El complemento predicativo se describe como un complemento que concuerda

tanto con un sustantivo [núcleo del sujeto o CD] (con el que normalmente concuerda
en género, número —y caso si es en latín—) y con verbos predicativos (cualquiera que
no sea ser, estar o parecer), transitivos e intransitivos.

Por ejemplo:

El gato estaba *tranquilo (atributo)

El gato dormía *tranquilo (C.Pvo)

Nombraron *presidente a Juan (C.Pvo de “a Juan”)

El perro comía *ansioso (C.Pvo)

Pareces *cansado (Atributo de un verbo pseudocopulativo)

En latín, pueden llevar predicativo los verbos que implican movimiento (venir,
entrar, salir, llegar, permanecer…) o los verbos que significan nombrar, considerar,
juzgar, hacer, nacer, llamarse…

Legatus *celer pervenit (El embajador llegó rápido. //El embajador es rápido y su forma
de llegar es veloz. Modifica ambos).

Legatum *fessum video (Veo al legado casado. // El legado está cansado y también luce
cansado para mi).

Diferenciar el C.Pvo de un CC de Modo a veces puede resultar confuso.

Recordemos que el C.Pvo debe modificar tanto al verbo como al sujeto o CD. Por tanto,
en español:

 “El niño se encuentra bien” – El adv “bien” solo modifica al verbo, por tanto, es
un CCModo.
 “El niño se encuentra alegre” —“Alegre” es un C.Pvo. ¿Por qué? Porque si al
sujeto lo pluralizamos, debemos cambiar obligatoriamente el número del verbo
y del complemento.

Aunque, para asegurarnos del todo, sabremos que se trata de un C.Pvo si al

cambiar su número (y/o su género) hemos de hacer los mismos cambios en la palabra a
la que se refiere, y si podemos sustituir el verbo de la frase por uno copulativo y la
palabra que sospechamos que es C. Pvo se convierte en atributo.

Si cambiamos “el niño” por “los niños”, alegre > alegres. Si cambiamos la frase “el
niño está bien” > “el niño está alegre”, solo en la segunda, “alegre” se convierte en
atributo del vb. Copulativo estar. Por tanto, Bien = CCModo. Alegre = C.Pvo.
 MAGISTRI MAGISTRAEQUE LAETI IN AULAM VENIUNT

SPERNITUR ORATOR BONUS, HORRIDUS MILES AMATUR.

ROMANORUM VICTORIA A LEGATIS CONSULI NUNTIABITUR

EI VEL AETATE VEL CURAE SIMILITUDINE PATRES APPELLABANTUR

PUER AMBULAT LAETUS

PRIMA LUCE CASTRA A ROMANIS LEGIONIBUS MOVENTUR.

IN SENATUM LEGATI AB HOSTIBUS MISSI SUNT

SENATUS Q. FABIUM MAXIMUM DICTATOREM CREAVIT