CONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION EN EL MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACION MULTIANUAL Y GESTION DE INVERSIONES (INVIERTE.PE) °” Conste por el presente documento el Convenio de Transferencia Financiera que celebran de una parte el GOBIERNO REGIONAL DE PIURA, con RUC N° 20484004421, con domiciio legal en la Av. San Ramén N° S/N Urb. San Eduardo El Chipe - Piura, debidamente representado por su Gobernador Regional LUIS ERNESTO NEYRA LEON, identificado con DNI N° 41623184, declarado como tal mediante Resolucién N° 0005-2023-JNE de fectia 13 de enero de 2023 para | periodo 2023-2026, a quien en adeiante se fe denominard EL GOBIERNO REGIONAL; de la jotra_parte la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS, con RUC N’ §3]20147047950, con domicilio legal en Pasaje Santa Rosa 289, Urbanizacion Barrio empleados, Distrito de Los Organos, Provincia de Talara, Departamento de Piura, debidamente representado por Don MANUEL HELMER GARRIDO CASTRO identificado con DNI N° 03895756, debidamente autorizado mediante Acuerdo de Concejo N° 028-2023-MDLO-CIM de fecha 21 de agosto de 2023, a quién se denominaré LA MUNICIPALIDAD, bajo los términos y condiciones ‘que se expresan en las cléusulas siguientes: DE LAS PARTES 7.1 EL GOBIERNO REGIONAL, de acuerdo a lo establecido en los articulos 191 y 192 de la Constitucién Politica del Pert, tiene autonomia politica, econémica y administrativa en los asuntos de su competencia, coordina con las municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones; asi como promueve ei desarrollo y la economia regional, fomenta las inversiones, actividades y servicios pUblicos de su responsabilidad, en armonia con las politicas y planes nacionales y locales de desarrollo. Ademas, conforme a la Ley N° 27867, “Ley Organica de Gobiernos Regionales’, es una persona juridica de derecho pubiico, con autonomia politica, econémica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo, para su administracién econémica y financiera, un Pliego Presupuestal. Su misién es organizar y conducir fa gestion péblica regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en e! marco de las politicas nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la regién. 4.2 LA MUNICIPALIDAD, de acuerdo a lo establecido en los articulos 194 y 195 de la Constitucién Politica del Peri, es un érgano de gobierno local, tiene autonomia politica, ‘econémica y administrativa en los asuntos de su competencia; as! como promueve el desarrollo y ia economia local, y la prestacién de los servicios pablicos de su responsabilidad, .\ en armonia con las polices y planes nacionales y regionales de desarrollo, Ademés, “a\ conforme a la Ley N° 27972, ‘Ley Orgénica de Municipalidades’, es un 6rgano de gobierno * promotor del desarrollo local, con personeria juridica de derecho pubblico y plena capacidad HN gr/ Para el cumplimiento de sus fines, goza de autonomia politica, econémica y administrativa Oa en los asuntos de su competencia; y tiene por objeto la prestacién conjunta de servicios y la % gjecucién de obras 0 proyectos de inversién publica, en el marco de las competencias y funciones previstas on la Ley N° 27972, “Ley Organica de Municipalidades", cue le sean delegadas, y est sujeta a los sistemas administrativos del Estado acorde a sus especiales, necesidades de funcionamiento. .3 Para efectos del presente Convenio, cualquier mencién a LAS PARTES serd entendida, en forma conjunta o indistintamente, a EL GOBIERNO REGIONAL y/o la LA MUNICIPALIDAD. PREGA. > Constitucién Politica del Peri, fg ‘Se Ley N° 27783. "Ley de Bases de la Descentralizacién’ Ley N° 27867, ‘Ley Organica de Gobiernos Regionales’. a, JERE E f > Ley N° 27972, ‘Ley Organica de Municipalidades*. Decreto Legislative N° 1440, "Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Pablico”. Ley N° 31638, Ley que aprueba el Presupuesto del Sector Puiblico para el Afio Fiscal 2028"CONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA ne EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION EN EL MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACION MULTIANUAL Y GESTION DE INVERSIONES (INVIERTE.PE) Decreto Suprema N° 004-2019-JUS, “Decreto Supremo que aprusba el Texto Unico Ordenado de fa Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General’. Decreto Supremo N° 242-2018-EF, “Aprueban Texto Unico Ordenado del Decreto Logislative N° 1252, Decreto Legislative que crea el Sistema Nacional de Pragramacién Multianual y Gestién de Inversiones" Decreto Supremo N° 284-2018-EF,, “Aprueban e! Reglamento del Decreto Legislativo N° 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programacién Multianual y Gestién do Inversiones". Decreto Supremo N° 431-2020-EF, “Establecen limites maximos de incorporacién de ‘mayores ingress publicos en los Pliegos del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales” Directiva N° 001-2019-EF-63.01, ‘Directiva General del Sistema Nacional de Programacién Multianual y Gestién de Inversiones’, aprobada por Resolucién Directoral N’ 001-2019-EF/68.01. Directiva N° 002-2021-EF-50.01 “Directiva para la Elecucién Presupuestaria”, aprobada por Resolucién Directoral N° 0022-2021-EF/50.01 Decreto Suoremo N° 082-2019-EF, "Texto Unico Ordenado de la Ley N° 20225, Ley de Contrataciones del Estado" y sus modificatorias, Decreto Supremo N° 344.2018-EF, "Aprueban el Reglamento de la Ley N? 30226, Ley de Contrataciones del Estado" y sus modificatorias Las normas legales citadas incluyen, de ser ol caso, sus respectivas disposiciones modificatorias, ‘ampliatorias y conexas, y de ser el caso, sus normas complementarias. CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO. El presente Convenio tiene por objeto establecer las obligaciones, responsabilidades, asi como las pautas, mecanismos de coordinacién, monitoreo, seguimiento, control, y bases, de cardcter ‘téenico y legal, para el financiamiento y/o cofinanciamiento, operatividad y cumplimiento de los fines y metas para los cuales EL GOBIERNO REGIONAL transfiere a LA MUNICIPALIDAD, de la fuente de financiamiento § Recursos Determinados- Rubro 18 ~ Canon y Sobrecanon, “BEGiay~... Revalias, Renta de Aduanas y Participaciones, los recursos financieros ascendentes a S/ s “Oth. 64,027.00 (SESENTA Y CUATRO MIL VEINTISIETE CON 00/100 SOLES), destinados a F goat, “~financiar la Elaboracion del Expediente Técnico del Proyecto de Inversion denominado: @/CREACION DEL SERVICIO DE DRENAJE PLUVIAL EN EL ASENTAMIENTO HUMANO. “ENA QUIROGA DEL DISTRITO DE LOS ORGANOS DE LA PROVINCIA DE TALARA DEL g/DEPARTAMENTO DE PIURA” con Cédigo Unico de Inversién N° 2605394, los recursos financieros ascendentes a $/ 42,949.00 (CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA XS" Y NUEVE CON 00/100 SOLES), destinados a financiar la Elaboracién del Expediente Técnico del Proyecto de Inversion denominado: ““CREACION DEL SERVICIO DE DRENAJE PLUVIAL EN EL ASENTAMIENTO HUMANO SAN MARTIN EN EL DISTRITO DE LOS ORGANOS DE LA PROVINCIA DE TALARA DEL DEPARTAMENTO DE PIURA.” con Cédigo Unico de jnversién N° 2605644, y los recursos financieros ascendentes a S/ 45,000.00 (CUARENTA Y INCO MIL CON 00/100 SOLES), destinados a financiar la Elaboracion del Expediente Técnico ‘del Proyecto de Inversion denominado: ““CREACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SAN MARTIN - LOS COCOS Y CALLE CIRCUNVALAGION DISTRITO DE LOS ORGANOS - PROVINCIA DE TALARA - idjPEPARTAMENTO DE PIURA.” con Cédigo Unico de inversién N° 2569188, a cargo de LA “eeuf%y MNICIPALIDAD como unidad ejecutora, correspondiendo a EL GOBIERNO REGIONAL a de la instancia que se designe realizar la verificacion y seguimiento del proyecto de inv8:bién hasta su aprobacién mediante el acto resolutivo correspondiente. eeceeres JERE JSULA CUARTA: i 4.4 EL GOBIERNO REGIONAL asume las siguientes obligaciones: 4.4.4. Realizar la transferencia financiera conforme a lo establecido en el Decreto Legislative N° 1440, “Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Pllblco’, y en el 2 prey yRao wy May CONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA 413. AY 2 425 os ‘a> », EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION EN EL MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACION MULTIANUAL Y GESTION DE INVERSIONES (INVIERTE.PE) numeral 16.1, literal *h’, de! articulo 16 de la Ley N° 31638, Ley que aprueba el Presupuesto del Sector Publico para el Afio Fiscal 2023", para financiar la elaboracién de los expedientes técnicos de los Proyectos de Inversién: (I) “CREACION DEL SERVICIO DE DRENAJE PLUVIAL EN EL ASENTAMIENTO HUMANO PENA QUIROGA DEL. DISTRITO DE LOS ORGANOS DE LA PROVINCIA DE TALARA DEL DEPARTAMENTO DE PIURA” con Cédigo Unico de Inversin N° 2608394, por un monto de S/ 64,027.00 (SESENTA Y CUATRO MIL VEINTISIETE CON 00/100 SOLES), (i) “CREACION DEL SERVICIO DE DRENAJE PLUVIAL EN EL ASENTAMIENTO HUMANO SAN MARTIN EN EL DISTRITO DE LOS ORGANOS DE LA PROVINCIA DE \S seers TALARA DEL DEPARTAMENTO DE PIURA.” con Cédigo Unico de Inversion N° 2605644, por un monto de S/ 42,949.00 (CUARENTA Y DOS MIL CON NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 00/100 SOLES), y (ii) “CREACION DEL SERVICIO DE ‘AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SAN MARTIN - LOS COCOS Y CALLE CIRCUNVALACION DISTRITO DE LOS ORGANOS ~ PROVINCIA DE TALARA - DEPARTAMENTO DE PIURA.” con Cédigo Unico de Inversién N° 2569188, por un monto de $/ 48,000.00 (CUARENTA Y CINCO MIL CON 00/100 SOLES), aprobados por e! Consejo Regional de EL GOBIERNO REGIONAL, considerando la base legal indicada en la cldusula segunda del presente Convenio, Efectuar, a través de las instancias correspondientes, las visitas a las zonas de trabajo para verficar e! cumplimiento de la meta programada con el aporte financiero entregado a LA MUNICIPALIDAD. Roalizar las acciones de coordinacién y seguimiento con LA MUNICIPALIDAD para el cumplimiento de los objetivos y metas del proyecto. EL GOBIERNO REGIONAL, a través de las instancias corespondientes, realizard la verificacién y seguimiento de la slaboracién del expediente técnico, vigiando que los recursos transferidos sean invertidos conforme al cronograma, plazos y fines previstos. Para tal fin, el GOBIERNO REGIONAL designaré a elfos profesionales que serén acredtados ante LA MUNICIPALIDAD. Incorporar en su presupuesto los recursos transferidos por EL GOBIERNO REGIONAL de acuerdo a la normatividad presupuestaria aplicable. LA MUNICIPALIDAD es responsable de la correcta aplicacién de los fondos transferidos por EL GOBIERNO. REGIONAL para la elaboracion del expediente técnico del proyecto de inversién objeto del presente Convenio. Antes del inicio de la elaboracién del expediente técnico documento equivalente debe verificar que se cuente con el saneamiento fisico legal, os arregios institucionales 0 la disponibilidad fisica del terreno, de conformidad al articulo 32 de la Directiva General del Sistema Nacional de Programacién Multianual y Gestion de Inversiones” aprobada con Resolucién Directoral N° 001-2019-EF.63.01 y modificada por el articulo 1 de la Resolucién Directoral N° 006-2020-EF-63.01. Elaborar y Aprobar el Expediente Técnico en el marco del Sistema Nacional de Programacién Multianual y Gestion de Inversiones, Es obligacién exclusiva de LA MUNICIPALIDAD la elecucion técnico financiera del Proyecto, siendo responsable de efectuar los actos administratives de acuerdo a la Nomatividad vigente para el cabal cumplimiento de las metas programadas en el expediente técnico, Comunicar @ la Contraloria General de la Republica y a EL GOBIERNO REGIONAL, dentro de los plazos establecidos, cualquier caso que detecte sobre presuntas irreguleridades en ie elaboracién del expediente teenice del proyecto. 3 rey orCONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION EN EL MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACION MULTIANUAL Y GESTION DE INVERSIONES (INVIERTE.PE) En caso de detectarse presuntas irregularidades comunicaré dentro de los plazos establecidos @ la Contraloria General de la Repiblica y a EL GOBIERNO REGIONAL. Autorizada fa transferencia financiera por EL GOBIERNO REGIONAL, asume los siguientes compromisos: i. Una vez que se haga efectiva la Transferencia Financiera en el marco del proceso de ejecucién del proyecto de Inversién, deberd consignar e incorporar, en cada uno de los anuncios, nota de prensa u otro que publicten la elaboracién del expedient 6cnico, lo siguiente: Y Obra ejecutada con presupuesto del GOBIERNO REGIONAL PIIURA a través de fa transferencia financiera a la Municipalidad Distrital de Los Organos. ¥ Por un monto ascendente a: $/64,027.00 / s/ 42,949.00 / si 45,000.00 respectivamente. ¥ Logotipo del GOBIERNO REGIONAL PIURA Ello de acuerdo al modelo que para tal efecto remita EL GOBIERNO REGIONAL a Ja MUNICIPALIDAD. li, _ Ensu calidad de entidad ejecutora del proyecto, bajo el control y seguimiento de EL GOBIERNO REGIONAL, a fin de garantizar el correcto uso de los recursos publicos: ‘materia de la transferencia, LA MUNICIPALIDAD deberd, bajo su responsabilidad, realizar lo siguiente: ~ Ejecutar, en el plazo previsto, el Proyecto de Inversién conforme al Estudio de Preinversién Viable 0 documento equivalente, garantizando su correcta ejecucién y el logro de fos fines del proyecto, - Administrar correcta y eficientemente los recursos publicos transferidos por EL GOBIERNO REGIONAL materia del presente Convenio, siendo de exclusiva Fesponsabilidad de LA MUNICIPALIDAD su ejecucién y uso para atender el proyecto de inversion materia del presente Convenio. + Remitir a ta Direccisn General de Presupuesto PUiblico del Ministerio de Economia y Finanzas, a la Comisién de Presupuesto del Congreso de la Repiiblica, a la Contraloria General de la Republica y a EL GOBIERNO REGIONAL, copia de la Resolucién de incorporacién de los recursos transferidos, as! como las correspondientes notas modificatorias de! Sistema Integrado de Administracion Financiera (SAF) dentro de los plazos establecidos. La incorporacién debe ser realizada utiizando ol cédigo Presupuestal del ‘proyecto indicado en el presente Convenio. CLAUSULA QUINTA: RESPONSABILIDADES: i LA MUNICIPALIDAD, a través de sus érganos competentes, sera la responsable exclusiva y directa en la ejecucion, monitoreo, seguimiento y control y aprobacién del expediente tecnico a realizarse con ia trans‘erencia de la partida a que se refiere el presente convenio; g ‘garantizando el cumplimiento de las metas y fines del mismo. “202395 2. El Incumplimiento del presente convenio ylo de la ejocucién del expedionte técnico por parte : de LA MUNIGIPALIDAD, sera de responsabilidad del Alcalde y sus érganos competentes, siendo responsables solidarios por los retrasos yo paralizaciones injustifcadas de la elaboracién del expediente financiado por el presente convenio, 5.3. EL GOBIERNO REGIONAL seré responsable de ia verificacion y seguimiento de la elaboracién vigilando que los recursos transferidos sean invertides conforme a los fines y metas del proyecto y dentro de los piazos previstos.CONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA : Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION EN EL MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACION MULTIANUAL Y GESTION DE INVERSIONES {INVIERTE.PE) GLAUSULA SEXTA: PLAZO DE VIGENCIA \ El piazo de vigencia de! presente Convenio se iniciaré una vez aprobado el Acuerdo de Consejo aN fe {ue autorice la transferencia financiera para la elaboracién del expediente técnico del proyecto y culminard con el acto resolutive que aprusba el expeciente técnico. El referido plazo és podra_ser protrogado por igual o menor periods y/o modificado, previa evaluacién de EL ~ GOBIERNO REGIONAL, mediante la adenda respectiva CLAUSULA SETIMA: DEL DESEMBOLSO DE LOS RECURSOS Bf jp, EL GOBIERNO REGIONAL efectuara un cinico desembolso de los recursos piiblcos a transfert. NY} yD Kos recursos financieros transferidos serén administrados por LA MUNICIPALIDAD en una icy Byenta corriente abierta expresamente para la ejecucién de! proyecto, en el Banco de la Nacién. A desembolsos ascienden a la suma de S/ 64,027.00 (SESENTA Y CUATRO MIL ‘Pit "WEINTISIETE CON 00/100 SOLES), destinados a financiar fa Elaboracién del Expediente x8 Técnico del Proyecto de inversion denominado: “CREACION DEL SERVICIO DE DRENAJE PLUVIAL EN EL ASENTAMIENTO HUMANO PENA QUIROGA DEL DISTRITO DE LOS ORGANOS DE LA PROVINCIA DE TALARA DEL DEPARTAMENTO DE PIURA" con Cédigo Unico de Inversion N° 2606394, la suma de S/ 42,949.00 (CUARENTA Y DOS MIL Ayo pOR\NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON 00/100 SOLES), destinados a financiar la & BEleboracion dei Expediente Técnico del Proyecto de Inversién denominado: “CREACION DEL 2 “cenafan © SERVICIO DE DRENAJE PLUVIAL EN EL ASENTAMIENTO HUMANO SAN MARTIN EN EL. Zz ‘“PISTRITO DE LOS ORGANOS DE LA PROVINCIA DE TALARA DEL DEPARTAMENTO DE apes PIURA.” con Cédigo Unico de Inversion N° 2605644, y la suma de S/ 45,000.00 (CUARENTA “v=, ¥ CINCO MIL CON 00/100 SOLES), destinados a financiar la Elaboracién del Expediente <6 REGIG,sTécnico del Proyecto de Inversion denominado: “CREACION DEL SERVICIO DE AGUA “wing. POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SAN MARTIN - LOS 2p) * COGOS Y CALLE CIRCUNVALACION DISTRITO DE LOS ORGANOS - PROVINCIA DE 5 TALARA - DEPARTAMENTO DE PIURA.” con Cédigo Unico de Inversién N° 2569188, gus \USULA OCTAVA: PROHIBICIONES Queda prohibida fa utiizacién por parte de LA MUNICIPALIDAD del financiamiento proporcionado por EL GOBIERNO REGIONAL, en fines distintos a los estipulados en el presente Zonvenio, bajo apercibimiento de resolucién del mismo, sin perjuicio que se restituyan los fondos lizados indebidamente y las responsabilidades administrativas, civies y penales que sspondan. GRESIG), Por el incumplimiento de. alguna de las obligaciones asumidas en el mismo por alguna de “LAS PARTES. En este caso cualquiera de LAS PARTES debera requerir mediante carta larial cursada ai domicilio sefiaiado en el presente Convenio el cumplimiento de la obffgacién en un plazo no mayor de quince (15) dias calendario, bajo apercibimiento de tagplver de pleno derecho el Convenio de mantenerse el incumplimiento. Si vencido dicho zo el incumplimiento continda, la parte perjudicada resolver el Convenio, comunicando cha decisin mediante carta notarial. 'b) Por la utilizacién de los recursos transferidos en otras actividades no vinculadas con la ejecucion del proyecto a que se refiere el presente Convenio. En este caso EL GOBIERNO. REGIONAL resolvera de pleno derecho el Convenio, comunicando dicha decision a través de carta notarial. ©) Por razones de caso fortuito 0 de fuerza mayor que imposibiliten la autorizacién de la transferencia de la partida requerida con conocimiento y aprobacién de LAS PARTES. d) Por mutuo acuerdo entre LAS PARTES, que debera ser expresado por escrito.CONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL PIURA ot “Taj Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS ORGANOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA GV, B° 2EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION EN EL MARCO DEL SISTEMA NACIONAL DE GERENCIA =) — PROGRAMACION MULTIANUAL Y GESTION DE INVERSIONES (INVIERTE.PE) yn cualquiera de los supuestos de resolucién sefialados en la presente cléusula, LA #==" MUNICIPALIDAD debera abstenerse de seguir utiizando los recursos financieros transferidos y proceder a la devolucién de los saldos no utilizados conforme a fos procedimientos y ormatividad vigente aplicable, ‘Toda controversia, discrepancia o reclamacién que pudiera derivarse en la ejecucién e interpretacion del presente Convenio, seré solucionada en forma armoniosa mediante el trato directo segtin las teglas de la buena fe y comin intencién de LAS PARTES, dentro de los treinta (80) dias calendario de producida la misma, procurando para el efecto la maxima colaboracion para su solucién. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiere legado a ningtin acuerdo, LAS. PARTES se someten a la jurisdicoién de los Jueces y Tribunales de Piura, CLAUSULA DECIMA PRIMERA: MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES AL CONVENIO El presente Convenio podré ser modificado 0 ampliado previo acuerdo de LAS PARTES, mediante la suscripcién de la adenda correspondiente, la que formaré parte integrante del mismo, Cualquier modificacién o ampliacién del Convenio no demandaré recursos adicionales para EL GOBIERNO REGIONAL. CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: NOTIFICACIONES Y DOMICILIO Para los efectos que se detiven del presente Convenio, LAS PARTES que lo suscriben fjan % ¢amo sus domicilios los seftalados en la parte introductoria de este documento. Cualquier Somunicacién que deba ser cursada entre LAS PARTES, se entenderd validamente realizada eff dichos domicilos. 5, “Mali _isalquier cambio de domicitio durante la vigencia del presente Convenio, producird sus efectos ey gett BeBpuss de los cinco (05) dias hablles de notificada a la otra parte, caso contrario toda ‘ie. Comunicacién o notificacién realizada a los domicilios indicados en la parte intraduccién del presente Convenio se entender validamente efectuada. incumplir_LA MUNICIPALIDAD con ef presente Convenio, serd inhabiltada por el ‘anegS0BIERNO REGIONAL para suscribir nuevos convenios por un plazo de dos (02) afios contados desde ia fecha de resolucién del Convenio, el cual podra ser prorrogado, en caso LA MUNICIPALIDAD ro restituya ios fondos publicos utiizados indebidamente. EL GOBIERNO REGIONAL, a través de la Gerencia Regional de Pianeamiento, Presupuesto y \condicionamiento Territorial, registra la inhabilitacion de LA MUNICIPALIDAD para efectos de juar nuevas transferencias financieras y suscribir convenios. ndo LAS PARTES de acuierdo con todas y cada una de las claus lqgghiscriben en sefial de conformidad, en dos (2) ejemplares iayal fo ee de Agosto del afio 2023. surly Pirsasomecnen POR LA MUNICIPAL COBIE; 8 Re a