Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cursos Internacionales Control de Motores DC
Cursos Internacionales Control de Motores DC
SENA
CURSOS N
INTERNACIONALES [
CONTROL DE MOTORES DC
Prefacio
I I
e
Frenado
derecha
—M «—
;;;¡í:rrldi.wulián m
— —
1I ¿ v
—n
El Circuito Puente
res
— Elemento Central del Control Electrónico de Moto
importancia del elemento semipuente, que esta compuesto de dos transistores con sus
respectivos diodos de protección.
Es obvio que cuando conducen los dos transistores (T1 y T2) se ha producido un
cortocircuito completo de la fuente de entrada.
El control de la puente exige un circuito que impide la conducción de los dos transistores a la
vez. Es implica que se necesita una lógica de actuación inversa para el control de los
transistores en un elemento semipuente.
M D1
uA 1 A
T2 An |
1
o
2. Fase - Apagado
T D A T
1 M A2
M
T2 1D Tu
2. Fase - Apagado
O-—
4 Di pIZ TI
4
At <
T2 D2 Ta
Servicio Nacional de Aprendizaje 06
2. Fase
- Tl apagado
La inductancia genera una tensión que hace continuar la corriente en el sentido anterior. La
corriente disminuye tal como se reduzca la energía de la bobina.
El Motor tiene todavía sus revoluciones por la inercia de masa, eso hace que el motor se
convierte en un generador con su Voltaje Ui. Ui actúa como una tensión contraria a la tensión
UL Las dos tensiones son al inicio igual y Ul esta constantemente disminuyéndose.
Por lo tanto la corriente es cero en el primer instante.
3. Fase-—
T2 y T4 encendido
El Motor gira todavía por su inercia y actúa como generador con la tensión Ui. Ui genera una
corriente Ig en el sentido inverso. La corriente esta aumentando según la inductancia en el
circuito. La inductancia acumula energía => acción de frenado.
Frenado
1. Fase — Transición
T4 D 73 13
1 M
X A2
T2 1D DZA Ta
2. Fase
— T1 apagado
O—
4 Di D3 T3
4
M el A2
T2 DIZN Ty
o-
L
Servicio Nacional de Aprendizaje 08
3. T2 y T3 encendido
4. Tl nuevamente encendido
Servicio Nacional de Aprendizaje 07
- - Conectando el puente en sentido diagonal se alimenta el motor con una tensión pulsada,
que define las revoluciones y fuerza del motor.
- Cambio de giro — conexión en diagonal inverso.
- Frenado — el motor genera energía que alimenta el circuito intermedio
Ventaj rel; u
- La frecuencia superpuesta del par es alta, por lo tanto no se pueden producir resonancias
mecánicas
- Tiempo muerto es muy corto lo que facilita una mejor regulación del motor
- Elcoso=1, debido al circuito intermedio.
- Efecto reactivo hacia la red es mínimo debido al rectificador
(frecuencias bajas son casi cero; altas frecuencias son filtradas por el circuito intermedio.)
- Limitacion de la corriente en cada instante posible parando el suministro.
Deficiencias
- — Limitación en la potencia máxima por la limitación de los componentes.
- Un control complejo necesario (Microcontrolador)
- Una verdadera acción en 4Q no es posible, porque la energía retroalimenatada se queda en
el circuito intermedio y no será transmitido hacia la red.
10
woruecouT widioug ooneudew odumo ¡op mSroug 00uae oduies ¡ap widsoug wpessiununs v191u
2 4
Su T=Ym e 9
z
T =M 1al N=M
I ugrooes,
Servicio Nacional de Aprendizaje
k Sayueapenb o.yemo ap sauorooe Jod ej19u2 ap ofniy
€D
11
onal de Aprendizaje
+ UCE
DIR
o
ON
o
MOT2 MOT1
ON
DIR
En éste circuito los transistores de potencia tienen la funcién de un interruptor
electrónico. Las compuertas logicas controlan el flujo de la corriente.
La señal ON = 1, da pase libre hacia las compuertas. La señal DIR = 0, accionaa
los transistores para abrir el flujo de marcha derecha y DIR = 1 es para la marcha
izquierda.
moujodop odinbry
ugtowjadas £ joswos ap odinba
Servicio Nacional de Aprendizaje
;/ÍL*¿S—… ?K¿E_Kgm
EE
1.. single (H)
dual (D)
1S
Uay = Uo * Tg/Ts
Entonces la relación entre pulso y duración del período corresponde directamente
al valor promedio.
