EL GOBIERNO REGIONAL

CAPÍTULO I

CONFORMACIÓN DE LAS REGIONES

Definición de regiones

El artículo 28 define lo que son las "regiones":

Las regiones son áreas en un país que tienen diferentes tipos de cosas como recursos
naturales, sociales e institucionales. Estas áreas están conectadas en la historia, la economía, la
administración, el medio ambiente y la cultura. También varían en términos de cuánto han
crecido, en qué se especializan y cuán competitivos son en la producción de cosas.

En estas áreas se crean y organizan gobiernos regionales para tomar decisiones y administrar
asuntos locales.

Conformación de las regiones

El artículo 29 habla sobre cómo se hacen las regiones en un país:

1. Para hacer una región, se juntan dos o más áreas cercanas llamadas "departamentos" y la
gente debe decir "sí" en una votación especial llamada referéndum

2. El primer referéndum para hacer una región fue en el año 2004, y se hicieron más después
para hacer todas las regiones del país. Un grupo llama al voto, y otro organiza la votación.

3. Las áreas que están cerca de una futura región pueden decidir unirse a ella durante la misma
votación.

4. El referéndum es válido si al menos la mitad de la gente más uno dice "sí". Los resultados se
dicen a los líderes para que hagan nuevas leyes en el Congreso.

5. Las regiones se crean con leyes y sus líderes se eligen en la próxima elección regional.

6. La capital del país no es parte de ninguna región.

7. No se puede votar de nuevo sobre lo mismo hasta después de seis años.

Proceso de regionalización

El artículo 30 trata sobre cómo se hacen las regiones en el país:

1. El proceso comienza eligiendo líderes regionales en las áreas actuales llamadas

departamentos y en el Callao, siguiendo las reglas de la ley.

2. Para hacer regiones, se deben unir áreas que tengan sentido, como ríos o lugares donde se
hacen negocios, y deben tener cosas importantes como carreteras y servicios públicos.
También deben cumplir con las reglas de otros artículos (28 y 29).

3. Se hacen reglas especiales para ayudar a que las áreas se unan y formen regiones.

En resumen, este artículo explica cómo se empieza a crear regiones eligiendo líderes en las
áreas actuales y estableciendo reglas para hacer regiones sólidas y unidas. También menciona
reglas especiales para ayudar en este proceso.

CAPÍTULO II
 GOBIERNO REGIONAL

Gobierno regional

El artículo 31 se refiere al gobierno regional en un país:

El gobierno regional es el órgano ejecutivo de la región, y tiene la responsabilidad de llevar a

cabo las tareas y funciones que la Constitución Política, la Ley actual y la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales le asignan. En otras palabras, el gobierno regional se encarga de hacer lo
que las leyes y la Constitución dicen que debe hacer en su región.

Sede regional

El artículo 32 trata sobre la ubicación del gobierno regional:

La sede del gobierno regional se encuentra en la capital del departamento correspondiente. Si

se trata del departamento de Lima, entonces la sede del gobierno regional estará en la capital
de la provincia más poblada de ese departamento. En resumen, el artículo establece dónde se
encuentra la oficina principal del gobierno regional, dependiendo de la región en cuestión.