7 Ta Hi, SF. Went, comp, Goings, 1850180, pSa Mesine Regine (Quiéves ton fos irabes? 2 Can el iepero abide (0 ‘abbis) ea dl poder dee qf cuencla, drane largo temo, ceita cobesién y en Ie nactonslidad sino en le religin. Ere un Eetado Isaaieo en el gue, em principio, todos los musulzanes de sendicdn Kibre componian, ulraimene, [a clase de to sibsicos de plnerscxtgotia. Lot rltaner erayewieas, peo febermbaa por mediaién de cvlayos de todos lov origenes. En'al siglo xvi. ol Estado est dominado cada vex tals por retcor de cond lie, y los sites, sean © 20 msm: tes + semen gberrados por el elsmeno tarco. La degre hb del corel de ls peovincias por pare del gobierno cena, muy acersoade 7s, proporciona ex cade regioa un poder sdutvemante fuerte ler tes loses, y en speci ‘aw emis (ea), x dei, los raigioso, 9 eae Eee 1 unco « clin sf oF, x dois, a equelis que pretendiaa Aescender del Profeta y qe, por ess ran, ean fay vene rades, Todos elles se vanagerichan do su crim arbe, de cx Conorniento de le lergve Srabe, ys tendncia naturel « una Cems sotanonia se beelcaba, eae a la hezemers tute, Seeroe hechos,Koscaon on Te mate de 3 region on apo. yp ave, por lo general se usks en ey expuests comunidad & Grisst Ex he ciedades, que etan Jos ponte do apose de fie mbevo poder, lis eenentoy de ongen uilal se fublan ‘nexiado deals hicn ys mito sempa con las atsblaados y todos los malmanes de long deabe e concidesban Srabes. Gon lo, seyulan mostdacese despetvos y hovides baie Ios bedninoe nina, tambien caleos de drabes, come seme, carat incursions devatadorts se agezvaban ceri Inewc debido «in debilded det Eetade. Asimisme los cre tos de (oe pues febes, cus se hablaa eariquerilo come Ios jos grate a ceenrllo del eomerie, com Harope en acdcalr, sbendonacon definicvemente sir anigus lrg, Inrodufton ef Stabe srcoxo om In Hata, se culivaron ect Ie ayade dal pepado, que resutabe ene ells los eatlens tidos 1 Rome, y ctesron seypentas,sominaioe y exculs Comercaton eabiga a eatudie ix Utcrasce drabo, beovad Ine enwranrae de Tos Inelctnles musulmanes y establecien2% Maxine Redinton by extimchng contaies eon elloe. Cada vez més, se sexta frabes Ep tales dieuratancias ls reels y movinientos enn fugos locales aiquireron wn carter anttuxo, Eso sce, fen ls propia Avabin, con el wabhibamo, movimients de te forma telgie Rusdhmentalmente, ea al qos se expsut la embargo tendencas poltas ceatefvgas y que, forzalo por los cicansiaels, wna fa forma de un Exc abe (1728 1615). Goando Tarthim, hij del pacht de Epic. Modyamroad ‘As, conguita para 22 pedro Arabic en LBL6,y Sita y Pales tina en 18321840, pass debes, cl proyecto de wn gran De ‘ade arabe comienza « tomar cuipo 2 él pese a set albands «le orgen, ast come en divesoe politiene eompent,eabre tod de Francia", La rebelige de lor greger, que te sepacen dd imperio otemano (1621-1829), tists valor ejuplan ex piimer gar, para ies nacionalidadescxstianas del perio, y en 3: undo hogar, porque la idea de cin, aeada en [a perener> fa Gnicodgesetee, gene cada vex tna pactidaion Al pues fn el siglo x le gente, seb Yodo eitans, se ncosues 1s ides Ge una atcionaldad Saabe con pectesiones, por fo ‘repos, de cert aviosena pole. Ca eoacienea de ah (had hace cada ver mis neta y 10 antepone eid yor ab tl seniniene de feldad de arfter 1dizio. Mis adelante volverenos sobre la evaicldn coatempost del concepto ce arsbismo, 0 dicho de otra aren, dl ucinslee de tipo mocerao besado en la concenca de are Bided. Por el momento bararé con que tesumaram ss com dicjos exgeres. El crteio de Mleatdad etnies, de perrenencia fen empl grupo Humane de mspute exgeh comin, ce. ‘erzedo nor Una danominacion ¥ S008 rages calttlce coms es, ¥ delinitado sobve todo por Is comunidad lings, Agal ge pio ¢ iso magn alae Att Horan se shugig fre ie PesleCemnsh he Sith ent, Shi tomer, Pasi 8 057 op, 89558 Names dei ce ."Sajey L'Eiape ef es donde: do Prectrint (1H1S 858), ged & Cay, Pare WR Quine tom Jor Sess? n tuo gn valicen en lx Angad y en lr pimeros eros {el impero islamic. Una ielogia taienascioanl peopoeel- 6 clementor de uniéa los miembros de unm etc no org ada", Al ssccarse exrechmente a una Melogia religions ‘nisi, el Islam, bella conclbuys a sus exis, Hes Ulisinéore con elin durante en tiempo. Pero eta ieolog's telgiow, que baile servide de aglatinante un imgero y Iuczo a miiplr Exicos plargiricns, acabb poslen 20 dina por lo menos, al dejar en estado latence ala menconads Iseologin niomnscianal abe. rin solo rubs, aunque ch cts stuackin sabordind, epoyiedone en un base par ‘iu: Tos spor culsrales coms (arestades ca el tipo de ‘ida Sedaine, al qs te roman corms norma, anal purine ey In pleat de una peestigines histo comin. Entre low sapos calcuales comunct se hllaba is achenén al Ilam, fe fualancaada en le sacén y por ela. El ox fundanaio Ibitel de la Edeoogia ermiconacionl i lene. desempets tbe todo un popel nagativo, a! apart dele identidad ia, fo general, & los peupos fuoanoe 4ue cenian on ge=sro de Tie anlloyo pero no habla deabe. La Tengun a0 basabe Dra que foese viable Ta Tareyracon en erin de Tos mo ‘rutulmanc, a tgoiers de lor arabzades (e inchiso, a wees, Ae loo Sebes ce ovgen), por estar muy alejedes de eve of ero de vide, Pue newest Ia inlucacia mundial de ls oor lepas nico-nacionckss lingtsticumenre delimieads, la tnd ia a In sculvinucibn y, [ex but ct (es, ol acerca da uaa Sruguesia plsiconfesional de league dbs o interces com scompronetica en una lucha ins © eos wfcada, part Tegat aa hopemonis (qin tewporal de uaa Heolgin creo. nacional que adopts como enieria ‘a lengus (con tos las fevervis que se aulers) 7 ave 4 sgn camo ideal le ead de wnt nacion Eset, 7 Saas tos cnc, se mi cea de sec aN et ielpny Ie Exylopseir Unter vok. Pu 197) pop23 Mexine Rodinzoa| I Islam La Hisorla comme 4 la etla dube desde hace veinsimieve ples, Doraste quace siglo fee spaganen, cepts ol joe 130, el mazdelsme y sobre todo el eisaniimo, Por ots pa te, de ko 550 millones de musulmanes (@) auc exten hoy, nos 129 mloner som dabes. Mae doa est cos porter pestenccen, pues, « ofas etnias y habln ore lengoas, Esto Suara pura jaetBcur las confsiones que sos cosientes ea Euzops y que suelen ideniear amor conepton. Hemoe visto terochar a los deabes el comportamiinte de Jor indo esioe © de le paliranel Le confusiée es fomeatada, enue otras cosas, por ole wing adiabomsiimine, gue se ha poerts de mands ect monte, Siens exetisa dene agin vate, lola tiene on tne gee designa 1a coarengeia exci extie ol Ector iticosional y el freer religso pare detecrdaar ex los srabes, Hstcarente, ura conipinca pegules que pode ‘nce lana, como lo hace Hicker Dis, xpersonalidad dbo indmieae®) EL dito kl temino se be delidy —soine todo a Fiat 2 que lis condclnes existenter en ol Magreh ‘csalun mae failover, poss all aber soncepoe son (es) sinSnimor, dadt a ineaisteacia de cinianes de lengua sabe, stunecowos en eanbio en el Pricing Oren, Pederos aceptat cltézino, pero ¢ eondeisn de defiils com preci. Dicho esto, es cet, emo heros visto, gus la eta abe ‘ont sclaciga purtcubumente exch con ef Isla EL Profs del Islam, que se dita a fodoe Tor hombres, era ut profeisdtsbe. La tris abe fue el nicloo y el agente di ser del Team. El Caria, Ia pulisa de Divs, exh escrito et Jagan tobe, deal suette que Ios maswhnanes considers al TH Di, La proms le dev botricer, Sl Pais 57h (Quiénes son los deebes? » sabe, tama, ls Inga do Dios, En todo ol mands ilenies dee ladon eatadan cf ebe, longue de Ia iclogla cate oss, Nunerosos anallaieos aprenden el Corin de memoria, eo te be, ain comprenderla, Tedneemente ext geod eadac. A igual que ah crseniemo a inradacido eh todo tipo de lengua) pun aiimero de vorablosintlesules igcs yl aos, el Isla a difuadide por ana inmenss zhot ingen sPuchoe térmlnge tabs del misma tipo "No eral sgsiera reguto que conte durate Largo sem poy ca le misma diexiSa Is evlaciso de lov sigs 2x Y ax, que ineprd a fos crsiaos ya los jadios de Jenga {abe dl Prema Orient, de fons pleas, ea et drabe [Estce comunidede del mundo ioimico se vicroa dierncindas 1 beneliidas por san elaciones mis ficles con Europa, 4a dooce en que eet eta dominante. Ene lor musalmanee, em cumbio, se hlahan ls masse mit visemes cote fiat a ca egemonia. Teas In seisads europe y vicar ‘de fos uaclonlsinos en el Tere Mando, lav exeinos y ioe Ising se hallaran on na sscin compromeida 4 avn det fecverdo y db lat conreccencie eridenter de axe nexot del pasedo. Lt coniecis popula:, que poe veces fue expresada sbjenamente por inteeewalesy polticns, mantvo la Ides de (gus el verdadero drab, Bi 9 eh oiger, ea sobre fe al dee Se mucin El problems ha sido aasjado yo co cl cae de fos judlos. queen el pasid elieron por fo general Ia cul-ura feanjers 7 4 quienes In colonbadoves fevereieron veces, poseuténdoles que co usizen a ello (dee Crémicux en Ia Argeliafancesa). La eventual icin Gon el cebismo — cas ala cual algunos judiosprepararon el erero parispands 2 la sein antiolonianta. Joood Sins, par cepa, com pateto de Yamil olDin alAdsini y de Mahantaad ‘Abdab, 2 Byipto)—, queds corde defiituamete por el sionismo, (dbido a su exfsazo por ctesr un Estado jucio en un ten rerio drab, en Palestina, y por Eto y consecneacis, Los primeros pianeroe de! nationlisno dabe centempork rao se recatam entre Jo elanoe oventabs, Eet® essenx” Nesine Rodinaon inveesadoe,evdentemeree, en onentt In deol bec la comanidad lnglisice y call en devsimento de la iden fcién selisioat que Hasta a lee frabes mosilmancs con sit otuores urs, No weston le poclamacieas de are ‘ismo inttersgente y plovicaron al Profeta del Islam come ‘aoe del nacionslismo fabe, lo que esincdia con ns ter dlenciaprofeada.exitente entze los pricy msilennes vendencia relaionada con I Secslsinacion del mundo mental Como es bide, pene! easico de un partido acionali 2 leco como el Bus (Bea), Michel ‘Aflg, ex cian, Paro boy Ia Lica de bs scuciones hte marche en com dhecchn. La historia he cide, antes de produit nuevas esis el emo neneio pets une lisincén sft slencemente peofurda, scmpueda de uae lars y etrecba in regraciin de las dices cofesones, Pemernos c= tempo goe han fale para leg ¢ ata (9 a0 ad, no on todos par et y a9 complesamente) en Europa, Por tn la, el poder 4o grupo de prs de hes welisoss, sespldada por el areyo dle Tos macs [s ideofogs veligins gue aque nn heb tc nada y que sicaliabs go Fumie tse y sar valores frente al adasontronos exropezente, en el campo itslecual y or fal de us acsoarcis, neuso por daguer, et fos artic 4s de as corsttciones, al Tsar como milion de Fstado e, sl menor, Ge [a mayors: Por otro lado, en ef Liban, wn poco como eo Lass, la bischa police adopes perfles de bred es sinfnimo del eéemino «cu! ture, co td la difuinain y tos as contadiaones qoe mompadan en general ol uso cottiente de lav palabras abecre tar en les lenguss. La difwsicn, uy Lita sin embargo, Gel sentido entropies 9 menos precuo erbuido «hn Palaber scaltter tence + espesalinr el término acing Cine un sens Limitado a los feaSnenoy intletules32 Maxine Rodin {Qvitoes som lor antbes? 3 $ sos mie npn fea sine ton ai yu Ie ein gue pede deters arse Jerthescanks pctdion dee ellie oe CaM le Be Secale ae oe 1a gow leon ce prac vei cefncnes vel SUC“ va et east, soe empenna, perf ayy socinene la Earp scr etic Coil rc coun chan sas oe cot tle r= Bind ded om a eis a nea teal aa ol oe fer, pa En eats époes, como ya sc dijo ances, Ia sotalidad del mu le poesia y le narrotiva en genezal— ere el Stabe, lengua del go masulsn comparifa pran mimero de tasgor cultural ( Codd de la teologia y de tos andlisis SSeolépicos € intclectat el serde mis an tee csr, ay ni ll Supine be naneinn om por el, oe ona tes, Desde fuera se tea una dete craaeicn ce tata eb pedkla taberse derominado eSraber, al jusl que lamanos tsivero cspectlee 7 dfereni cuando we crsshan 4 fond fpmana a ea care ile tardy place, coe Te ters Tos demenies mis comunes y mis eects de eg ur dominate er (onto ont ol greg) el Iai, Teague de res us teen ca pcan wt en nfl om Uses, ein y mera 4 a gee ve relic por lo gent “hmtas denominicians een, certs inconvenient tering crite, Bs inpetbe caper tos Tes elementos Je ane defn En el cen en el nso de ene enivero once, MM) Gn at aoa pba El emir scvcin mute et fetene de los denis se blab ta eligi al menos lel Ems objetivo an castdo emte acl: que tamblés bebo pee nolitcamente deinen, le Heol de Exch, el i Ginoe yor que palwcon de msneta noes en be lum, Todos los tes’ missimanes, ewe + se iter | Geyer presi (@ undo le marorh de hs aos caltucles y sx ostiidades pitas, pve inca a la even Gatun) prodeiln en ea Ses cabal doin por el tua alas de alguoe deen con’ inten en conta e MTs EY temino abe, tl vino por le anos 3 Ts, oie musulmenes, formulas fv ave odes Tlanct an He- Mf tate oto, snys a gen ei de be Helis ms gue Heoiuicoclics, el dir atm, als cas del Ida WSlann y la lengoe que sees de vebico predets « esta Exe fenimenn es conparte ais 9 mere clo ler ble ‘slore Netcalenc bes I aprec ho yw ‘ecligicplitcon do bor dis, unido amiga aga deme | gq un anttabems conlenie © iosomeiente es emul: as may scare Elo dee deo panto de vis, como fe van ato Ee divin, Peo rca as chon zesulea cudsote desde hace yn unos veine aot) por la ideo MM ue paricipan plesamerte de esa calura y est dlzcién, lege marestecomanists 7 por ls ieologn capital Tiberl ffl puro que no slo no ve orsideran dake, sine sampoe> Se ies Me ue debe, statinados El demo into slahomesal- la unde oo resida en sho en le tenga Satlads si fl anne, que vtlae om fecveacs, wee el inconvene en el origen étic, que en sta Gost ve comnckalun faci |e agers'unt cquialnce cnie ambos elemcrrt. Solo #2 ree sin importancie pollen. Las grandes cvs inelectsles auede jsifene su aplicnign les muslims que ae cons ¥ caétices de esta cvlizacbn fron realtadas por gewe cue de organ date, lengus habitat erm indtferemtemence ot drabe,e! ten, el por Tos inconyeenes aperccen mis caramenie cuando st ta, el berébr y otrar mis, Alguaos se doin disbes, trees, ff] horde el problema de fe esclerosis © de Is decaconcis de peta, berdbetes, etey 5 macs se corsiderssan siaplemente Tausulmanes de orgen misie. 7 Wee no da cdr a pners Loe Maxime Rodinsoo@l —,Quitves sow fos Saber? ” Ja idiscién masuimsns. Loe deaber len decade Tn y que fhmamos hay, jaamente, dees Se dy ps, Ubi) odo el pero en ee le supreme Imvesiae de iccheron mila fea rept cishdades wep so com ese. yen la gue os impericsoromano, ity apa * de Ia India onroa ce an cipleadye nouble, can magnifies cresionet Smlecuaes y aries. La ree Ger eotslente polemics ansfeabe ha intentago sacar pur fidoy un partido de taille racis, del carder mulético de] So buble tocavie, con cia feauercs, de ara deabes, ¥ shilaci medal con el fin de negara Tos draes total seare sguetem ée an alto goo se oye a mero en labios centvidad cates, rode culidad eciizadan, Bea corsiene fl Je cleron auiguon colonoee incs-s cel Magic, Pese « t ‘bs wolto a poner cial, sn sabe, los argunencs lee os esfueros teaiados para desnitfcar el creepio de de by fa'Zbiya tacdivals. Hay en cl ut confusion de fl tase durante bs focha conta el tazsamo alone y con poste: seeespon muy peridot y mucko cco y maa fe. Los xs fend» we dot aig edo necro ada, dem see eet mol a do cai fo ae feu em us Mom Tate feabe cme abot morceau bo evan fe ‘En I gece oma no ams gropos einen el brut. Sd nimero de ies ogre cayo Orpen se sido de bx gue polumor precace mn feusind las cae renmoataa ala tus cela penile arshiga, entre Jes aiem> (Heras ce va pacgete, como nocede en ls twat de pote. bros de ls lice intleiva, fue rolivamente seducido, exo WW Aun asf ay cevio Temero ce goupos de bus, relaivanere= se debis simplemente al hehe de que la guoparckin de rales JH Galadoy dead el panto de vista gentio, cos miembros 3 ‘cn respecio 4 Tos sabizdes, y ln més con respeco 2 los | Gusan mis ent 31 gue con lor dems, gue, por congue rmusulmanes en a conjrto, er aimismo poco elevads. Pero ff) te aeginias eyes de Mendel, rewsmicen a a gesctacion sb sl mimeo de creadores de cultura arabizates fue imporane. ff geisate gran numero de caictedetcte fiscas ‘Sélo que tacdat Por ello los aaizacos compen la mayoria de los que se ff Siggy unidades seprocuctora 0 son sunca completamente ‘eriadas y, ea las condiciones de hoy en di, Jo son code ver menor, Fear snidacke son grupas preci, flocs, de * Fitri ue mut m0 mane 9 mop Lat dx rae fone fason spelen en Eunpe a 2ea0 ft he dats at ‘Shioston gun pote de Te persed ndoaioy Cure 120 y tee, ff fonters imprecisar, de homogeneidad mevameate exten gu tan Se gente Se tl El snes Se ml Coe Toy se tende 2 abundonat el tino de orto» part oo pty i ne ll mln en ecu 9 pr ene ee Sins ‘al iapere a Tan (oie tas, mecatmete ees, Yo als he tnd roc tecnica en un alo EE i se algae a wu tz hereto Bt impene mnpl de ff) pune en 1S satin’ ee catonlane Usoen, cea con Gera Jen Gln oan, como Cemagro col tmp emuno. Zea nee Tacit wane monde asa wan Seu 'Pe, 102, pe SZ