15
UAV=—TS—J'u(z>m
B) Estado establecido
| Servicio Nacional de Agnadlzl € "
Exisí 0s e
ón
===> A través del control del ancho de pulso con el periodo de oscilaci
constante. (PWM = Pulse Width Modulation)
u up W
DZ
con la duración
===> 0a través del control de la duración del perfodo de oscilación
del pulso constante.
u A u
El principio PWM trabaja con una frecuencia constante, la cual puede adaptarse a
las características del proceso. Como consecuencia este principio necesita
interruptores electronicos veloces.
éNA |
X
Servicio Nacional de Aprendizaje
>
&
Aplicando la modulación del anco dl pulso se logra con la inercia de la inductancia una
corriente con la forma senoidal
Servicio Nacional de Aprendizaje
p
Convertidor DC — AC
te
En el caso indicado el transformador con su inductancia produce con la tensión intermiten
una corriente de forma sencidal
En la salida del transformador hay entonces una tensión y corriente con la-forma senoidal.
D
Servicio Nacional de Aprendizaje
DIR
ON ON
f
u
[ — |
t
Para reconstruir una onda senoidal se necesitan multiples tactos con diferentes
pulsos para una onda completa.
En el caso que se quiere construir una onda completa (360°) con 36 tactos se
obtiene cada 10° un tacto.
En otra forma dicho, la frecuencia de tactos es 36 veces mayor que la frecuencia de
la señal que se quiere formar,
Servicio Nacional de Apfendlu]e
fs=fq/n
del
Para una función del seno la relacién pulso / periodo corresponde al seno
angulo wt.
El oscilador genera una señal de pulsos de lata frecuencia. El contador cuenta los
pulsos en forma continua, lo que da en la salida de 8 Bit un estado diferente con
cada pulso.
En el caso de 8 Bit hay 256 pulsos necesario para un ciclo. La salida del contador
manda a un convertidor DA. En la salida se produce ahora una tensión escalera.
Esta sea comparada con el valor de mando.
En el momento que la tensión escalera alcanza el valor de mando se apaga el pulso
hastaque el contador llega nuevamente a cero.
m AE
] % ol
cs2
—
/ 4
contador
conver tidor
DA
e
T
4—
T T
T
8 Bit
compar ador
$ vUiuyd
- 90 1540
* LU b .5
ejqeNeA pepivoja ep sojuelwieuoroy
ou>|
odwan
¡eploues - ejuenioo \ PA
ilod o…:m_.:oo
SN3W3lIS
» 8uled - 961110 - 909 LISV
ejge'eA pepiojsA ep sojueltueuoray
53
NAV'E--sosind ep-eypuiedod upIDeNPON
—e
1 ISV
Zeuied - 06114:10- 909
ajgeLIeA pepiociga ep sajualtileLiomay
1
i (oayun)
* opeuneju; |
ojinauto
SN3W3IS
aece adv == $ RUIÓEd - 96°44°40 - 909 1 ISV
ejgeeA pepivojeA ep SOJUSILIEBUOIDY
—
57
Jopen
N u
—
D - T -
\-3-:::
4 ,_ pa
gpieweloeld
GIRO A DERECHAS M T GIRO A DERECHAS
e
GIRO 4 ZQUIERDAS
GIRO A ZQUIERDAS
MAGNITUD APLICACION
VARIABLE ACCIONAMIENTO TRIFASICO
Accionamiento de bombas y
Tensión — | Regulador tifésico de c.a. con | ventiladores de hasta 64W;
estalfrica - | motor de jaula en casos especiales, de has-
ta SORW.
