REPUBLICA DE NICARAGUA AMERICA CENTRAL

LA GACET~
DIARIO OFICIAL
Director: ENRIQUE MARIN UBAGO
Administrador: CLIFFORD C. HOOKER y REYES
Teléfono 23771
Imprenta Nwaoa? JV A

~O LXXVI Managua, D.N., Sábado 11 de Noviembre de 1972 No. 257

SUMARIO Pdg.
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

PODER LEGISLATIVO Aviso de Subasta en Administración de

ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE
Pdg.
Otórgase Personalidad Juridica a Aso-
ciación de Periodistas de León y Aso-
ciación Pro-Mejoramiento del Repar-
to San Carlos . . . . . . . . . . 3025
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Delegación de Nicaragua en Primer
Periodo Extraordinario de Sesiones
de la Conferencia General de OPA-
NAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3026
Nómbrase Embajador de Nicaragua en
Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3026
Nómbrase Representante de Nicara-
gua en XXVIII Sesión de las Partes
Contratantes del Acuerdo Sobre Aran-
celes Aduaneros y Comercio . . . . . . 3027
Nómbrase Delegado de Nicaragua en
35a. Reunión del CIME . . . . . . 3027
MINISTERIO DE HACIENDA Y
CREDITO PUBLICO
Nómbrase Fiscal Especifico para Acu-
sar Delito de Falsificación de Bille-
tes de Bancos Nacionales en Mata-
galpa . . . . . . . . . . . . . . . . 3027
Aduana de Managua . . . . . . . . 3028
MINISTERIO DE ECONOl\fiA,
INDUSTRIA Y COMERCIO
"General Crude Oil And Minerals Com-
pany S. A." Solicita Concesión para
Exploración de Petróleo Denominada
"Cayo Perla" . . . . . . . . 3028
Franks Petroleum Inc. Solicita Conce-
sión de Exploración de Petróleo De-
nominada El Bluff . . . . . . . . . . 3029
General Crude Oil And Minerals Com-
pany, S. A. Solicita Concesión de
Exploración de Petróleo Denomina-
da "Laguna de Perla" . . . . . . . . . . 3030
SECCION JUDICIAL
Remates 3032
Título Supletorio . • . . . . . . . . . 3032
Citación a Accionistas de Cafeteros
de Nicaragua . . . . . . . . . . . . 3032
Indice de "La Gaceta" (continúa) . . . 3032
Indicador de "La Gaceta" 3032

PODER LEGISLATIVO
Asamblea Nacio:1al Constituyente
'================== =======================-==========
Decreto No. 10
Otórgase Personalidad Jurídica a La Asamblea Nacin.ni:i.l Constituyente de la
Asociación de Periodistas de Le'ón República de Nica.ragua
y Asociación Pro-Mejoramiento del en uso de sus facultades
Reparto San Carlos Decreta:
Reg. No. 4296- 0.-6993 - 8- XI- 72 L Arto. lo.-Otórgase Personalidad Jurí-
dica a la entidad denominada "ASOCIA-
LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO, CION DE PERIODISTAS DE LEON, A.
P. L." con domicilio en la ciudad de León,
a los habitantes de la República, apolítica, de duración indefinida y sin fines
de lucro alguno.
SABED: Arto. 2o.-La Representación legal de la
Asociación, será ejercida en la forma que
Que la Asamblea Nacional Constituyente, determinen sus Estatutos cuando éstos sean
ha ordenado lo siguiente: aprobados por el Poder Ejecutivo.
 3026 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

