V Congreso de Anatomía del Cono Sur

XXIV Congreso Chileno de Anatomía

XL Congreso Argentino de Anatomía

RESÚMENES
Sede del Congreso
Hotel & Centro de Convenciones Terraverde, Temuco,
IX Región de la Araucanía, Chile.
Avda. Arturo Prat 0220 Temuco, Chile
Fono : 56-45-329999 Anexo 1112
Fax : 56-45-239466
Email: resterra@panamericanahoteles.cl

TEMUCO, CHILE

12-16 de noviembre de 2003

V Congreso de Anatomía del Cono Sur

Comité Organizador

Presidente: Prof. Dr. Mariano del Sol

Vicepresidente: Prof. Dr. Enrique Olave
Secretario: Prof. Dr. Fernando Matamala
Tesorero: Prof. Dr. Jorge Henríquez

Infraestructura: Prof. Héctor Silva (Director)

Juan Carlos Torrez (Alumno de Postgrado)
Bélgica Vásquez (Alumna de Postgrado)
Carolina Schencke (Alumna de Postgrado)
Roxana Parra (Alumna de Postgrado)
Arlette Jiménez(Alumna de Postgrado)
Ruth Prieto (Alumna de Postgrado)
Ilse Pradenas (Alumna de Postgrado)

Relaciones Públicas: Prof. Erika Collipal

Actividades Sociales: Prof. Dr. Ricardo Cornejo

Secretaría Sra. Sandra Villa

Sra. Patricia San Martín
Srta. Loreto Umanzor

Consejo Científico: Prof. Dr. Enrique Olave (Presidente)

Prof. Dr. Hermes Bravo
 Prof. Dr. Oscar Inzunza
Prof. Dr. Eduardo Bustos-Obregón
Prof. Dr. Alberto Rodríguez Torres
Prof. Dra. María Angélica Montenegro
Prof. Dra. Mariana Rojas
Prof. Dr. David Lemus
Prof. Dr. Mariano del Sol
Prof. Dr. Eduardo Mandiola
Prof. Dr. Fernando Matamala
Prof. Dr. Jorge Henríquez
Prof. Mg Cs. Jennie Risopatrón

Patrocinadores

Universidad de La Frontera
Sociedad Chilena de Anatomía y
Asociación Argentina de Anatomía

Auspiciadores

Universidad de La Frontera, Facultad de Medicina, Chile.

CONICYT (Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile)
EQUILAB
W. Reichmann y Cia Ltda.
Banco Santander Santiago
AFP Provida

A FORMAÇÃO DO NERVO MEDIANO EM RAPOSA (Dusicyon vetulus). The

formation of the median nerve in fox (Dusicyon vetulus). Medeiros, Gildenor Xavier1;
Anjos, Bruno Leite dos1; Menezes, Danilo José Ayres de1(danayres@uol.com.br);
Gomes, Albério Antônio de Barros1 Masuko, Telma Sumie2 (tsmasuko@uol.com.br).
1
Centro de Saúde e Tecnologia Rural, Universidade Federal de Campina Grande,
Paraíba, Brasil; 2Faculdade de Medicina, UNIMES, Santos e Faculdade de Fisioterapia,
UniFIEO, Osasco, Brasil

No presente estudo foram utilizados oito cadáveres de raposas da espécie Dusicyum

vetulos, de ambos os sexos, capturadas no Estado da Paraíba, Brasil e levadas ao
Laboratório de Anatomia dos Animais Domésticos da Universidade Federal de
Campina Grande, Campus de Patos Paraíba - Brasil.

Foram dissecadas as regiões axilares de 4 membros esquerdos e 4 direitos para expor as

raízes ventrais dos nervos espinhais que dão origem aos nervos do plexo braquial. A
origem do nervo mediano é formada pelas raízes ventrais do oitavo nervo cervical (C8)
e do primeiro nervo torácico (T1).

Em todos os casos o primeiro nervo torácico (T1) participou fortemente na formação do

nervo mediano, sendo que em 4 casos (50%) ele contribuiu isoladamente para a
formação do nervo mediano. Nos outros 4 casos (50%) o oitavo nervo cervical (C8)
contribuiu para a origem do nervo mediano com um delgado feixe de fibras.

Em um dos plexos braquiais dissecados foi observado uma origem comum do oitavo
nervo cervical (C8) e primeiro nervo torácico (T1) para os nervos mediano e radial.
 PALAVRAS CHAVE: 1. Nervo mediano; 2. Anatomia; 3.
Raposa; 4. Dusicyon vetulus.

A FORMAÇÃO DO NERVO RADIAL EM RAPOSA (Dusicyon vetulus). The

formation of the radial nerve in fox (Dusicyon vetulus). Medeiros, Gildenor Xavier1;
Anjos, Bruno Leite dos1; Menezes, Danilo José Ayres de1 (danayres@uol.com.br);
Gomes, Albério Antônio de Barros1 & Masuko, Telma Sumie2 (tsmasuko@uol.com.br).
1
Centro de Saúde e Tecnologia Rural, Universidade Federal de Campina Grande,
Paraíba, Brasil. 2Faculdade de Medicina, UNIMES, Santos e Faculdade de Fisioterapia,
UniFIEO, Osasco, Brasil.

No presente estudo foram utilizados oito cadáveres de raposas da espécie Dosicyon

vetulus, de ambos os sexos, capturadas no estado da Paraíba, Brasil e levadas ao
Laboratório de Anatomia dos Animais Domésticos da Universidade Federal de
Campina Grande, Campus de Patos Paraíba - Brasil. Foram dissecadas as regiões
axilares de 4 membros esquerdo e 4 direitos para expor as raízes ventrais dos nervos
espinhais que dão origem aos nervos do plexo braquial.

A origem do nervo radial é formada pelas raízes ventrais dos sétimo (C7) e oitavo (C8)
nervos cervicais e pela raiz ventral do primeiro nervo torácico (T1). Em todos os casos o
oitavo nervo cervical (C8) participou fortemente na formação do nervo radial, sendo
que em 4 casos (50%) ele contribuiu isoladamente para a formação do nervo radial. Em
três casos (37,5%) o sétimo nervo cervical (C7) contribuiu para a origem do nervo
radial com um delgado feixe de fibras. Em apenas um caso (12,5%) a raiz ventral
primeiro nervo torácico (T1) participou na constituição do nervo radial, porém com um
espesso feixe de fibras.

Num dos plexos braquiais dissecados foi observado uma origem comum do oitavo
nervo cervical (C8) e primeiro nervo torácico (T1) para os nervos radial e mediano.

PALAVRAS CHAVE: 1. Nervo mediano; 2. Anatomia; 3.

Raposa; 4. Dusicyon vetulus.

A GINÁSTICA NA ESTÉTICA DA FACE. Célia Cristina Fornaziero; Maria

Aparecida Vivan de Carvalho; Paulo Bassani; Eduardo Rafael da Veiga Neto;Wanessa
Reigota da Silva Bandeira; Lidiane Manganaro & Silvia Midori. Universidade Estadual
de Londrina (UEL). Endereço: Profa. Célia Cristina Fornaziero. Rua Roberto Júlio
Roehrig, 105 - Jardim Mediterrâneo- Londrina-Paraná. CEP 86047-090
Telefone:(43)33432701 e-mail: CeliaFornaziero@aol.com

A estética facial vem sendo extremamente valorizada, muitas pessoas estão em busca de
artifícios que possam de alguma forma auxiliar em seu objetivo de alcançar uma beleza
harmônica. Esta procura tem causado um grande impacto social, na medida em que a
sociedade prioriza a beleza chegando ser considerada um fator de escolha para uma
vaga de emprego. Uma das alternativas que começa a se destacar no contexto de ter uma
face bonita é o trabalho dos músculos cuticulares, através da ginástica facial. Diante do
exposto, o objetivo desta pesquisa é caracterizar os aspectos anatômicos de cabeça e
pescoço que possam influenciar a beleza facial; bem como elaborar possíveis exercícios
para os músculos cuticulares; investigando se a ginástica facial constitui em um meio
saudável, seguro e menos oneroso para a conquistar a beleza facial. Para tanto, será
realizado um levantamento bibliográfico na literatura científica, bem como discussões
em grupo de pesquisa do CNPq (Brasil) por meio de seminários, realizar-se-á uma
seqüência de fotografias como os exercícios elaborados, considerando as características
anatômicas como a inserção e ação de cada músculo cuticular, histologia e fisiologia da
contração muscular para a elaboração de um manual que auxilie os profissionais de
Educação Física a desenvolver seu trabalho nesta área e também conscientize a
população sobre a importância dos cuidados em relação à face.

PALAVRAS CHAVE: 1. Face; 2. Ginástica; 3. Músculo.

ACCIÓN DE AGROPESTICIDAS SOBRE LA PROLIFERACIÓN

MICROBIANA " IN VITRO": CIPERMETRINA Y MALATION. (Cypermethrin
and Malathion effects over microorganisms proliferation). Rodríguez H, Ruiz P, Díaz
MC. Programas de Morfología y Microbiología y Micología. Facultad de Medicina.
Universidad de Chile, Chile.

En la explotación silvoagropecuaria es necesario el uso de agentes controladores de

plagas, como la cipermetrina y el malatión, que pueden afectar a las poblaciones
animales expuestas y al Hombre. La cipermetrina es un piretroide sintético, que retarda
el tiempo de repolarización de membrana y el malatión es un organofosforado que
inhibe la acetilcolinesterasa. Así mismo, estos agroquímicos potencialmente podrían
afectar la microflora saprófita. El objetivo fue estudiar si los pesticidas cipermetrina
(CIP) y malatión (MAL) presentan actividad antimicrobiana " in vitro".

Se utilizaron discos de papel filtro estériles de 0.5 cm de diámetro embebidos en 1/5 y 6

diluciones logarítmicas de DL50 i.p. para ratón de CIP y MAL, y un control en agua
destilada ultra pura. Se hicieron diluciones a partir de inóculos de: Staphylococcus
aureus, Bacillus subtilis, Escherichia coli y Candida albicans, con una densidad de
turbidez de 0.5 unidades de MacFarland. Se realizó la siembra sobre agar Mueller
Hinton y se distribuyeron los discos en las diferentes placas. Posteriormente, se incubó a
37C, por 24 horas.

Se observó que en las cuatro cepas utilizadas hubo desarrollo microbiano y los
agropesticidas no mostraron una acción antimicrobiana sobre la proliferación,
crecimiento y formación de colonias, a las 24 horas de incubación. Por lo tanto, con las
diluciones utilizadas para las distintas cepas y el tiempo de incubación, se concluye que
CIP y MAL no tienen efectos antimicrobianos sobre esta microflora saprofita.

PALABRAS CLAVE: 1. Cipermetrina; 2. Malatión; 3.

Proliferación; 4. St. aureus; 5. E. coli; 6. B. subtilis; 7. C.
albicans.

Financiado por Fondecyt 1970-454/027.

ACCIÓN DE PROTEASAS SOBRE LA REACCIÓN EN ESPERMATOZOIDES

DE BOVINO. (Effect of proteases on the acrosome reaction in bovine sperm). Deppe,
M., Sánchez, R. Centro de Biotecnología en Reproducción, Depto. de Ciencias Básicas,
Depto. de Ciencias Preclínicas,

Las proteasas contenidas en el acrosoma le permiten al espermatozoide no sólo

atravesar las células del cúmulo y penetrar la zona pelúcida del ovocito, sino también
serían necesarias para los eventos de fusión de membrana que ocurre durante la reacción
de acrosoma (RA). La participación de proteasas en el proceso de RA en
espermatozoides de bovino, fue evaluada en este estudio.

Se utilizaron inhibidores de tripsina (Antitrombina III (AT III), TLCK y Tripsina

inhibidor: Tipo I-S), de metaloproteasas (EDTA-Na2.) y de quimotripsina (AT III y
TPCK). Espermatozoides móviles fueron seleccionados por técnica de swim-up e
incubados en medio Brackett y Oliphant a 39C, 5% de CO2 por 4 horas. Posteriormente,
se adicionó por separado AT III (182 mg/ml), EDTA-Na2 (1mM), TLCK (1mM), TPCK
(80 mM), Tripsina inhibidor (10mg/ml) y cada tubo experimental se incubó a 39C, 5%
de CO2 por 30 minutos. La RA fue inducida con lisofosfatidilcolina (LC) (100mg/ml),
durante 15 minutos, y evaluado este proceso con la técnica de doble tinción.

Una importante inhibición del porcentaje de RA, fue observado en los espermatozoides
tratados con los inhibidores AT III ( 21.7% + 0.8), TLCK (12,3% + 0,8), TPCK (18,5%
+ 1,0) y Tripsina inhibidor (10,2% + 0,7), siendo éstos estadísticamente significativos
(p< 0.05) con respecto al control sin inhibidor (52,2% + 1.5).

El inhibidor de metaloproteasas EDTA-Na2 (51,8%+ 1,5) no modificó la RA. Al

analizar entre sí los diferentes inhibidores utilizados, el mayor efecto sobre la RA se
obtuvo con inhibidores de tripsina en comparación a los inhibidores de quimotripsina
(p< 0.05).

Estos resultados sugieren la participación de proteasas con actividad tipo tripsina y

quimotripsina, no así de metaloproteasas, en el proceso de RA en espermatozoides de
bovino.

PALABRAS CLAVE: 1. Reacción de acrosoma; 2.

Espermatozoides bovinos.

Financiado por Proyecto DFG-GTZ- 93.2157.1-06.100.

ALGUNS ASPECTOS ANATÔMICOS SOBRE O CORAÇÃO DE RAPOSAS

(Dusicyon vetulus) ADQUIRIDAS NO ESTADO DA PARAÍBA, BRASIL. Some
anatomical aspects of heart's foxes (Dusicyon vetulus) acquired in Paraíba State, Brazil.
Menezes, Danilo José Ayres de1 (danayres@uol.com.br); Brito, Charlene Cardoso1;
Medeiros, Gildenor Xavier1; Gomes, Alberio Antônio de Barros1; Masuko, Telma
Sumie2 (tsmasuko@uol.com.br).1Centro de Saúde e Tecnologia Rural, Universidade
Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil. 2 Faculdade de Medicina, UNIMES,
Santos e Faculdade de Fisioterapia, UniFIEO, Osasco, Brasil.

As raposas (Dusicyon vetulus) são canídeos comumente encontradas no Estado da

Paraíba, Brasil. Por falta de alimento no semi-árido da Paraíba, estes animais vão a
busca de alimentos em diversas regiões peridomiciliares, como plantações e granjas
onde acabam sendo sacrificadas por atropelamentos em estradas, por armadilhas ou
mesmo sendo capturadas para servirem de animais de estimação para as populações
rurais. Com base nestes aspectos nos propomos a estudar a morfologia destes animais
com o intuito de colaborar com futuras investigações, visando o conhecimento desta
espécie.

Foram estudadas seis corações de raposas (Dusicyon vetulus) adquiridas no Estado da

Paraíba, Brasil, com o intuito de descrever alguns aspectos anatômicos destes órgãos.
Após remoção dos corações, estes foram fixados em solução aquosa de formol a 10% e
dissecados.

Observou-se que o coração apresenta uma forma cônica arredondada e mede em torno
de 4 (quatro) centímetros desde a base, onde se encontram os grandes vasos, até o ápice
robundo. Na face direita ou atrial percebe-se a chegada das veias cavas cranial e caudal
no átrio direito e um sulco marcando a divisão entre os dois ventrículos, o sulco
interventricular direito ou subsinuoso.

Na face esquerda, ou auricular, onde podemos visualizar as aurículas dos átrios, nota-se
o cone arterioso, no ângulo caudo-dorsal esquerdo do ventrículo direito de onde surge o
tronco pulmonar, que se sobrepõe à aurícula esquerda e, entre os ventrículos, o sulco
interventricular esquerdo ou paraconal. Nota-se de 5 a 6 veias pulmonares
desembocando no átrio esquerdo. A Aorta, logo após a sua emergência do ventrículo
esquerdo apresenta um espessamento na parede denominado bulbo da artéria aorta que
abriga a valva aórtica.

PALAVRAS CHAVE: 1. Coração; 2. Raposa; 3. Anatomia.

ALTERACIONES EN EL CITOPLASMA CORTICAL DE OOCITOS DE

RATÓN INDUCIDAS POR EL ENVEJECIMIENTO. (Changes in the cortical
cytoplasm of mouse oocytes induced by ageing). Hugo Díaz1,2 y Pedro Esponda2. 1
Departamento de Biología. Facultad de Ciencias. Universidad de Valparaíso.
Valparaíso. 2 Centro de Investigaciones Biológicas. CSIC. Madrid, España.

Los GCs se encuentran en las cercanías de la membrana plasmática del oocito y durante
la fecundación se fusionan con ella y liberan su contenido enzimático al espacio
perivitelino, alterando las propiedades de la zona pelúcida, evitando la poliespermia.
Hemos analizado comparativamente las características del citoplasma cortical en
oocitos de la cepa híbrida C57BL/6xCBA de ratón.

Se utilizaron oocitos normales colectados 10 horas post-ovulación (hpo), de hembras de

3-4 meses de edad, así como envejecidos en el oviducto (20 hpo), y otros obtenidos de
hembras viejas (de más de un año de edad).

La fecundación in vitro mostró que frente a un 66.93 % de éxito ocurrido en los oocitos
normales, en los de hembras viejas el porcentaje era de un 24.32 %, y en aquellos que se
mantenían en el oviducto 20 hpo era de un 16.85 %. Estudios realizados a través de
microscopía electrónica (ME) mediante los métodos convencionales y por el del PTA
alcohólico (tiñe proteínas ricas en lisina), demostraron que en oocitos normales los GCs
aparecían ubicados bajo la corteza del oocito como estructuras opacas.

En los oocitos colectados a las 20 hpo los GCs mostraron regiones claras y oscuras en
su interior y muchos aparecían interiorizados en el citoplasma. Los oocitos de hembras
viejas mostraron que sus GCs aparecían en grupos en algunas áreas de la superficie
ovular, mientras otras regiones estaban desprovistas de ellos. En la región cortical del
citoplasma de estos oocitos fueron también observadas numerosos GCs con alteraciones
morfológicas, así como vesículas (lisosome-like vesicles) que contenían cuerpos de
diferentes densidades.

Se puede concluir que el envejecimiento, tanto preovulatorio como postovulatorio,

compromete seriamente a los GCs, y puede ser una de las causas que influye en la
escasa fertilidad que muestran los gametos envejecidos.

KEY WORDS: 1. Gránulos corticales; 2. FIV; 3 Ultraestructura;

4. Microscopía electrónica.

ALTERAÇÕES DE NÍVEIS HORMONAIS DE T3 E T4 VERIFICADO EM

GLÂNDULAS TIRÓIDES DE RATOS WISTAR SUBMETIDOS A
TRATAMENTO DE BROMETO DE POTÁSSIO. Cozzolino, M. F.1; Choupard, R.
P.1; Ottoni, C.E.C.1; Seiji, F.2. 1Universidade de São Paulo, Departamento de Anatomia
Funcional: Estrutura e Ultra-estrutura. 2Universidade Federal de São Paulo,
Departamento de Morfologia Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica, Brasil.

Velick et al. (1997) propôs que haveria alteração dos folículos tiroideanos e sua rede
microcapilar devido à injeção de brometo de potássio 1% por meio da água consumida,
pois esta provocaria bloqueio da bomba de Iodo dos folículos com picos de atividade e
inatividade dos mesmos.
Foram utilizados 40 ratas Wistar, de idade aproximada de 3 meses, com peso entre 190
e 220g., divididos em grupos de acordo com a quantidade de brometo por litro de água
ingerida e tempo de injeção de brometo de potássio, conforme tabela abaixo:

G1 normal
G2 15 mg/16 dias
G3 50 mg/16 dias
G4 100 mg/16 dias
G5 15 mg/66 dias
G6 50 mg/66 dias
G7 100 mg/66 dias

Foi removido dos animais aproximadamente 2 ml de sangue por meio de punção

cardíaca. O material foi submetido à centrifugação e nele, adicionado o Kit Count- A
Count, seguido de anticorpos para reação dos hormônios até atingir concentrações de
24mg/dl. Em seguida acrescentamos o Iodo 125 para exame. RESULTADOS: Para T3, o
brometo inibiu a produção, tendo uma grande alteração no grupo G6, o que coincidiu
com T4, onde ocorreram dois picos de produção, ambos com injeção de 50 mg de
brometo de potássio por litro de água ingerida.

PALAVRAS CHAVE: 1. Glândula titóides; 2. T3; 3. T4; 4.

Brometo de Potássio; 5. Ratos.

Fonte Financiadora: FAPESP.

ALTERAÇÕES MORFOLÓGICAS DA MANDÍBULA DE RATOS WISTAR

APÓS INGESTÃO DE CÁLCIO SOB SEIS FORMAS DIFERENTES NA DIETA.
Morphological alterations of wistar rats mandibles after calcium ingestion under six
different diets. Gonçalves, S.; Froehner, Jr. I.; Boron, L.; Tramonte, R.; Tramonte, V. L.
C. G.; & Mizusaki, C.I. Departamento de Ciências Morfológicas, Centro de Ciências
Biológicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil.

A literatura tem mostrado que a dieta carente em minerais provoca alterações ósseas e
dentárias, entre outras alterações no organismo. Com o propósito de melhor
compreender a influência do cálcio sobre os tecidos mineralizados e verificar o grau de
absorção sob formas variadas de administração na dieta.

O objetivo deste trabalho foi analisar as alterações morfológicas da mandíbula de ratos

Wistar após a administração de cálcio sob seis formas diferentes na dieta.

Foram utilizados 36 ratos Wistar machos, com 21 dias e pesando em média 50 gramas.
Foram divididos em seis grupos de seis animais os quais receberam diferentes tipos de
ração. G1: ração controle AIN-93G; G2: ração controle sem cálcio; G3 ração controle
sem cálcio + 357mg de carbonato de cálcio; G4: ração G3 adicionada de 30% do cálcio
recomendado pela AIN-93G, na forma de carbonato; G5: ração controle sem cálcio +
357mg de citrato de cálcio; G6: ração G5 adicionada de 30% do cálcio recomendado
pela AIN-93G, na forma de citrato. Os animais foram mantidos em gaiolas metabólicas,
em ambiente climatizado, com ciclo claro-escuro de 12 horas, água e ração específica
ad libitum. Os animais foram sacrificados após dois meses, as hemi-mandíbulas
dissecadas e fixadas em solução formalina 10%. Tomadas radiográficas da hemi-
mandíbulas com incidência lateral foram feitas padronizando-se o tempo de exposição,
amperagem e tipo de filme radiográfico; realizadas em aparelho de Raio-X
odontológico (Spectro II, Dabi-Atlante). Para a biometria foi utilizado paquímetro de
precisão.
Nossos resultados revelaram macroscopicamente aumento no peso corporal e na massa
muscular, no G5. O G2 teve menor peso corporal e menor dimensões ósseas.
Radiograficamente observou-se maior radiopacidade no grupo G5. O método estatístico
("t" de Student) revelou valores significativamente maiores no comprimento e na altura
da hemi-mandíbulas no grupo G5 (p 0,05).

PALAVRAS CHAVE: 1. Mandíbula; C2. Cálcio; 3. Morfologia.

ALTERAÇÕES MORFOLÓGICAS DO LIGAMENTO PERIODONTAL

SUBMETIDO A SOBRECARGA FUNCIONAL POR MAL-OCLUSÃO
ATRAVÉS DA EXODONTIA UNILATERAL, EM GERBIS. Peridontal ligament
morphologic alterations of gerbil submitted to functional overload by unilateral
exodonty malocclusion. Naves, L. M.; Iyomasa, M. M.; Watanabe, I.; Bazan, E. &
Mizusaki, C. Departamento de Ciências Morfológicas, Centro de Ciências Biológicas,
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil.

Embora seja conhecido o comportamento do ligamento periodontal frente a um aumento

de função, o objetivo deste estudo é verificar o efeito específico da sobrecarga funcional
no ligamento periodontal dos molares inferiores, induzida pela maloclusão causada por
exodontia unilateral dos molares superiores esquerdos, após a anestesia com
tribromoethanol.

Gerbis machos, adultos (n=10) foram separados em 2 grupos: controle e com

maloclusão. Decorridos 60 dias do pós-operatório, os animais foram anestesiados com
urethane e perfundidos com formol tamponado 10%. Para a análise, as hemi-mandibulas
direitas (contralateral à exodontia) foram fixadas, descalcificadas em EDTA a 10% pH
7.4, e processadas elo método histológico clássico. Foram feitos cortes seriados de 6µm
de espessura, transversais aos dentes implantados no alvéolo e as laminas coradas em H.
E. A.

Análise histológica revelou o ligamento periodontal, no lado da hiperfunção, mais

vascularizado, constituído por um tecido conjuntivo mais fibroso, com os feixes
colágenos mais espessos, principalmente na região disto-lingual, quando comparado ao
controle.

O espaço periodontal mostrou-se ligeiramente mais delgado em todas as amostras dos

animais submetidos a exodontia. Estudos quantitativos em relação ao ligamento
periodontal estão sendo providenciados para complementar esse estudo qualitativo.

PALAVRAS CHAVE: 1.Mal-oclusão; 2. Ligamento peridontal;

3. Morfologia; 4. Gerbil.

Fonte Financiadora: FAPESP, Brasil.

ALTERAÇÕES MORFOLÓGICAS E MORFOMÉTRICAS DE FÊMURES DE

RATOS WISTAR APÓS INGESTÃO DE CÁLCIO SOB SEIS FORMAS
DIFERENTES NA DIETA. Morphological and morphometric alterations of wistar
rats femur after calcium ingestion under six different diets. Frohner, Jr. I.; Gonçalves,
S.; Boron, L.; Tramonte, R.; Tramonte, V. L. G. & Mizusaki, I. Departamento de
Ciências Morfológicas, Centro de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Santa
Catarina , Campus Universitário, Bairro Trindade, Caixa postal 476, CEP 88040-900.
Florianópolis, Brasil.

A literatura tem mostrado que a dieta carente em minerais provoca alterações ósseas e
dentárias, entre outras alterações no organismo. Temos o propósito de melhor
compreender a influência do cálcio sobre os tecidos mineralizados e verificar o grau de
absorção sob formas variadas de administração na dieta.

O objetivo deste trabalho foi analisar as alterações morfológicas do fêmur de ratos

Wistar após a administração de cálcio sob seis formas diferentes na dieta. Foram
utilizados 36 ratos Wistar machos, com 21 dias e pesando em média 50 gramas. Foram
divididos em seis grupos de seis animais os quais receberam diferentes tipos de ração.
G1: ração controle AIN-93G; G2: ração controle sem cálcio; G3 ração controle sem
cálcio + 357mg de carbonato de cálcio; G4: ração G3 adicionada de 30% do cálcio
recomendado pela AIN-93G, na forma de carbonato; G5: ração controle sem cálcio +
357mg de citrato de cálcio; G6: ração G5 adicionada de 30% do cálcio recomendado
pela AIN-93G, na forma de citrato. Os animais foram mantidos em gaiolas metabólicas,
em ambiente climatizado, com ciclo claro-escuro de 12 horas, água e ração específica
ad libitum.

Os animais foram sacrificados após dois meses, os fêmures dissecados e fixados em

solução formalina 10%. Tomadas radiográficas dos fêmures contemplando a posição
anatômica foram feitas padronizando-se o tempo de exposição, amperagem e tipo de
filme radiográfico; Realizadas em aparelho de Raio-X odontológico (Spectro II, Dabi-
Atlante). Para a biometria foi utilizado paquímetro de precisão. A análise morfométrica
foi efetuada em cortes histológicos da diáfise dos fêmures, preparados por desgaste.

Nossos resultados revelaram macroscopicamente aumento no peso corporal e na massa

muscular, no G5. O G2 teve menor peso corporal e menor dimensões ósseas.
Radiograficamente observou-se maior radiopacidade no grupo G5. O método estatístico
("t" de Student) revelou valores significativamente maiores nas medidas morfométricas
da região cortical da diáfise dos fêmures nos grupos G5 (p ≥ 0,05).

PALAVRAS CHAVE: 1. Fêmur; 2. Cálcio; 3. Morfologia; 4.

Morfometria.

ALTERAÇÕES NA ESTRUTURA DA AORTA EM RATOS HIPERTENSOS

ALIMENTADOS COM DIFERENTES LIPÍDIOS DIETÉTICOS. 1Pinheiro AR;
1
Gomes AP; 1Aquino JC; 1,2Águila MB; 1Mandarim-de-Lacerda CA. 1Laboratório de
Morfometria & Morfologia Cardiovascular, UERJ; 2Departamento de Nutrição
Aplicada, Escola de Nutrição, UNIRIO, Brasil.

Testar diferentes lipídios dietéticos no controle da pressão arterial (PA) e estrutura da

aorta. Metodologia: Ratos Espontaneamente Hipertensos (SHR) foram separados em
seis grupos (n=5 /grupo). Aos 3 meses de idade, receberam diferentes óleos dietéticos:
peixe, canola, palma, oliva e soja (1,5 g/Kg por dia + 1UI de vitamina E/ml) ou placebo
(água) por gavagem diariamente durante três meses. A PA foi verificada semanalmente.
A aorta foi dissecada e estudada através de métodos estereológicos. Na aorta foram
analisados os seguintes parâmetros: A espessura da parede da aorta foi medida assim
como o número de lamelas. A área da superfície da lamela por volume (Sv) e o número
de núcleos de células musculares lisas (QA[smcn]) também foram contados.

O N[l] foi menor no grupo óleo de peixe. O Sv[l] foi significativamente maior nos
animais que receberam óleos de soja, canola e de oliva (p<0,05). O QA[ncml] foi
significativamente menor nos animais que receberam óleos de peixe, de canola e de
oliva (p<0,05).

Os efeitos mais benéficos sobre a aorta ocorreram com o óleo de peixe. Os óleos de
canola e palma foram também efetivos na manutenção da PA dentro da faixa normal.
Entretanto, os óleos de canola e palma exerceram efeitos diferentes sobre a parede da
aorta, enquanto os animais que receberam óleo de canola não apresentaram hipertrofia
da parede. O óleo de palma aparentemente não teve efeito semelhante. O óleo de soja e
o óleo de oliva exerceram pouco efeito sobre a estrutura da aorta.

PALABRAS CLAVE: 1. Aorta; 2. Hipertensão arterial; 3.

Lipídios; 4. Estereologia; 5. Ratos.

Fuente de Financiamiento: Faperj, CNPq.

ANÁLISE DA SUPLEMENTAÇÃO COM ÁCIDO ASCÓRBICO SOBRE A

DENSIDADE DOS NEURÔNIOS MIOENTÉRICOS NADH-d DO DUODENO
DE RATOS NO PROCESSO DE ENVELHECIMENTO (Rattus norvegicus). Effect
of ascorbic acid supplemenation on the duodenum NADH-d myenteric neurons of rats
in aging process (Rattus norvegicus). Pereira, Marli A. Santos; Freitas Priscila de;
Bagatin Maria Claudia; Zanoni, Jacqueline Nelisis. Universidade Estadual de Maringá,
Maringá, Paraná, Brasil.

O envelhecimento envolve mudanças em determinados aspectos da morfologia e da

função intestinal. Ocorre na maioria dos casos devido a reações tais como exposição das
células e de suas organelas a radiações ionizantes, reações não enzimáticas e também de
reações enzimáticas que proporcionam a redução de O2 e de água, com conseqüente
produção de espécies reativas ao oxigênio ou também chamados de radicais livres.

Está bem documentado na literatura que os neurônios do plexo mioentérico sofrem

redução no número em vários segmentos intestinais durante o envelhecimento. O tecido
neural é bastante susceptível ao dano oxidativo, pois há um elevado consumo de
oxigênio associado com um nível modesto de defesas antioxidantes. A presença de
vitaminas consideradas anti-oxidantes, em especial as vitaminas A, E e C, podem
neutralizar o efeito dos radicais livres.

O objetivo do trabalho foi verificar os efeitos da suplementação do ácido ascórbico

(AA) sobre parâmetros quantitativos dos neurônios mioentéricos NADH diaforase
positivos do duodeno de ratos no processo de envelhecimento.

Dez ratos com 90 dias de idade foram divididos nos grupos: controle (C), controle
tratados com ácido ascórbico (CA) em água. Após 120 dias de tratamento diário com
AA (1g/1000ml) os duodenos foram submetidos à técnica histoquímica (Gabella, 1969),
que após a elaboração de preparados totais de membrana permitiram avaliar a densidade
neuronal, em uma área de 8,96mm2.

A suplementação com AA promoveu aumento dos níveis de AA e da densidade

neuronal (p<0.05) no grupo CA (1519 ±123,1) comparado ao grupo C (790,2±45,53).

A suplementação com o AA preveniu a perda de neurônios mioentéricos no duodeno de

ratos durante o processo de envelhecimento.

PALAVRAS CHAVE: 1. Acido ascórbico; 2. Neurônios

mioentérico; 3. Suplementação; 4. Envelhecimento.

ANÁLISE DA TENDÊNCIA DE CRESCIMENTO MANDIBULAR HUMANO

EM DIFERENTES GRUPOS ETÁRIOS. Cíntia Maria Simões da Silva; Luciana
Beatriz Salbachian; Emerson Alexandre Sgrott. Profissional de Odontologia Professor
da Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica da Universidade do Vale do Itajaí -
UNIVALI, Brasil.
A compreensão de como e onde ocorre o processo de crescimento mandibular é
importante para que se possa estabelecer a sua influência na determinação de um plano
de tratamento. Este processo, regulado por condições intrínsecas e extrínsecas em
constante variação, passa por fases durante a infância, adolescência, vida adulta e
senescência. Através da morfometria de mandíbulas brasileiras maceradas e
catalogadas, procurou-se adquirir dados sobre crescimento e remodelação mandibular
em humanos contribuindo para os estudos anatômico, ortopédico e de contorno facial.

O estudo envolveu 230 mandíbulas com idades variando de 0 a 100 anos divididas em
cinco intervalos de grupos etários. Foram mensuradas a distância do forame mental e
forame da mandíbula em relação ao ápice do processo coronóide, à protuberância
mental e à base da mandíbula, assim como a distância entre esses dois forames. A
maioria das mensurações revelou uma tendência de estabilização e posterior diminuição
de valores. Dependendo da medida analisada tais variações não ocorreram sempre no
mesmo grupo etário. A largura entre os forames mentais e entre os forames
mandibulares mostraram-se as mais estáveis. A única medida que obteve um aumento
sempre progressivo das médias foi a do forame mental até a protuberância mental.

PALAVRAS CHAVE: 1. Mandíbula; 2. Crescimento mandibular; 3. Forames

mandibulares.

ANÁLISE DO PONTO DE RUPTURA E DA CICATRIZAÇÃO DO TENDÃO

CALCÂNEO: ESTUDO EXPERIMENTAL EM RATOS. Analysis of rupture place
and calcaneal tendon healing: An experimental study in rats. Alysson Gardanny; S
Silva; Antonio Carlos Ribeiro; Antonio ernandes, M.; M Paiva; Ana Lúcia A. Silva; A
Fali U. M. L. da Costa. Liga de Cirurgia Experimental da Universidade Federal do
Maranhão (UFMA); Centro Federal de Educação Tecnológica do Maranhão (CEFET);
Laboratório de Histologia da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA); Faculdade
Santa Terezinha CEST, Brasil.

O tendão calcâneo tem importância fundamental no desenvolvimento da marcha e nas

atividades motoras precisas, tais como: salto, corrida e dança. As lesões agudas
acometem indivíduos entre a terceira e quinta décadas de vida, constituindo uma das
lesões tendinosas mais freqüentes. Existem controvérsias na literatura especializada
referente ao seu tratamento.

Os autores realizaram estudo experimental em 28 ratos Wistar, adultos, sendo 15

machos e 13 fêmeas, distribuídos aleatoriamente em três grupos (G I-zero dia, tendões
normais e os suturados; G II - 21 dias, tendões suturados com mononylon e
polipropileno; G III - 30 dias, tendões suturados com mononylon e polipropileno) com o
objetivo de demonstrar, através de ensaio biomecânico, a resistência e a deformação
máxima do tendão calcâneo após ruptura traumática, suturada com dois tipos de fios
cirúrgicos; e analisar o processo de cicatrização em diferentes etapas através de estudo
anátomo-patológico.

Os ensaios biomecânicos dos tendões normais demonstraram carga e deformação

maiores quando comparado com os tendões suturados no grupo I, demonstrando-se ser
estatisticamente insignificante. Nos grupos II e III os tendões suturados mostraram-se
mais resistentes do que os tendões normais, com resultados estatisticamente
significativos. Na análise histológica, os tendões calcâneos obtiveram uma maior
organização de fibras colágenas e redução do processo inflamatório aos trinta dias de
evolução.

Concluem que a partir do zero dia de cicatrização houve um aumento progressivo da

resistência e deformação dos tendões suturados, em comparação aos tendões normais.
Ocorreu uma maior organização das fibras colágenas com trinta dias de evolução,
apesar dos membros operados não estarem imobilizados e serem submetidos à carga
precoce.

A carga precoce após a tenorrafia e os movimentos articulares do membro operado, não

interferiram no processo de cicatrização, sendo talvez, desnecessária a imobilização por
tempo prolongado.

PALAVRAS CHAVE: Tendão; calcâneo; sutura; cicatrização.

ANÁLISE MORFOLOGICO DA AÇÃO DO EXTRATO HODRO-ALCOÓLICO

DE FLORES DE Mangifera indica (MANGA) EM LESÕES ESTOMATICAIS.
Morphological Aspects of Extract Flowers from Mangifera indica (Bowen- Mango). in
Stomach Lesion. Pinheiro, Z.1; Brito , A.R.M.S3.; Pellizzon, CH.2* ; Hiruma-Lima,
C.A.1 Deptos. Fisiologia (1) e Morfologia (2)- Instituto de Biociências, UNESP,
Botucatu, São Paulo , Brasil e Fisiologia e Biofísica (3), Instituto de Biologia,
UNICAMP, Campinas, São Paulo, Brazil. * e-mail:claudia@ibb.unesp.br.

Ulceras gástrica e duodenal são enfermidades que acometem grande parte da população
mundial. Existem vários relatos tanto na literatura como de uso popular. do uso de
plantas no tratamento dessas enfermidades. A Mangifera indica (manga) é
popularmente utilização de contra na diarréia, febre, diabetes, e no tratamento de
alterações estomacais. A M. indica é uma planta arbórea de copa densa e frondosa cujos
frutos com polpa carnosa e comestível, amplamente utilizada para consumo in natura ou
em conserva.

Foram utilizados ratos machos que foram submetidos a jejum de 24 horas antes do
experimento. Após a anestesia foi realizada laparoscopia, e as lesões estomacais
realizadas pelo método de ácido acético (0.05mL de ácido acético 30%). Os animais
foram suturados e submetidos a tratamento por 14 dias utilizando: veiculo (salina 10
mL/kg), cimetidina (100 mg/kg) e extrato hidroalcoólico de Mangifera indica (500
mg/kg). Durante todo o período os animais foram pesados para verificar alterações
toxicológicas importantes. Após os 14 dias, os animais foram sacrificados e os
estômagos retirados, o pH foi medido e processado rotineiramente para a análise
histologia em inclusão em paraplast, as amostras foram cortadas com 10-15 mm de
espessura e corados com hematoxilina e eosina, para análise morfológica de rotina. Para
a análise de toxicidade foram pesados pulmões, fígado, rins dos animais após a retirada
do estômago.

A análise macroscópica das lesões estomacais revelou que os animaistratados com

cimetidina e o extrato hidroalcoólico das flores de M. indica apresentam uma redução
significativa do tamanho das lesões quando comparadas com as lesões dos animais
submetidos ao tratamento com salina em 58.24% e 38.46 % respectivamente. Os dados
de pesagem corpórea e dos órgãos não apresentaram alterações em relação ao controle
(salina), revelando que esse extrato não apresenta efeito tóxico nessa concentração. A
análise microscópica dos estômagos dos animais submetidos ao tratamento com o
extrato hidroalcoólico de M. indica e cimetidina mostrou que as glândulas estomacais
apresentam-se dilatadas principalmente na região da base, e com uma grande quantidade
de material secretado no interior, com aumento visual na unha que muco que compõe
essa glândula. Nas regiões da mucosa e submucosa dos cortes estomacais desses
animais é possível visualizar um aumento da celularização, principalmente de
neutrófilos.

Esses resultados indicam uma potencializada do extrato hidroalcoólico de flores de

Mangifera indica no processo de cicatrização de lesões estomacais.
 PALAVRAS CHAVE: 1. Regeneração; 2. Fitoterápicos; 3.
Ulceras.

ANÁLISE MORFOLÓGICA DO PLEXO TRAQUEAL DE RATOS,

INDUZIDOS AO DIABETES MELLITUS PELA ESTREPTOZOOTOCINA.
Morphological analysis of the tracheal plexus of the rats induced to diabetic for
streptozotocin. Romano, E. B.; Scoaris, C. R., Zanoni, J. N., Buttow, N.C. Universidade
Estadual de Maringá PR Buzzo Romano Evanilde. Av. Colombo, 5790 Universidade
Estadual de Maringá. Departamento de Ciências Morfofisiológicas, Bloco H-79.
Maringá Pr, Brasil.

A expressão clínica completa do Diabetes mellitus tem como característica, além de

complexas alterações metabólicas, complicações vasculares, neurológicas e até mesmo
morfológicas, o que pode estar relacionadas com manifestações clínicas que ocorrem na
via aérea. Portanto, o objetivo foi estudar a traquéia, pois ela é inervada tanto por fibras
do nervo vago como pelo tronco simpático, estando também envolvidos em sua
inervação um grupo de gânglios situados na superfície dorsal, membranosa da traquéia,
formando um plexo ganglionar.

Foram utilizados 10 Ratos albinos (Rattus norvegicus) com noventa dias de idade,
sendo que cinco receberam 35mg/kg de estreptozootocina endovenosa e foram
sacrificados com 210 dias. As traquéias dos animais foram coletadas e processadas para
a elaboração de preparados totais, para a análise morfológica dos neurônios e fibras
nervosas imunorreativos à Miosina-V. Os neurônios e as fibras nervosas foram
evidenciados formando uma rede irregular entre os gânglios, porém nos ratos diabéticas
os neurônios situavam-se mais esparsamente e as fibras nervosas menos evidentes.

Os neurônios se apresentavam em vários tamanhos e formando gânglios de formatos

diferentes em ambos os grupos, sendo que no grupo dos diabéticos houve uma redução
aparente na número de neurônios. Concluimos a síndrome diabética causa alterações
morfológicas nos neurônios e nas fibras nervosas, portanto na estrutura do plexo.

PALAVRAS CHAVE: 1. Traquéia; 2. Diabetes mellitus; 3. Plexo

traqueal; 4. Miosina-V; 5. Ratos.

Fonte Financiadora: CAPES.

ANÁLISE MORFOMÉTRICA DAS PONTES MIOCÁRDICAS EM CORAÇÕES

HUMANOS. Morphometrical analysis of the miocardical bridges in human hearts.
Alcântara, F. S; Sousa-Rodrigues, C.F; Silva, W.N.V; Coutinho Filho, M. &
Calado,T.C. C. Universidade Federal de Alagoas e Universidade de Ciências da Saúde
(UNCISAL), Maceió, Brasil.

É fato conhecido que os vasos cardíacos algumas vezes podem ser parcialmente
cobertos por pontes miocárdicas, o que tem sido objeto de estudo de inúmeros
pesquisadores. Um curso intramiocárdico da veia cardíaca magna foi detectado em 3%
por Ortale et al. (1987), uma porcentagem similar aos 2% encontrado por Von
Lüdinghausen (1987) e aos 5% por Maric et al., contudo, pontes musculares foram
encontradas sobre tributárias da veia interventricular anterior em 5% das espécies por
Ortale et al. e em 2% por Pejkovich & Bogdanovich (1992). Ortale et al. encontrou,
ainda, pontes miocárdicas em 56% das espécies sobre a artéria interventricular anterior.
Segundo o mesmo, o comprimento das pontes musculares sobre artérias ou veias variou
de 3 a 50mm; já de acordo com Pejkovich & Bogdanovich, foram encontrados em uma
extensão de 2 a 10 mm.
O Material analisado consistiu em uma amostra representada por 21 corações de
indivíduos adultos, de ambos os sexos, tendo como fixador, solução de formaldeído a
10%. Verificou-se a presença de pontes miocárdicas sobre as artérias coronárias, seus
ramos e sobre as veias cardíacas e seus afluentes menores, assim como suas respectivas
extensões.

Foram encontradas pontes miocárdicas em 25% da amostra, destes, 20 % sobre a veia

cardíaca magna e/ou tributárias menores e os 5 % restantes, simultaneamente sobre
artéria interventricular anterior e a veia cardíaca magna no ® médio do sulco
interventricular anterior. A extensão dessas pontes miocárdicas variou de 9 a 29 mm
(com 14,5 mm em média).

A incidência de pontes de miocárdio é alta, ocorrem principalmente sobre a veia

cardíaca magna. As pontes de miocárdio ocorrem com menor frequência sobre a artéria
interventricular anterior.

PALABRAS CLAVE: 1..Anatomìa; 2. Corazón; 3. Angiologia.

ANÁLISE MORFOMÉTRICA DE NEURÔNIOS MIOENTÉRICOS DO ÍLEO

DE RATOS APÓS INGESTÃO DO ÁCIDO 2,4-DICLOROFENOXIACÉTICO.
Morphome-trical analyse of the ileum myenteric neurons of rats after the 2,4
dichlorophenoxyacetic acid ingestion. Claudia Cristina batista Evangelista; Sandra
Regina Stabille, Haroldo García de Faría, Ana Paula Castello Pereira, Marcia Batista.
Universidade Estadual de Maringá, Maringá, Paraná, Brasil.

O ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) é um herbicida moderadamente tóxico e atua

em diversos sistemas orgânicos, inclusive sobre o sistema nervoso central. A toxicidade
do 2,4-D sobre o sistema nervoso periférico ainda não foi comprovada e pouco se sabe
sobre sua ação no plexo mioentérico. O presente trabalho objetivou verificar alterações
no tamanho de neurônios mioentéricos do íleo de ratos (Rattus norvegicus) após
ingestão de 2,4-D.

Ratos de 60 dias de idade, por 15 dias, receberam ou não 2,5 µg ou 5 µg/kg de peso
corpóreo de 2,4-D diluídos em água. O íleo (n = 15) foi lavado em solução fisiológica,
distendido, fixado emparaformaldeído e microdissecado para retirada da túnica mucosa
e da tela submucosa com preservação das túnicas muscular e serosa. Os preparados de
membranas foram corados pelo método de Giemsa e analisados ao microscópio de luz e
programa computadorizado de análise de imagens para mensuração da área do perfil do
pericário (PP) dos neurônios mioentéricos.

A área média do PP para o grupo controle foi 262,24 µm2 e para aqueles que receberam
2,5 µg e 5 µg/kg de peso de 2,4-D foi 242,5 µm2 e 225,98 µm©, respectivamente. A
partir de intervalos de valores oriundos da média ± desvio padrão da área do PP do
grupo controle (262,24 ± 75,4 µm2), os neurônios dos três grupos foram classificados
em pequenos, médios e grandes. Em todos os grupos predominaram neurônios médios.
Neurônios grandes representaram 11,25% do total de neurônios no grupo controle e
18,33% e 25% naqueles que receberam 2,5 µg e 5,0 µg de 2,4-D, respectivamente.
Conclusão: Nas dosagens fornecidas, concluímos que o 2,4-D altera os neurônios
mioentéricos do íleo de ratos, acarretando aumento da área do PP. Contudo afirmar se
tal alteração progride para degeneração mais estudos, inclusive análises quantitativas,
são necessários.

PALAVRAS CHAVE: 1. Veneno; 2. Ileo; 3. Plexo mioentérico;

4. Ácido 2,4-diclorofenoxiacético.
ANÁLISE MORFOMÉTRICA DE NEURÔNIOS MIOENTÉRICOS NADH-
DIAFORASE REATIVOS DO ÍLEO DE RATOS DIABÉTICOS APÓS SUPLE-
MENTAÇÃO COM ACETIL-L-CARNITINA. Morphometrical analyse of the ileum
reactive NADH-diaphorase myenteric neurons of the diabetic rats after L-acetyl l
carnitine suplementation. Angela Maria Pereira Alves*; Sandra Regina Stabille; Sônia
Lucy Molinari; Marcílio Hubner de Miranda Neto; Claudia Cristina Batista Evangelista.
*Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, Paraná, Brasil. Universidade
Estadual de Maringá, Maringá, Paraná, Brasil.

A etiologia dos distúrbios gastrointestinais manifestados na neuropatia autonômica em

portadores de diabetes mellitus ainda não está totalmente elucidada. Entre os fatores que
favorecem o surgimento das neuropatias no diabetes é ressaltado o acúmulo de ácidos
graxos decorrentes da depleção da carnitina nas mitocôndrias. Como o plexo
mioentérico está relacionado com a atividade motora do intestino, há indícios de seu
comprometimento na neuropatia diabética autonômica.

O presente trabalho objetivou verificar a ocorrência de alterações morfométricas no

pericário de neurônios mioentéricos nadh-diaforase (nadh-d) reativos do íleo de ratos
diabéticos suplementados ou não com acetil-l-carnitina (ALC).

Ratos de 105 dias de idade (n = 20) foram reunidos nos grupos C (normoglicêmico), D
(diabético induzido por estreptozootocina), DC (diabético suplementado com ALC 200
mg/L de água/Kg de peso) e DC (normoglicêmico suplementado com ALC). Aos 210
dias de idade, após eutanásia de cada animal, foi obtido o íleo o qual foi submetido aos
procedimentos rotineiros de evidenciaçào neuronal pelo método da nadh-diaforase. Por
meio de microdissecção ao estereomicroscópio, obteve-se preparados de membrana que
foram analisados ao microscópio de luz e programa computadorizado de análise de
imagens para mensuração da área do perfil do pericário (APP) dos neurônios. Os
neurônios foram reunidos em intervalos de 100 µm2.

A APP dos neurônios mioentéricos nadh-d variou de 66,89 a 720,53 µm2. No grupo
controle a média da APP foi 228,6 µm2, e para os grupos CC, D e DC foram 227,5,
185,6 e 274,3 µm2, respectivamente. A média da APP do grupo DC foi maior (P<0,05)
do que nos demais grupos e a do grupo D foi menor (P<0,05).

Os resultados são sugestivos de que a ALC minimiza os efeitos do diabetes nos

neurônios mioentéricos nadh-d reativos atuando, provavelmente, com agente
neurotrófico.

PALAVRAS CHAVE: 1. Carnitina; 2. Plexo mioentérico; 3.

Diabetes; 4. Intestino.

ANÁLISE OPTPMÉTRICO DE ALUNOS DAS PRIMEIRAS SÉRIS

FUNDAMENTAIS DAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE CAIXAS DO SUL
BRASIL. Optometrical analysis of students of the fundamental grades of Caxias do Sul
Brazil municipal school. Maria Helena da Silva Ramalho1; Octavio L. Binvignat G.1;
Mirian de Fátima Zanandrea1 ; Atilio A. Almagia F.2. Faculdade da Serra Gaúcha
Brasil;Universidad Católica de Valparaiso-Chile2 .

A natureza, pródiga em encantos e beleza, dotou o homem de um órgão que transforma

os estímulos luminosos em sinais nervosos para que ele possa entendê-los. Assim, o
sentido da visão é responsável por quase 80% das informações de nosso meio ambiente.

A visão é muito importante para o desenvolvimento humano e é o principal sentido para

se aprender tudo sobre o ambiente. Se a criança não puder usá-la integralmente,
devemos tomar providências urgentes para que o problema seja corrigido, porque serão
sempre mais fáceis de trabalhar se diagnosticados precocemente, antes que a função
específica se tome anormal e venha a acarretar futuros problemas no desenvolvimento
escolar da criança.

Analisamos 57 escolas municipais do ensino fundamental localizadas no perímetro

urbano da cidade de Caxias do Sul RS, com uma matricula de 3672 na 1 série do ensino
fundamental. A primeira triagem foi efetuar teste de visão pelo método Ortho-Rater-
Optometria, cartaz a 5 metros de distância com uma luminosidade de 700 lux. Os alunos
que apresentaram dificuldade foram submetidos ao mesmo teste na maquina de
optometria Bausch & Lomb com o mesmo padrão que classificava o grau de dificuldade
em seis grupos.

Do universo examinado 579 (15,76 %) alunos da primeira série apresentaram problemas

visuais, contradizendo os dados publicados, que não sobrepassam 0, 5 % da população.
Apresentamos na tabela de abaixo os dados de ambos olhos e do olhos esquerdo e
direito em separado.

Maior dificuldade N alunos com N alunos com N alunos com

Grau problemas em problemas em problemas em
ambos olhos olho direito olho esquerdo
1 008 14 12
2 017 12 17
3 067 93 59
4 140 1930 1450
5 231 1830 2080
Menor dificuldade 6 92 71 1230

PALAVRAS CHAVE: 1. Optometria; 2. Antropometria; 3. Acuidade visual.

ANÁLISIS BIOMÉTRICO ENTRE MEDICIONES BIOANTROPOLÓGICAS

CEFÁLICAS Y LA ARTERIA BASILAR. Biometrical analysis between cephalic
bioanthropological measurements and basilar artery. Mandiola, E.;Alarcón,E.; Montero,
C.; Sanhueza,P.; Oñate, J.C. Universidad Andrés Bello, Facultad de Ciencias de la
Salud, sazie 2325, Santiago, Chile.

De acuerdo a la literatura anátomo-clínica, siempre se hace necesario disponer de mayor

información respecto a las arterias que componen el sistema vértebro-basilar como
elementos de la fosa posterior del cráneo, en atención a su importancia en cirugía.

El objetivo de este estudio es complementar los datos obtenidos en trabajos previos,

estudiando la posible relación biométrica entre el índice cefálico, la fosa cerebelar, el
clivus y la arteria basilar de los especímenes observados. El trabajo se efectuó en el
material disponible en los laboratorios y base de datos de nuestro Departamento y que
corresponde a nuestra línea de trabajo. Los cálculos estadísticos fueron realizados
usando el programa computacional Prisma 2.3 , análisis de varianza, chi cuadrado y test
de Student.

En el grupo dólico-mesocéfalo (DM), la arteria basilar (AB) presenta una longitud

promedio de 33.3 mm para una longitud del clivus de 55.7, ancho de la fosa cerebelar
de 106.1 mm y alto de 44.0 mm. En el grupo braquicéfalo (BH), la (AB)presenta una
longitud promedio de 36.9 mm para una longitud del clivus de 54.4 mm, ancho de la
fosa cerebelar de 108.0 mm y alto de 46.0 mm .
Los autores enfatizan en la variabilidad que se observa al considerar, además del lado y
sexo, componentes bio-antropológicos, como es el caso del índice cefálico.

PALABRAS CLAVE. 1. Indice cefálico; 2. Bio-antropología; 3.

Arteria basilar.

Financiado por DI-UNAB-Proyecto 73-00

ANÁLISIS DE CORAZONES DE PORCINOS COMO APOTO AL ESTUDIO DE

LA ANATOMÍA HUMANA. Pig Heart Analysis as Support to the Study of Human
Cardiac Anatomy. Riesco B., Villalón C., Vergara F., Cañete P., Lara C., Ortega J.,
Guiraldes H. Universidad del Desarrollo. Las Condes 13.800 Lo Barnechea, Santiago,
Chile.

La propuesta de un estudio comparativo entre el corazón humano y de cerdo nace de la

inquietud que surge del estudio del curso de Anatomía para primer año de Medicina, sin
tener acceso a piezas anatómicas necesarias para comprender totalmente la morfología
macroscópica de este importante órgano.

El proyecto consiste en la realización de una guía de estudio del corazón humano, en

base a preparaciones efectuadas en corazones de cerdo, por su semejanza al humano. Se
logra así, observar en ellos las similitudes y diferencias que los alumnos deben
comprobar luego en un atlas anatómico.

En 20 corazones de cerdo, se estudian similitudes y diferencias entre musculaturas,

cavidades, válvulas, irrigaciones y topografías, las cuales fueron comparadas con la
bibliografía relacionada con el humano. Estos órganos están siendo plastinados para que
así puedan ser utilizados por los estudiantes en el estudio de la Anatomía normal del
corazón humano. Utilizando análisis estadísticos atingentes (t de Student, chi cuadrado)
se determinaron similitudes y diferencias respecto al corazón humano,
confeccionándose una guía donde se orienta el estudio utilizando los preparados
plastinados y destacándose los conceptos que no es posible revisar mediante ellos.

Se obtuvo 20 corazones porcinos que fueron analizados mediante disección y

posteriormente plastinados, apoyados por una guía que orienta el estudio Anatómico y
recalca las estructuras que deben ser revisadas en los preparados por su similitud al
humano y las que no deben ser consideradas como normales en la anatomía humana,
por lo que deben ser revisadas en un texto de apoyo mencionado en la bibliografía.

Es posible estudiar Anatomia Humana apoyándose de preparados de órganos animales

siempre que se tenga claro qué estructuras son homologables al hombre y qué estructura
es mejor observar en una imagen de un corazón humano.

PALABRAS CLAVE: 1. Anatomía; 2. Corazón: 3. porcino; 4.

Docencia.

ANÁLISIS INMUNOCITOQUÍMICO DE LAS GLICOPROTEÍNAS OSC-

SPONDINA SECRETADAS POR EL EPÉNDIMO COMISURAL CEREBRAL,
EN EL VENTRÍCULO TERMINAL DE CONEJO. ( Immunocitochemic analysis of
the glycoprotein OSC-spondina, secreted by the commissural cerebral ependim terminal
ventricle of the rabbit). Molina, B.1 & Nualart, F.2 . 1Fac. de Medicina, Universidad de
La Frontera, Chile.2 Depto. de Histología y Embriología, Fac. de Ciencias Biológicas,
Universidad de Concepción, Chile.

El órgano subcomisural (OSC) es una estructura cerebral ubicada en el techo del tercer
ventrículo cerebral, especializada en sintetizar y liberar la glicoproteína OSC-spondina
al líquido cerebroespinal (LCE) del tercer ventrículo. En el LCE las glicoproteínas se
condensan formando la fibra de Reissner (FR). La FR crece continuamente en dirección
rostro-caudal por el canal central de la médula espinal. En la porción final el canal
central se dilata formando la ampolla caudalis en donde las glicoproteínas de la FR
forman una masa irregular denominada masa caudalis. En mamíferos se desconoce si
las glicoproteínas de la masa caudalis, alcanzan estructuras vasculares.

Con el objetivo de tratar de determinar en forma exacta la conexión de la masa caudalis

con las estructuras vasculares, estudiamos la región caudal de la médula espinal de 35
conejos. Las regiones sacra-coccígeas de la columna vertebral de conejos fueron fijadas
por inmersión en Bouin, descalcificadas e incluidas en Paraplast. Cortes seriados de 7
µm fueron utilizados para realizar un análisis inmunocitoquímico usando un suero
primario anti OSC-spondina e histoquímico con PAS.

La masa caudalis se encontró distribuida entre las vértebras coccígeas 3 y 4. A este nivel
las glicoproteínas de la masa caudalis difunden fuera del canal central a través de
espacios generados entre las células ependimarias.

Los análisis inmunocitoqímicos e histoquímicos nos permitieron evidenciar que la

secreción alcanzaba el lumen de vasos sanguíneos presentes peri-ependimarios.

PALABRAS CLAVE: 1. Órgano subcomisural; 2. Ampolla

caudalis; 3. masa caudalis; 4. Fibra de Reissner; 5. Conejo.

Financiado por Proyecto DIDUFRO EP 2120.

ANATOMÍA COMPARADA DE LA BARRERA AL-VÉOLO CAPILAR EN

MAMÍFEROS VOLADORES Y NO VOLADORES. Comparative Anatomy of
Blood Air Barrier in Flight and non Flight Mammals. Olivares R.1; Guajardo F.1; Canals
M.2 Facultad Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Universidad de Chile. Facultad de
Ciencias, Universidad de Chile. Av. Santa Rosa 11735, La Pintana, Santiago, Chile.

Se realizó un estudio morfométrico comparado de la barrera alvéolo capilar, en un

mamífero de baja altitud Abrothrix olivaceus (n=3), otro de alta altitud Abrothrix
andinus (n=3) y un tercero volador Tadarida brasilensis (n=3).Una vez eutanasiados,
los animales fueron perfundidos vía intratraqueal con glutaraldehido al 2.3% en fosfato
buffer pH 7.4, luego se extrajeron los pulmones y se cortaron en pequeños trozos, los
que fueron colocados en inmersión en el mismo fijador, por un mínimo de 2 horas a
4°C, para posteriormente, ser lavados y postfijados en tetróxido de osmio al 2%, por 1
hora, a 4°C y embebidos en epon-araldita, obteniendo cortes de 60-90nm, montados en
grillas de 200mesh, contrastadas con citrato de plomo y examinados a microscopía
electrónica de transmisión.

Se obtuvieron 20 campos (fotos), de cada especie, las que fueron digitalizadas y

analizadas mediante un software morfométrico (Scion Image). Al comparar
interespecies el grosor de la barrera y sus componentes, todas las medidas fueron
menores en el caso de T. brasilensis y la mayoría de ellas estadísticamente significativas
(p<0.01, Test K-W).

Los resultados están indicando que el quiróptero en cuestión, presentaría un menor

grosor de la barrera alvéolo capilar, que los roedores, dado la mayor demanda
energética que implica el vuelo.

PALABRAS CLAVE: 1. Barrera alvéolo capilar, 2. A. Olivaceus;

3. A. Andinus; 4. T. Brasilensis; 5. Anatomía Comparada.
 Proyecto ENL-03/04.

ANATOMÍA DE LAS ARTERIAS CORONARIAS: PREPARADOS

ANATÓMICOS APOYADOS POR MULTIMEDIA. Anatomy of the Coronary
Arteries: Anatomical Prepared Supported by Multimedia. Nuñez S., Pradenas S.,
Vignolo P., Monari C., Gutierrez P., Ortega J. & Guiraldes H. Universidad del
Desarrollo. Las Condes 13.800, Lo Barnechea, Santiago, Chile.

La comprensión tridimensional de las estructuras de la Anatomía Normal es una de las

principales limitantes en la integración de los conocimientos para los estudiantes de
Medicina. Adicionalmente, la mayor dificultad para conseguir piezas anatómicas hace
más difícil la enseñanza de estos conceptos. Uno de estos temas es la anatomía de las
arterias coronarias, debido al creciente uso de la coronariografía como diagnóstico y
tratamiento del infarto agudo al miocardio producto de ateromatosis coronaria

El objetivo es obtener preparados anatómicos de arterias coronarias que sean apoyadas

por imágenes, animaciones y textos guía, para orientar de mejor manera el estudio de
estos vasos y facilitar al alumno la comprensión, a futuro, de una coronariografía, en su
acercamiento a la clínica.

Utilizando corazones porcinos, por su semejanza con el humano en la irrigación

cardíaca, se realizaron preparados anatómicos de corazones repletados en sus arterias
con látex y luego diafanizados utilizando la técnica de Schulze modificada; y corazones
repletados con acrílico y luego corroído con ácido.

Según su semejanza anatómica, se emparejaron corazones tratados con ambas técnicas.

Basados en los preparados realizados se tomaron imágenes digitales de cada pareja en
distintas proyecciones, simulando una coronariografía. Algunas de estas imágenes
fueron animadas mostrando las arterias que se aprecian con claridad.

Por último, se realizaron guías que orientan el estudio de la anatomía de las arterias
coronarias, utilizando los preparados, animaciones e imágenes. Estas guías incluyen
temas clínicos básicos y preguntas abiertas que complementan e integran los
conocimientos adquiridos.

Se obtuvieron tres pares de preparados, cada uno con seis imágenes, una animación y
una guía con cinco preguntas anatomo-clínicas, las que son entregadas a los alumnos a
través de la red intranet de nuestra Universidad, dejando libertad de observar los
preparados en el paso práctico y cuando lo estimen conveniente.

PALABRAS CLAVE. 1. Anatomía; 2. Arterias coronarias; 3.

Mutimedia; 4. Técnicas anatómicas.

ANATOMIA DO DORSO HUMANO E ESQUELE-TOPIA. Nobeschi L, Lodi F,

Monteiro A, Seiji F,Curcio D F, Uzêda S, Ribeiro E C, Smith R L Universidade Federal
de São Paulo - Departamento de Morfologia Disciplina de Anatomia Descritiva e
Topográfica, São Paulo, Brasil.

Muitas estruturas ósseas não fazem parte exclusivamente do dorso do homem, mas
estão localizadas em parte nesta região. Esses ossos apresentam pontos de referência
importantes na pratica clinica e estão relacionados com diversos níveis vertebrais. Na
literatura encontramos controvérsias a respeito destas relações e também quanto aos
limites do dorso.

O objetivo desse trabalho é relacionar pontos de referência de estruturas localizadas no

dorso com os níveis vertebrais, inclusive qual das vértebras é a mais proeminente; medir
o comprimento da região cervical posterior e a distância entre a raiz da espinha da
escápula e a coluna vertebral. Material e Método: O dorso de 52 indivíduos adultos, (26
homens e 26 mulheres, com média de idade de 23 anos), foi marcado e relacionadas as
estruturas citadas acima com os níveis vertebrais. Resultados e Conclusões: O ângulo
superior da escápula encontrava-se na maioria dos casos, no nível do processo
espinhoso de TII; o ângulo inferior da escápula no nível do processo espinhoso de TVII;
a raiz da espinha da escápula no nível do processo espinhoso de TIII; o ponto mais
elevado da crista ilíaca no espaço entre os processos espinhosos de LIV e LV; a vértebra
mais proeminente foi CVII; a menor distância entre a espinha da escápula e os
processos espinhosos foi de 4cm e a maior de 7,43cm; a menor distância entre a
protuberância occipital externa e o processo espinhoso da vértebra proeminente foi de
13,5cm e a maior de 18,3cm.

Os resultados obtidos foram similares aos encontrados na literatura, porém notamos que
algumas variações podem ocorrer e devem ser consideradas no momento da avaliação
postural ou interpretação de exames radiológicos, pois tais variações podem influenciar
no diagnóstico, resultando numa conduta terapêutica errônea.

Fonte Financiadora: CAPES.

ANATOMÍA Y MORFOMETRÍA DEL DISCO DE LA ARTICULACIÓN

TÉMPORO-MANDIBULAR EN FETOS Y EN ADULTOS. Fetus and adult
temporo-mandibular joint disc anatomy and morphometric. Matamala, F.; Fuentes, R.;
Parra, R. Colaboradores: Vargas, R.; Nicklas, C.; Romero, S. & Ebensperger, A. Depto.
de Ciencias Básicas; Depto. de Odontología Integral, Fac. de Medicina, Univ. de La
Frontera, Temuco, Chile.

El disco de la articulación témporo-mandibular tiene aspecto bicóncavo y permite

adaptar las superficies articulares. La parte central del disco, denominada zona
intermedia, es más delgada que aquella donde se ubican las bandas anterior y posterior.
La banda anterior se relaciona con la inserción de fascículos del músculo pterigoídeo
lateral. El disco en su parte posterior se continúa con la zona bilaminar, una delgada
capa doble de tejido conectivo vascularizado.

El objetivo de este trabajo es visualizar las variaciones de tamaño y espesor que tiene el
disco desde la etapa fetal hasta la edad adulta, debido al crecimiento del macizo cráneo-
facial y a la actividad del sistema estomatognático.

Se utilizaron 10 discos elegidos aleatoriamente de ATM de adultos, desdentados

parciales y totales, de edad promedio de 59 años y fijados en formol junto a 10 discos
de fetos de más de 28 semanas de gestación, elegidos también aleatoriamente y fijados
en formol, pertenecientes al depósito de cadáveres de Anatomía de la UFRO.

Cada uno de los discos de adultos y fetos fue medido con un cáliper digital en los
siguientes parámetros:

Diámetro antero-posterior (D.A.P); Diámetro transversal (D.T.); Espesor tercio anterior

(E.T.A.); Espesor tercio medio (E.T.M.); Espesor tercio posterior (E.T.P.)

Las medidas promedios en mm que se verificaron para los discos de adultos fueron:

D.A.P. 14,02 D.T. 19,68 E.T.A. 1,91 E.T.M. 1,28 E.T.P. 2,87

Las medidas promedios en mm que se verificaron para los discos de fetos fueron:
D.A.P. 6,76 D.T. 9,23 E.T.A. 0,99 E.T.M. 0,58 E.T.P. 1,72

Conclusiones:

1. El crecimiento cráneo-facial y la función masticatoria se manifestaron en el

crecimiento armónico de cada uno de los diámetros del disco de la articulación
témporo-mandibular, en los siguientes porcentajes:

D.A.P. 51,78 D.T. 53,09 E.T.A. 48,17 E.T.M. 54,68 E.T.P. 40,07

2. La forma del disco y sus medidas son proporcionales en el feto y en adulto. El

desarrollo cráneo-facial, la masticación, la pérdida de piezas dentarias y la acción de los
músculos de la masticación, no produciría mayores alteraciones en el disco, situación
que está determinada genéticamente.

PALABRAS CLAVE: 1. ATM; 2. Disco; 3. Morfometría.

ANATOMICAL STUDY OF THE PARAMASTOID PROCESS AND ITS

RELATION TO THE POSTERIOR BELLY OF THE DIGASTRIC MUSCLE.
*Faig-Leite, H.; **Madeira, M.C.*Dental School of São José dos Campos -
Universidade Estadual Paulista UNESP - Brasil **Dental School of Lins -
Universidade Metodista de Piracicaba - UNIMEP, Brazil.

The paramastoid process is a bony projection of the mastoid area of the skull. To
understand its significance 305 human skulls were examined and the paramastoid
processes were identified in respect of the prevalence, shape, and localization. Also, 20
cadavers were dissected in the mastoid area in order to recognize the paramastoid
process and its relationship to bordering structures. The obtained data were related to
the sex, ethnic group, and the shape of the skull and then submitted to the statistical
analysis.

The paramastoid process was found in 82,30% of the skulls and its shape may be a
sharp crest (29,34%), pointed (18,85%), irregular (10,33%), rounded (9,34%), flattened
(4,75%), and mixed (2,29%). The dissections showed the posterior belly of the digastric
muscle attached to the paramastoid process in 34 (85,00%) out of 40 sides. This
attachment was done by means of strong tendinous fibers and the paramastoid process
was always seen at the medial portion of the insertion site of the muscle.

This study supports the assertion that there is a functional relationship between the
digastric muscle and the appearance of the paramastoid process.

PALAVRAS CHAVE: Anatomy; 2. Paramastoid Process.

Support: FUNDUNESP.

ANDREAE VESALIUS: OS OSSOS E OS MÚSCULOS. Andreae Vesalius: The

bones and muscles. Henrique Ayres de Vasconcellos. * Pedro Henrique B. de
Vasconcellos, ** *Departamento Anatomia Humana, UERJ, FMP-RJ, BRASIL.
**Graduando 6o ano-Medicina, FMP-RJ, BRASIL.

Relatos históricos mencionam Aristóteles (384-322 aC, pai da Cinesiologia) e Cláudio

Galeno(131-201, 1o.médico de equipe) como os primeiros a se dedicarem ao estudo do
Aparelho Locomotor. Contudo a descrição anatômica dos ossos e dos músculos deve a
André Vesalius (1514-1564) uma referência especial, pela introdução da preparação de
esqueletos e da dissecação de corpos durante suas aulas.
O nosso objetivo é estudar na obra deste anatomista, principalmente no De Humani
Corporis Fabrica Líber Septem, as suas principais colaborações para o estudo do
aparelho locomotor. Material y Método: consultamos a literatura especializada, e nela, a
maior referência se faz a Fabrica publicada em 1543.

Vesalius dedicou os 2 primeiros capítulos, desta obra, aos ossos e músculos. Descreveu
originalmente: esfenoide; bigorna e martelo; pré-maxilar; mandíbula; hióide; vértebras;
escápula; clavícula; ossos do carpo; esterno (composto de 3 partes); os vesalianum. Os
músculos foram tratados, por Vesalius, de maneira clara e precisa através de figuras que
os mostram numa fase contrátil, sugestiva de movimento do segmento em que estão
localizados. Descreveu o choanoides e mostrou a fixação superior do músculo reto do
abdome acima das costelas superiores; representou e analisou as ações tendinosas e
musculares, nos diversos segmentos do corpóreos.

Vesalius teve muito interesse em mostrar com precisão os ossos e os músculos nos 2
primeiros capítulos de sua Fabrica.. Como era exigente e queria descrever,
precisamente, estas estruturas escolheu Jan Stefan van Calcar para os desenhos destes
capítulos, que são os considerados de maior beleza e precisão. Vesalius promoveu um
avanço em relação a descrição de ossos e músculos, possibilitando o progresso dos
estudos da anátomo-funcionalidade do corpo humano.

PALAVRAS CHAVE: 1. André Vesalius; 2. Ossos; 3. Músculos;

4. Anatomia; 5. Aparelho Locomotor.

ANEL FEMORAL: UMA NOVA CONCEPÇÃO DE SUA FORMA. Ramalho, A. J.

C.; Gusmão, L. C. B; Lopes-Filho; G.J.; Sousa- Rodrigues, C. F.; Gonçalves, A. C. E.
Universidade de Ciências da Saúde (UNCISAL), Maceió, Alagoas Brasil e Escola
Paulista de Medicina (UNIFESP), Brasil.

As partes mais proximais dos vasos femorais estão envolvidas anteriormente pela fáscia
transversal e posteriormente pela fáscia ilíaca. Este invólucro é a bainha femoral, que
tem a forma de um funil, e mede cerca de quatro centímetros de comprimento. Esta
bainha está dividida por dois septos verticais em três compartimentos: o lateral, que
contém a arteria femoral; o intermédio contém a veia femoral e o medial, que é
denominado canal femoral, cuja base que é superior, denomina-se anel femoral.

O anel femoral apresenta forma oval e tem os seguintes limites: Anterior - ligamento
inguinal; Posterior - ligamento pectíneo; lateral - veia femoral e medial - ligamento
lacunar. Otra forma de anel femoral citada é a circular.

Para pesquisar a forma mais freqüente de anel femoral, foram utilizados 32 cadáveres
adultos, 25 masculinos e 7 femeninos. A dissecação foi realizada pela cavidade
abdominal, removendo-se o peritônio sobre o anel femoral com o septo femoral. os
limites foram preservados, relatados e fotografados.

Foram encontrados em 16 cadáveres anéis como forma de trapézio, em 13 anéis em

forma de triángulo. nestes casos o ligamento lacunar era pouco desenvolvido. Em outros
3 cadáveres os anéis eram semicirculares, apresentado o ligamento lacunar bem
desenvolvido e com uma concavidade acentuada.

Não existem anéis femorais ou circulares. O melhor termo para denominar a parte
superior do canal femoral que, por não apresentar forma de anel, seria hiato ou espaó
femoral.

PALAVRAS CHAVE:1. Anatomía; 2. Anel femoral; 3. Humano.

ANESTESIA TROCULAR AL NERVIO ALVEOLAR ANTEROSUPERIOR.
Troncular Anestesia to the anterosuperior alveolar nerve. Soto N. Reinaldo. Universidad
de Chile, Universidad de Los Andes. Facultad de Odontología, Universidad de Los
Andes. San Carlos de Apoquindo 2200, Santiago, Chile.

En vista de lo obtenido en la investigación anatómica, específicamente lo relacionado a

la profundidad del origen del nervio alveolar anterosuperior en el conducto
infraorbitario y su situación superficial en la zona del agujero infraorbitario, hace pensar
que sería posible lograr un buen bloqueo anestésico del nervio depositando la solución
en esta zona, utilizando los parámetros de ubicación del agujero, sin la necesidad
absoluta de ingresar al conducto infraorbitario de acuerdo a la técnica clásica descrita en
la literatura.

La técnica anestésica se realizó en 63 enfermos que concurrieron al Policlínico de

Exodoncia del Dpto. de Cirugía y Traumatología de la Facultad de Odontología de la
Universidad de Chile, a los cuales se les practicó una o más exodoncias en la región
anterosuperior del maxilar. La técnica se realizó en 42 enfermos de sexo femenino y 21
de sexo masculino, se aplicó en 15 lesiones agudas y 48 crónicas, así se obtuvieron 48
técnicas intraorales y 15 extraorales.

El tiempo de latencia de la técnica fue de 1,34 minutos y la duración del efecto

anestésico fue de 110,08 minutos. En 7 casos fue necesaria la aplicación de anestesia
contralateral debido a inervación cruzada. En 54 casos bastó con la aplicación de 3/4 de
tubo anestésico (Mepivacaína 2% con Levonordefrina 1:20000.) y en 9 enfermos se
debió reforzar la técnica para obtener la profundidad anestésica requerida para la
realización de la exodoncia.

La presencia de pus condicionó una disminución de la duración del efecto anestésico en

el 100 % de los casos, pero aún así, sólo se debió reforzar la técnica adicionando otro
tubo de anestésico en el 14,9 % del total de los pacientes y las lesiones agudas
correspondieron al 23,8 % de la muestra.

De acuerdo a los resultados, la técnica demostró ser eficaz y mucho más simple que la
descrita clásicamente.

PALABRAS CLAVE: 1. Anestesia infraorbitaria; 2. Anestesia

troncular; 3. Nervio alveolar anterosuperior.

ANTÍGENO NUCLEAR DE PROLIFERACIÓN CELULAR (PCNA) Y

BROMODEOXIURIDINA (BrDU) COMO MARCADORES DE ACTIVIDAD
PROLI-FERATIVA DE LAS CÉLULAS GERMINALES EN TESTÍCULOS DE
HAMSTERS EXPUESTOS A FOTOPERÍODOS DE DÍAS CORTOS
(Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) and bromodeoxyuridine (BrDU) as markers
for proliferation of germ cells in testes from hamsters exposed to short-day
photoperiods). Donald I. Brown1,2, Vasilios T. Garyfallou2, Henryk F. Urbanski2. (1)
Depto. de Biología, I.C.B.Q., Fac. Ciencias, Universidad de Valparaíso, Chile. (2)
Division of Neuroscience, Oregon National Primate Research Center, Oregon, USA.

En hamsters Sirios machos (Mesocricetus auratus) expuestos a fotoperíodos de días

cortos (DC), los testículos involucionan marcadamente. Sin embargo, no está claro en
que medida está afectada la fase de multiplicación espermatogonial de la
espermatogénesis. Clásicamente se ha empleado el índice mitótico y la incorporación de
timidina tritiada como marcadores de proliferación celular. Para caracterizar el efecto de
la exposición a DC, utilizamos la técnica inmunohistoquímica con anticuerpos
monoclonales contra PCNA y BrdU, como marcadores de la actividad proliferativa. En
machos adultos mantenidos en días largos (DL) o en DC, se determinó testosterona
sérica y se colectaron los testículos que fueron procesados para histología e
inmunotinción. Se examinaron secciones circulares de túbulos seminíferos y se contó el
número de células germinales.

La exposición a DC resultó en una disminución significativa en los niveles de

testosterona y en la masa testicular. Sin embargo, la inmunohistoquímica reveló
patrones similares de tinción para ambos fotoperíodos. Ambos anticuerpos reaccionaron
intensamente con las espermatogonias A, In, y B, y con los espermatocitos en
preleptoteno (Pl). También fue evidente inmunoreactividad anti-PCNA en
espermatocitos desde leptoteno a paquiteno del estado VII del ciclo del epitelio
seminífero. El número de espermatogonias y espermatocitos Pl fue similar a pesar del
fotoperíodo al cual los animales fueron expuestos. Sin embargo, en DC hay una
marcada disminución en el número de espermatocitos primarios, y un aumento asociado
de cuerpos necróticos anti-PCNA positivos (ambos marcadores de la condición de
regresión).

Así como BrDU, PCNA es un marcador válido de la proliferación celular; comprobando

en este trabajo que la actividad proliferativa de las células germinales persiste aún en los
testículos involucionados de hamsters en DC. Esto permite explicar la rápida
recrudescencia de los testículos de hamsters con recuperación de la espermatogénesis
completa cuando los animales son expuestos subsecuentemente a condiciones
estimulantes como DL.

PALABRAS CLAVE: 1. Células germinales; 2. Testículos de

hamster.

Financiamiento: NIH RR-00163, HD-29186).

APRECIACIÓN DEL SISTEMA EVALUATIVO EPYTOE (EVALUACIÓN

PRÁCTICA Y TEÓRICA OBJETIVA ESTRUCTURADA) APLICADO EN LA
ASIGNATURA DE ANATOMÍA PARA ODONTOLOGÍA EN LA
UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA, CHILE. (INFORME PRELIMINAR).
Practical and theoretical objetive structured evaluation" in the anatomy subect for
denstistry at the University of Antofagasta, Chile. Preliminar report. Fernando García-
Hernández; Iván Manuel Valdivia Gandur. Unidad de Anatomía, Depto. Biomédico,
Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Antofagasta, Chile.

El avance tecnológico y el desarrollo de muchas disciplinas en las últimas décadas,

obligaron a racionalizar los planes de estudio de las carreras de la salud, disminuyendo
horas docentes en asignaturas, integrando otras y, por último, incluyendo nuevas. La
Anatomía vio drásticamente disminuida el número de ellas, iniciándose la búsqueda de
nuevas metodologías docentes para poder entregar en forma adecuada los conceptos
requeridos por otras asignaturas y para el posterior desempeño clínico y quirúrgico.

Producto de lo anterior se desarrollan nuevos métodos de enseñanza-aprendizaje, tales

como los basados en la resolución de problemas (PBL), en la evidencia y, últimamente,
la educación médica basada en las competencias desarrollada por Harden en la
Universidad de Dundee en Escocia.

La educación basada en las competencias enfatiza el producto final y define lo que

obligatoriamente debe saber el alumno al finalizar su formación, independiente de cómo
lo enseñó el profesor o de los sistemas de aprendizaje que utilizó. Las competencias
finales determinan lo que se ha de enseñar y permiten identificar lo esencial de lo
superfluo.
A partir del 2003, estamos evaluando los conocimientos adquiridos que se consideran
relevantes para el futuro trabajo clínico, realizando evaluaciones al término de cada
Unidad que hemos denominado EPYTOE (evaluación práctica y teórica objetiva
estructurada), llamada así porque evalúa lo practico y lo teórico mediante una prueba
que es objetiva, porque se aplica a todos los alumnos por igual y cuyas respuestas son
precisas y concretas, siendo, además, estructurada porque relaciona entre sí aspectos
teóricos, prácticos y de aplicación clínica y quirúrgica.

El presente trabajo analiza la opinión de los alumnos, nuevos y repitentes, respecto de

EPYTOE, así como la comparación del rendimiento de los estudiantes. Se comprueba
una positiva aceptación del sistema, verificándose estadísticamente un mejor
rendimiento académico respecto de los sistemas evaluativos aplicados con anterioridad.

PALABRAS CLAVES: 1. Anatomía; 2. Educación; 3.

Odontología.

Financiamiento: Proyectos de docencia J066 y 1604.

APROXIMACIÓN AL PERFIL MORFOESTRUCTURAL DE ESTUDISNTES

DE ARTE DRAMÁTICO Y PROYECCIONES EN SI OFICIO. (Approximation to
the morphostructural profile of dramatic art students and projections in their
profession). Atilio Aldo Almagià Flores1; Magdalena Soza Sandoval1; Octavio
Binvignat Gutierrez2; Claudio Maffet Carrasco1; Daniza Ivanovic Marincovich3.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Chile1. Universidad de Chile. INTA2.
Faculdade da Serra Gaúcha Brasil3.

En el presente estudio se asume que arte y ciencia, son dos formas distintas de ver el
mundo, que se complementan cuando existe un fin en común. Con el objetivo de
integrar el conocimiento anatómico de la morfoestructura del actor, como elemento
fundamental del quehacer teatral, se obtuvo un perfil morfoestructural de estudiantes de
Arte Dramático.

Muestra voluntaria de ambos sexos, 9 mujeres y 7 hombres, de edades entre los 19 y 24

años. Son 16 estudiantes de segundo año de la Carrera de Teatro de la Pontificia
Universidad Católica de Chile. Se aplican metodologías estandarizadas para la
obtención de los somatotipos y la composición corporal (Heath-Carter; Durnin y
Womerley. Se seleccionan las variables, las cuales se procesan en paquetes estadísticos
y software pertinentes.

Somatotipo y composición corporal: el componente ectomórfico es el más variable,

69.21% damas y 59.03% varones; Sprom 4.4-3.7-2.2, y 2.6-4.6-2.4; CC prom
28.18%MG-15.54MO-34.93MM; 17.50%MG-17.31%MO-41.17%MM, en damas y
varones, respectivamente. Las damas presentan mayor endomorfía y mayor %MG. En
ambos sexos, la talla es menos variable que el peso. Se formula una aproximación al
perfil morfoestructural de actores en formación.

La caracterización física de los actores nos permitirá evaluar la importancia del tipo
corporal con el desempeño actoral y evaluar la importancia de las estructuras
corporales, para sugerir las ventajas funcionales de éstas en los actores."El arte no es
una creación inútil de objetos que se deshacen en el vacío, sino una fuerza útil que sirve
al desarrollo del alma humana" (W. Kandinsky).

PALABRAS CLAVE: 1. Antropometría; 2. Somatotipo; 3.

Composición corporal.
ARQUITECTURA MIOCÁRDICA DEL ATRO IZQUIERDO. Myocardial
Architecture of Left Atrium.. Barceló, A.; De La Fuente, L.M.; Belerenian, G.;
Manglano, X.; Sala, D. Laboratorio de Biocardioanatomía. Dr. Adrián Barceló -
Fundación H.A. Barceló, Buenos Aires, Argentina.

Existen recientes indicios que la pared posterior del atrio izquierdo presenta un brusco
cambio en la dirección de fibras que origina bloqueos en ciertas circunstancias.
También se ha comunicado hace poco la existencia de un "isthmus" izquierdo entre el
ostium de la vena pulmonar inferior izquierda y el ostio de la valva atrioventricular
izquierda.

Hemos realizado disecciones en 8 corazones humanos y 8 caninos, siguiendo las

recomendaciones de los primeros autores de "evertir" el atrio izquierdo y levantar el
endocardio, complementándolo con la disección epicárdica y cortes histológicos.

Comprobamos y describimos los distintos fascículos y haces del atrio izquierdo

(interatrial anterior, anillo mitral, anillo pulmonar, trabécula septomarginal, conexiones
con el seno coronario y otros); encontrando la estrecha región del "isthmus" pero en
clara relación al seno coronario y la vena oblicua del atrio izquierdo y el pretendido
cambio brusco en la dirección de las fibras de la pared posterior como superposición de
capas.

Las distintas demostraciones electrofisiológicas no tienen un correlato anatómico

exacto, por el contrario deberán ser refrendadas buscando un modelo animal
experimental u otro tipo de estudios.

PALABRAS CLAVE 1. Corazón; 2. Atrio izquierdo; 3.

Arritmias; 4. Cardioanatomía; 5. Ablación.

ARTERIAL DIAMETER OF THE SUPERFICIAL PALMAR ARCH AND ITS

BRANCHES. Fazan VPS1; Borges CT2; Hilário da Silva J2; Caetano AG2 & Rodrigues
Filho OA2. 1Department of Surgery and Anatomy, School of Medicine of Ribeirão
Preto, University of São Paulo, Brazil; 2Department of Biological Sciences, School of
Medicine of Triângulo Mineiro, Uberaba, Minas Gerais, Brazil. Av. Bandeirantes 3900,
Ribeirão Preto, São Paulo. 14049-900, Brasil.

Although the anatomical variations on the arterial pattern of the hand has been the
subject of many anatomical studies, information on the diameter of the superficial
palmar arch forming vessels and its branches can be rarely found in the literature. The
objective of the current study was to evaluate the arterial variations of the superficial
palmar arch and to measure the diameter of the superficial palmar arch contributing
vessels and its major branches. Embalmed human cadavers of both sexes, in a total of
54 upper extremities were studied. All specimens were fixed in 10% formaldehyde
solution. Hands were evaluated for the presence of anatomical variations of the
superficial palmar arch and, with the aid of a digital caliper, the arterial diameters were
measured. A complete superficial palmar arch was found more frequently on the left.
Variations were more common at the radial side of the arch and on left hands. The
median artery was more common on the left side and substituted the radial artery
territory in 3 out of 6 hands. The radial artery was larger than the ulnar artery in
diameter but the ulnar artery was larger than the superficial branch of the radial artery
and than the median artery when present. Finally, the diameters of the common digital
arteries were not different in complete or incomplete arches, or in the presence of the
median artery.

KEY WORDS: 1. Vascular anatomy; 2. Hand; 3. Radial artery; 4.

Ulnar artery; 5. Arterial variations; 6. Median artery.
 Support: FAEPA, FAPEMIG, CAPES, CNPq

ARTERIAL VASCULARIZATION OF CLOACAL BURSA ON BIRDS FROM

PARAÍSO PEDRÊS LINEAGE. Vascularização arterial da bolsa cloacal em aves da
linhagem paraíso Pedrês. 1Amaral, V.C.; 1Santana, M.I.S.; 1Bombonato, P.P.;
1
Benedicto, H.G.; 3Silva, F.O.C. 1Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da
USP; 2Curso de Medicina Veterinária da Pontifícia Universidade Católica de Minas
Gerais, Campus Poços de Caldas; 3Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade
Federal de Uberlândia.

Considering cloacal bag's function on cellular and immune response development on

birds, a study was done on arterial vessel systematization responsible for it's arterial
irrigation (origin, number and ordering), as well as was done suitable comparisons
among different species of orders and families. To reach the objectives it was used 30
samples of birds from Paraíso Pedrês lineage with approximate 10 or 12 weeks of age
which had it's arterial systems injected with a 50% water solution of Neoprene Latex
"450" through isquiatic artery and were fixed on a 10% water solution of Formol.
Through dissection it was showed up in all studied cases that cloacal bag was irrigated
by right (90%) and left (100%) bursocloacal arteries with 1 or 2 right branches and
irrigated by right (10%) and left (20%) cloacal arteries, each one with 1 branch. When
the irrigation territories of the respective arteries were studied it was observed that right
bursocloacal and cloacal arteries irrigate right caudal quadrant, each artery with 1
branch while left bursocloacal and cloacal arteries supplied left caudal quadrant with 1
or 2 branches. The right cranial and caudal quadrants didn't receive right irrigation from
none of cited arteries. It wasn't observed significant differences for arteries that irrigate
cloacal bag in agreement with the test between two proportions (a = 5%).

KEY WORDS: 1. Cloacal bursa; 2. Irrigation; 3. Gallus

domesticus.

Financiamiento: FAPESP: 02/00436-9.

ASPECTOS ANATÔMICOS DO FIGADO DE RAPOSA (Dusicyon vetulus).

Anatomical aspects of liver's fox (Dusicyon vetulus). Masuko, Telma Sumie1
(tsmasuko@uol.com.br); Menezes, Danilo José Ayres de2 (danayres@uol.com.br);
Yassaki, Juliana Karla Macedo2; Medeiros, Gildenor Xavier2; Gomes, Albério Antônio
de Barros2; Carvalho, Maria Acelina Martins de3 1Faculdade de Medicina, UNIMES,
Santos e Faculdade de Fisioterapia, UniFIEO, Osasco, Brasil. 2Centro de Saúde e
Tecnologia Rural, Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil. 3Centro de
Ciências Agrárias, Universidade Federal do Piauí, Piauí, Brasil.

Estudou-se a anatomia externa do fígado de nove raposas (Dusicyon vetulus), adultas,

capturadas no Estado da Paraíba, visando fornecer subsídios ao conhecimento de sua
morfologia. Os órgãos dos espécimes foram isolados e fixados em solução aquosa de
formol a 10%. Após um período mínimo de 48h., foram observados os aspectos
anatômicos externos dos fígados. Observou-se que o fígado da raposa (D. vetulus)
apresenta-se dividido em seis lobos separados por fissuras interlobares que convergem
da margem ventral do órgão à fissura portal, tais sejam: lobo lateral esquerdo que se
apresenta como o maior lobo do fígado e de forma elíptica; lobo medial esquerdo,
situado entre os lobos lateral esquerdo e a fissura do ligamento redondo, de formato
prismático, sendo o segundo maior lobo do órgão desta espécie animal; lobo lateral
direito que, assim como o lateral esquerdo, apresenta-se de forma elíptica, porém, seu
tamanho é de aproximadamente a metade daquele; lobo medial direito o qual mostra-se
situado entre o lobo lateral direito e a fossa onde se localiza a vesícula biliar; lobo
quadrado, que está intimamente ligado ao lobo medial direito, pois, a fissura interlobar
entre eles não é tão profunda, delimitado então, pela fossa onde se situa a vesícula biliar
e a fissura do ligamento redondo; e o lobo caudado localizado na porção supraportal, o
qual apresentou dois processos, um papilar, menor e arredondado, que se dispõe à
esquerda da veia cava caudal e o processo caudado, maior e triangular, à direita.

PALAVRAS CHAVE: 1.Fígado; 2. Anatomia; 3. Raposa.

ASPECTOS MORFOLÓGICOS DA REGENERAÇÃO MUSCULAR NA

TILÁPIA DO NILO (Oreochromis niloticus). Morphological aspects of regeneration
of muscle fibres of Oreochromis niloticus. Camargo, A.A.C.; Dal Pai Silva, M.;
Pellizzon, C.H.; Carvalho, R.F. Departamento de Morfologia-Instituto de Biociências de
Botucatu- UNESP , Botucatu, São Paulo, Brasil. E-mail: claudia@ibb.unesp.br

O músculo estriado nos peixes constitui aproximadamente 70% do seu peso corporal,
tornando-o uma importante fonte protéica para a alimentação. O crescimento desse
tecido ocorre por dois processos: aumento do diâmetro da fibra (hipertrofia) e aumento
do número de fibras existentes (hiperplasia), através da atividade dos mioblastos
indiferenciados (células miossatélites), que também estão envolvidos nos processos de
reparação muscular em casos de lesão. Apesar de toda a atenção voltada à piscicultura,
ainda sabe-se pouco a respeito dos eventos morfológicos que ocorrem após uma lesão
na musculatura estriada desses animais. Desse modo, o presente estudo teve como
objetivo analisar os eventos morfológicos que ocorrem após uma lesão mecânica
traumática realizada na musculatura estriada da tilápia do nilo. Para o presente
experimento, foram utilizados 32 animais, divididos em dois grupos: controle e
lesionado. Para realizar a lesão, os peixes foram previamente anestesiados e, com o uso
de um bisturi, foi realizada uma pequena incisão longitudinal na musculatura epiaxial,
na altura da nadadeira dorsal. Após a lesão, os peixes foram imediatamente recolocados
no aquário, onde permaneceram até o sacrifício. Os peixes foram anestesiados (MS-
222) e posteriormente sacrificados por comoção cerebral após 07, 14, 21 e 42 dias.
Amostras de tecido muscular do grupo lesionado (região da lesão) e do grupo controle
(região correspondente) foram coletadas e criofixadas para posterior coloração em HE e
Tricrômico de Gomori. Fragmentos musculares foram processados para a análise
ultraestrutural.

No grupo controle, as análises na microscopia óptica e eletrônica mostraram a

musculatura com aspectos morfológicos normais. No primeiro período, após a lesão (7
dias), foram observadas regiões com grande quantidade de fibras em necrose, em meio a
um infiltrado celular intenso, além de algumas áreas com ausência de fibras. Com 14 e
21 dias, foram evidenciadas muitas fibras jovens e basófilas, com núcleo central em
meio a um tecido conjuntivo muito celular. Após 42 dias, a musculatura apresentou
grande quantidade de fibras diferenciadas, ao lado de muitas fibras basófilas e
indiferenciadas. A análise ultraestrutural do primeiro período revelou a existência de
muitos macrófagos e mioblastos agrupados, com regiões apresentando membranas
justapostas. Evidenciaram-se ainda vários mioblastos com grande quantidade de
ribossomos e raras miofibrilas, além de núcleo descondensado e nucléolo evidente, o
que sugere grande atividade sintética. Com 14 dias, notaram-se muitas fibras imaturas,
com miofibrilas localizadas na região central e ribossomos livres na região periférica,
além de um aumento de tecido conjuntivo entre as fibras. Após 42 dias, observaram-se
muitas fibras diferenciadas ao lado de algumas fibras jovens indiferenciadas, em meio
ao tecido conjuntivo. A regeneração da musculatura foi mais acentuada a partir de 14
dias e foi decorrente da atividade dos mioblastos (células miossatélites).

PALAVRAS CHAVE: 1. Musculatura; 2. Peixes; 3.

Regeneração.

Financiamento: FUNDUNESP.
ASPECTOS MORFOLÓGICOS EDE LA INTEARCCIÓN TROFOBLÁSTICA-
UTERINA DURANTE EL PERÍODO IMPLANTACIONAL DEL CONEJO
(Oryctolagus cuniculus). *Schencke, C.; *del Sol, M. & **Rojas, M. * Facultad de
Medicina, Universidad de La Frontera, casilla 54-D Temuco, Chile. **Facultad de
Medicina, Universidad de Chile, Chile.

El período implantacional en conejo, adhesión y posterior implantación, involucra una

serie de eventos que toman lugar los días 7 y 8 de preñez (Enders & Schlafke, 1971).
Este animal es un excelente ejemplo para estudiar la adhesión y posterior fusión del
blastocisto al ápice de la célula epitelial uterina. Aunque la fusión celular trofoblástica-
uterina puede ocurrir en otros mamíferos, el conejo constituye el único ejemplo
documentado de fusión en el proceso de penetración (Carson et al., 2000).

Utilizamos 12 hembras vírgenes de conejas, clínicamente sanas, criadas y mantenidas

en cautiverio, alimentadas con pellets y zanahorias ad libitum. Para la cruza se
utilizaron 4 machos. Determinamos como día 0 el momento del coito, sacrificando las
hembras los días 7, 8 y 9 de cada cruza respectivamente. Una vez sacrificados, se hizo
una disección vía abdominal, extrayendo los cuernos uterinos y depositándolos en PBS.
Se seleccionaron vesículas de cada cuerno y se colocaron en formalina al 10% para
técnicas histológicas, y methacarn para inmunocitoquímica.

Los resultados de los días 7 indican que existe un fenómeno de fusión durante la
implantación del trofoblasto hacia el epitelio uterino, que ocurre en diferentes porciones
de la vesícula embrionaria. El día 8 se observa una gran cantidad de células apoptóticas
a nivel del epitelio vellositario. En el día 9 se logra apreciar, finalmente, como el
epitelio endotelial es rodeado por el trofoblasto. Pareciera claro que la observación
morfofun-cional de la relación útero embrionaria que se establece en los días 7 y 9 de
preñez en conejo, tendría un valor significativo en los estudios implan-tacionales de
mamíferos.

PALABRAS CLAVE: 1. Conejo; 2. Oryctolagus cuniculus; 3.

Embrión; 4. Relación embriouterina; 5. Histología.

ASPECTOS MORFOLÓGICOS DO MÚSCULO PTERIGÓIDEO MEDIAL DE

GERBIL, SUBMETIDO À MAL-OCLUSÃO INDUZIDA POR EXODONTIA.
Malocclusion induced by exodonty. Morphological aspects of gerbil medial
pterigoideus muscle. Iyomasa, M. M.; Mizusaki, C. I.; Watanabe, I. & Gabrielli, C.
Departamento de Ciências Morfológicas, Centro de Ciências Biológicas, Universidade
Federal de Santa Catarina, Campus Universitári, Bairro Trindade, caixa postal 476, CEP
88040-900, Florianópolis, Brasil.

A musculatura como um circuito controlador do sistema mastigatório, está caracterizado

por alta adaptabilidade quando depara com as relações oclusais alteradas (MIEHE et al.
1999). Diante dessas características, nosso objetivo é avaliar as alterações morfológicas
específicas do músculo pterigóideo medial, decorrente da maloclusão induzida por
exodontia, dos molares superiores esquerdos, em gebil. Gerbis machos, adultos (n=20),
foram separados em dois grupos: controle e com maloclusão. Estes foram divididos em
2 subgrupos de 5 animais: a) destinado ao estudo biométrico macroscópio e b) destinado
ao estudo microscópio através de corte seriado frontal corado em H.E. Após 60 dias, os
parâmetros biométricos macroscópicos foram menores no lado esquerdo (ipsilateral à
exodontia). Microscopicamente, foram reveladas alterações das fibras e fusos
musculares, especialmente no feixe ântero-medial do músculo ipsilateral a exodontia.
Nossos resultados sugerem que a diminuição de impulsos às terminações nervosas
sensoriais no ligamento periodontal, do lado ipsilateral a exodontia, refletem na
morfologia macroscópica e microscópica do músculo.
 PALAVRAS CHAVE: 1. Mal-oclusão; 2. Músculo pterigóideo
medial; 3. Morfologia; 4. Gerbil.

Financiamiento: FAPESP.

ASPECTOS MORFOLÓGICOS DO PEDÍCULO OVARIANO DE VACAS

ZEBUÍNAS. Morphological aspects of the ovarian pedicle of zebu cows. Noronha,
Patrícia Borelli1; Mariana, Arani Nanci Bomfim2; Borelli, Vicente3 1Professora adjunto
Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Paulista 2Professora doutora da
Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo.
3
Professor titular da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de
São Paulo, Professor Titular da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade
Paulista, São Paulo, Brasil.

Os componentes de pedículos ovarianos de vacas azebuadas adultas, procedentes de

matadouros do Estado de São Paulo foram estudados com o propósito de identificar seu
comportamento e também a possibilidade de passagem direta de substâncias do sangue
venoso uterino para o sangue arterial ovariano. Examinamos cortes histológicos de 6
µm de espessura, obtidos de diferentes segmentos do pedículo ovariano, corados
segundo os métodos de H.E., tricrômico de Masson, van Giesson, fibra elástica de
Verhoeff, reticulina de Gordon e Pricossírius. Analisamos os componentes vasculares
após injeção vascular de látex corado com ou sem contraste, tinta da China, vinilite e
mercúrio, seguido, respectivamente, das técnicas de dissecção, radiodiagnóstico,
corrosão e diafanização (Spalteholz).

A artéria ovárica mostra-se com trajeto sinuoso e comportamento geral espiralado,

possui endotéio apoiado em delgada camada de tecido conjuntivo com limitante lâmina
elástica interna, túnica média espessa formada por células musculares lisas e algumas
fibras elásticas, sustentadas por ordenada rede de fibras reticulares, apresentando ampla
adventícia formada por tecido conjuntivo denso e fibras elásticas, acompanhadas por
feixes de fibras musculares lisas. Os vasos venosos que se relacionam com a artéria
ovárica, sendo por ela envolvida, formam uma rede vascular que recebe sangue também
da veia procedente do corno uterino. Estas veias ováricas mostram-se por vezes
providas de válvulas, contendo endotélio vascular, algumas fibras musculares lisas,
sustentadas por rede irregular de fibras reticulares com túnica externa pouco
individualizada. Envolvendo estes vasos pediculares encontramos tecido conjuntivo
frouxo, visto também sob a lâmina peritonial do ligamento largo, existindo nessa região
fascículos de feixes musculares e linfáticos e de permeio a estas estruturas, arteríolas,
vênulas e nervos e ainda acúmulos de tecido adiposo. Além destes achados, foi possível
registrar com as técnicas agora utilizadas, existir no local de maior relacionamento entre
os vasos venosos e arteriais, a possibilidade de passagem direta de substâncias do
sangue venoso uterino para o sangue arterial ovariano.

PALAVRAS CHAVE: 1. Vascularização; 2. Ovário; 3. Bovino;

4. Zebuíno.

ASPECTOS MORFOLÓGICOS E FREQÜÊNCIA DO MÚSCULO

BRAQUIORRADIAL EM CÃES SEM RAÇA DEFINIDA. Morphological aspects
and frequence of braquioradialis muscle in no defined breed dogs. Amorim, Marleyne
José Afonso Accioly Lins1; Amorim Júnior, Adelmar Afonso de2; Feitosa Filho,
Euclides1; Menezes, Danilo José Ayres de3 (danayres@uol.com.br).1Universidade
Federal Rural de Pernambuco, Pernambuco, Brasil. 2Universidade Federal de
Pernambuco, Pernambuco, Brasil. 3Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba,
Brasil.
Pesquisou-se, através de dissecação, a presença do músculo braquiorradial em 70 cães
sendo 42 fêmeas e 28 machos adultos e sem raça definida oriundos do CVA - Centro de
Vigilância Animal, Recife-Pernambuco. Os métodos utilizados foram por nos
empregados onde foi possível observar que a ausência do m. braquiorradial em cães
masculino foi de 13,33% para o antímero direito e 13,33% para o antímero esquerdo e
73,34 para ambos antímeros, apresentando diferenças significativas bilateralmente e
para o sexo feminino apresentou-se 12,81% para o antímero direito, 14,85% para o
antímero esquerdo e 73,34% para ambos os lados, apresentando relativa diferença para
o antímero esquerdo e significativa ausência bilateral, apresentaram o referido músculo,
sendo que os machos apresentaram 15,38% para o antímero direito, 15,38% para o
antímero esquerdo e 69,24 para ambos antímeros e apresentavam diferenças
significativas bilaterais, enquanto que as fêmeas apresentaram 18,92% para o antímero
direito, 16,21% para o antímero esquerdo e 64,87% bilateralmente, ocorrendo relativa
diferença para o antímero direito e significativa presença bilateral. A análise da média
do comprimento deste músculo em ambos os sexos, revelou ser maior no antímero
direito. Sua inserção proximal se faz através de um curto tendão na crista do epicôndilo
lateral do úmero por cima da origem do m. extensor carporradial em todas as
observações (100%), enquanto que a sua inserção distal se faz através de um alongado e
delicado tendão terminando no periósteo da face medial do terço distal do rádio
ocorrendo variações da distância entre a parte proximal do carpo.

PALAVRAS CHAVE: 1. Miologia; 2. Músculo braquiorradial; 3.

Cães; 4. Anatomia.

ASPECTOS MORFOLÓGICOS E FUNCIONAIS DA ARTÉRIA RADIAL.

Morphological aspects of the radial artery. Cabral, R. H. D.; Dallan, L. A.; Oliveira, S.
A.; Bevilacqua, E. M.; Libertui, E. A. & Prates, N. E. V. B. Departamento de Anatomia
do Instituto de Ciências Biomédicas (ICB-USP). Instituto do Coração do Hospital das
Clínicas da Faculdade de Medicina (InCor-HCFMUSP) - Universidade de São Paulo,
SP., Brasil.

A cirurgia de revascularização do miocárdio baseia-se na construção de desvios que

levam o sangue arterial até o leito distal dos ramos coronários obstruídos. Por
conseguinte, a viabilidade funcional dos condutos vasculares utilizados é imprescindível
para o sucesso terapêutico, porém os fatores que determinam a maior durabilidade de
um determinado conduto não estão bem definidos. Nosso estudo tem por objetivo
identificar parâmetros morfológicos que possam auxiliar o cirurgião na escolha do
melhor enxerto. Estudamos a artéria radial, utilizando diferentes técnicas histológicas e
reações imunohistoquímicas. Todo material foi analisado sob microscopia de luz,
microscopia eletrônica de varredura e microscopia confocal.

Nossos resultados revelaram que a artéria radial apresenta uma arquitetura típica de um
vaso muscular, caracterizada por: uma túnica íntima delgada, delimitada por uma
limitante elástica interna espessa; uma túnica média bastante desenvolvida, contendo
uma alta densidade de células musculares lisas e uma discreta quantidade de fibras
elásticas e colágenas; e uma túnica adventícia pouco desenvolvida, contendo um
predomínio de fibras colágenas do tipo I. Estudando a rede de fibras elásticas
evidenciou-se um predomínio de fibras elásticas imaturas ao longo da parede da artéria.
A microscopia confocal de varredura demonstrou a distribuição de elastina ao longo da
parede do vaso e os estudos de microscopia eletrônica de varredura ilustraram a
anatomia do endotélio e os aspectos morfológicos das células musculares e das fibras
colágenas.

A análise dos resultados nos permite inferir que a artéria radial apresenta uma
susceptibilidade aumentada para sofrer espasmos (camada muscular extremamente
desenvolvida) e parecer ser um conduto de baixa complacência, dada a maior rigidez do
colágeno tipo I e a menor capacidade de distensão das fibras elásticas imaturas. Tais
conclusões podem despertar no cirurgião cardiovascular a necessidade de se avaliar a
evolução clínica dos pacientes hipertensos mal controlados submetidos à
revascularização do miocárdio utilizando a artéria radial.

PALAVRAS CHAVE:1. Anatomia; 2. Revascularização do

miocardio; 3. Microscopia confocal; 4. Imunohistoquímica; 5.
Artéria radial.

ASPECTOS MORFOLÓGICOS E FUNCIONAIS DA ARTÉRIA TORÁCICA

INTERNA. Morphological aspects of the internal thoracic artery. Cabral, R. H.;
Senday, D.; Dallan, L. A.; Oliveira, S. A.; Bevilacqua, E. M.; Liberti, E. A. & Prates, N.
E. V. B. Depto. de Anatomia do Instituto de Ciências Biomédicas (ICB-USP). Instituto
do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina (InCor-HCFMUSP) -
Universidade de São Paulo, SP., Brasil.

A cirurgia de revascularização do miocárdio baseia-se na construção de desvios que

levam o sangue arterial até o leito distal dos ramos coronários obstruídos. Por
conseguinte, a viabilidade funcional dos condutos vasculares utilizados é imprescindível
para o sucesso terapêutico, porém os fatores que determinam a maior durabilidade de
um determinado conduto não estão bem definidos. Nosso estudo tem por objetivo
identificar parâmetros morfológicos que possam auxiliar o cirurgião na escolha do
melhor enxerto. Estudamos a artéria torácica interna, utilizando diferentes técnicas
histológicas e reações imunohistoquímicas. Todo material foi analisado sob microscopia
de luz, microscopia eletrônica de varredura e microscopia confocal.

Nossos resultados revelaram que ao longo da artéria torácica interna existem variações
da sua arquitetura. No segmento proximal verificou-se a presença das três túnicas
vasculares caracterizadas por: uma túnica íntima delgada e bem delimitada por uma
limitante elástica interna espessa; uma túnica média desenvolvida, contendo fibras
colágenas do tipo III e algumas fibras elásticas maduras; e uma túnica adventícia
delimitada por duas camadas elásticas, dispostas nos sentidos longitudinal e transversal.
No segmento distal este padrão se modifica e passa-se a evidenciar um predomínio de
colágeno tipo I na parede do vaso, a presença de múltiplas lamelas elásticas na túnica
média e a presença de uma única camada elástica longitudinal delimitando a adventícia.
No segmento médio verificou-se uma mescla de padrões arquitetônicos, sugerindo a
ocorrência de uma transição progressiva na morfologia do vaso. A microscopia confocal
de varredura demonstrou, mais uma vez, os achados da microscopia de luz,
evidenciando a distribuição de elastina na parede arterial. Analisando estes resultados
podemos concluir que a arquitetura da artéria torácica interna varia ao longo de sua
extensão. Tal constatação pode significar uma importante pista para a compreensão da
superioridade cirúrgica deste conduto vascular e daí servir como parâmetro para a
escolha de novas alternativas.

PALAVRAS CHAVE:1. Anatomia; 2. Revascularização do

miocárdio; 3. Microscopia confocal; 4. Imunohistoquímica; 5.
Artéria torácica interna.

ASPECTOS ULTRAESTRUTURAIS DO PLEXO PERIBRONQUIAL

INTRAPULMONAR DO RATO WISTAR A MICROSCOPIA ELETRÔNICA
DE TRANSMISSÃO.Ultratructury aspects of the intrapulmonary plexus of the wistar
rat by transmission electron microscopy. 1Romano, E. B.; 2Souza, R.R. 1Universidade
Estadual de Maringá; 2Universidade de São Paulo- USP, Brasil.
Estudos ultraestruturais realizados em brônquios peribronquiais de humanos,
demonstraram quanto a localização, que os neurônios são isolados do tecido conjuntivo
adjacente por uma lâmina basal com vasos sanguíneos.

Poucos estudos tem-se feito quanto ao plexo peribronquial intrapulmonar, portanto nos
propusemos a analisar os aspectos ultraestruturais à microscopia eletrônica de
transmissão, deste plexo em 3 ratos Wistar, com 40 dias de idade.

Observou-se que os gânglios continham neurônios envolvidos por uma cápsula

constituída por céluals semelhantes a fibroblastos. Próximo ao neurônio, encontrava-se
além de células satélites( gliais) caracterizadas pela textura do núcleo, pela forma e pelo
citoplasma denso, um extenso neurópilo, constituído por fibras mielínicas e amielínicas.
O núcleo dos neurônios apresenta-se pálido, de formato ovalado, geralmente de posição
central .

PALAVRAS CHAVE: 1. Plexo peribronquial intrapulmonar; 2.

Ultraestrutura; 3. Rato Wistar.

Fonte financiadora: CAPES.

ATEROSCLEROSE E ARTÉRIA TORÁCICA INTERNA. Atherosclerosis and

internal thoracic artery. Oliveira, F.B.1; Sousa-Rodrigues, C. F.2; AraújoO, R.C.; Rosa,
A.A.M.; Rocha, C. & Coutinho Filho, M. 1Universidade Federal de Alagoas; 2Escola de
Ciências Médicas de Alagoas, Instituto do Coração da Santa Casa de Misericórdia de
Maceió Alagoas - Brasil.

A aterosclerose é considerada atualmente como uma das principais causas de óbito em

todo mundo. É definida como um processo imuno-inflamatório-fibroproliferativo em
resposta a alguma agressão da parede arterial e é o principal fator causal na patogênese
da doença arterial coronariana, sendo que o mecanismo mais importante que
desencadeia as síndromes isquêmicas agudas (angina instável e infarto agudo do
miocárdio) são as alterações da placa aterosclerótica.

Para verificar o grau de obstrução da artéria torácica interna por placas ateromatosas em
pacientes submetidos a revascularização miocárdica na Santa Casa de Misericórdia e no
Hospital do Açúcar de Maceió, foram coletados fragmentos vasculares desta artéria de
53 pacientes com idades entre 40 e 79 anos, sendo 34 do sexo masculino e 19 do sexo
feminino. Os fragmentos vasculares da artéria torácica interna que sobraram da cirurgia
foram fixados em formaldeído à 10%, incluídos em parafina, submetidos a rotina
histológica para microscopia de luz e corados com Hematoxilina- Eosina e Tricrômico
de Masson.

Na análise das lâminas, foram evidenciadas os diversos tipos de evolução da

aterosclerose, como células repletas de lipídios , cristais de colesterol, placas de ateroma
com evidenciação de seu núcleo lipídico e em alguns casos um importante grau de
obstrução na luz arterial que chegavam a ocluir entre 30 e 70% da sua luz, que poderiam
levar a novos episódios de sintomatologias relacionadas a insuficiência coronariana.

Na cirurgia de revascularização miocárdica, em alguns pacientes são utilizados vasos já

com importante grau de comprometimento e diminuição da luz pela doença
arteriosclerótica.

PALAVRAS CHAVES: 1. Aterosclerose; 2. Artéria mamária

interna; 3. Artéria torácica interna.
ATLAS FOTOGRÁFICO ANATÔMICO EM MULTIMÍ-DIA. Célia Cristina
Fornaziero, José Carlos de Araujo, Daniela Satomi Saito, Dante Alves Medeiros Filho,
Márcio Hideo Hiromi Omoto, Mitio Yoshida, Rodrigo Borges. Universidade Estadual
de Londrina (UEL), Londrina Paraná, Brasil.

O LocomoShow Atlas Anatômico do Aparelho Locomotor Humano, é um CD-ROM

Multimídia Educacional, desenvolvido por uma equipe multidisciplinar composta por
profissionais das áreas de informática, design e anatomia e desenvolvido com o objetivo
de facilitar e dinamizar o ensino e aprendizagem da anatomia humana. O
desenvolvimento de softwares educacionais destinados à área de anatomia humana é
bastante raro, principalmente na América do Sul, o que dificulta o estudo da anatomia
baseado no biótipo sul-americano. Para o desenvolvimento do LocomoShow, as
imagens foram elaboradas através de material fotográfico de peças originais preparadas
pelo departamento de anatomia humana da Universidade Estadual de Londrina UEL,
especialmente dissecadas para demonstrar aspectos do aparelho locomotor humano,
baseados em cadáveres com biótipo sul-americano. Softwares educacionais geralmente
são desenvolvidos baseados em ilustrações ou desenhos esquemáticos que representam
uma síntese dos principais detalhes anatômicos enfocados pelo desenhista. Assim,
normalmente apresentam uma disparidade muito grande com relação à realidade
encontrada nos laboratórios de anatomia, e muitas vezes apresentam a visão que o
desenhista tem da peça anatômica. Procurando suprir essa deficiência, foram utilizadas
fotos digitalizadas de peças anatômicas, o que resultou em um software educacional que
se aproxima da realidade encontrada pelos estudantes nos laboratórios de anatomia
humana. Atualmente, existe uma grande dificuldade na obtenção de cadáveres para
estudo. Além da disponibilidade de cadáveres, existe ainda a questão do estado de
conservação das peças anatômicas e de técnicos para o estudo das peças anatômicas.
Através do software, qualquer profissional ou estudante pode ter acesso a informações
com alto grau de realidade e no momento em que considerar apropriado. O multimídia
já está sendo utilizado nos cursos de Fisioterapia e Educação Física da Faculdade de
Educação Física e Fisioterapia de Jacarezinho - FAEFIJA, como ferramenta de consulta
e apoio às aulas, auxiliando o estudo da anatomia humana, assim como pelos docentes e
discentes dos cursos da área de saúde no Hospital Universitário da UEL. No
LocomoShow foram desenvolvidas várias técnicas com o objetivo de facilitar a
visualização de informações e a interação com o estudante. Como exemplos podem ser
citados o uso de técnicas que permitem a visualização do foco e do contexto das
imagens e a adoção de metáforas de interface baseadas nos atlas de anatomia
convencionais, realizando uma abstração do contexto geral das informações contidas no
software de forma a facilitar a navegação dos estudantes.

PALAVRAS CHAVE: 1. Multimidia; 2. Anatomia; 3. Fotografia.

AUMENTO DE LA IRRIGACIÓN EN INTESTINO DE RATONES

ESTIMULADOS CON Lactobacilus acidophilus Y Casei. Irrigation increase in the
intestine of nice treated with lactobacilus acidophilus and casei. Costamagna, A.;
Fuentes M.; Minella, K.Cátedra de Morfología Normal - Facultad de Bioquímica y
Ciencias Biológicas - Universidad Nacional del Litoral, Santa Fé, Argentina.

La leche biótica es un alimento adicionado de microorganismos vivos, a la que se le

atribuyen efectos beneficiosos para la salud. Uno de ellos se refiere a la mayor
biodisponibilidad de sus nutrientes, particularmente del calcio, respecto a la leche
común. Nos proponemos estudiar posibles modificaciones morfológicas vinculadas a
procesos de absorción a nivel intestinal.

Ratones BALB/c son suplementados en su dieta habitual con leche probiótica Bio
(concentración 106 Lactobacillus acidophillus y casei ) diluida al 20% en reemplazo del
agua de bebida (grupo experimental). A otro grupo de ratones (grupo control) se le
administra solamente dieta habitual yagua ad libitum. Al cabo de 5 días todos los
animales son sacrificados. Trozos de 1 cm. de intestino delgado son fijados para
procesamiento histológico con la técnica de parafina. Muestras de ambos lotes son
teñidos con coloraciones habituales y examinadas al microscopio óptico para estudio
semicuantitativo. Se analizaron igual número de vellosidades de longitudes equivalentes
en ambos lotes de ratones, cuantificando los capilares presentes en el corion, de acuerdo
al siguiente score: 1:hasta 3 capilares por vellosidad. 2: de 3 a 5 capilares por
vellosidad. 3: más de 5 capilares por vellosidad.

Resultados: Valores promedio del score obtenido: Grupo control: 1.15. Grupo
experimental: 2.10.

Un aumento en la irrigación,expresado en un notable incremento en el número de

capilares del corion de las vellosidades, así como la estimación cualitativa de mayor
cantidad de vasos sanguí neos en la submucosa y muscular externa, se presenta en
animales del lote experimental, respecto al control. Este hallazgo podría estar
relacionado al mayor aprovechamiento de los nutrientes atribuido a la presencia de
probióticos.

PALABRAS CLAVE: 1. Probióticos; 2. Absorción; 3.

Nutrientes; 4. Irrigación.

Fuente de Financiamiento: CAI+D - Universidad Nacional del

Litoral.

AUTOEVALUATIVOS MULTIMEDIALES: UNA AYUDA EN EL ESTUDIO DE

LA ANATOMÍA. Multimedial autoevaluativos: An aid in the study of the anatomy.
Godoy Labra Elizabeth, Godoy Labra Andrea, Acuña Lawrence Renato, Silva Cortes
Mauricio, Ortega Sepúlveda José. Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del
Desarrollo, Santiago, Chile.

La informática, como recurso didáctico-pedagógico, transforma a los alumnos de

receptores pasivos de la información en participantes activos, permitiendo a cada uno
avanzar según sus capacidades manejando sus propios procesos mentales de
aprendizaje. Los objetivos fueron:1.- Utilizar la informática como recurso didáctico y
pedagógico en el área de la Anatomía, para favorecer el autoaprendizaje. 2.- Hacer
participar al estudiante a través de un medio interactivo computacional en la evaluación
de su propio aprendizaje.3.-Evaluar la recepción de los estudiantes del instrumento
creado.

Con los Software de desarrollo: Director 8.5, Flash MX , Corel Draw 10, se realizaron
multimedias autoevaluativos de temas anatómicos que contienen imágenes un
Evaluador de respuestas expresado en porcentajes. El tipo de evaluación utilizada fue de
respuesta fija tipo selección múltiple. Se pusieron a disposición de los alumnos en los
trabajos prácticos multimediales, al término de cada capítulo, para ser revisados en
forma libre. Se evaluaron los contenidos en las pruebas teórico prácticas. La aceptación
de los alumnos fue evaluada por una encuesta de opinión. Como método estadístico de
presentación de resultado se utilizaron porcentajes y promedios.

Las preguntas incorporadas en las evaluaciones teórico prácticas, fueron contestadas en

forma correcta en un 85%. En cuanto a la encuesta, el 100% de los estudiantes revisó
espontáneamente los auto evaluativos. El 96% opina que les orientó el estudio para
evaluación de capítulo. Un 75% revisó más de una vez los temas hasta obtener el 100%
de respuestas correctas.
Este tipo de instrumento es aceptado por los estudiantes, son interactivos, fáciles de
usar, contestan inmediatamente las acciones de los estudiantes, se adaptan a su ritmo de
aprendizaje, son motivadores ya que los programas suelen incluir elementos para captar
su atención. El hecho de incluir un elemento de registro de las respuesta, disminuye la
posibilidad del azar. Les pone de manifiesto cuáles son sus puntos a reforzar. Es una
buena alternativa para inducir el autoaprendizaje y para que el profesor objetive lo
aprendido por el alumno . Debe quedar de manifiesto que este tipo de instrumento es
sólo una ayuda complementaria en el estudio de la Anatomía.

PALABRA CLAVE: 1. Multimedia; 2. Anatomía Normal.

Financiamiento: Departamento de Morfología .Universidad de

Desarrollo.

AVALIAÇÃO E FINANCIAMENTO: REPERCUSSÕES NAS PESQUISAS

BÁSICAS. Maria Aparecida Vivan de Carvalho; Paulo Bassani; Célia Cristina
Fornaziero. Universidade Estadual de Londrina (UEL), Brasil.

As sociedades atuais passam por uma crise econômica e cultural sem precedentes que
abala o Brasil e o mundo. Esta crise mina progressivamente a estrutura universitária
que, por meio de políticas voltadas para atender exclusivamente o mercado, tem sua
imagem e constituição danificadas.

A universidade brasileira tem sido contaminada por mecanismos externos, estratégias de

desmoralização e desmonte de sua estrutura. Modernizar a universidade tem o
significado de aumentar a eficiência e a produtividade; melhorar a gestão com o uso de
técnicas oriundas, em sua grande totalidade, de empresas privadas. Urge uma concepção
mecânica de avaliação das atividades fins da universidade, a busca de explicações
simplórias para processos complexos que não se identificam através de fórmulas
matemáticas ou análises de dados estatísticos. As discussões, nesta pesquisa, giram em
torno da incontestável necessidade de avaliação da pesquisa, com a utilização de
critérios e padrões próprios da universidade, com especial atenção para a articulação
entre avaliação e financiamento.

O controle da produção científica está nos gabinetes dos órgãos nacionais e

internacionais de financiamento. Obriga-se o avaliado a adotar determinados
comportamentos; incentiva-se a adoção de posturas instrumentalizadas no sentido de
mostrar um bom desempenho. Condiciona-se o pesquisador a adaptar-se às regras, a
adotar posturas, a acreditar em propostas, a não enxergar outro caminho possível.

Os fundamentos que justificam a realização deste estudo foram baseados em alguns

pressupostos: a universidade pública exerce importante papel no desenvolvimento
científico e tecnológico brasileiro; a avaliação é vista como um processo permanente de
atualização de informações sobre a realidade institucional; a avaliação da pesquisa deve
acontecer desarticulada do financiamento. O problema de pesquisa pode ser explicitado
da seguinte forma: Qual o sentido da avaliação da pesquisa básica, no contexto
universitário, articulada à questão do financiamento frente às políticas globalizantes?

PALAVRAS CHAVE: 1.Avaliação; 2. Financiamento; 3.

Pesquisa universitária.

AVALIAÇÃO QUANTITATIVA E MORFOMÉTRICA DOS NEURÔNIOS

NADH-d DO COLO PROXIMAL DE RATOS DIABÉTICOS TRATADOS COM
ÁCIDO ASCÓRBICO. Quantitative and morphometric avalation of the NADH-d
neurons from proximal colom of diabetic rats treated with ascorbic acid. Pereira, Marlia.
Santos; Pereira, Renata V Fernandes; Zanoni, Jacqueline Nelisis; Bagatin, Maria
Cláudia.Universidade Estadual de Maringá Maringá, Paraná, Brasil.

A produção excessiva de radicais livres e o conseqüente aumento do estresse oxidativo

bem como a elevação dos níveis de sorbitol no diabetes mellitus (DM) são uma das
principais causas responsáveis pelo dano degenerativo nas células do Sistema Nervoso
Periférico.

Considerando que o ácido ascórbico (AA) é uma droga antioxidante e inibidora da

enzima aldose redutase (responsável pela formação do sorbitol) nosso objetivo foi o de
avaliar o efeito neuroprotetor do AA sobre os neurônios mioentéricos NADH-diaforase
(d) positivos do colo proximal de ratos diabéticos. Quinze animais com 90 dias foram
divididos nos grupos: controle (C), diabéticos (D) e diabéticos tratados com AA (DA).
Após 120 dias de tratamento diário com AA (1g/L) os ratos foram sacrificados e os
colos proximais submetidos à técnica histoquímica NADH-d. Avaliou-se a densidade
neuronal, em uma área de 14,112 mm2 para cada segmento, e o perfil celular de 500
corpos celulares de neurônios mioentéricos por grupo.

Observamos uma redução de 31 % na densidade neuronal nos animais do grupo D em

relação ao grupo C (p < 0,01). Não foram encontradas diferenças significativas nas
áreas quando comparamos C e D (p > 0.05), mas os animais diabéticos tratados
apresentaram áreas maiores que os evidenciados no grupo D (p < 0.05). Concluímos que
o acido ascórbico apresentou um efeito neuroprotetor e neurotrófico sobre os neurônios
mioentéricos NADHd do colo proximal de ratos diabéticos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Diabetes; 2. Colo proximal; 3. Ácido

ascórbico 4. Neurônios mioentéricos.

AVALIAÇÃO ULTRA-SONOGRÁFICA RENAL EM CÃES SENIS. Renal

ultrasonographic evaluation in the old dog. Jarretta, G.B1; Mariana, A.N.B1;
Bombonato, P.P 1; Lauletta, N.F 2 1Faculdade de Medicina Veterinária e
Zootecnia/USP; 2Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/USP; 2Médico
Veterinário, EMBRAVET, Santos, SP. Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva, 87
Fac. Med. Veterinária e Zootecnia Depto. De Cirurgia, Setor de Anatomia cep 05508-
000, São Paulo, Brasil.

A ultra-sonografia veterinária têm sido um auxílio complementar de diagnóstico de

grande utilidade na rotina de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais. Ao exame
ultra-sonográfico, os rins podem ser avaliados quanto à sua forma, contornos,
dimensões, arquitetura interna e topografia, caracterizando alterações focais e
generalizadas, que incluem anormalidades quanto à ecogenicidade, muitas vezes
inespecíficas e impossibilitando um diagnóstico definitivo.

A ecogenicidade da cortical renal deve ser comparada com a ecogenicidade do fígado e

do baço. Normalmente, o parênquima esplênico é mais ecogêncio do que o parênquima
hepático e este hiperecogênico ou isoecogênico em relação à córtex renal; porém, um
rim com a ecogenicidade da cortical aumentada pode implicar na presença de um
processo nozológico ou não. Sabe-se que animais idosos possuem muitas vezes a
cortical renal mais ecogênica do que o considerado normal, sem, necessariamente,
apresentarem sinais de nefropatia.

O presente estudo objetivou avaliar ultra-sonograficamente os rins de cães idosos e

explorar possíveis alterações na função renal destes animais. Para tal, foram utilizados
10 cães de mais de 8 anos de idade, de raças e sexos variados, com sintomatologia renal
ausente. Os animais foram submetidos ao exame ultra-sonográfico, onde os rins direito
e esquerdo foram localizados, mensurados nos seus comprimentos a ecogenicidade das
corticais foram avaliadas e comparadas com a ecogenicidade esplênica e hepática. Foi
utilizado um Aparelho Logic 100 GE® e as imagens foram registradas em vídeo printer
Sony®. Após o exame ultra-sonográfico, coletou-se amostras de sangue para a obtenção
do soro e realização de exames de bioquímica renal, com a mensuração de uréia e
creatinina séricas.

Dos animais avaliados, a maioria apresentou aumento da ecogenicidade das corticais

bilateralmente e outros apenas da cortical de um dos rins. Os exames da bioquímica
renal estavam todos dentro dos limites da normalidade, concluindo que, em cães senis, o
aumento da ecogenicidade das corticais não pode caracterizar doença renal, sendo
necessários outros exames complementares para um diagnóstico mais apurado.

PALAVRAS CHAVE: 1. Ultra-sonografia; 2. Rins; 3. Cães; 4.

Senis.

BIOMECHANICAL METHOD FOR MUSCULAR FORCE MEASUREMENT:

SIMULATED ACTION OF THE LATERAL CROCOARYTENOID
MUSCLES.Curcio, D.; Behlau, M. B. & Smith, R. L. Departamento de Morfologia,
Universidade Federal de São Paulo UNIFESP/EPM, São paulo, Brasil.

To develop a biomechanical method of muscular force measurement, simulating the

action of the lateral cricoarytenoid muscle of human excised fresh larynges. The
purpose of this study includes the construction of a specially developed laryngeal
anatomic support device and to carry out an exploratory test to verify the functionality
of this equipment.

The device was designed to provide support for excised fresh larynges allowing
manipulation of soft and cartilaginous tissues, keeping as much as possible the organ
natural biomechanical properties and in vivo anatomic conditions. A pilot test was
performed using three pig larynges (Sus scrofa). This experiment measured the
magnitude of two equivalent and opposite forces, applied by pulling stay sutures
attached to the cricoid and arytenoids cartilages, at the insertion regions of the lateral
cricoarytenoid muscle. This procedure was bilateral, gradual and synchronically
performed, until visual inspection confirmed appropriate adduction of the arytenoids
vocal processes and vocal folds. Force values were obtained from two dynamometers
and for each muscle corresponded to: 200gf, 125gf and 112gf. Similarly, the method
was reproduced for human larynges, replacing the dynamometer with a machine for
traction and compression trials to increase precision and automatically control the
applied forces. Four human larynges were obtained from autopsy: two adults and two
elders, one of each gender for each age range. The specimens were maintained in saline
solution at approximately 12C and the trials were performed within 18 to 48 hours post
mortem. Deformation graphs were plotted by the machine and offered information on
cartilaginous structures rigidity. Pictures of the laryngeal superior view were qualitative
and quantitatively evaluated, in both rest and maximum adduction position, given by the
stability of glottic shape for increments of at least 30gf.

Since the development of an experimental method was the main purpose of this study,
the sample was reduced and results were considered as preliminary findings. Statistical
analyses were therefore purposely avoided to preclude any inappropriate comparisons.
For the female adult larynx, full closure was obtained at 50gf for each lateral
cricoarytenoid muscle and the rigidity characteristic was the lowest; the male adult
larynx presented 70% of glottic closure at 50gf, posterior chink and a rigidity ratio
3.16% higher than the adult female; the elder male larynx presented 74% of closure at
65gf, posterior chink and rigidity ratio 8.21% higher than the adult female and 4.9%
higher than the adult male; for the elder female larynx, no glottic closure wasobtained at
110gf, with an anterior posterior glottic chink and the highest rigidity ratio, being 44.11
higher than the adult female, 39.69 higher than the adult male and 33.17 higher than the
elder male larynx. Conclusions: the support device proved to be useful for
biomechanical investigations of laryngeal muscles and cartilages. The developed
method offered appropriate conditions to be applied in anatomic and physiological
investigations of the human larynx.

CARACTERÍSTICAS BIOMÉTRICAS DE LA SILLA TURCA EN

TELERRADIOGRAFÍAS LATERALES DE INDIVIDUOS MAPUCHE Y NO
MAPUCHE DE LA IX REGIÓN. Biometric characteristic of the sella turcica on
lateral cephalogram in individuals mapuche and non mapuche of the IX Región.
Henríquez Jorge.; Fuentes R.; Pradenas I. Departamentos de Ciencias Básicas &
Odontología Integral, Facultad de Medicina. Universidad de La Frontera, Temuco,
Chile.

El cefalograma lateral es una radiografia que se usa rutinariamente en la ortodoncia.

Este tipo de radiografía plana es la mejor opción para investigar las características
morfométricas de la silla turca, determinando su tamaño y forma, creando una variación
de lo normal.Taveras y Wood han descrito un método para determinar el tamaño de la
silla en la radiografía. Midiendo el mayor diámetro del anteroposterior del fosa
pituitaria y la profundidad de ella, desde el punto más bajo a una línea que conecta la
cima del dorso de la silla, al tuberculo selar. Esto motivó a realizar un estudio de estas
características, para lo cual se registraron las correspondientes observaciones en 88
teleradiografías laterales, de los cuales 44 eran de individuos mapuche y 44 no
mapuche, de ambos sexos, todos pertenecientes a la IX Región.

Los resultados obtenidos fueron: en los individuos mapuche el diámetro anteroposterior

fue de 12,85 ± 1,5 con rangos entre 10,05 a 15,95; la profundidad fue de 10,31± 1,3 con
rangos de 720 a 13,36. En individuos no mapuche el diámetro anteroposterior fue de
12,11 ± 2,4 con rangos entre 6,72 a 17.06; la profundidad fue de 11,01± 1,4 con rangos
de 7.92 a 13,67. El área selar en mapuches ha sido establecida en 132,4 mm2; y en no
mapuche de 133.3 mm2. La forma de la fosa fue circular en 36 casos, oval en 30 casos y
plana en 22 casos. Las conclusiones de este trabajo son discutidas con otros autores
como Shapiro & Janzen (1960); Paul & Juhl (1972); Camp (1923-24); Taveras & Word
(1964); el Kurnick et al,; Chilton et al. (1983).

PALABRAS CLAVE: 1. Silla turca; 2. Fosa pituitaria; 3.

Mapuche.

CARACTERIZACIÓN MORFOESTRUCTURAL DE DEPORTISTAS

MASCULINOS EN COMPETENCIAS DE RESISTENCIA MULTIDEPORTIVA
(ECOCHALLEN-GE) Y SU COMPARACIÓN CON DEPORTISTAS DE ELITE
INTERNACIONAL. Morphostructural characterization of sportsmen in multisports
resistance competition (ECOCHALLENGE) compared with sportsmen from
international elite. Atilio Aldo Almagià Flores1; Cristian Curilem Gatica1; Ricardo
Gómez Morales1; Ramón Miranda Gómez1; Nils Pérez Bahamondes1; Octavio
Binvignat Gutierrez2; Claudio Maffet Carrasco1; Daniza Ivanovic Marincovich3.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso - Chile1. Universidad de Chile. INTA2.
Faculdade da Serra Gaúcha Brasil3.

El Ecochallenge es una nueva competencia multideportiva de alta exigencia física. La

morfoestructura de estos deportistas actualmente es una incógnita por la falta de
publicaciones sobre el tema, debido a esto surge la inquietud de realizar una
investigación pionera, en la cual se determinó la morfoestructura en ecodeportistas
nacionales masculinos y su comparación con deportistas de elite internacional.
El estudio es descriptivo transversal. Las observaciones se realizaron durante el segundo
semestre de 2002, en el Laboratorio de Antropología Física y Anatomía Humana de la
Universidad Católica de Valparaíso. La muestra fue constituida por 5 ecodeportistas
varones exitosos. Se usaron los método de Durnin & Womersley, Von Döbeln y
Matiegka para Composición corporal y Heath Carter para el Somatotipo. Los datos
fueron tratados mediante estadística descriptiva y comparativa (t Student Wilcoxon).

Se obtuvo un somatotipo promedio endo mesomórfico ( 2,5 ± 1,07 - 5,8 ± 1,04 - 1,5 ±
0,7), éste no presentó diferencias significativas con el rugby, si las hubo en, al menos un
componente, en comparación con otros deportes. El % masa muscular fue de 43,9, %
masa grasa fue de 15,9 y % masa ósea de 16,1%. Se obtienen así antecedentes inéditos
de la morfoestructura ideal competitiva nacional.

El somatotipo de los ecodeportistas evaluados corresponde a un Endomesomórfico, el

cual lo sitúa cerca de los somatopuntos de referencia ideales para otras especialidades
deportivas, esto podría explicar el éxito deportivo alcanzado por nuestros
ecodeportistas.

PALABRAS CLAVE. 1. Ecochallenge; 2. Somatotipo; 3.

Composición Corporal; 4. Morfoestructura.

CARACTERIZACIÓN MORFOESTRUCTURAL DE PERSONAS QUE

PRACTICAN DIVERSOS TIPOS DE DANZAS. (Morphostructural characterization
of individuals who practise different types of dances) Atilio Aldo Almagià Flores1;
Miguel Concha Carrasco1; Octavio Binvignat Gutierrez2. Claudio Maffet Carrasco1;
Daniza Ivanovic Marincovich3. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso - Chile1.
Faculdade da Serra Gaúcha Brasil2. Universidad de Chile. INTA3 .

Los diversos tipos de danzas plantean una serie de exigencias físicas, para lo cual es
deseable tener una morfoestructura que permita desempeñarse adecuadamente. En
Chile, no hay trabajos de investigación en este campo y escasamente en otros países.
Consideramos que el nuevo conocimiento que se genere podrá ser empleado para dirigir
adecuadamente a las personas que presenten beneficios morfoestructurales para el
desarrollo de algunas disciplinas de la danza.

Los 25 sujetos empleados en el estudio, corresponden a personas que voluntariamente

accedieron a realizarse el estudio morfológico en el laboratorio de Antropología Física y
Anatomía Humana, que residen en la Quinta Región, y que desempeñan el estilo de
danza callejera, por más de 3 años. Se aplica metodología estandarizada (Heath-Carter;
Durnin y Womerley); software y análisis estadísticos pertinentes.

Esta investigación aporta nuevo conocimiento pionero en el país- sobre las

características morfoestructurales del biotipo y la composición corporal de los bailarines
de estilo callejero El ectomorfismo de los bailarines destacados presentó valores de 2.71
a 3.78. Es importante señalar que el 42.86% de los bailarines no destacados tienen un
ectomorfismo que oscila entre 1.64 y 2.71. Los valores de la endomorfía presenta
unidades bajas ( 1.52 a 2.33) en bailarines destacados, en cambio el resto de los
bailarines, este componente se incrementa, lo cual no permite afirmar que una
endomorfía no mayor que 2.5 sería ideal para este tipo de baile.

Los resultados nos entregan suficientes evidencias para afirmar que hay diferencias
significativas entre los bailarines destacados y no destacados, en las variables
endomorfía, porcentaje de masa grasa y porcentaje de masa muscular. Se concluye que
los bailarines destacados presentan un mayor porcentaje de masa muscular que los
bailarines no destacados.
 PALABRAS CLAVE: 1. Antropometría; 2. Somatotipo; 3.
Composición corporal.

CELIAC ARTERY IN FOWLS (Gallus gallus) OF THE COBB 500 LINEAGE.

Aartéria celíaca em aves (Gallus gallus) da linhagem cobb 500. Campos, D.B.1; Silva,
F.O.C. 2; Severino, R.S. 2; Drummond, S.S. 2; Lima, E.M.M. 1; Papa, P.C. 1; Santana,
M. I. S.3; Bombonato, P. P.1. 1Faculty of Veterinary Medicine and Animal Sciences /
University of São Paulo; 2Faculty Veterinary Medicine / Federal University of
Uberlandia; 3Catolic University of Minas Gerais - Campus Poços de Caldas, Brazil.

Origin, ramification and distribution of celiac artery were studied in 30 male fowls
(Gallus gallus) from Cobb 500 lineage, between 5 and 6 weeks of age. Arteries of the
specimens were filled with colored water-based solution of Neoprene Latex "450" at a
concentration of 50% after the animals were fixed in a water-based solution of 10%
formaldehyde.

Celiac artery emerged from right lateral surface of descending aorta and distributed its
branches to the esophagus, proventriculus, ventriculus, duodenum, jejunum, ileum,
cecum, spleen, liver, gall bladder, bile ducts and pancreas. Celiac artery emitted the
esophageal artery (100%), dorsal proventricular artery (96.67%) and branches to the
proventriculus (6.67%); after dividing into left and right branches. Left branch sent the
dorsal proventricular artery (3.33%), ventral proventricular artery (100%), ventral
gastric artery (100%), gastroduodenal artery (6.67%), left gastric artery (100%) and
branches to proventriculus (13.33%), cranial sac (100%), ventriculus (93.33%) and
gastric isthmus (100%). Right branch of celiac artery emitted the lienal arteries (100%),
right hepatic artery (20%), duodenojejunal artery (10%), commom trunk of hepatic and
duodenojejunal arteries (80%), cystic artery (16,67%); jejunal artery (3.33%), ileocecal
artery (73.33%), right gastric artery (100%), gastroduodenal artery (53.33%), branches
to duodenum and pancreas (63.33%) and pancreaticoduodenal artery (100%).

KEY WORDS: 1. Celiac artery; 2. Fowls; 3. Gallus gallus.

CELL KINETICS OF AFRICAN CATFISH HEPATIC REGENERATION

AFTER 30% OR 70% PARCIAL HEPATECTOMY. Cinética celular de la
regeneración hepática del bagre africano en la hepatectomía parcial de 30% o de 70%.
Santos, N.P.1; Cecarelli, P. 2; Guerra, R. R.; Silva, J. R. M. C.3;. Hernandez-Blazquez,
F. J.4 1Faculdade de Zootecnia e Eng. de Alimentos/USP; 2CEPTA-IBAMA; 3Instituto
de Ciências Biomédicas/USP; 4Faculdade de Medicina Veterinária/USP Paulo. Av.
Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva, 87 Fac. Med. Veterinária e Zootecnia Dpto. De
Cirurgia, Setor de Anatomia cep 05508-000, São Paulo, Brasil.

Partial hepatectomy (PH) is one of the methods that are usually employed in hepatic
regeneration experiments in fishes, although some aspects remain unknown. In this
work we studied the influence of 30% and 70% PH on the hepatocytes proliferation
index (PIx) of the African catfish, by means of BrdU nuclear uptake, in two regions:
close to the hepatic surgery wound and in a farther region.

The fishes were kept at 30 C and received 30mg/Kg of BrdU 3 hours before sacrifice.
The biliary ducts and bile preductular epithelial cells (BPDECs) were identified by
antibodiesagainst cytokeratins AE1/AE3 and their frequencies were measured. In 30%
hepatectomy, the PIx hepatocytes peak occurred one day after the PH, but in 70%
hepatectomy the Pix peak was only observed three days after the surgery.

Differences between the Pix of the close region and the far region were not observed
and likewise histological differences were absent. In the region far from the PH site
more biliary ducts were present than in the closer region, but the timing of the peaks in
both regions were coincident with the hepatocytes Pix peak. It was also observed that
the quantity of BPDECs increased. The peaks occurred in the first and third days for the
30% and 70% PH respectively, and both peaks were higher in the region far from the
PH site. We may conclude that C. gariepinus liver regeneration after 30% and 70% PH
involves a compensatory hyperplasia by hepatocytes, and biliary ducts and BPDECs
proliferation. The 30% PH stimulated a faster regenerative response than 70% PH
probably because it is less traumatic to fishes.

The region farther from the PH site react more intensely that the closer region
concerning the stimulation of biliary ducts and BPDECs proliferation.

PALABRAS CLAVE: 1. Hepatectomy; 2. Liver; 3.

Regeneration; 4. African catfish.

Financiamiento: Fapesp 00/13911-1, Cnpq 524550/96-4.

CÉLULAS c-Kit (+), EN BIOPSIAS DE PACIENTES CON INFERTILIDAD

IDIOPATICA. (c-kit (+) In Patient With Ideopatic Infertility Biopsy). Rodríguez H,
*Sepúlveda M, Sarabia L, **Araya JC. Programa de Morfología. Facultad de Medicina,
* Facultad de Cs. Químicas y Farmacéuticas. Universidad de Chile. ** Labomed,
Valparaíso, Chile.

Las Células Intersticiales de Cajal (ICC), se han descrito en plexos nerviosos asociados
a los nervios autónomos, a lo largo del tubo gastrointestinal, glándulas y vasos
sanguíneos. El objetivo de este trabajo es identificar este tipo de células en testículos
humanos, por medio del "anti-human c-kit, CD117".

Se obtuvieron secciones de 5 µm de biopsias testiculares de pacientes con diagnóstico

de infertilidad idiopática (n=10). Los cortes se procesaron por técnicas de histología
corrientes y para inmunohistoquímica usando anticuerpos específicos contra c-Kit (CD-
117).

Es posible demostrar en el testículo humano la presencia de células c-kit (+) con

diversos grados de reacción. Estas células positivas se distribuyen, principalmente, en
posiciones peritubulares e intersticiales.

Por lo tanto, el uso de inmunohistoquímica específica para detectar proteínas CD-117,

permite describir la presencia de las células intersticiales de Cajal en el intersticio
testicular humano, cuya interpretación funcional aún esta en estudio.

PALABRAS CLAVE: 1. ICC; 2. Células intersticiales de Cajal;

3. c-kit, CD-117; 4. Testículo.

Fondecyt 1970-454/027.

CHARACTERIZATION OF THE COLLAGEN FIBERS OF THE

TRANSITIONAL REGION OF PAPILLARY MUSCLE AND THE CHORDAE
TENDINEAE OF DOGS HEART. Caracterização das fibras de colágeno da região de
transição do músculo papilar e cordas tendíneas do coração de cães. Fernandes, R.S1;
Bombonato, P. P.2; Benedicto, H.G.2; Santana, M.I.S.3; Hernandez-Blazquez, F. J.2;
Lima, E.M.M.2 1Faculdade de Medicina Veterinária/UNIP; 2Faculdade de Medicina
Veterinária/USP; 3Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais/Campus de Poços
de Caldas, Brasil.

Our objective was to study the connective tissue type and proportion in the transitional
region between the papillary muscles and the chordae tendineae, with the purpose of to
help to understand the process that are involved in the muscle contraction and the
cardiac valves opening and closing mechanics.

Five hearts from 3 female and male mongrel dogs without any observable cardiac
alteration were used to this experiment. Samples from the papillary muscles and left and
right ventricles were obtained and stained by the picrosirius red method in order to
observe, characterize and make morphometric measurements of the collagen fibers. The
histologic slides were analyzed at the light microscope Axioscope Zeiss attached to an
computer image analysis program (KS-400 Zeiss).

Ours results showed an organized network of collagen fibers in the transition between
the papillary muscles and the chordae tendineae. The proportion of Type I collagen
fibers was 96%, the proportion of Type III fibers was 3% and others fibers accounted
for the remaining 1%. The data obtained indicate that the chordae tendineae have low
distensibility, a typical feature of Type I fibers. However together with the papillary
muscles and the hearth movements, they distensible enough to favors the closing of the
cardiac valves and prevents the blood reflux helping to maintain the heart function.

KEY WORDS: 1. Heart; 2. Papillary muscle; 3. Chordae

tendineae; 4. Collagen.

Financiamiento: CNPq.

CHROMATIN TEXTURE IN TUMORIGENIC HUMAN BREAST

EPITHELIAL CELLS AFTER TRANSFER OF NORMAL CHROMOSOMES.
Textura cromatínica em células epiteliales mamárias humanas tumorogénicas após
transferência de cromossomos normais. Maria Luiza S. Mello, M. H. Lareef*, J.
Russo*, Benedicto de C. Vidal. Dept of Cell Biology, Institute of Biology, UNICAMP,
13084-971 Campinas, SP, Brasil; *Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, PA, USA.

Chromatin is the complex of DNA, histone and nonhistone proteins in the nucleus of
interphase cells.

Chromatin texture reveals the distribution and organization of the higher order
chromatin packing states which define nuclear phenotypes. These are often related to
specific cell physiologies. Nuclear phenotypes have been studied by image analysis in
human breast MCF-10F epithelial cells expressing gradual steps of tumorigenesis after
treatment with benzo[a]pyrene and presenting abnormal chromosomes 11 and 17.

Increased chromatin higher-order packing states have been found to accompany the
expression of the different stages of the tumorigenic process (MCF-10F BP1 BP1-E;
BP1 = transformed, non-tumorigenic cells; BP1-E = tumorigenic cells). In the present
study, image analysis of chromatin texture wasundertaken in Feulgen-stained BP1-E
cells after microcell-mediated chromosome transfer of normal chromosomes 11 and 17.
Although a tendency of reversal of many cell characteristics to normal non-transformed
conditions was attained in BP1-E cells especially after the transfer of unaffected
chromosome 17, no reversal in chromatin texture was found after the transfer of
chromosome 11 or 17. It is assumed that a more complex genome balance is required by
tumorigenic human breast epithelial cells if a full recover of its non-transformed
morphological and physiological characteristics, including chromatin supraorganization,
is pursued.

KEY WORDS: 1. Chromatin supraorganization; 2. Nuclear

phenotypes 3. Human breast epithelial cells; 4. Tumorigenesis; 5.
Image analysis.
 Support: CNPq, FAPESP, NIH/RO11CA6723.

CINÉTICA DE DESARROLLO DE QUÍSTES EN OVARIO DE RATA POR

ESTIMULACIÓN ADRE-NÉRGICA.Kinetics of ovarian cyst formation in the rat by
adrenergic stimulation). Leticia Luna1; José Aguilera1, Juan Collao1; Donald Brown2;
Hernán Lara3. 1Fac. Farmacia, 1I.C.B.Q. Fac. Ciencias, Universidad de Valparaíso,
Chile. 1Lab. Neurobioquímica, Fac. Cs. Químicas y Farmacéuticas, Universidad de
Chile.

La foliculogénesis tiene, además de la regulación endocrina, un control nervioso directo.

Se ha postulado que una alteración en el control simpático sería la causa del desarrollo
de una condición patológica como el ovario poliquístico. El objetivo de este trabajo es
evaluar la cinética de generación de quistes ováricos en un modelo de estimulación, o
bloqueo de la estimulación, adrenérgica en la rata.

Se utilizaron ratas sometidas a tratamientos: 1) isoproterenol 125 ug/kg/ día, durante 10

días, 2) propanolol 5 mg/kg/día, durante 10 días, 3) isoproterenol con propanolol, 4)
denervación simpática con guanetidina 5) denervación con guanetidina y administración
de isoproterenol. Los ovarios se fijaron en solución de Bouin-Hollande, se procesaron
por técnica histológica corriente y se tiñeron con el método tricrómico de Arteta. Se
cuantificaron los folículos clasificándolos en preantrales, antrales, atrésicos, tipo III,
prequistes y quistes.

Los resultados muestran que el agonista adrenérgico isoproterenol, induce la formación

de quistes ováricos, que el bloqueo con el antagonista propanolol es capaz de revertir el
patrón de formación de quistes. La denervación por guanetidina lleva a un aumento del
desarrollo de folículos tipo III, mientras que la estimulación adrenérgica en animales
denervados, induce cambios en la población de folículos antrales y antrales atrésicos
que llevan a una disminución de folículos tipo III y aumento de quistes. En conjunto, los
datos sugieren que la cinética de formación de quistes parece ajustarse a la
transformación de folículos tipo III a prequistes y a quistes.

Financiamiento: DIPUV 26/2003 a S.L.L. y Fondecyt 1020581

H.L.

PALABRAS CLAVE: 1. Quistes de ovario; 2. Rata.

CLASIFICACIÓN DE LOS MÚSCULOS FACIALES SEGÚN SU RELACIÓN

CON EL PAQUETE VÁSCULO-NERVIOSO Y LA PRESENCIA O AUSENCIA
DE INSERCIONES PERIÓSTICAS. Classification of facial muscles as related to the
neurovascular bundle and the presence or absence of periostal attachments. Ouviña, JM;
Perriard, D. Cátedra de Anatomía - Escuela de Medicina - IUC, Argentina.

Existen muchas descripciones de los músculos faciales y diversos estudios anatómicos y

fisiopatológicos, pero ninguna categorización apropiada que facilite la comprensión y el
eventual enfoque terapéutico de la región. El objetivo de este trabajo fue proponer una
clasificación útil para el abordaje del colgajo de la máscara facial.

Se disecaron cincuenta cadáveres formolizados, desde los planos superficiales hacia los
profundos y después de levantar el colgajo de la máscara facial y desperiostizar el
macizo facial, se procedió en sentido inverso para identificar las relaciones de los
músculos con el periostio, el paquete vasculonervioso y la piel.

De acuerdo con la relación de los músculos faciales y el paquete vasculonervioso y la

presencia o ausencia de inserciones periósticas, proponemos la siguiente clasificación.
* Plano superficia/primera capa - músculos cutáneos propiamente dichos- m.
auricularis- m. depressor angulii oris - m. rissorius.

*Plano superficial/segunda capa músculos periósticos superficiales con respecto al

paquete vasculonervioso - m. corrugator supercilii -

m. depresor labii inferioris -

m. levator labii superioris - m. levator labii superioris alaeque nasi - m. mentalis- m.

orbicularis oculii - m. platysma - m. zygomaticus major - m. zygomaticus minor

* Plano profundo - músculos periósticos profundos con respecto al paquete

vasculonervioso - m. buccinator - m. compressor naris - m. depresor septi - m. depresor
supercillii -

m. dilator naris - m. levator anguli oris - m. occipito-frontalis.

Pensamos que esta clasificación de los músculos faciales facilita la comprensión de la

anatomía de la región y el abordaje del colgajo de la máscara facial.

PALABRAS CLAVE: 1. Músculos faciales; 2. Máscara facial.

COLATERAIS DO ARCO AÓRTICO NO COELHO (Oryctolagus cuniculus).

Collaterals branches of the aortic arch in rabbits (Oryctolagus cuniculus). Culau, P.
O.V.; Reckziegel, S. H.; Lindemann, T.; Labres, R.V.; Balzaretti, F. Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil.

No presente trabalho foram utilizados cinco espécimes de Orictolagus cunniculus,

jovens, machos e fêmeas. Após o preenchimento do sistema arterial com látex 603
corado com pigmento específico, procedeu-se a dissecção para observação da
disposição dos colaterais do arco aórtico. Em 80% dos casos, originaram-se do arco
aórtico primeiramente o tronco braquiocefálico e logo após, a artéria subclávia
esquerda, e em 20% das peças originaram-se, em seqüência, o tronco braquiocefálico, a
artéria carótida comum esquerda e por último a artéria subclávia esquerda. Em relação
ao tronco braquiocefálico, este originou em 60% dos casos, primeiramente a artéria
carótida comum esquerda, e logo após, a artéria subclávia direita que emergiu em tronco
com a artéria carótida comum direita. Em 20% dos casos, além dos dois ramos já
referidos originou-se um outro tronco do qual emergiram as artérias cervical superficial
direita e broncoesofágica esquerda. Nos restantes 20% das peças, também houve a
formação do tronco comum para as artérias cervical superficial direita e
broncoesofágica esquerda, porém nestas peças a artéria carótida comum esquerda
apresentou-se como ramo direto da artéria aorta. Em todos os casos observados, a
artéria subclávia esquerda originou-se diretamente da artéria aorta.

PALAVRAS CHAVE: 1. Artéria aorta; 2. Coelho; 3.

Vascularização.

COMPARAÇÃO ANATÔMICA DO ESTÔMAGO E DO INTESTINO

DELGADO NO PRÉ E PÓS-OPERATÓRIO DA CIRUGIA GASTROPLASTIA
PELA TÉCNICA DE FOBI-CAPELLA EM CASOS DE OBESIDADE
MÓRBIDA-operatório da cirurgia de gastroplastia pela técnica de Fobi-Capella
em casos de obesidade mórbida. Gustavo Kiffer*; João Américo F. Larozzi*; Lauro
Pinheiro F. Araújo*; Thiago G. Wolf*; Henrique Vasconcelos**; Marco Aurélio
Rodrigues da Fonseca Passos** *Monitores do Departamento de Anatomia da FMP
**Professores do Departamento de Anatomia da FMP, Brasil.
O estômago é um órgão móvel localizado no quadrante superior esquerdo do abdome. É
dividido em 4 regiões: região cárdica, fundo, corpo e região pilórica, possuindo uma
capacidade volumétrica entre um e dois litros. Após a cirurgia de gastroplastia (Técnica
de Fobi-Capela), esta capacidade é reduzida a 15 a 45 ml de conteúdo gástrico. Esta
redução é feita através do grampeamento do estômago, direcionado por uma sonda
orogástrica. Além disso, através da alça em Y de Roux, a área absortiva

do intestino delgado fica reduzida em 1,5 metro. Este procedimento cirúrgico é indicado
para indivíduos onde é diagnosticada uma condição de obesidade mórbida.

Os objetivos foram estudar as alterações anatômicas do estômago e do intestino delgado

após a cirurgia de gastroplastia pela técnica de Fobi-Capella. Reproduzir a técnica
cirúrgica em cadáver para uso em técnica cirúrgica.

Foram utilizados três cadáveres do acervo do Laboratório de Anatomia da FMP. Em

duas dessas peças foram feitas simulações da cirurgia (utilizando-se os mesmos
procedimentos e materiais cirúrgicos de uma cirurgia convencional), e a terceira peça
foi utilizada para comparação com a anatomia normal.

O modelo anatômico mostra com bastante clareza a diminuição do volume gástrico

funcional, bem como, torna mais fácil a compreensão da alteração anatômica inerente a
técnica, sendo recomendado para o ensino de técnica cirúrgica.

PALAVRAS CHAVE: 1. Estômago; 2. Gastroplastia.

COMPARATIVE ANATOMY OF OCCIPITAL CORTEX IN TWO SPECIES OF

WILD RODENT. Anatomía comparada de la corteza occipital en dos especies de
roedores silvestres. Olivares R.1, Godoy G.1, Adaro L.1, Aboitiz F.2 1.Facultad Ciencias
Veterinarias y Pecuarias Universidad de Chile. 2Facultad de Medicina Pontificia
Universidad Católica de Chile, Chile.

Several studies show that environmental modifications (i.e. nutritional or sensory) can
produce profound alterations in the normal development of the cerebral cortex and its
connectivity. In addition, it is possible that in natural conditions animal species have
developed neuronal adaptations to the different conditions of luminance in which they
normally behave.

In this work we studied the occipital cortex (visual cortex), of two sympatric Chilean
rodents, a continuous activity period species (Abrothrix olivaceus, n=7) and a nocturnal
species (Phyllotis darwini, n=7), in order to detect species differences in neuronal
density in celloidin-embedded, 40 µm-thickness Nissl sections, with the aid of the
optical disector.

A. olivaceus showed a decreased neuronal density in relation to P. darwini

(34.75x104+1.35x104 neurons/mm3 against 37.23x104+2.2x104 neurons/mm3), which
was statistically significant (t=2.54;p<0.05).These differences might be related to
differences in daily activity in the two species.

KEY WORDS: 1. Cerebral cortex-visual; 2. Cortex-neuronal

density; 3. P. darwini; 4. A. olivaceus.

CONCEPTUALIZACIÓN SEMÁNTICA DEL TÉRMINO ANATOMÍA

HUMANA PARA LOS ESTUDIANTES DE MEDICINA. Semantics
conceptualizations of human anatomy term for the medicine students. Collipal, E.;
Cabalín, D.; Vargas, J. & Silva, H. Unidad de Anatomía, Depto. Ciencias Básicas,
Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco.
La memoria juega un papel crucial en el funcionamiento humano, debido a que todas las
actividades, desde la más simple a la más compleja, requieren un sistema de memoria
activo, que guíe las acciones. En relación a la memoria semántica, ésta es necesaria para
el uso del lenguaje, organiza el conocimiento que una persona posee acerca de las
palabras y símbolos verbales, sus significados y referencias, relaciones entre ellos. Se
refiere al conocimiento enciclopédico, cultural y educacional adquirido, como el
significado de palabras.

Con el propósito de analizar el significado que tiene para los alumnos de Medicina, en
el trascurso de su carrera, la Anatomía Humana, hemos realizado este trabajo, utilizando
la técnica de redes semánticas naturales.

Fueron entrevistados alumnos de segundo y sexto años de la Carrera de Medicina que

en el transcurso del curso Anatomía A-1 y Anatomía A-2 tuvieron a su disposición
recursos instruccionales, como por ejemplo, programas computacionales, textos, placas
radiológicas, entre otros. En el programa del curso, el aspecto práctico (la disección), es
considerado una de las partes más importante del curso, por lo que durante cada
semestre se le asigna mayor cantidad de tiempo.

Tanto para los alumnos de segundo y sexto años las palabras con un valor FMG más
alto para la representación del concepto Anatomía fueron: Cadáver, Cuerpo, Disección,
Memoria, Práctico. Los resultados demuestran que el estudio práctico en el cadáver es
para los alumnos lo más importante y lo que tiene un mayor peso semántico del
recuerdo de Anatomía.

El estudio de la Anatomía Humana en base a la observación y disección del cadáver es

un método que, de alguna manera, contribuye en forma eficiente a la comprensión de
esta ciencia.

PALABRAS CLAVE: 1. Memoria semántica; 2. Anatomía; 3.

Estudiantes.

CONSIDERACIONES ANATÓMICAS DEL APÉNDICE FIBROSO HEPÁTICO.

Anatomical considerations of the appendix fibrosa hepatis. Oñate,J.C.; Sanhueza,P.;
López,R.; Montero,C. & Mandiola, E. Universidad Andrés Bello, Chile.

Al revisar la anatomía del espacio subfrénico, se describe la presencia del ligamento

triangular izquierdo y una prolongación libre de éste, el cual se extiende desde la
extremidad lateral del lobo izquierdo del hígado hacia el diafragma, que es llamado
apéndice fibroso hepático. Las estructuras presentes en el apéndice fibroso hepático
pueden incluir ductos biliares aberrantes, vasos sanguíneos, células hepáticas y fibras
nerviosas, lo cual adquiere importancia en los actos quirúrgicos realizados en la zona
anatómica.

El trabajo pretende describir, como contribución, características anatómicas del

apéndice fibroso hepático y sus dimensiones en cadáveres adultos, realizando su
descripción con relación a sexo, edad y características antropométricas. Esta estructura
fue estudiada en 24 cadáveres adultos, en los cuales se consignó sexo, edad, peso
hepático, y medidas en ancho y largo del apéndice fibroso hepático, esto es, la distancia
lineal a partir del extremo izquierdo del ligamento triangular izquierdo y su porción
libre.

En un total de 24 cadáveres, 6 correspondían a sexo femenino y 18 a masculino. La

edad promedio fue de 43 años (rango de 16 a 75 años) , el peso promedio del hígado fue
de 1.535 g (rango de 570 a 3.020 g).
En el 100% de los cadáveres estudiados el apéndice fibroso hepático estaba presente, y
sus medidas fueron en promedio 22 mm. de ancho (rango de 5 a 60 mm.) y 66 mm. de
largo (rango de 35 a 125 mm.).

El apéndice fibroso hepático corresponde a una estructura anatómica insuficientemente

descrita en la literatura y de importancia en la práctica quirúrgica del espacio
subfrénico, por lo que los autores estiman que estos análisis son necesarios para definir
y correlacionar caracteres antropométricos de los especímenes con esta estructura.

PALABRAS CLAVE: 1. Apéndice fibroso hepático; 2.

Antropometria

CONSIDERACIONES ANATÓMICAS SOBRE LA MUSCULATURA

INTRÍNSECA DEL MIEMBRO TORÁCICO DEL PUMA (Puma concolor).
Anatomical considerations over the intrinsic musculature of thoracic limb in puma
(Puma concolor ). 1Concha, Ismael; 2Adaro Luis; 1Borroni Cyntia; 1Altamirano Cecilia.
1
Unidad de Anatomía Veterinaria, Universidad Santo Tomás. 2Laboratorio de Anatomía
Veterinaria, Universidad de Chile.

El puma, Puma concolor Linnaeus, 1771, es un animal de gran talla, con un pelaje de
mediana textura, sin manchas con excepción de las crías. Tiene cuerpo alargado, cabeza
pequeña, rostro corto, cuello y cola larga. Actualmente, es un animal que está confinado
a territorios montañosos debido a su presión de caza y al uso de la tierra por parte del
Hombre. En Chile, el puma es considerado un animal en Peligro de Extinción en la I, II,
III y V Regiones y vulnerable en el resto del territorio.

El propósito de este trabajo es investigar la miología del miembro torácico de este

animal de tal manera de entregar un conocimiento básico que pueda aplicarse en
tratamientos que requieran la intervención quirúrgica.

Para este estudio se emplearon 2 pumas donados por el Parque Metropolitano y por el
Servicio Agrícola y Ganadero SAG. Los cadáveres fueron prefundidos con soluciones
conservadoras para realizar estudios de musculatura del miembro torácico.

Los resultados permiten visualizar los mismos músculos que presenta el gato doméstico,
diferenciándose por el gran desarrollo del m. palmar y m. braquiorradial. Llama la
atención el escaso desarrollo que alcanza el músculo flexor digital superficial el que se
encuentra etrechamente relacionado con el músculo palmar largo, la acción de rotación
del antebrazo y mano se observa bien desarrollada gracias a la presencia de un m.
supinador potente y fuertes músculos pronador teres y cuadrado.

PALABRAS CLAVE: 1.Puma; 2. Miología; 3. Miembro

torácico; 4. Músculo.

CONSIDERACIONES SOBRE EL "SEGMENTO BASAL ANTEROMEDIAL"

EN PULMONES HUMANOS. Considerations about the anteromedial basal segment
of human lungs. Hofer, N.U. & Urbina, J. Unidad de Anatomía. Dpto. Biomédico,
Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Antofagasta, Antofagasta, Chile.

En los diversos textos de Anatomía existe poca claridad respecto de la presencia de dos
bronquios terciarios o segmentarios que ventilan zonas o segmentos correspondientes
del pulmón izquierdo; se trata del segmento posterior del lobo superior y el segmento
basal medial del lobo inferior, los cuales no existen como tales, sino se describen
formando estructuras asociadas conocidas como los segmentos apicoposterior y basal
anteromedial, sumando por este hecho 8 segmentos en el pulmón izquierdo, mientras
que en el pulmón derecho existe absoluta claridad sobre la presencia de 10 segmentos.
En investigaciones realizadas por el autor (2000) se demuestra que el segmento
apicoposterior, como estructura asociada, existe sólo en un 50% , en el resto aparece
separado en dos unidades independientes, apical y posterior, guardando similitud con el
lobo superior derecho.

El presente estudio tiene como objetivo observar el comportamiento del árbol bronquial
a nivel del denominado segmento basal anteromedial, y para tal efecto se utilizaron 20
moldes obtenidos mediante técnica de inyección-corrosión del árbol bronquial de fetos
y 14 disecciones de pulmones humanos adultos.

En la observación de los moldes de la ramificación bronquial, así como en las

disecciones de pulmones adultos, se pone en evidencia en el 100% de los casos, de la
presencia, como una unidad independiente, del bronquio segmentario basal medial, el
cual se origina por bifurcación de un bronquio común junto al segmento basal anterior.
El origen del bronquio basal medial por bifurcación de un bronquio común, no debe
implicar la pérdida o asociación de segmentos pulmonares.

Los resultados obtenidos permiten destacar la presencia de 10 segmentos en el pulmón

izquierdo, similar a la descrita y encontrada en disecciones del pulmón derecho.

PALABRAS CLAVE: 1. Anatomía; 2. Pulmones; 3.

Segmentación pulmonar.

Financiado por Dpto. Biomédico, Fac. Ciencias de la Salud,

Universidad de Antofagasta.

CORRELACIONES DE ASIMETRÍAS FUNCIONALES VERSUS

ESTRUCTURALES DE ÁREAS DE LENGUAJE EN CEREBRO HUMANO.
*Jiménez L, *Morales C, **Aboitiz F. *Programa de Morfología. Facultad de
Medicina, Universidad de Chile **Departamento de Psiquiatría, Facultad de Medicina,
Universidad Católica.

La lateralización de las funciones lingüísticas y visuoespaciales tienen una correlación

anatómica que puede ser observada en la anatomía gruesa del cerebro, especialmente
con relación al tamaño y extensión del plano temporal. Esta correlación puede reflejar el
desarrollo diferencial de áreas citoarquitectónicas (Tpt) en los dos hemisferios, los
cuales pueden ser de directa relevancia para las funciones lateralizadas.

En la mayoría de las personas, el hemisferio izquierdo (HI) es dominante para el

lenguaje, y el derecho (HD) para tareas visuoespaciales.

El presente trabajo sugiere una correlación entre asimetría estructural (medición de

volumen del plano temporal) y funcional (pruebas de tiempo de reacción) de áreas
involucradas en lenguaje y manejo visuoespacial referentes al plano temporal.

Análisis de figuras de señales de tránsito (peatón, ceda el paso, disco pare) se realizaron
mediante pruebas visuales a sujetos zurdos y diestros de ambos sexos. Los resultados
muestran una mayor velocidad de procesamiento por el HI en hombres diestros, zurdos,
y mujeres diestras. En cambio, en las mujeres zurdas no hay buena definición. Las
mediciones de rendimiento en la figura del disco pare, muestran una dominancia del HI
por sobre el derecho, tanto en hombres diestros como mujeres diestras. Los sujetos
zurdos no presentan diferencias evidentes. Para las restantes figuras, el rendimiento es
similar entre los hemisferios y entre los sujetos (100% de rendimiento). Con relación a
las asimetrías anatómicas del plano temporal, se observa un predominio de cerebros con
un volumen total mayor (en mm3) en el HD. Sin embargo, las asimetrías son más
evidentes en los sujetos con un plano temporal más voluminoso en el HI, constituyendo
una base anatómica, posible de explicación a los resultados de lateralización funcional.

PALABRAS CLAVE: 1. Corteza cerebral; 2. Plano temporal; 3.

Asimetría; 4. Lateralidad.

CORRELATIONS BETWEEN THE MORPHOLOGICAL TYPES OF THE

LATERAL BRANCHES OF THE PORTAL HEPATIC VEIN (PHV) AND THE
VENTRO-PETAL (VP) TYPE OF LIVER. A. M. Pusztai; P. Matusz; D. Zahoi; M.
Farca Ureche; D. Sztika1; V. Matei2 Department of Anatomy1, Department of Forensic
Medicine2, University of Medicine and Pharmacy «Victor Babes¸» Timisoara, Romania.

The lateral branches (LB) of the PHV are classified in two groups: superior (S) LB and
inferior (I) LB. Depending on the quantitative developement of the left hepatic lobe and
depending also on the conections with the diaphragma, the morphological aspect of the
liver was classified in two morphological types (MT): VP and dorso-petal. The VP type
of liver has the left hepatic lobe of smaller sizes, presenting a greater anteversion, and
the contact between the liver and the diaphragma is realised on a extended surface.

The correlations between the MT of the LB of the PHV and the MT of the liver were
studied on a number of 115 hepatic corrosion casts. The corrosion casts were realised by
the injection of the hepatic vasculo-ductal systems with plastic, followed by the
corrosion of the hepatic parenchyma with HCl.

The SLB presents 2MT and the ILB presents 4MT. The VP type of liver was present in
72,17% among the casts taken initially in the study (83/115). At the 83 corrosion casts
taken in the study there have been revealed: SLB: Type I (100% of the cases, 83 casts
among 83) with the presence of a single SLB; ILB: Type I (40,96% of the cases, 34/83)
with the presence of a single ILB; Type II (42,17% of the cases, 35/83) with the
presence of a venous lateral inferior trunk, from which devide "in bouquet" several ILB;
Type III (10,84% of the cases, 9 casts among 83) with the presence of two ILB with
distinctive origin and position inflats; Type IV (6,03% of the cases, 5/83) with the
presence of several ILB which originate in flats from the level of the umbilical portion
of the left branch of the PHV.

At the VP type of liver there have been revealed all the four MT of ILB. This study
reveals the possibillity to foresee the presence of different MT of LB in correlation with
the VP type of liver (in the presented case).

KEY WORDS: 1. Correlations; 2. Lateral branches; 3. Portal

hepatic vein; 4. Ventro-petal liver.

CORRELATIONS BETWEEN THE MORPHOLOICAL TYPES OF THE

LATERAL BRANCHES OF THE PORTAL HEPATIC VEIN (PHV) AND THE
DORSO-PETAL (DP) TYPE OF LIVER. A. M.Pusztai; P. Matusz; D. Zahoi; M.
Farca Ureche; D. Sztika1 & V. Matei2 Department of Anatomy1, Department of
Forensic Medicine2, University of Medicine and Pharmacy «Victor Babes» Timisoara,
Romania

The lateral branches (LB) of the PHV are classified in two groups: superior (S) LB and
inferior (I) LB. Depending on the quantitative developement of the left hepatic lobe and
depending also on the conections with the diaphragma, the morphological aspect of the
liver was classified in two morphological types (MT): ventro-petal and DP. The DP
type of liver has a more bulky left hepatic lobe, presenting a reduced anteversion or
even a retroversion and the contact between the liver and the diaphragma is made on a
reduced surface.
The correlations between the MT of the LB of the PHV and the MT of the liver were
studied on a number of 115 hepatic corrosion casts. The corrosion casts were realised by
the injection of the hepatic vasculo-ductal systems with plastic, followed by the
corrosion of the hepatic parenchyma with HCl.

The SLB presents 2MT and the ILB presents 4MT.The DP type of liver was present in
27,83% among the casts taken in the study initially (32/115). At the 32 hepatic
corrosion casts one revealed: SLB: Type I (90,63% of the cases, 29/32) with the
presence of a single SLB; Type II (9,37% of the cases, 3/32) with the presence of two
SLB. ILB: Type II (93,75% of the cases, 30/32) with the presence of a venous lateral
inferior bulky trunk, from which devide "in bouquet" several ILB; Type IV (6,25% of
the cases, 2/32) with the presence of several ILB with distinct origin and position in
flats.

This study reveals the possibillity to foresee the presence of different MT of LB in

correlation with the DP type of liver (in the presented case).

KEY WORDS: 1. Correlations; 2. Lateral branches; 3. Portal

hepatic vein; 4. Dorso-petal liver.

CORRELATIONS BETWEEN THE MORPHOLOGICAL TYPES OF THE

HEPATIC VEINS (HV) AND THE VENTRO-PETAL (VP) TYPE OF LIVER. A.
M. Pusztai; P. Matusz; D. Zahoi; M. Farca Ureche; D. Sztika1; V. Matei2 Department of
Anatomy1; Department of Forensic Medicine2; University of Medicine and Pharmacy
"Victor Babes" Timisoara, Romania.

The great HV (the right hepatic vein - RHV, the middle hepatic vein - MHV and the left
hepatic vein - LHV) represent the main elements of the efferent pedicle of the liver.
Depending on the quantitative developement of the left hepatic lobe and depending also
on the relationship with the diaphragm, the morphological aspect of the liver was
classified in 2 morphological types (MT): VP and dorso-petal. The VP type of liver has
a more sizable left hepatic lobe, presenting a smaller anteversion or even a retroversion,
and the contact between the liver and the diaphragma is realised on a reduced surface.

The correlations between the MT of the LHV and MHV and the morphological aspect
of the liver were studied on a number of 115 hepatic casts realised by injection of the
vasculo-ductal systems with plastic, followed by the corrosion of the hepatic
parenchyma with HCl.

The correlations between the MT of the LHV and MHV and the morphological aspect
of the liver were studied on a number of 115 hepatic casts realised by injection of the
vasculo-ductal systems with plastic, followed by the corrosion of the hepatic
parenchyma with HCl.The VP type of liver was revealed in 72,17% among the casts
taken initially in the study (83/115). The correlation of the morphological aspect of VP
type of the liver with the MT of the LHV and MHV, reveal in the case of the VP type of
liver a prevalence of: LHV Type I 97,590% at which the origin veins (left sagital vein
and left transversal vein) unite precocious and have small sizes (81/83). The trunk of the
LHV is long and well individualized; MHV Type I 83,132% at which both origin
tributaries (the right anterior vein and the left anterior vein) have a considerably equal
calibre (69/83).

This study reveals the existsence of a close correlation between the VP type of liver
(especially that of the left lateral division) and the MT of LHV and MHV.

KEY WORDS: 1 Correlations; 2. Left hepatic vein; 3.Middle

hepatic vein; 4. Ventro-petal liver.
CORRELATIONS BETWEEN THE MORPHOLOGICAL TYPES OF THE
HEPATIC VEINS (HV) AND THE DORSO-PETAL (DP) TYPE OF LIVER P.
Matusz; A.M.Pusztai; D. Zahoi; M. Farca Ureche; D. Sztika1; V. Matei2 Department of
Anatomy1, Department of Forensic Medicine2, University of Medicine and Pharmacy
"Victor Babes" Timisoara, Romania.

The great HV (the right hepatic vein - RHV, the middle hepatic vein - MHV and the left
hepatic vein - LHV) represent the main elements of the efferent pedicle of the liver.
Depending on the quantitative developement of the left hepatic lobe and depending also
on the relationship with the diaphragm, the morphological aspect of the liver was
classified in 2 morphological types (MT): ventro-petal and DP. The DP type of liver has
a more sizable left hepatic lobe, presenting a smaller anteversion or even a retroversion,
and the contact between the liver and the diaphragm is realised on a reduced surface.

The correlations between the MT of the LHV and MHV and the morphological aspect
of the liver were studied on a number of 115 hepatic casts realised by injection of the
vasculo-ductal systems with plastic, followed by the corrosion of the hepatic
parenchyma with HCl.

Depending on the level of the confluence of the origin tributaries and the sizes of the
venous trunk, the LHV was also classified in 3MT. Depending on the predominence of
the volume of the origin tributaries, the MHV was also classified in 3MT. The DP type
of liver was revealed in 27,83% among the casts taken initially in the study (32/115).
The correlation of the morphological aspect of DP type of the liver with the MT of the
LHV and MHV, reveal in the case of the DP type of liver a prevalence of: LHV Type II
90.625% in which the origin veins (the left sagital vein and the left transverse vein) are
well individualised, join together belated and have appreciably sizes (29/32). The trunk
of the LHV is short;MHV Type II 71,875 at which both origin tributaries don't have an
equal calibre (it prevails the left anterior vein) (23/32).

This study reveals the existsence of a close correlation between the DP type of liver
(especially that of the left lateral division) and the MT of LHV and MHV.

KEY WORDS: 1. Correlations; 2. Left hepatic vein; 3. Middle

hepatic vein; 4. Dorso-petal liver.

CRANIAL AND CAUDAL MESENTERIC ARTERIES IN FOWLS (Gallus

gallus) OF THE COBB 500 LINEAGE. Artérias mesentéricas cranial e caudal em
avesss (Gallus gallus) da linhagem cobb 500. Campos, D. B.1; Silva, F.O.C.2; Severino,
R. S.2; Drummond, S. S.2; Lima, E. M. M.1; Papa, P. C.1; Santana, M. I. S3; Bombonato,
P.P.1 1Faculty of Veterinary Medicine and Animal Sciences / University of São Paulo;
2
Faculty Veterinary Medicine / Federal University of Uberlandia; 3Catolic University of
Minas Gerais - Campus Poços de Caldas, Brasil.

Origins, ramifications and distributions of cranial and caudal mesenteric arteries were
studied in 30 male fowls (Gallus gallus) from Cobb 500 lineage, between 5 and 6 weeks
of age. Arteries of the specimens were filled with colored water-based solution of
Neoprene Latex "450" at a concentration of 50% after the animals were fixed in a
water-based solution of 10% formaldehyde.

Cranial mesenteric artery emerged from right lateral surface of descending aorta,
caudally to celiac artery and in all animals emitted the ileocecal, jejunal and ileal
arteries distributing itself by the jejunum (100%), ileum (100%), cecum (100%) and
rectum (60%). Caudal mesenteric artery originated from ventral surface of descending
aorta and irrigated the rectum (100%), cloaca (100%) and cloacal bursa (26.67%).
Soon after its origin, caudal mesenteric artery divided into cranial and caudal branches
in all animals. Cranial branch of mesenteric caudal artery emitted branches to rectum
(100%) and caudal branch sent rectal branches (100%), cloacal branches (66.67%),
bursal branches (10%) and bursocloacal branches (16.67%), ending in the right and left
lateral surfaces of cloacal bursa (100%). There were anastomoses between branches of
cranial mesenteric artery and also between branches of cranial mesenteric artery and
branches of caudal mesenteric and celiac arteries.

KEY WORDS: 1. Mesenteric arteries; 2. Fowls; 3. Gallus gallus.

CRESCIMENTO DE ESCOLARES DE 5-6 ANOS DO MUNICIPIO DE JUIZ DE

FORA - MG- BRASIL Growth in 5-6 years students of the municipal district of Juiz
de Fora - MG - Brazil. Maria Helena da Silva Ramalho1; Octavio L. Binvignat G.1;
Mirian de Fátima Zanandrea1; Atilio A. Almagia F.2 Faculdade da Serra Gaúcha
Brasil1; Universidad Católica de ValparaÍso-Chile2 .

Neste estudo objetivou-se traçar o perfil biológico das crianças na faixa etária de 5 e 6
anos de idade. Verificou-se o canal genético e o estado nutricional destas crianças.
Utilizou-se amostragem estratificada englobando as Escolas Municipais de Educação
Infantil localizadas no município de Juiz de Fora, MG, Brasil, com um total de 831
crianças, sendo 409 do sexo feminino e 422 do sexo masculino.

Para avaliar as variáveis em estudo, utilizou-se a idade, estatura e peso da criança e

estatura dos pais. Os percentuais apresentados no canal de crescimento abaixo do canal
genético previsto demonstram haver déficit no crescimento. Tendo em conta a
classificação das crianças quanto ao estado nutricional, em desnutridas, eutrófica e
sobrepeso, pode-se considerar que a população estudada merece nossa atenção. Ao
apresentarem adequação da estatura discretamente inferiores à mediana de referência do
NCHS, parece haver evidências de sinais de déficit estatural das crianças do sexo
masculino.

Ao considerar o crescimento estatural, ficou evidenciado que as crianças de 5 e 6 anos

em estudo apresentaram estatura discretamente mais baixas que a população de
referência. Quanto ao estado nutricional dessas crianças, no escore Z do peso para a
estatura, apresentaram uma adequação à população de referência. Acredita-se que, de
modo geral, as crianças estejam em condições ambientais favoráveis.

PALAVRAS CHAVE: 1. Antropometria; 2. Crescimento.

DESAFIOS DA AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM NO CURSO DE

MEDICINA: A ANATOMIA EM FOCO. Maria Aparecida Vivan de Carvalho; Odila
Mary Pegoraro; Célia Cristina Fornaziero; Paulo Bassani;Eduardo Rafael da Veiga
Neto. Universidade Estadual de Londrina (UEL), Brasil.

A pesquisa teve por objetivos conhecer a prática avaliativa na disciplina de Anatomia,

desvelando as principais inquietações e experiências dos alunos. Procurou-se elucidar as
conseqüências da avaliação na vida acadêmica dos discentes, assim como destacar
situações positivas e analisar criticamente o significado da avaliação na visão destes
atores.

Esta pesquisa adotou como norteador metodológico, a Metodologia da Problematização,

a qual está baseada no Arco de Maguerez (Bordenave e Pereira, 1982), que é composta
dos seguintes passos: observação da realidade; levantamento de pontos-chave;
teorização; apresentação de hipóteses de solução; aplicação à realidade.
A disciplina de Anatomia ministrada para cursos das áreas biológicas e da saúde,
utiliza-se basicamente de uma mesma prática avaliativa chamada de gincana e que
funciona da seguinte forma: as peças anatômicas são colocadas em série, sobre várias
bancadas, o professor destina um tempo entre uma resposta e outra; dado esse tempo
toca-se uma campainha, sinalizando para o aluno que é preciso mudar de questão e
dessa forma a avaliação transcorre até o seu término.

Definiu-se por investigar essa prática avaliativa junto a alunos do 3 ano do curso de
Medicina. Para tal elaborou-se um instrumento com questões que revelaram, quanto às
avaliações da disciplina de Anatomia: fatos marcantes positivos, fatos marcantes
negativos, se as avaliações de anatomia trouxeram conseqüências para a vida acadêmica
e pessoal, o conceito de avaliação e de prova, o conhecimento do projeto político-
pedagógico do curso e o perfil profissional que se quer formar. Após análise
quantitativa, as respostas obtidas foram agrupadas em categorias e cada item passou por
um tratamento qualitativo.

PALAVRAS CHAVE: 1. Avaliação da aprendizagem; 2. Ensino

de Anatomia.

DESARROLLO DE CD ROM INTERACTIVO DE NEUROANATOMÍA:

ESTUDIO MORFOLÓGICO Y FUNCIONAL DEL SISTEMA NERVIOSO
HUMANO. Neuroanatomy interactive CD Rom development human nervous system
morphological and functional study. Matamala, F.1; Díaz, G.2 & Vargas, M.2
1
Académico Depto. de Ciencias Básicas. 2Ayudantes-Alumnos de la Carrera de
Medicina, Fac. de Medicina, Universidad de La Frontera,, Chile.

El rápido desarrollo de la tecnología y de la informática está proporcionando

herramientas revolucionarias en todos los campos de la ciencia; los sistemas interactivos
multimedia se están integrando en nuestro entorno cada vez con más fuerza, llegando a
áreas esenciales de nuestra sociedad: al trabajo, a la cultura, entretención, y por
supuesto, a la educación. Se ha comprobado que la optimización de la atención y la
interactividad que las modernas herramientas informáticas pueden proporcionar a la
docencia, hacen de las mismas un gran aliado a los efectos de provocar en el alumnado
un grado de inquietud e interés que conlleva un aumento significativo de la atención y
una mejoría notoria en la enseñanza teórico-práctica.

El siguiente trabajo tiene como objetivo presentar un producto multimedia con

contenidos dirigidos a estudiantes de pregrado del área médica-científica, que requieran
introducirse en el estudio de la Neuroanatomía. Los temas elaborados se podrán usar
como complemento de las clases tradicionales y de las prácticas del laboratorio, siendo
un medio complementario de enseñanza tanto dentro como fuera del aula.

La realización del proyecto demandó básicamente dos fases:

1. Diseño didáctico, selección de contenidos de material gráfico y textos. Preparación de

fotos, esquemas, textos y recursos docentes obtenidos del Depto. de Ciencias Básicas,
Unidad de Anatomía de la Universidad de La Frontera.

2. Modelización. Utilizando el Software Macromedia Flash MX, Macromedia

Fireworks MX se llevó a cabo el desarrollo de la interfaz (menú principal, botones de
navegación, submenú y autoevaluaciones) y su compilación en un Disco Compacto
(CD).

Contenidos:
1. 17 capítulos de Neuroanatomía (textos también disponibles en formato PDF)
2. 54 imágenes con contenido morfológico-funcional.
3. 74 Pruebas de autoevaluación, de contenidos teóricos y prácticos en distintas
modalidades.

Actualmente, el CD-ROM se encuentra en evaluación, siendo ya distribuido a los

alumnos con resultados satisfactorios. Esperamos próximamente realizar una análisis
objetivo de las cualidades y defectos de este nuevo instrumento de apoyo a la docencia,
donde la opinión de los usuarios será un elemento determinante en el perfeccionamiento
de esta herramienta de autoaprendizaje.

PALABRAS CLAVE: 1.CD-ROM; 2. Neuroanatomía; 3.

Autoaprendizaje.

DESCRIÇÃO ANATÔMICA DO FENÓTIPO MORFOLÓGICO EXTERNO,

COM ÊNFASE NAS ANOMALIAS BUCAIS, E DISCUSSÃO DA
ETIOPATOGENIA MOLECULAR NA SÍNDROME DE MICHELS. Uzêda, S.Q.1;
Alonso, L. G.1,2; Seiji, F.1; Zanardi, V. L.3; Smith, R. L.1 1Disciplina de Anatomia
Descritiva e Topográfica, UNIFESP-EPM, São Paulo, Brasil, 2Centro de Genética
Médica, UNIFESP-EPM, São Paulo, Brasil, 13Faculdade de Enfermagem, Hospital
Israelita Albert Einstein, São Paulo, Brasil.

A síndrome de Michels é um quadro caracterizado por alterações óculo-esqueléticas.

Material e método: Apresentamos um probante de 2 anos e 6 meses, que representa o
oitavo caso descrito, e que foi estudado segundo a metodologia genético-clínica no
Centro de Genética Médica da Universidade Federal de São Paulo-Escola Paulista de
Medicina, em agosto de 2003.

Observamos braquicefalia, fenda labial unilateral esquerda com fenda palatina,

apinhamento dental e giroversão dos incisivos superiores, com alteração morfológica
em algumas unidades dentais, pigmentação amarelada na região cervical dos incisivos
inferiores e oclusal de molares superiores, sugestiva de amelogenesis imperfecta.
Ectasia do sistema ventricular supra-tentorial, pregas epicânticas bilaterais, fendas
palpebrais pequenas e oblíquas, clinodactilia bilateral do 5 dedo das mãos, sinostose
rádio-ulnar proximal, vício de rotação do rim direito, disrafia lombo-sacra e atraso no
desenvolvimento neuro-psico-motor foram outras anomalias que permitiram aventar o
diagnóstico. Discussão e conclusões: A cariotipagem (46,XY[15]), os genitores
consangüíneos e a análise das genealogias pregressas nos conduzem à etiologia
autossômica recessiva. Postula-se que o locus 3q22-q23 esteja vinculado às anomalias
dismórficas com blefarofimose. Em relação às alterações dentárias, há loci vinculados à
amelogenesis imperfecta dentre eles: 1q21 (tuftelina), 4q11-4q21 (ameloblastina e
enamelina), Xp22.3-p22.1 (amelogenina) e o locus AIH3 no Xq22-q28 cuja proteína é
desconhecida. Estudos de ligação poderão elucidar elos entre as anomalias dentárias
(derivadas de componentes ectodérmicos e mesodérmicos) e esqueléticas (originadas do
mesênquima derivado da camada germinativa mesodérmica e da crista neural).