Page |
Su [ ALY 1GIA/O NO NA
¿Ojuelwevo!9e un ep ogjdwis ¡ anb Jod
(eoneuBeiaeje pepiaieduoo) 139
. Ugioda!.i »
orpauntejur ojinoo 18 A sigo; +
osind:ep-oyoue Jod ugloinpow -
¿Seeole) sess oqeo e uens| es oLUCO
¿U910un; NS se ¡eno
Principios de electrónica industrial para el control de potencia
IN A Seminacio de Capacitación DSE //6
INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE - COSTA RICA
FUNDACIÓN ALEMANA PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL
ANEXO
Material de exposición
de la empresa SIEMENS
sobre la aplicación de
Convertidores de Frecuencia
SIEMOVERT MICROMASTER
MNO £ xew megtuonsunf mventtas eay P Wy L
Viva TVWHIHL
_H = N3 1980003 ¿NANI Jod ¡moN 1910
el
104
19
Ír—'
i =
TO
Y
49 nduJ 1A 1wy AOO TUauNO “290doyo ajqruz
YU - eZ Bl SN2 1591 50w, GuIyaKMS - 7 “Sy
:
d—
.A
o1
P
yo
3
WYHOVIO %2078
H = N3 108 1300043 ¿NAN 204 NN
L]
ñ hi i
i
el
Hl
. “230doyo ajqeuz .
¡¡.i!..….—u_.w.v.¡¡óaj. el 4 A4 1630 19w Buyyayjas - y 614 (raata don)
aa WVHOVIO NOILI3INNOD
— ]
44
Servicio Nacional de Aprendizaje
Nisn current dual full-bridge driver designed to accept standard TTL logic levelsiand sdrive high voltage,
The L298 is an integrated monolithic circuit in a 15-lead Multiwar® package.
inductive
feads sueh as relays, solencids, DC and stepping motors. Two inhibit inputs are provided to disable the
durice independently of the input signals. The emitters of the lower transistors of 'each bridge are con-
secied together and the corresponding external terminal can be used for the connection of an external
senting resistor. An additional supply input is provided so that the logic works at a lower voltage.
ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS .
Power supciy
a Logic supply voltage
<<<
Vi. Ve — Input and inhibi
etitive (t= 100 us)
e (80% on - 20% olf: t,,= 10 ms)
de<»>»>>
"u
~
— DC operation
Yo Sensing voltage
Pt Total power dissipation (T = 75°C) 25
Tog: Ti - Storage and junction temperature -40 10 150
BO
Servicio Nacional de Aprendizaje
OUNCOCTO
p
e
+c alOifl B
e,
-
hi
8..5Volr
*
Servicio Nacional de Aprendizaje
S.
Proyecto
Elemento principal es el circuito integrado de potencia tipo L298 que contiene dos puentes
completas con el respectivo circuito de control. .
Sus caracteris es actuado en las entradas de control con sefiales a nivel TTL (0V -
son que ticas
5V). La salida de potencia es diseñada para una tensión máximade 50 V con la máxima
corriente de 4 A. La potencia disipada no debe exceder 25 W.
Descripció =
Hay dos circuitos puentes integrados de los cuales solo se utilizan la mitad de cada puente, así
el proyecto esta conformado de 4 semipuentes con el fin de poder controlar cada una
independientemente
En la via de cada emisor de los transistores de potencia se han previsto resistencias de 1
Ohmio para limitar la corriente en caso de cortocircuito.
Las salidas de potencia se han protegidos por picos de tensiones con diodos hacia masa y
tensión de alimentación.
Hay diodos LED que indican el estado de conducción de cada transistor de salida. (¡Ojo!- En
el caso que los dos transistores de una semipuente no conducen se encienden los dos LED a la
vez)
En la entrada para las señales de control hay un Buffer como amplificador de sefiales que
sirve a la vez para proteger el circuito
Las entradas de control se conectan con circuitos digitales de control lógica (GAL,
microcontroler)
J0MsIsunIL oG eiO polmAtul - 1891
— ssfosiss - — 199 031 Ni0 obere> apeup 931
..... -| - A a2 — Arpruny NIO
0p0 0y NG “Aobares
M 525 D oveisisa) uy
TPN PE 9 051 +—ss CT ST A Ce ea
d eouepedes Jejsue;; 0sianey M 05 d 9. 52 = * 'vonedjssp Jomod
2HW $ =/"A 0 =?% A S7 = ? u [7 " 00u0A Jonwa-0109
ha asc da A oozt 3 oBifon e IoReI0D
THW b =/'N0 =4 'ASZ = 4 U S = "Y A YZ = ?A Y S1=
" ‘0oumi0dva ¡ndu] w z " esind ofburs “AB1ava orpuenray
YS =9 'A0Z = ?A AN ME w| , 051 = "*7 'weuns eyouejens enedeyy
3 eoumanpucosuun pramio e E - dA .a
s 206 =
PG st En 252 -% "1enno Jopayos snonunvo9
wn wanien Toquis. u
supey wnupen
z A
* 2V-E02bV-810/99 wezo1] vse| 00 o0t dng
= 2v-00Y9V-8/0299 avozzoL| vse| Aozt 007 4na
po9 Buyapio 4 2Beyoed L] A dA
=y 15anbas vo.
aporp Gunaoum 0917 ejarins e
oe e
YW 50 = 'A 0= ?%
e JOLNID- 0100110D
oBuljoa umopyrasq
sopepaee S
dosp eberos premo; MO e
(poyonuos-eGuijos) indui SON e
roquís sosumsng 5 Vi g KSR e Iu N @
“poncods SO0 ssojun D, 52 - 1e 00£ dna
£onsiaoeey 99119913 007 dna s101sIsUElL 189
SNaWals ! SNAWAIS
39
™3 s DSTO
™% s vosamon
1D 200O W 33 224104 VLRI229D
í 19 * g 30
DAO o
A B%A 35VAWA VALUNI NOLIFTIO)
e e o E PRE -M ME - S T PE
~ IS O P "
= 4 , E
i =E
!MN P p| o€ Elñ E Eih £sg
=
Eg E
nn 3
g = ;
s El i £ 1 :
m H E == Z 4 7 d 2
"
H
1 = =a
“a
| i
i m 1N
R E — E= H
H
ovis vO = "% S =
i 3a pA nY BRñ 5+
= § ná._a
EE * M nomndo UN 2 -
e o
— my - 5 — aono
0n N aT oavos 40 4 a2viroa onvanos ur 294 10vios LImTAvO I
D ER NE E MA ON 0e AA a = E n UO DZA
m | EE 2
4
F El
! Ea as S U
..Em
d
ENN £
ik
f
=
77
PA
E
i
3 |
1E o o e I_I H
FE H as p Fe
7 TE - aua ||
| E v d p ,
. i g sonno> 1, %
E P monno> ]
dA — dl g EE W08 - 9
“=
m 1 wimwn voiorne 1n 204 3ovir0n vaLRE 2>S uuy R——————
e aa 2 a .. O s ity
- , g
m 1.8
L — == i /=T
TM 3
E É E7 d e 5
= i El
E A ::
. O
1 ae
H
“
NE
ul ññ E í
-E| E p
. Es §a =59==EEI «
8
T
A00t =2
yaa NoNmOS
E
vaziuma MoNNOS 3
Du - aNIL ONDIOLINS CENENO
06294
L ] S E ¡cuia
ouensa (U, d e r >
yMO|Wt | ——| | —= —| e a0uenisay
37
1, Ancy
K13a033Y 2633421 u V_ =
(7 _uw 3 U
o |sro” | s00. - "vSt=di
$ / VOS=1P/1P
Ao1==30
a,
U g,
SAeiNoA premioa 54q
A |y | | — =307 vei=4d1 dA
T% | sung, yo-uing, Mo—|
ot |so | — | a — ag
9 n PUNl NNE uT A
seo (20 | — | n
"" o |y |— E UOST si Ty | 20y vewng, | unias
so |ro | — h 2 g
u (ye
ea
- - SHATS)
“0=39A *A0r=394
oy
2 s Ind
aueipadro "o
aDeNoA vonTIAN
Afor |os [ = | ASt=20a SIS (55 594 p
a foss | — |ot =
AS=30A a "vust=01 | WIIOA ea ICE|
ITy
102U INTIVAINDI
BRiOA umopyr2a
a|-|-|o 0="04 T "vmor="1 | ssotaA ¿
veler [ =1 = =30 ‘7008 =30A Si IT TALE EZA VIVALT
0=3 hozr=391 | 301 Tusming De vO aa
v lr | = | —
3
'NOLLIGNOD 1S3l 109KAS oLSMNELOYUYHO
INO | VR| AL | D
(2 780 A6 6 X ML
1957 = 1) SDUSHIDVEVHD WL OCEO
-+ 3
sT = anbioL mang
UN 3 W. (vsT=1DCI"W)Sro="
A | ur y ov)oosz | *A a3umoA vonVION -
, aduey aimezdwa] 22005
u (vs1=0p CD PTSCO=" : prds yur
E sz1—0y- (VST=21) CxeJ) A0 = (e E2A +
a . T Timwisdung VORPUNf
añeyoa vontimes mop -
E r EUN
a
M s D4 | (0.5%=>1) vonwáies1g 23mod 20131109 R apoyu Du »
vusumo prease, —
< st a E AEA 4 …… PE
E = + “epra"PA 1o yo sOO *
o dor uT uang 0 s 1100 P H1 “asej wosj prrejosy 200 esporajg AL+
v s E a
T
SID
A
- MEn7 D -
uSO VUO w ee
NN ONLLVU OUNAS
(.57 = *1) sONILVU INVIXYW
151 NNVHO - N NO 0SZ9dN
0S9dW
Stúckliste
IC16 = LM3z4
Widerstande: IC17 = 7812
A1,A34,037 = 560 Q IC18 = 7805
R2=820
R3,R4 = 2k2 Auñerdem:
AS..A12,059 = 5k6 JP1 = 2-poliger Jumper
R13..R17=3k3 K1...K4 = 2-polige Platinenlisterklemme,
C22 = 4n7 AMS
K5 = 3-polige Platinentissterklemme,
RAM7,5
K&K 2-polige Platinentasteridemme.
AM7,5
A3 X1 = Quarz 12-MHz
F1 = Sicherung 6,3 A tráge mit
K7 NTC K45 (mit Gewindeanschi + Sicherungehalter
Y mit Schraubóse) 1 V/400 mW Ret = 12-V-Relais 1.um (2.8. Siemens
2 V/400 mv7 V23057 B2 A201)
4.7 V/400 mW Trl = Netztralo, sek. 12 V/3 VA (2.8
Monacor VTR-3112, Vetleman 1120028M
T11 (1000 V/150 ns) (SGS) oder Block VA-3112)
= (Philips) Tí2 = Netztralo, sek. 12 /1,5 VA (2.8
Monzcor VTR-1112, Velleman 1120018M
2 V/400 mW oder Block VA-1112)
6 (5 A/500 V) 1 Netzschalter mit Signallampe (>3 A)
2 Kahikdrper SK104 (37,5 mm hoch) for
IC17 und IC18
1 Kohikérper fúr IC12 (SK6a, Hóhe 75 mm,
oder SWP40, Lange 100 mm und SKOs.
Hóhe 75 mm)
161 =470k S 946640-2) 1 Geháuse (2.8. Telet LC1050)
P1..P4,P6,PT = 25 k Trinmpol CP (Texas Instruments) 1 Netzeingangsbuchse mit EMI-Filter (> 3
P5 = 10 klinear Siamens) A
3 (programmiert) 1 CEE-Anbaudose nach DIN 49462/63,
Kondensatoren: 3 (Sharp) VDE 0623, CEE 17 oder ICE 309
C1,05,023,033,034,036, 37=100n (Toshiba) 1 Paket 940077-C, bestehand aus Platine.
| C2.C3=27p 1C13..IC15 = =NY17-4 (Siemens) programmierem GAL und EPROM
TR
| % | 35
Servicio Nacional de Aprendizaje
HE
2 (= S
v O O| el
D
0:073
ea
A
e
Y
e|l
|
a
ss
=
“
Z
:
as oo B
ujo ea
@
Servicio N¡cinn¡l de Aprendizaje
33
Servicio Nacional de Aprendizaje
T
\]
fl L*L …—“ |
6 Stútzstellen
Relación de tensiones
en el momento tl
ProrectoIV
a 3
u
L%
el
; i
Ea | >
- )
o i A
Transistor-Maloricie m
® -
TÍ“
El microcontrolador trabaja con una frecuencia fiaja y alta (IMHz). Para obtener una
frecuencia variable en la salida se construye la curva con mas o menos tactos por
segmento. Para una frecuencia baja se repite Z-veces el impulso.
fs = fy / (S*2*6)
fs - frecuencia de salida
f - frecuencia de tactos
ST - numero de segmentos por periodo
Z - numero de pulsos por segmento repetido
6 - factor fijo - la catidad de segmentos necesita ser multiples de 6 para obtener en
las tres salidas un desfase de 120°. .-
Los valores de la relación pulso / pausa para los diferentes modos de trabajo del
motor se han puesto en tablas almacenado en el ROM.
Así se puede garantizar que la tensión de salida baja con la frecuencia y la corriente
en las bobinas no sobrepasa el nivel permitido. También se logra que el par del
motor se mantiene igual con revoluciones bajas.