Arto. 3o.-Esta Ley entrará en vigor des- PODER EJECUTIVO

de la fecha de su publicación en el Diario
Oficial "La Gaceta".
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dado en el Salón de Sesiones de la Asam-
blea Na.cional Con~tituyente. - Managua,
D.N., siete de Jumo de mil novecientos se- Delegación de Nicaragua en
tenta y dos. - PABLO RENER Presiden- Primer Período Extraordinario
te. - SALVADOR CASTILLO, Secretario. de' Sesiones de la Conferencia
ARNOLDO LACA YO MAISON, Secretario. General de OPANAL
Por tanto: Ejecútese. - Casa Presi- "No. 177
dencial. - Managua, trece de Junio de mil
novecientos setenta y dos. - JUNTA NA- LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO
CIONAL DE GOBIERNO. - R. MAR- DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA,
TINEZ L. - F. AGUERO. - A. LOVO Acuerda:
CORDERO. - Doy fe: C. H. Hüeck Se- Primero : Organizar la Delegación de
cretario. - LeanAro Marín Abaunza' Mi- Nicaragua en el Primer Período Extraordi-
nistro de la Gobernación. ' nario de Sesiones de la Conferencia Gene-
ral del Organismo para la Proscripción de
las Armas Nucleares en la América Latina
Reg. No. 4297 - 0.6993 - 8 - XI - 72 L (OPANAL), que tendrá lugar en la ciudad
LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO de México, durante los días 6 y 7 de Noviem-
bre de 1972, de la siguiente forma: Repre-
a los habitantes de la República, sentante: Señor Doctor Edgar Escobar
Sabed: Fornos, Embajador de Nicaragua en los
Estados Unidos Mexicanos. Representan-
Que la Asamblea Nacional Constituyente, tes Alternos: Señor Don Octavio Lovo Pa-
ha ordenado lo siguiente: guaga, Ministro Consejero y Señor Doctor
DECRETO No. 25 José Sandino Arellano, Consejero. Ase-
sor: Señor Licenciado Silvio Morales Ocón,
La Asamblea Nacional Constituyente de Consejero de la Embajada de Nicaragua.
la República de Nicaragua
Segundo: La trascripción del 1presente
en uso de sus facultades, Acuerdo servirá a los nombrados para
Decreta: 1 acreditar sus respectivas representaciones.
Arto. lo.-Otórgase Personalidad Jurí- Comuníquese: Casa Presidencial, Ma-
dica a la entidad denominada "ASOCIA- nagua, Distrito Nacional, dos de Noviem-
CION PRO-MEJORAMIENTO DEL RE- bre de mil novecientos setenta y dos. -
PARTO SAN CARLOS", de la ciudad de . JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO. -
León, de duración indefinida, no religiosa, R. MARTINEZ L. - F. AGUERO. - A.
sin fines de lucro y del domicilio de León. LOVO CORDERO. - Doy fe: C. H. Hüeck,
Secretario. - El Ministro de Estado en el
Arto. 2o.-La representación legal de la Despacho de Relaciones Exteriores por la
Asociación será ejercida en la forma que de- Ley, Julio césar Alegría.
terminen sus estatutos cuando éstos sean
aprobados por el Poder Ejecutivo.
N ómbrase Embajador de
Arto. 3o.-Esta Ley entrará en vigor des- Nicaragua en Paraguay
de la fecha de su publicación en et Diario
Oficial, "La Gaceta". "No. 179
Dado en el Salón de Sesiones de la Asam- LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO
blea Nacional Constituyente. - Managua, DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA,
D. N., nueve de Agosto de mil novecientos Acuerda:
setenta y dos. Pablo Rener, ·Presidente. -
Luis H. Pallais Debayle, Secretario. - Primero: Nombrar al Señor Doctor Al-
Carws José Solórzano R. Secretario. fonSú Ortega Urbina, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de Nicaragua
Por Tanto: Ejecútese. - Casa Pre- ante el Gobierno de la República del Para-
sidencial. - Managua, D. N., catorce de guay, con sede en la Ciudad de Quito,
Agosto de mil novecientos setenta y dos. - Ecuador.
JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO. -
R. MARTINEZ L. - F. AGUERO. - A. Segundo : El presente Acuerdo surte
LOVO CORDERO. - Doy fe: C. H. Hüeck,, sus efectos a partir de esta misma fecha.
Secretario. - Leandro Marín Abaunza, Comuníquese: Casa Presidencial. Ma-
Ministro de la Gobernación. nagua, Distrito Nacional, cuatro de No-
 LA GACETA-DIARIO OFICIAL 3027

