ANEXO 4:

REGISTRO DE CONTROL Y PRUEBAS

(PROTOCOLOS)

SISTEMA DE IZAJE DE MUESTRAS

 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA

LISTA DE PROTOCOLOS
Sistema de Izaje de Muestras
PRECOMISIONAMIENTO
PROYECTO : 22089 FASE 2 DISEÑO Y CONSTRUCCION ACTIVIDADES MISCELANEOS TPS 4165
OBRA : SISTEMA DE IZAJE DE MUESTRAS
ESPECIALIDAD : PRECOMISIONAMIENTO - ELECTRICIDAD, INSTRUMENTACION y MECANICA

ÍTEM DISIPLINA DESCRIPCIÓN CODIGO REV.

3 Electricidad PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL TRANSFORMADOR BT 420-COR-PC-001 0

9 Electricidad PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE MOTOR ELECTRICO DESACOPLADO 420-COR-PC-002 0
10 Electricidad PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE TABLERO Eléctrico 420-COR-PC-003 0
14 Electricidad PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS ELECTRICOS 420-COR-PC-004 0
15 Instrumentación PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE INSTRUMENTOS CON LAZO DE SEÑALES DISCRETAS 420-COR-PC-005 0
16 Instrumentación PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE INSTRUMENTOS CON LAZO DE SEÑALES ANALOGICAS 420-COR-PC-006 0
21 Mecánico PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE MOTOR DESACOPLADO (REGISTRO DE VIBRACION Y TEMPERATURA) 420-COR-PC-007 0
REGISTROS DE CONTROL Y PRUEBAS
(PROTOCOLOS)
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMINTO 420-COR-PC-001
CONTROL DE CALIDAD Revisión : 0
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL TRANSFORMADOR Fecha : 14/09/2023
BT Página : 1 de 2
*El llenado del registro se realizará a Mano a Alzada*

PROYECTO: N° CORRELATIVO:
CLIENTE: FECHA:
PLANO REF: AREA:
SISTEMA: SUBSISTEMA:
TAG: DESCRIPCION:

1. DATOS DE EQUIPO
Fabricante: Fases: Frecuencia: Impedancia:
Capacidad: Tipo de aceite: Grupo de conexión: No Serie:
V. Prim: Refrigeración: I primaria: Tipo de regulación:
V. Sec: Peso total: I secundaria: Norma:
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-001
CONTROL DE CALIDAD Revisión : 0
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE TRANSFORMADOR Fecha : 14/09/2023
BT Página : 2 de 2

TENSION (V) - PRIMARIA CORRIENTE (A) - PRIMARIA TENSION (V) - SECUNDARIA CORRIENTE (A) - SECUNDARIA
TIEMPO
X0-X3 S-T R-T R S T H1-H3 S-T R-T R S T
5 min
15 min
30 min
45 min
1 hr
1.5 hr
2h
3h
4h
5h
6h
7h
8h
9h
10 h
11 h
12 h
13 h
14 h
15 h
16 h
17 h
18 h
19 h
20 h
21 h
22 h
23 h
24 h

4. OBSERVACION

EL EQUIPO ESTÁ APTO PARA LA OPERACIÓN: SI NO

CORMINCO BUREAU VERITAS /

ANTAMINA
SUPERVISOR PRECOM CQC PRECOM CQA PRECOM LIDER DE PRECOM

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-002
CONTROL DE CALIDAD Revisión 0
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE MOTOR ELECTRICO Fecha 14/09/2023
DESACOPLADO Página 1 de 2

*El llenado del registro se realizará a Mano a Alzada*

PROYECTO: N˚ CORRELATIVO:
CLIENTE: FECHA:
PLANO REF: AREA:
SISTEMA: SUBSISTEMA:
TAG: DESCRIPCION:
1. DATOS DE PLACA DEL MOTOR
FACTOR DE
MARCA MODELO SERIE
SERVICIO
FRECUENCIA NORMA TIPO COSɸ
POTENCIA TENSION CORRIENTE VELOCIDAD
NOMINAL NOMINAL NOMINAL NOMINAL
TIPO DE
ARRANQUE N° FASES SEC. FASES EFICIENCIA