¡ Precaución !
de control
Circuito convertidor de frecuencia con circuito intermedio de voltaje. ( Parte
de potencia )
= —
V1 /V10|va / vao| Vs, /V50)
X2 & & 4 3¿ 4 lí
-
L — v / M
L2 Wl =
L3 e
: d V4,/ V40| ve,/ V60| V2, /V20|
5 & & 4 KL 4 Kl 4
Momentos de conducción
de los transistores
_
—— UN
m V30 - Con ducción de los diodos
de protección
l 2¢
Servicio Nacional de Aprendizaje
CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
L1 | = | Y
! U, — Convertidor v
L2——H| Resificador | —y m DC-AC 1
w M
La - T
I T T !
1
i ,1 I
i
Control y Regulación |
|
|
Valor de referencia
( us u 7
YE
Ea ea R N VA, VA,
w ur w Uz w u
Wi W u A
YE
Servicio Nacional de Aprendizaje 26
leelsuuemeesquemahaymdcarelfljodel a corriente
con los 6 diferentes
estados yel campo magnetico resultante.
¿5%%¿áj
, DSE
Servicio Nacional de Aprendizaje Sl
o1
Principio:
L+0— =
4% l_4 4
- o
L4 L2 L3
Así se logra ahora conectar una corriente en las bobinas de un motor que produce
un un campo magnetico giratorio. (6 angulos)
oM 001 004
110 AN
Servicio Nacional de Aprendizaje
Bild 3
- ol L 4
— I 44
+ 2 I 4
Ne7 v7 |
O© fi
e J —
+ E \-%-1 0%
HB
|\.: 1
/
o)
4
o—
@
Versorgung
Ve o— Logik-
5V
o
Fg o
GND:
®
@
©
23
a
Hd
con microcontrolador
— 0 5
Esquema para el con¿rol PWM
gy s 10 *89,
188 EE vfsw
& > 1:8
SNA 097 97
ional de Aprendizaje
o \e\ofixtb .u
1188 o TN ke i + <
045y by diuo7 ur
A
G.QSEN\\
.a.,,,g..,rm ejgeneA pepivojen ep SOJUSIWEUOIODY
(soIpo. e (seyounB
seJjopegss 'selpuejeo “ul) uis “seJosueose “uojsId ap sequog
Oj|1uUJ0) Jod Jopeyodsue. ::fe"d) “se1Jopeuodsue sejuio ::fe-d)
N-2 3SUO9I = 9
(uda) N (tud:) N
- b5
(W'N) (wN)
2 a)
SNIW3IS
— 0l 6 euibyd - 96:11:10 - 309 F SY
meisoa
veviniae
ejgeEA PEPIOOJOA ep SOJUSILEBUOIOY
(sesopeuiqoq (se1opejozaW
“u9ISNIJed ep sojesede Á sesopeBnyuey 'se1opejiueA
‘sejoq epsoujjo
:'e'
yd) “seBnyIues sequiog :'fe'd)
N/,-9 ¿N-9
(wd) N (wdi) N
-
(WN)
ooneleonIeo sodil
SNIW3IS
yu S * ¿D 6U 46 * VUO b IBY
ejgeNeA pepicojeA ep sojuejumeuonoy
v
sojjided sepojenb
Jineaned ep sayueLIOS sesopeujwey
op sonewgweua seJopeunojuos seunbew seJopezepdasag
0809s|A seJopeuodsues) seyujo JejUe.jes ap souIO |
Ojuejuezos UOD SELPUEIED ug|Pesaje ap soyesedy sesopeuigog
U -d ajuejsuoo = ¢
ajuejsuoo = PY uL - "
SN3M3is
* PO YO ML U JUY + ISV
9IgeLEA Pepivojan ap sojusituevo1oy
pelsevoz —
"s < en i g
AIANSUO = N
tmei
SNIWaIs
m ejgeueA PEPIOOJOA ep SOJUSIWELOIIY
59
SS 6
I=d
== - X39=
N
—
:ugI0ejO1
e| e'ajuewevoJOdo.d ejen ejpuejod e7
d Y=
_gpep eBseo eun
eled éjuejsuoo suenueul es anbio) |3
- epeztuinidoo ejuéjsuoo epluejuew
el 'ejuejsuoo' eueNueul as : sa (olny) erousndalj / UgISUS) LOINEJa! E
OdWYQiFQ:QINIINY LIS
eoloeid El Us odiaeo ep oyuelwengaag
SN3W3IS
ejgeNeA PEPIOOISA ep sojueIwevo:oy
M
AO
sojesede soj ep ugioesedo ey uejoojy -
U919EJUSLUNE ep ojesL
sajueuoduoo
$01s8 ap ojuajwejuejesas JoARW UBJOUAO) -
Sajqeo Á sasopeuojsues)
‘saiojow soj ep ojuajuejsie 1P uEjDoyy -
uU9I9ejuawIe ep ewajsIS seojuQuLE S8 op 50108j
SN3W3Is
N =M ejge.eA pepivojeA ep sojuelueuonoy
my
sopepuliq ou sejgeo
u09 eiedwod Oj 8S IS SOJGA $04) E SOP seLUN
Eñojo es 0)00ja ajsa sopepulig sajgeo uo9 :s10
sajeplougs o
Jp/Np ‘SOARONpU] 1a3981e9 ap Jes uapand souyjiy s07
$8JOÁeUI SajUejIJOS
1euodos esed 1opiyesuoo |8 JRUOISUSWIPSIYOS
O 0)28ja jse 1ejseJJE.JUOS eJed 1Jop134109
¡ep epijes el ua SO 100481d ueiagep aS
-JopueAuo9 ¡a opueBeosIgos 'eBJeo epeujuiisiap
eun esed ajueLJoo ep pep|seoeu ej enaja 0)02je 0383
*oAnjDEdeo 0398je |6 gles JOÑELI ‘JopiaAuod Á
ional de Aprendizaje
epeyos uoI9eojUNLOS
- ssnojovajosd
P UORELIGE)
el eJed vopers
ional de Aprendizaje
co_mco« o91eJpeno
ij el e ¡euo|910do:d
: mmm: _oum opuais m.mc anb
&98 ep:0dn jep UgioUuny.Ua sa Lorejas ejs]
e MA
noslj-e| A epijes op uoisus)
el ocoa:._oo
Servicio Nacional de Aprendizaje
JeM0)99nJONUO:
TE
SNAW3IS
m 8|gele/\ pepioojeA ep sojusiLueuoioy
6
A7
Us ugioiseud efixa es Á 'eBJeS ep seosniq sauoideLEA uejsixe epuop sauojoeo)dy
“u9I9ejos el ap opijues |a US SOIqWED Á sepeua,; 'sajuejsuoo
Nacional de Aprendizaje
"A
seleq us oyuejweuojun; Á Jojow ¡ap sopesad senbue.e uefixe enb seuoIoea|dy
Servicio
¿ |eNOJOSA ¡omUOgUN Jeoyoeds opueng
SNIW3IS
67 BUIÓ%d - 961110 -909 | ISV
… a|geleA pepioojeA ep sojualueuonoy
@iy
e
Ojuswieuoldoe ¡ap
pepisojea / eluenve.) Lojpeje: el US UQIDDeje ep peragi| el sjuelpaul ‘osaidwod
|e Jopejueas o 'equioq ej e ._BQE |ep pepisojes eliXew ep ugloeldepe etundo »
ojnu
ejueweonoeld se pal e| ep ennoea. ejuejod ep ownsuod |8 (] = 1Ud s09) | e enBi
oEmEmumE_xo.am se pe. ej Jod ojsin e1ouejod ep 10)9e) ¡a enb ejsin U opusiuay »
jeujwou ej ep sedaA g e G
ep uep.o ¡ap sejueL.loo uoo UBdeY O] pal el B ajustuejoa.Ip sopejosuoo y9 8p
selojoLI LD sojuelleuo|9e soj enb se-uelw ‘sajeuiwou senbio Á sejusiiioo Udo
uejed ejgeues pepioojes 8p sojuejtueuojo9e SO| enb A e0109je pal el p olAIV »
|euiwou el ep ofege e1uajod ap
soBue. soj ue sejose1duoo Á sélopelhues “equog el ap sojuetupues sesofayy -
opin ep [aAlU ofeg »
uoIseld-e.UO9 el ap UOIOBUILUINS El E OPIgap
oolugvew ajseBsep [ap LotonulLusip e| Jod equioq el ap [n BPIA el ep ajuewuny .
(ugisaid ep senboyo) ejeue ep edjof ¡ep uoIoeulLule el Jod ejiegn) ej ap olAjy +
¢ .ssed-Aq, Á sejnajen
ep'uoloeululjje ej UOD ewajsis ¡ap sejlagn) ep pal el ap uopedylidwis »
SNaW3IS
Suj WALSVIA IIW/ONIN — —
66
p
Guuvig v UBISYIV IQUN A $L5) uaipeyaquos usdunsopoy> 3ynejo
y
— AUBSIO0€ A00S/08€ A00s/08€ A00S/08€ J_
‘MiLs - z7 MI9'8L - SI MYLL - §°2 MIS'S - §')
A0EZ NEZ A0eZ eseE NEZ 8SENE€ A0EZ
AOE — eSENE AQEZ \
MIZZ - 91 MALL - 9% ' ME - Z%Z MYS'L- 11 MosZ - MoSZ _
P Wi eseJL A0EZ 8SBFL A0EZ 8SBLL AQEZ
iy miz'z M -1 MOSZ - mosz |
T I T A8 10 T T a addde
| |elpunw opealaw ¡ap sauorsus) mm_ sepoj uod
esodo Jepugjse sojuejueuoroe ap exivuey el
SNIWIIS
Sururva], HELSYIN IMI/OXIWN
67
Jopedisip
(492d-9) 1891
ug|sue) ep JopeinBar “sauopxeuoo p omnpou
olpeunajur oynosio
jep sasoyoedeo
¡0xuo9 ap esejd
edej
SNIWEIS
8 Suguied], WALSVIA IIA/OYIN
BI|SBI) UQIORIUSWI|R e91sPJOUOUWI LOIJEJUOLUIJE
Jojow Á pas ap sauojxauod
OldIAlas ua ejsand [19g) ap UOS ¥ILSVIN IGIN/ONOIN
SO|
SNIW3IIS
Sutuye.a , YALSVIA IATIA/O¥DIIN
69
WEZI[SBP ep allWII +
J0j0W ¡p eyoueBUesep BIAS ‘OJUBI
(9Ld) epuos esed epesjua -
ajgewesbosd _…_-_._o_uoo_ea .
elgos esjuoo eussjul ugI199ajod +
'selouenoa) ep ooljpwoine oenbojq uo9) sesnjeseduaj
ugisuejgns / a1gos
ap alttulr -
ejuewooegos J0d ugIxaucosep ejejpatuj u9Ioe ep ejualos
ONOS BIJUOD ajuajsIsas +
(%00} opeqo.de 'e1Jen-esej 'asej-0skj) sojroJID
uoj92ajo1d
1030U1 |9 A JopiJenuoo ¡s eled ]
T !
IPIN / 0491 SO7
_ ug199ajo.d ejejdwoo eun U0 197SEN
SNINILS
EE ENE d - A 0PZ - 09 LISV
8|qelBA pepivojen ap sojuaitueuonoy
2?7
“ojuejweuo
un) ap sejgeuolo2ajes sosjewuesed o9ur0 ap vomezjensi -
"¡0ued owsitu |a UOD SEJOPELIEA LE EJSEY ap ugioewesBold -
NO
‘(loveds3 'ouerey| 'uewWejy ‘zeoueld 'sajBul) sejgeuorovejes salenbus G -
*seJajoeJES pg UOD OPINbI| [B}SUD ap ejjejued -
“Seons)Ja)0EJeO “1e]SELUIPIN |8 US OLIOS Ja)SeLIOJSIN 3 US OJUE) Opesn S3
NOIOVZIHL3NVHVd
VaYHVd
vavrvg 30 YNSISNOD
valans 30 YN9ISNOO 3NDNVUYY
Sosind
ZH00'0S =4
OUI9 30 NOISM3ANI 0571 = Ndy
€| ONINNNY 000d
{reuoindQ) jonuey \» ugneJadg 3p ¡cueg
SNIW3IIS
SuruIea], UELSYIA JAIJA/OUDIIAL
73
SENA
CENTRO INDUSTRIAL Y DE AVIACION
PROGRAMA DE ARTES GRAFICAS
INSTRUCTOR FOTOMECANICO
MANUEL A. CARPINTERO O.
IMPRESION Y ENCUADERNACION
ALUMNOS EN FORMACION
SENA
REGIONAL ATLANTICO