viembre de mil novecientos setenta y dos. ' Segundo: La trascripción del presente
- JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO. Acuerdo servirá al nombrado para acredi-
- R. MARTINEZ L. - F. AGUERO. - tar su representación.
A. LOVO CORDERO. - Doy fe: C. H.
Hüeck, Secretario. - El Ministro de Es- Comuníquese: Casa Presidencial. Ma-
tado en el Despacho de Relaciones Exterio- nagua, Distrito Naciooal, siete de Noviem-
res por la Ley, Jutio César Alegría!'. bre de mil novecientos setenta y dos. -
JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO. -
R. MARTINEZ L. - F. AGUERO. - A.
Nómbrase Representante de LOVO CORDERO. - Doy fe: C. H. Hüeck,
Nicaragua en XXVIII Sesión de Secretario. - El Ministro de Estado en el
Despacho de Relaciones Exteriores por· 1a
las Partes Contratantes del Acuerdo Ley, Julio César Alegría.
Sobre Aranceles Aduaneros
y Comercio Ministerio de Hacienda y
"No. 180 Crédito Público ·
LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA, N ómbrase Fiscal Específico para
Acuerda: Acusar Delito de Falsificación de
Billetes de Bancos Nacionales en
Primero: Nombrar al Señor Ingeniero Matagalpa
Armando Lacayo, Representante Ad-hono-
rem del Ministerio de Economía, Industria "No. 190
y Comercio en la Conferencia de las Nacio- LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO,
nes Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD), Representante de Nicaragua En uso de sus facultades,
ante la XXVIII Sesión de las Partes Con- Acuerda:
tratantes del Acuerdo General sobre Aran-
celes Aduaneros y Comercio (GATT), que Arto. lQ-Nombrar a partir de esta fe-
tendrá verificativo en la ciudad de Ginebra, cha al doctor Roberto Fajardo Raitt, ma-
entre los días comprendidos del 1 al 14 de yor ~~.edad ed~, casado, Abogado y del
Noviembre del presente año. 1 dom1c1ho ~~la Ciudad de Matagalpa, Fis-
. . ., cal Específico ~el Estado, para denunciar
Segundo. .L~ transcripc1on delipresent:e y/o acusar criminalmente en nombre y
Acuerdo serv1ra al. !1ombrado para acredi- representación del Estado, el delito de fal-
tar su representac1on. sificación de billetes de Bancos Naciona-
Comuníquese: Casa Presidencial. - Ma- les o por cualquier otro que resultare de
nagua, Distrito Nacional, seis de Noviem-. los mismos hechos cometidos en el depar-
bre de mil novecientos setenta y dos. - tamento de Matagalpa por los individuos
JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO. - Adolfo Figueroa. Acuña, Daniel Tinoco
R. MARTINEZ L. - F. AGUERO. - A. Munguía y Gregorio Almendárez Arauz, o
WVO CORDERO. -Doy fe: C. H. Hüeck, cualesquiera otras personas que resulta-
Secretario. - El Ministro de Estado en el ren complicadas como autores, cómplices o
Despacho de Relaciones Exteriores por la encubridores del delito señalado, o cuales-
Ley Juli-0 César Alegría". quiera otros delitos que resulten, acusan-
, do a los indiciados o culpables ante las
autoridades correspondientes, debiendo se-
Nómbrase Delegado de Nicaragua instancias guir los juicios por todos sus trámites o
y con todas las facultades lega-
en 35a. Reunión del CIME les hasta la sentencia definitiva.
No. 181 Arto. 2Q-El nombrado actuará confor-
LA JUNTA NACIONAL DE GOBIERNO me instrucciones de la Fiscalía General del
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA, Estado y del Banco Central de Nicaragua.
Acuerda: Arto. 3Q-Los honorarios del Fiscal Es-
pecífico, doctor Roberto Fajardo Raitt,
Primero: Nombrar al Señor Cónsul Don deberán ser convenidos y cancelados por
Antonio A. Mullhaupt, Delegado del Go- el Banco Central de Nicaragua.
bierno de Nicaragua en la 35a. Reunión
del Consejo del Comité Intergubernamen- Comuníquese y publíquese. Casa Presi-
tal para las Migraciones Europeas ( CI- dencial. - Managua, Distrito Nacional, a
ME), que tendrá verificativo en la ciudad los seis días del mes de Noviembre de mil
de Ginebra, en los días comprendidos del novecientos setenta y dos. - JUNTA NA-
4 al 6 de Diciembre del presente año. CIONAL DE GOBIERNO. - (f) R. MAR·
 3028 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

TINEZ L. - (f) F. AGUERO. - (f) A. ploración de Hidrocarburos (Petróleo) o

WVO CORDERO. - Doy fe: (f) C. H. sus productos en un área o zona que de
Hücek, Secretario. - (f) G. Montiel, Mi- hoy en adelante denominaré Concesión
nistro de Hacienda y C. P.". "Cayo Perla" cuya d~ripción es la si-
guiente: Partiendo de la intersección del
Direcci6n General de Aduanas paralelo 14900' norte, con el meridiano
839 19', con rumbo sur franco, sobre el
meridiano antes mencionado se miden
Aviso de Subasta en Administración 177.55 kilómetros aprox. hasta intercep-
de Aduana de Managua tar el paralelo 129 24' Norte. De allí con
Reg.: 4295 rumbo Oeste, sobre el paralelo 12'1 24' se
miden 18.3 kilómetros aprox. hasta la líriea
A las nueve de la mañana del día jue- de la costa, luego hacia el norte, sobre la
ves veintitrés de Noviembre del corriente linea de la costa hasta el paralelo 14'-00';
año en el local de la bodega de la Admi- después sobre este paralelo y hacia el este
nistración de Aduana de Managua, serán se miden 11.8 kilómetros aprox. hasta el
vendidos en pública subasta ,248 lotes d:e punto de partida. El área encerrada es de
mercancías -abandonas y caidas en comi- 400.000 hectáreas aproximadas. Los lin-
so- de diferentes clases. Las personas in- deros de esta concesión son los siguientes:
teresadas en participar en la subasta pue- Al Norte con el paralelo 14900'; al Sur con
den obtener en la Direción General de Adua- el paralelo 12924'; al Oriente con el meri-
nas o en la Administración de Aduana de diano 83Q19' y al occidente con la línea
Ma~agua la lista detallada de las mercan- costera entre el Océano Atlántieo y la tie~
cías que ~e rematarán, con indicación del rra firme del continente. La Concesión de
precio base de cada lote. Exploración que snlicito, pido que sea otor-
gada por un período de tres (3) años. Los
Managua, D.N., Noviembre 9de1972.- trabajos de Exploración que se proponen
Felipe Rodríguez Serrano, Director Gene- llevar a cabo mis representados en el área
ral de Aduanas. descrita, consisten en los estudios de cam-
po, geológicos, con examen de las capas te-
Ministerio de Economía, rrestres y determinación del subsuelo por
cualquier medio científico, incluyendo el
Industria y Comercio uso del magnetómetro y operaciones sísmi-
cas en el agua y áreas. Debo manifestar
"General Crude Oil And Minerals que para llevar a cabo esos trabajos de ex-
Company, S. A." Solicita Concesión ploración y en su caso los de explotación
para Exploración de Petróleo mis representados cuentan con respaldo fi-
nanciero suficiente para llevar hasta su
Denominada "Cayo Perla" término esos mismos trabajos de explora-
Reg. No. 4160 - R/F 315587 - ([ 1.068 ción y de explotación. Ese Ministerio ya
tiene en su poder por haberle sido entrega-
"Dirección General de Riquezas Natura- do con anterioridad un atestado
les: Ministerio de Economía. Yo, FELIX do por el BANK OF THE expedi-
ESTEBAN GUANDIQUE, mayor de edad, HOUSTON, Texas, Estados SOUTHWEST
viudo, Abogado, de este domicilio, ante América, en el que justifica las Unidos de
expresadas
Ud., presentó mis respetos y expongo: Se- circunstancias de solvencia, de responsabi-
gún el Poder que presento justifico que lidad económica de mis representados
tengo la representación de la Corporación la completa capacidad técnica del personaly de
conocida con el nombre de "GENERAL al servicio de mis mandantes todo lo cual
CRUDE OIL & MINERALS COMPANY, hacen a la Compañía que ·
represento apta
S. A.", la cual es una Corporación debida- para emprender y llevar a cabo los traba-
mente constituida, organizada y existen- jos de exploración y en su caso los
de ex-
te de conformidad con las Leyes del mi- plotación correspondientes. Para cum-
tado de Texas, Estados Unidos de Amé- plir con las prescripciones de la Ley Ni-
rica. Con fundamento en las disposiciones caragüense, expresamente manifiesto de
de la Ley General sobre Explotación de que mis representados o sus sucesores, se
Riquezas Naturales y de modo particular sujetan a la jurisdicción de las autoridades
en lo que dispone la Ley Especial sobre Administrativas y Judiciales de este país,
Exploración y Explotación de Petróleo, así corno de que prestarán acatamiento a
de fecha 2 de diciembre de 1958, por me- las disposiciones de sus mismas leyes. De
dio de este memorial solicito del Gobier-
no de Nicaragua, por mediación de este igual modo y en obediencia a las reglas
Ministerio y de esta Dirección General de establecidas en las leyes, declaro que ni
Riquezas Naturales, que se otorgue a mis en esta solicitud, ni en la Concesión que
representados, una Concesión para la Ex- se va a obtener, existe ningún interés de