2. EQUIPOS DE MEDICION
FECHA DE
DESCRIPCION MARCA MODELO N°SERIE
CALIBRACION

3. MEDICION DE PARAMETROS DEL MOTOR Y RTD

Previo al Arranque del motor Arranque del motor
Voltaje Corriente Voltaje de Voltaje de Corriente de Corriente Sentido de
(V) (A) Heater (V) Arranque (V) Arranque (A) Nominal (A) Giro

Corrient
Voltaje RTD1 RTD2 RTD3 RTD4 RTD5 RTD6 RTD7 RTD8
Tiempo e RPM
(V (°C) (°C) (°C) (°C) (°C) (°C) (°C) (°C)
(A)

00:00
00:10
00:20
00:30
00:40
00:50
01:00
01:10
01:20
01:30
01:40
01:50
02:00
 REGISTRO 420-COR-PC-002
CONTROL DE CALIDAD Revisión 0
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE MOTOR ELECTRICO Fecha 14/09/2023
DESACOPLADO Página 2 de 2

4. PRUEBA FUNCIONAL DE HEATER

MOTOR PARADO
Voltaje Corriente (A) TEMPERATURA
Tiempo
(V) L N EN HEATER (°C)

00:00
00:10
00:20
00:30
00:40
00:50
01:00

5. OBSERVACIONES

EL EQUIPO ESTÁ APTO PARA LA OPERACIÓN: SI NO

CORMINCO BUREAU VERITAS /

ANTAMINA
SUPERVISOR PRECOMM CQC PRECOMM CQA PRECOMM LIDER DE PRECOMM

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-003
CONTROL DE CALIDAD Revisión : 0

Fecha : 14/09/2023
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE TABLERO ELECTRICO
Página : 1 de 1
*El llenado del registro se realizará a Mano a Alzada*

PROYECTO: N˚ CORRELATIVO :

CLIENTE: FECHA :

PLANO REF: AREA :

SISTEMA: SUBSISTEMA:

TAG: DESCRIPCION:

1. DATOS DEL TABLERO

GRADOS DE AISLAMIEN
MARCA SERIE
PROTECCION TO
CORRIENTE TENSION
MODELO TENSION MAX
BREAKER TRABAJO

CORRIENTE MAX FRECUENCIA DIMENSIONES FASES

2. EQUIPOS DE MEDICION

DESCRIPCION MARCA MODELO N° SERIE FECHA DE CALIBRACION

3. MEDICIÓN DE PARÁMETROS ELÉCTRICOS AL INGRESO DE LA ALIMENTACION PRINCIPAL

TENSION DE FASE A FASE (V) CORRIENTE DE FASE (A) TENSION DE FASE A NEUTRO (V)
TAG DESCRIPCION OBSERVACION
R-S S-T R-T R S T R-N S-N R-N

4. MEDICIÓN DE PARÁMETROS ELÉCTRICOS A CIRCUITOS ELECTRICOS INTERNOS

TENSION DE FASE A FASE (V) CORRIENTE DE FASE (A) TENSION DE FASE A NEUTRO (V)
TAG DESCRIPCION OBSERVACION
R-S S-T R-T R S T R-N S-N R-N

5. OBSERVACIONES

EL EQUIPO ESTÁ APTO PARA LA OPERACIÓN: SI NO

CORMINCO BUREAU VERITAS /

ANTAMINA
SUPERVISOR PRECOMM CQC PRECOMM CQA PRECOMM LIDER DE PRECOMM

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-004
CONTROL DE CALIDAD Revisión : 0
Fecha : 14/09/2023
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS ELECTRICOS
Página : 1 de 1
*El llenado del registro se realizará a Mano a Alzada*
PROYECTO: N° CORRELATIVO:
CLIENTE: FECHA:
PLANO REF: AREA:
SISTEMA: SUBSISTEMA:
TAG: DESCRIPCION:

1. DATOS DE EQUIPO
Fabricante Fases: N° Serie Año:
Modelo: Frecuencia: Norma: Tension:

2.- DETALLES DE EQUIPO DE PRUEBA

Descripcion Marca Modelo Número de Serie Fecha de Calibración

4. VERIFICACIONES FUNCIONALES
APROBADO N/A RECHAZADO
- Verificación de apertura y cierre de interruptores de alimentación.
- Verificación de operatividad, indicadores de encendido, señales, interfaz, etc.
- Verificación de operatividad de interruptores y diferenciales
- Verificación de operatividad de calefacciones e iluminación propios del equipo
- Secuencia de Fase: Horario (abc) Antihorario (cba)
Tension entre Fases (V) Corriente de Fase (A)
Tiempo R-S S-T T-R R S T

00:10
00:20
00:30
00:40
00:50
01:00

4. OBSERVACION

EL EQUIPO ESTÁ APTO PARA LA OPERACIÓN: SI NO

CORMINCO BUREAU VERITAS /

ANTAMINA
SUPERVISOR PRECOM CQC PRECOM CQA PRECOM LIDER DE PRECOM

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
REGISTROS DE CONTROL Y PRUEBAS
(PROTOCOLOS)

INSTRUMENTACION
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-005
CONTROL DE CALIDAD Revisión: : 0
PRUEBA FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS CON LAZO DE SEÑALES Fecha : 14/09/2023
DISCRETAS Página : 1 de 1
*El llenado del registro se realizará a Mano a Alzada*

PROYECTO: N˚ CORRELATIVO:
CLIENTE: FECHA:
PLANO REF: AREA:
SISTEMA: SUBSISTEMA:
TAG: DESCRIPCION:
GENERAL
Fecha de Prueba: Diagrama de Lazo N°:
EQUIPO DE PRUEBA
Equipo Fabricante N° de Serie Fecha de Calibración

INSTRUMENTO
Fabricante: Modelo:
Número de Serie: Rango de Operación

DATOS DE PRUEBA
Tipo de Señal Entrada Digital Salida Digital
Tipo de Señal 24 VDC 48 VDC 120 VAC
125 VDC 240 VAC Otro
Tipo de Indicación Abierto / Cerrado Directo/ Reverso Alarma / Normal
Otro
Alimentación de Instr. (V) 24 VDC 120 VAC OTRO NA
Alimentación de Señal: Terreno PCC
Rack Modulo Canal (PLC/PCC)
Posición de Alarma: Abierto Cerrado
Señal de Campo Tensión de Relé Estado de Relé Lectura en HMI (PLC/PCC)
Bajo (0)
Alto (1)
Bajo (0)
Alto (1)

OBSERVACIONES

EL EQUIPO ESTÁ APTO PARA LA OPERACIÓN: SI NO

CORMINCO ANTAMINA

SUPERVISOR PRECOMM CQC PRECOMM CQA PRECOMM LIDER DE PRECOMM

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-006
CONTROL DE CALIDAD Revisión : 0

PRUEBA FUNCIONAL DE INSTRUMENTOS CON LAZO DE SEÑALES Fecha : 14/09/2023

ANALOGICAS Página : 1 de 1

*El llenado del registro se realizará a Mano a Alzada*

PROYECTO: N˚ CORRELATIVO:

CLIENTE: FECHA:

PLANO REF: AREA:

SISTEMA: SUBSISTEMA:

TAG: DESCRIPCIO:
GENERAL

Fecha de Prueba: Diagrama de Lazo N°:

EQUIPO DE PRUEBA
Equipo Fabricante N° de Serie Fecha de Calibración

INSTRUMENTO
Fabricante: Modelo:
Numero de Serie: Rango de Operación

DATOS DE PRUEBA

Tipo de Señal Entrada Analógica Salida Analógica

Rack Modulo Canal (PLC/PCC)

Alimentación de Instr(V) 24 VDC 120 VAC OTRO NA

Alimentación desde: Terreno PCS

Rango de Operacion Mínimo Máximo Unidad

Otro

Tipo de Señal 4-20 mA 4 - 20 mA (Loop) 0 - 10 V

Resistencia 3 - 15 psi Otro

Falla Segura. ¿Estado Especificado? SI NO ¿Como se dejó?

% Simulación Señal de Campo Valor (Unidades) Lectura en HMI (PLC/PCC)

0%
25%
50%
75%
100%

OBSERVACIONES

EL EQUIPO ESTÁ APTO PARA LA OPERACIÓN: SI NO

CORMINCO ANTAMINA
SUPERVISOR PRECOMM CQC PRECOMM CQA PRECOMM LIDER DE PRECOMM

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
REGISTROS DE CONTROL Y PRUEBAS
(PROTOCOLOS)

MECANICO
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-007

CONTROL DE CALIDAD Revisión : 0

PRUEBA DE MOTOR DESACOPLADO Fecha : 14/09/2023

(REGISTRO DE VIBRACION Y TEMPERATURA) Página : 1 de 2
*El llenado del registro se realizará a Mano a Alzada*
PROYECTO: N° CORRELATIVO:
CLIENTE: FECHA:
PLANO REF: AREA:
SISTEMA: SUBSISTEMA:
TAG: DESCRIPCION:

1. DATOS DE EQUIPO

Fabricante: Sentido de Giro:

Modelo: Tipo de Rodamiento:
N° Serie: Velocidad:
Potencia: Lubricante:

2.- DATOS DE EQUIPO DE PRUEBA

Marca: Marca:
Modelo: Modelo:
Número de Serie: Número de Serie:
Fecha de Calibración: Fecha de Calibración:

Marca: Marca:
Modelo: Modelo:
Número de Serie: Número de Serie:
Fecha de Calibración: Fecha de Calibración:

3. PRUEBA DE SENTIDO DE GIRO

Referencia: Lado Ventilador del Motor Horario Antihorario

4. MONITOREO DE TEMPERATURA Y RPM

Descripcion
Rodamiento Carcaza de Motor Rodamiento RPM
Tiempo
Lado Motor NDE (T1) Lado NDE (T2) Lado motor DE (T3) Eje del Motor
0
00:10
00:20
00:30
00:40
00:50
01:00
01:10
01:20
01:30
01:40
01:50
02:00
 REGISTRO DE PRECOMISIONAMIENTO 420-COR-PC-007

CONTROL DE CALIDAD Revisión : 0

PRUEBA DE MOTOR DESACOPLADO Fecha : 14/09/2023

(REGISTRO DE VIBRACION Y TEMPERATURA) Página : 2 de 2

5. MONITOREO DE VIBRACION Extremo Motriz Extremo sin Conduccion

Lado Motor DE Lado Motor NDE
Tiempo V H A V H A
0
00:10
00:20
00:30
00:40
00:50
01:00
01:10
01:20
01:30
01:40
01:50
02:00

6. CHECK DE PARAMETROS EN FUNCIONAMIENTO

DESCRIPCIÓN SI NA NO
El motor está libre de ruidos extraños
El motor está libre de fugas de aceite / grasas por sellos
La temperatura del motor está dentro de los rangos normales
La base del motor está fija y libre de daños
El motor gira libremente

7. COMENTARIOS

EL EQUIPO ESTÁ APTO PARA LA OPERACIÓN: SI NO

CORMINCO ANTAMINA
SUPERVISOR PRECOMM CQC PRECOMM CQA PRECOMM LIDER DE PRECOMM

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: