1

Vilnius, Lituania

Truck Explorer
Manual del Usuario
Manual del Usuario, contiene información básica
sobre el software Truck Explorer y Interface Vehicle Explorer

Abril, 2018
2
Contenido

Contenido 2
Visión de conjunto 3
Dispositivo VEI 3
Hardware Adicional 4
Herramienta DirectConnect 2M 5
Cable de Energía DirectConnect 2M 5
Adaptador DirectConnect 2 para PLD 6
Adaptador DirectConnect 2 para MCM o ACM 6
Adaptador DirectConnect 2 para MCM o ACM (2 m de largo) 7
Adaptador DirectConnect 2 para FR 7
Adaptador DirectConnect 2 para FFR 8
Adaptador DirectConnect 2 para ADM 8
DirectConnect 2 Transductor para ID13 9
Adaptador DirectConnect 2 para conexión ISP 9
OBD-14 pernos redondos adaptador de enchufe 9
OBD-12 pernos redondos adaptador de enchufe 10
Adaptador DirectConnect 2 para MAN EDC y emparejamiento FFR 10
Adaptador DirectConnect 2 para MAN EDC y emparejamiento PTM 11
Cable USB 12
Cable OTG (Micro USB to USB A) 12
Otros cables. 12

Dispositivo VEI y conexión DirectConnect 2M 12

Requerimientos mínimos del sistema 12
Instalación del software (Windows PC) 13
Lanzar software (Windows PC) 16
3
Visión de conjunto
Truck Explorer es una herramienta única en el mercado para operaciones especiales en camiones
Mercedes Benz, Freightliner, MAN, MAZ, KAMAZ, CLASS y otros camiones y autobuses. Permite
leer/escribir memoria (FLASH / EEPROM), hacer IMMO OFF, programar nuevas llaves, calcular
códigos de acceso (ejemplo: VeDoc (X1, X2, X8) y FDOK (XT, XN) ). Todas las operaciones son hechas
por el puerto OBD2, J1708 y por conexión directa (ver herramienta DirectConnect 2M).

1. Dispositivo VEI
Product code: D170705002

El dispositivo VEI es Vehicle Explorer Interface. Funciona con elIt works with software Truck Explorer
para Windows y aplicación Android.

● Vehicle Explorer Interface construído en caja metálica de aluminio.

● Caja de aluminio con conector USB la cerradura de seguridad protege su dispositivo de
efectos mecánicos destructivos;
● SAE-J1708 añadido;
● MUX (multiplexer construido en) – no hay necesidad adicional para Cables OBD a OBD
nunca más;
● Memoria interna cambiada a 8GB. Ayuda a guardar mas datos y información de registro
por mucho tiempo;
● VEI funciona bajo 2nd Cloud system generation, que ayuda al cliente, usuario final y al
equipo de apoyo técnico arreglar los problemas técnicos de licencias más rápido.
4
2. Hardware Adicional

1. Herramienta DirectConnect 2M
Product code: D175101003

Nueva generación de la herramienta DirectConnect 2M (DC2M) para programar diferentes módulos de

control en la mesa sin el sistema completo del vehículo. ISP ayuda a Leer & Escribir desconocido o
firmware dañado para la unidad de control del vehículo. Modo BSL Modo, TriCore BL, Modo Motorola
BKG, NEC serial BL listo. Energía: 9-28V DC 3A.

2. Cable de energía DirectConnect 2M

Product code: D165120003

Conectado a la fuente de alimentación (12V or 24V), Puerto DC2 POWER DIAG y puerto VEI OBD.
5
3. Adaptador DirectConnect 2 adapter para PLD
Product code: D165116001

Conectado al puerto DC2 AUTOMOTIVE y al PLD.

4. Adaptador DirectConnect 2 para MCM o ACM

Product code: D165111003

Conectado al puerto DC2 AUTOMOTIVE y al MCM o ACM.

6
5. DirectConnect 2 adapter for MCM or ACM (2 m long)
Product code: D175111003

Conectado al puerto DC2 AUTOMOTIVE y al MCM o ACM.

6. Adaptador DirectConnect 2 para FR

Product code: D165121005

Conectado al puerto DC2 AUTOMOTIVE y al FR.

7
7. Adaptador DirectConnect 2 para FFR
Product code: D165131002

Conectado al puerto DC2 AUTOMOTIVE o al FFR.

8. Adaptador DirectConnect 2 para ADM

Product code: D165111004

Conectado al puerto DC2 AUTOMOTIVE y al ADM.

8
9. DirectConnect 2 Transreader para ID13
Product code: D175102003

Conectado al puerto DC2 ISP. Nueva llave con ID13 transpondedor necesita ser puesto en la caja
blanca.

10. Adaptador DirectConnect 2 para conexión ISP

Product code: D165101005

Conector ISP necesario para leer módulos dañados (MR, FR, CPC, FFR).
9
11. OBD-14 pins redondo adaptador de enchufe
Product code: D151120064

Adaptador necesario para conectar dispositivo VEI a camiones o furgonetas Mercedes Benz.

12. OBD-12 pins redondo adaptador de enchufe

Product code: D141120012

Adaptador necesario para conectar dispositivo VEI a camiones MAN.

10
13. Adaptador DirectConnect 2 para MAN EDC y emparejamiento FFR
Product code: D165131003

cable-Y es usado para emparejamiento MAN EDC7 y módulos MAN FFR.

14. Adaptador DirectConnect 2 para MAN EDC emparejamiento PTM

Product code: D165132003

cable-Y es usado para emparejamiento MAN EDC y módulos MAN PTM.

11
15. Cable USB
Product code: D151201001

Cable USB es necesario para conectar VEI a la PC.

16. Cable OTG (Micro USB to USB A)

Product code: D165121003

Cable OTG es necesario para conectar VEI al teléfono móvil/Tableta Android.

17. Otros cables.

12
3. Dispositivo VEI y conexión DirectConnect 2M
Ejemplo de conexión para trabajar en la mesa (sin el camión):

4. Requerimientos Mínimos del sistema

Laptop or PC:

Velocidad del CPU 1 GHz o más rápido

RAM 512 MB
HDD 1 GB
Resolución de pantalla SVGA 800x600
Sistema operativo de PC Windows XP/Vista/ 7 / 8.1 / 10 (32 bit or 64 bit)
Conexión USB USB 1.1 / 2.0
Microsoft .NET Framework 4.0

Tableta or Teléfono inteligente:

Android 4.0 o más alto

13
5. Instalación del Software (Windows PC)
Para instalar el software Truck Explorer para Windows, favor escojer laversión más reciente
del archivo de instalación. Ejemplo:

Después de hacer doble click en el archivo Setup, una notificación puede aparecer. Presione YES.

Después, por favor lea y acepte el acuerdo de la licencia. Presione Next y Install.

Nota: Antes del proceso de instalación, favor de instalar todas las actualizaciones Windows y service
packs. En Windows XP, usted necesita instalar Microsoft .NET Framework 4 (Instalador independiente).
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17718)
14
15
16
6. Lanzar software (Windows PC)
Para lanzar el software, favor de hacer doble click en el icono Truck Explorer en la sección desktop.

Software comenzará.