PALAVRAS CHAVE: 1. Anamalias bucais; 2. Síndrome de

Michels.

Fonte Financiadora: CAPES

DEDEMPEÑO DE LOS ALUMNOS DE PRIMER AÑO DE MEDICINA ANTE

DIFERENTES FORMAS DE EVALUACIÓN ANATÓMICA. (Performance of first
grade medical students in relation to different ways of anatomical evaluation). Inzunza,
O.; D´Acuña, E.; Bravo, H. Departamento. Anatomía Escuela de Medicina, Pontificia
Universidad Católica de Chile, Chile.
La Anatomía ha debido hacer innovaciones para mantener una enseñanza de alto nivel,
enfrentando factores como la disminución del horario lectivo, aumento del número de
alumnos, falta de material cadavérico y de docentes. Los cambios incluyen el uso de
disecciones preparadas con anticipación, desarrollo de una página Web con fotos
animadas y el uso de imágenes clínicas (RX, TAC, RNM). Las pruebas prácticas del
curso han incluido preguntas en este material disponible en los pabellones de disección
y en el sistema computacional de la web. En este trabajo analizamos el rendimiento de
los alumnos ante nuevas formas de evaluar el conocimiento práctico de Anatomía.

Se compararon los puntajes obtenidos por los estudiantes en seis tipos de preguntas de
reconocimiento en: 1.- Preparaciones cadavéricas que han visto con anterioridad. 2.-
Fotos animadas de la página Web del curso. 3.- imágenes de resonancia nuclear
magnética. 4.- Preparaciones anatómicas nuevas. 5.- Secciones anatómicas. 6.-
Radiografías.

El análisis estadístico de los resultados demostró que los alumnos reconocen con
facilidad estructuras anatómicas en planos bidimensionales como la pantalla del
computador o RX, representando una complejidad mayor la identificación de elementos
en las preparaciones cadavéricas o secciones de segmentos corporales; diferencias que
son estadísticamente significativas.

La utilización de imágenes anatómicas computacionales representan un apoyo

importante a las actividades prácticas. Sin embargo, subsiste el problema de la
concepción tridimensional de la estructura anatómica que no alcanza a ser resuelta por
el uso de las imágenes; resaltando el valor de las disecciones anatómicas en este tipo de
curso.

PALABRAS CLAVE: 1.Anatomía humana; 2 Enseñanza-

aprendizaje; 3. Medicina.

Financiamento: Fondo de Desarrollo de la Docencia PUC

Concurso 2002.

DETECCION DE GLICOCONJUGADOS EN LA PLACENTA PORCINA DE

DIFERENTES ESTADIOS GESTACIONALES. Detection of glicoconjugates in
placental porcine durig different stages of pregnancy. Koncurat M, Merkis C, Zubeldía
D, Chanique A, Cristofolini A, Franchino M, Abate Cano L, Sanchis G, Falco, P y A.
Vivas. Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto. Río
Cuarto, Córdoba. Ruta Nacional N° 8, km 601, (5800), Argentina.

Los residuos glicoconjugados cumplen funciones en proceso de reconocimiento y

morfogénesis de diferentes órganos y tejidos, particularmente en el desarrollo
placentario porcino dado el tipo de placenta no invasiva y epiteliocorial. El objetivo de
este trabajo fue identificar, me-diante lectinas, la presencia de residuos glicosilados en
placentas porcinas provenientes de diferentes períodos gestacionales.

Se utilizaron preparados histológicos de placentas (Pl) n= 5 de 28, 55, 70 días de preñez

y a término, fijados en formol fosfato, incluidos en parafina y desparafinados antes de
su uso. Para la inmunofluorescencia directa se utilizaron las siguientes lectinas
conjugadas con isotiocianato de fluoresceína (FITC): PNA (Arachis hipogaea: b-gal (1-
3)gal NAc); Con A (Concanavalina A: a-man, a-glc); PSA (Pisum sativum: a-man);
VFA (Vicia faba: man, glc); WFA (Wisteria floribunda: gal Nac) y PHA-P (Phaseolus
vulgaris: oligosacáridos).

Tabla I: Fluorescencia detectada sobre tejido placentario utilizando lectinas conjugadas con FITC. (ND:
no determinado).
 Vellosidades Corion Glándulas Vasos
Pl 28 días
PNA + - - -
Con-A +++ - ++ +
PSA + - + -
VFA ± -- ±
WFA ++ ± - -
PHA-p ± - ± ++
Pl 55 días
PNA ++ + ND ±
Con-A +++ + ND ++
PSA ++ + ND ±
VFA +++ + ND ±
WFA ++ - ND ++
PHA-P +++ - ND ++
Pl 70 días
PNA ± - - -
Con-A +++ - ++ ±
PSA + - + -
VFA ± - - -
WFA ++ ± ++ ++
PHA-P +++ - - +
Pl a término
PNA + -
Con-A +++ - ++
PSA + - -
VFA ± - -
WFA ++ - +
PHA-P +++ - ++

En conclusión, observamos que la Con A es la lectina que reconoce la mayor cantidad

de residuos glicosilados, tanto en tejidos fetales como maternos, en los períodos
gestacionales estudiados, destacándose la intensidad de fluorescencia en las muestras
placentarias correspondientes a 55 días de preñez.

PALABRAS CLAVE: 1. Placenta; 2. Porcinos; 3. Lectinas; 4.

Glicoconjugados.

Fuente de Financiamiento: Secretaría de Ciencia y Técnica,

Universidad Nacional de Río Cuarto. CONICET.

DISTRIBUIÇÃO INTRAPARENQUIMAL DA VEIA PORTA NA RAPOSA

(Dusicyon vetulus). Intraparencymal distribution of portal vein in fox (Dusicyon
vetulus). Menezes, Danilo José Ayres de1 (danayres@uol.com.br); Yassaki, Juliana
karla Macedo1; Medeiros, Gildenor Xavier1; Masuko, Telma Sumie2
(tsmasuko@uol.com.br); Gomes, Albério Antônio de Barros1; Carvalho, Maria Acelina
Martins de3. 1.Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil. 2Faculdade de
Medicina, UNIMES, Santos e Faculdade de Fisioterapia, UniFIEO, Osasco, Brasil.
3
Universidade Federal do Piauí, Piauí, Brasil.
Estudou-se a distribuição intraparenquimal da veia porta em nove raposas (Dusicyon
vetulus), adultas, capturados no Estado da Paraíba, Brasil. Os fígados dos espécimes
foram isolados, preservando-se a porção proximal da veia porta antes de sua entrada no
órgão, por onde foi injetado látex corado, seguindo-se com a fixação em formol a 10% e
dissecação das peças. Observou-se que a veia porta na raposa dividia-se, ao penetrar no
fígado, em um ramo direito e outro esquerdo (100%). O ramo direito mostrou-se
cedendo componentes representados por um pequeno vaso dirigido ao processo caudado
do lobo caudado e um tronco comum aos vasos destinados ao lobo lateral direito. Em
um animal (11,11%), apresentou o processo caudado do lobo caudado recebendo um
ramo do tronco da veia porta antes de sua divisão nos ramos principais. O ramo
esquerdo da veia porta dividia-se, prevalentemente (88,88%) em dois componentes, um
tronco comum aos vasos que se destinavam aos lobos lateral esquerdo, medial esquerdo
e quadrado, sendo que os dois últimos lobos recebiam vasos simultaneamente, e um
único vaso destinado ao lobo medial direito. Saindo do ramo esquerdo, antes de sua
divisão para os lobos lateral e medial esquerdo e quadrado, um pequeno vaso irrigava o
processo papilar do lobo caudado (100%). Em 11,11% dos animais estudados, o ramo
esquerdo da veia porta emitia, ainda, um vaso destinado ao lobo lateral direito. Em um
animal, pôde-se observar uma anastomose entre os lobos medial esquerdo e lateral
esquerdo, isto é, o vaso que se destinou ao lobo medial esquerdo, emitiu um ramo que
penetrou no parênquima do lobo lateral esquerdo.

PALAVRAS CHAVE: 1. Fígado; 2. Veia porta; 3. Raposa.

DISTRIBUTION OF COLLAGEN FIBERS ASSOCIATED WITH THE

EXPRESSION OF TGF-É 1 IN HUMAN GINGIVAL HYPERPLASIS.
Distribución de fibras colágenas asociada a expresión de TGF-_1 en hiperplasias
gingivales humanas. Salgado, R.M.; da Silva, R.B.; da Silva, R.B.; Floriano, J.A. &
Sirotheau-Correa, T. J., Brasil.

TGF-_1 is a multifunctional peptide growth factor that promotes processes associated

with pathological conditions [1], such as overexpression of extracellular matrix
components. Drug therapy and hereditary factors are two of the main causes of gingival
overgrowth. Collagen fibers are macromolecules largely distributed among normal and
disease-affected connective tissues [2].

The aim of this study is to analyze the expression of collagen fibers and TGF-_1 in
phenytoin-induced hyperplastic gingival tissues.

Surgical biopsy samples from patients with drug-induced gingival hyperplasia were
fixed in 10% buffered formaldehyde, processed in alcohol and xylene and embedded in
paraffin. Cuts were either stained by Masson-Goldner method or treated with anti-TGF-
_1 antibody plus ExtrAvidin reagent for immunoperoxidase detection. Collagen fibers
were displayed in green.

Photomicrographs of cross section of drug-induced gingival hyperplasia. Haematoxilin-

eosin, Masson Goldner technique and immunoperoxidase reaction against TGF-b1.

Recent data have suggested that TGF-_1 inhibits the proteolytic activity of fibroblasts
during disease progression, which increases the accumulation of extracellular matrix. It
may happen through upregulation of tissue inhibitors of matrix metalloproteinases
(TIMPs) [3]. Our report shows the expression of this growth factor in fibroblasts and
lamina propria and around blood vessels, suggesting that it plays a key role in excessive
collagen fibers production and fibrosis. These biological findings are very important to
give the dentist support to determine which is the best treatment to be given to his
patient, according to the type of lesion characterized in the gingival tissues.
References:

[1] Le, M; Gohr, CM and Rosenthal, AK. Transglutaminase participates in the incorporation of latent
TGFbeta into the extracellular matrix of aging articular chondrocytes. Connect Tissue Res. 2001; 42 (4):
245-53.

[2] Hong, HH; Uzel, MI; Duan, C; Sheff, MC and Trackman PC. Regulation of lysyl oxidase, collagen,
and connective tissue growth factor by TGF-beta1 and detection in human gingiva. Lab Invest. 1999
Dec;79(12):1655-67.

[3] Al Haj Zen, A; Lafont, A; Durand, E; Brasselet, C; Lemarchand, P, Godeau, G and Gogly, B. Effect
of adenovirus-mediated overexpression of decorin on metalloproteinases, tissue inhibitors of
metalloproteinases and cytokines secretion by human gingival fibroblasts. Matrix Biol. 2003
May;22(3):251-8.

ECOMORPHOLOGICAL ANALYSIS OF THE TWO SYMPATRIC

DASYPODIDAE SPECIES WITH ECOLOGICAL SIMILARITIES (AMMALIA,
XENARTHRA, CINGULATA). Análise Ecomorfológica de duas espécies de
Dasypodidae simpátricas e com similaridade ecológica (Mammalia, Xenarthra,
Cingulata).Rocha-Barbosa, O. 1; Abrantes, E. A. L.2; Avilla, L. S. 2,3; Bandeira-Silva, R.
A. 1; Araujo-Mendes, A. 1 1Laboratório de Zoologia de Vertebrados (Tetrapoda), UERJ-
IBRAG, Depto. de Zoologia, Rua São Francisco Xavier, 524, 20550-013, Maracanã,
Rio de Janeiro, RJ. obarbosa@uerj.br; 2Laboratório de Macrofósseis, Departamento de
Geologia, IGEO/UFRJ, Av. Brigadeiro Trompowsky, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro,
RJ, 21949-900; 3Herpetologia, Departamento de Vertebrados, Museu Nacional/UFRJ,
Quinta da Boa Vista s/n, Rio de Janeiro, RJ, 20940-040, Brasil

Dasypodidae are considered an endemic fauna of Americas. Another mainly feature is

the presence of developed claws, which capable then for fossorial hability living an
open horizon for the characterization of the most generalists ones. The main of this
study is to recognize the ecomorphological aspects of two sympatric Dasypodidae. In
literature, we observed a proliferation of forage and locomotory studies in mammals,
species with ecological similarities.

The postcranium of 38 specimens of Euphractus sexcinctus (n=22) and Dasypus

novemcinctus (n=16) were analysed. A biometrical analysis of the forelimb bones
(humerus, radio, ulna, olecranum and metacarpus III) and hindlimb bones (femur, tibia
and metatarsus III). We based our analysis on some ecomorphological indexes: of
fossorial hability (IFA) - fossorial capability; of Brachial (IBr) fast movement
adaptability of forelimbs; of Crural (IC) cursoriability.

The result for Euphractus sexcinctus and Dasypus novemcinctus are respectively: IFA
75,3 and 68,38; Ibr - 58,29 and 67; IC 85,24 and 79,60. The IFA suggests that E.
sexcinctus is more fossorial than D. novemcinctus. Forage studies of both taxa
demonstrated that although they dig their own burrows, the fossorial hability has
different roles on their alimentary strategies. D. novemcinctus scratchs in the forest litter
looking for worms, ants and other invertebrates, and eventually dig shallow burrows.
Whereas for E. sexcinctus digging is more frequent, where it uses tuber and several
invertebrates on its diet. The IBr also corroborates this argument, in which the resulted
value for E. sexcinctus indicates slow movements of forelimbs investment on force.
The values of IC suggest that E. sexcinctus is more cursorial than D. novemcinctus (the
former occupies open areas and forest edges, and D. novemcinctus is frequently found
in dense forests). Conclusion: Although Dasypodidae shows an apparently
conservationist general morphology, the few ecomorphological details erected here
guarantee for both species distinct forage strategies.
 KEY WORDS. 1. Mammalia; 2. Dasypodidae; 3. Dasypus
novemcinctus. 4. Euphractus sexcinctus; 5. Cingulata; 6.
Ecomorphology.

Supported by: FAPERJ, CNPq, PIBIC/UERJ, CAPES, Programa

Prociência/UERJ.

EFECTO DE LA TEMPERATURA Y PROCEDENCIA DE OVAS EN LA

GÉNESIS DE LA DEFORMACIÓN MANDIBULAR DEL SALMÓN (Salmo
salar) EN EL SUR DE CHILE. Mariana Rojas, Tania Vásquez, Rodrigo Yañez, Felipe
Venegas, Pablo Forno. Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Ewos-Chile,

En Chile se han identificado los siguientes factores de riesgo en la presentación de la

deformación mandibular de salmones: 1) Calidad de las ovas importadas. 2) Efecto de la
temperatura del agua sobre las ovas. 3) Deficiencia de fósforo debido al reemplazo de
harina animal por harina vegetal.

Los objetivos de este estudio son: 1.- Estudiar el desarrollo de la mandíbula del salmón
atlántico, en ovas nacionales que no han sido portadoras de la deformación, y en ovas de
cepas importadas fanad F2 que llegaron a Chile en 1999 (con alto riesgo para presentar
la deformación). 2.- Analizar la respuesta de estos dos grupos de ovas a los distintos
regímenes de temperatura, 8°C y 11°C de temperatura del agua.

Se utilizaron 2200 ovas provenientes de reproductores nacionales y 2200 provenientes

de reproductores importados que llegaron a Chile como ovas en 1999. Cada grupo fue
sometido a dos temperaturas experimentales 8C° y 11C°. Se realizaron 4 muestreos de
10 peces en cada subgrupo: a las 250, 300, 350 y 400 Unidades Térmicas Acumuladas (
UTA ), obteniéndose un total de 160 embriones para el estudio. En los embriones se
analizaron las siguientes características morfológicas: Forma general del cuerpo,
morfología de la mandíbula y arcos branquiales Las muestras fueron diafanizadas y
teñidas con el método de Kelly y Bryden utilizando azul de Alcian,luego fueron
evaluadas mediante una lupa estereoscópica, con el fin de cuantificar: a) Intensidad de
la tinción y b) El ángulo formado por la sínfisis del cartílago de Meckel como vértice y
los puntos medios de los cuerpos de este cartílago.

En embriones provenientes de ovas nacionales, se encontró un 30% de alteraciones en la

región mandibular; en ovas provenientes de reproductores importados, se encontró un
33% de DM. Existe un porcentaje mayor, pero no significativo, en la incidencia de
mandíbulas deformadas en embriones provenientes de ovas importadas F1. La
expresión de defectos de la mandíbula, es significativamente mayor cuando éstos se
cultivan a una temperatura de 11C, en comparación con los cultivos a 8°C ,en ambos
tipos de ovas. Probablemente, estos defectos adquiridos durante fases tempranas del
desarrollo se expresen como una deformación mandibular en etapas tardías en el
desarrollo del salmón.

PALABRAS CLAVE: 1. Temperatura; 2. Ovas; 3. Salmón; 4.

Defor-mación mandibular.

Financiado por EWOS-CHILE.

EFECTOS DEL PARAOXÓN SOBRE LA PROLIFERACIÓN CELULAR EN

TÚBULOS SEMINÍFEROS HUMANOS, IN VITRO. (Celular Proliferation In
Seminiferuos Tubules Under Paraoxon Effects) Rodríguez, H.; Ortúzar, L.; Ramírez T.;
Rivas, M. & Salinas, M. Programa de Morfología Facultad de Medicina. Universidad de
Chile, Chile.
La exposición a pesticidas organofosforados causa reacciones irritantes tópicas y la
inhibición de la enzima acetilcolinesterasa con una sobreestimulación del SNC y SNP.
El Paraoxón (PO) es un insecticida organofosforado utilizado en procesos agrícolas,
domésticos y comerciales, que provoca daño citogenético y citotóxico, tanto en
experimentos in vivo como in vitro. El objetivo de este trabajo es determinar los efectos
de PO sobre la proliferación espermatogonial humana.

Los testículos humanos obtenidos de orquiectomía subcapsular bilateral (n=5) posterior

a la confirmación de cáncer prostático, fueron sometidos al diseño experimental e
incubación de túbulos seminíferos disgregados (12 mg) y expuestos al efecto de
concentraciones en 4 diluciones logarítmicas de 0.4 mM de PO por 4 horas, para luego
ser incubados con BrdU durante una hora adicional en medio libre de PO. Luego se
procesaron para técnica inmunohistoquímica.

En los resultados se observó que a las distintas concentraciones de PO, ocurrió un

aumento en el número de túbulos seminíferos en estado mitótico y de células en fase S
del ciclo celular. Aparentemente, el PO ejerce un estímulo inicial para la proliferación
espermatogonial. Sin embargo, según la literatura, la cantidad total de síntesis de ADN
disminuye con el PO.

PALABRAS CLAVE: 1. Paraoxón; 2. Espermatogénesis; 3.

BrdU; 4. Humano.

Financiado por Fondecyt 1970-454/027

EFECTOS DEL PARATHION PURO EN LA MORFOLOGÍA NU-CLEAR DE

HÍGADO DE RATÓN. Effects of pure parathion on nuclear morphology of mice
hepatocytes. Zapata, M. E.; Sarabia, L.; Lara, A. & Bustos-Obregón, E. Universidad de
Chile, Facultad de Medicina, Programa de Morfología, ICBM, Santiago, Chile.

Los agropesticidas organofosforados han permitido el control de plagas en la

producción hortofrutícola, mejorando la calidad de los alimentos. Sin embargo, estos
compuestos representan alto riesgo para la salud humana y animal. Entre estos
agropesticidas se encuenrta el Parathion, utilizado por muchos años en la agroindustria
y que actúa inhibiendo la acetilcolinesterasa. Es metabolizado en el hígado, pulmón

y cerebro donde se transforma a su metabolito activo, el paraoxon. Dado que el hígado

es importante en la biotransformación de xenobióticos, se analizó el efecto de una dosis
única de parathión puro sobre el índice de apoptosis, necrosis y frecuencia de células
binucleadas en hígado de ratones CF1.

Se utilizaron ratones machos de la cepa CF1, de 7 a 8 días de edad (peso aprox. 5 g) los
cuales fueron inyectados intraperitonealmente con una dosis única de 20 mg/kg. (1/3
LD 50) de parathion® puro y sacrificados a 1, 8, 16, 28 y 50 días post inyección. El
análisis histológico se evaluó en cortes de hígado teñidos con Safranina-Azul de
Toluidina (para apoptosis) y Hematoxilina-Eosina (para identificar células binucleadas).

Parathion induce una significativa alza de la tasa de apoptosis al día 28 post inyección.
Además se observaron cambios de tamaño celular y tendencia al aumento de células
binucleadas al día 16.

Es posible indicar que parathionÒ es hepatotóxico y altera el ciclo celular de los

hepatocitos, aún en dosis bajas. Este efecto se manifiesta por apoptosis y raramente por
necrosis. La secuencia temporal de eventos a tiempos prolongados, luego de una
inyección única del pesticida, sugiere un rápido recambio de los núcleos apoptóticos y
una respuesta tardía en términos de células binucleadas.
 PALABRAS CLAVE: 1. Parathion; 2. Hígado; 3. Ratón; 4.
Apoptosis; 5. Binucleación.

Parcialmente financiado por Banco Santander-Central Hispano,

Madrid.

EFEITO DA BERINJELA (Solanum melongena) NOS LIPÍDEOS

PLASMÁTICOS E NA MORFOLOGIA DO FÍGADO DE COELHOS
HIPERCOLESTEROLÊMICOS. Effect of the eggplant (Solanum melongena ) in
plasmatic lipid and the morphology of the liver of cholesterolemic rabbits. Baroni,
Edmara Aparecida; Natali, Maria Raquel Maçal; Batista, Márcia Regina & Santos,
Elizete Rosa. Universidade EStadual de Maringá, maringá, Paraná, Brasil.

Plantas medicinais vêm sendo utilizadas, empiricamente, como anti-hiperlipidêmicas,

dentre elas a Solanum melongena (berinjela). O objetivo deste estudo foi verificar o
efeito da berinjela nos lipídeos plasmáticos e na morfologia do fígado de coelhos
hipercolesterolêmicos.

Os animais foram divididos nos grupos: CC (n=5) e CB (n=5), que receberam ração
normal (70 dias), sendo que o CB depois de 30 dias recebeu dose diária de berinjela (10
mg/Kg); HB (n=5), HH (n=5), receberam ração+colesterol 0,5% (70 dias), sendo que o
HB, após 30 dias, recebeu berinjela; HHCC (n=5) e HHCB (n=5), receberam
ração+colesterol 0,5% (30 dias), após esse período o HHCC recebeu ração normal e o
HHCB ração normal+berinjela. O sangue foi coletado por punção cardíaca e o fígado
fixado em formol tamponado e corado com Sudan III.

Os resultados das análises plasmática estão na tabela abaixo:

Lipídeos totais Triglicerídeos Colesterol (mg/dl)

(mg/dl) (mg/dl)

CC 862±68 62±12 108±17

HB 2812±378 144±8 1192±202
HH 2046±159 194±48 1059±98
CB 655±87 48±20 53±8
HHCB 1077±220 54±7,3 292±23
HHCC 993±74 65±13 268±24

A análise histológica mostrou vacuolização e acúmulo intracelular de lipídeos no fígado

dos grupos HH, HB, HHCC e HHCB.

O extrato bruto liofilizado da berinjela, não diminuiu as concentrações plasmáticas de

colesterol, triglicerídeos e lipídios totais, no entanto, o retorno à dieta normal promoveu
diminuição significativa nesses parâmetros. A morfologia do fígado mostrou que a
berinjela não impediu o acúmulo de lipídeos no interior dos hepatócitos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Morfologia hepática; 2. Berinjela; 3.

Coelhos hipercolesterolêmico.

EFEITOS DA IDADE SOBRE O NÚMERO DE NEURÔNIOS MIOENTÉRICOS

DO DUODENO DE RATOS (Rattus norvegicus). Effects of aging on the myenteric
neurons number of the duodenum of rats (Rattus norvegicus). 1Natali, Maria Raquel
Marçal; 1Gomes, Célia Regina de Godoy; 1Miranda Neto, 1Marcílio Hubner; 1Valentini,
Luis Cristiano; 2Orsi, Antonio Marcos. 1Universidade Estadual de Maringá, Maringá,
Paraná, Brasil. 2Universidade Estadual Paulista, Botucatú, São Paulo, Brasil.
O processo de envelhecimento envolve alterações progressivas em populações celulares.
Redução significante no número de neurônios do plexo mioentérico com
comprometimento funcional tem sido observado no intestino delgado de humanos e no
trato digestório de várias espécies. O plexo mioentérico atua sobre a parede intestinal e
é responsável pela inervação intrínseca da mesma, modulando sua atividade peristáltica,
assim o objetivo deste trabalho foi analisar parâmetros morfoquantitativos dos
neurônios mioentéricos do duodeno e da túnica muscular de ratos em diferentes idades.

Quinze ratos com 60, 210 e 345 dias de idade foram mortos e após mensuração do
intestino delgado e coleta do duodeno, este segmento foi submetido a elaboração de
preparados totais de membrana corados pelo Método de Giemsa, para as análises
morfoquantitativas dos neurônios e também à procedimento histológico de rotina e
coloração por Hematoxilina-Eosina, para posterior realização da morfometria da túnica
muscular externa.

Todos os resultados quantitativos foram analisados pelo teste t de Student (p < 0,05). A
túnica muscular externa revelou espessuras de 96,41 µm (60 dias), 86,71µm (210 dias) e
110,80µm (345 dias). Com 60 dias a densidade neuronal observada foi de 31.438 n/cm2,
com 210 dias a densidade encontrada foi de 21.757 n/cm2 e com 345 dias a densidade
neuronal observada foi de 32.154 n/cm2. Estes dados sugerem a existência de uma
interdependência entre a espessura da túnica muscular e a densidade neuronal
observada.

PALAVRAS CHAVE: 1. Idade; 2. Neurônios mioentéricos; 3.

Duodeno.

EFEITOS DA SUPLEMENTAÇÃO COM ÁCIDO ASCÓRBICO SOBRE OS

NEURÔNIOS MIOENTÉRICOS DA REGIÃO AGLANDULAR DO
ESTÔMAGO DE RATOS DIABÉTICOS ANÁLISES QUANTITATIVA E
MORFOMÉTRICA. Effects of the ascorbic acid supplementation on the myenteric
neurons of stomach aglandular region of diabetic rats- quantitative and morphometrical
analyses. * Naianne Kelly Clebis; Sandra Regine Stabille; * Romeu Rodrigues de Souza;
Marcílio Hubner de Miranda Neto; Sônia Lucy Molinari. * Universidade Estadual de
São Paulo, São Paulo, Brasil. Universidade Estadual de Maringá, Paraná, Brasil.

Alterações na concentração de sorbitol e o estresse oxidativo têm sido responsabilizados

pelas alterações neuronais observadas na neuropatia diabética autonômica que
compromete as funções motoras, sensoriais e reflexas do trato gastrointestinal. Uma vez
que o plexo mioentérico controla a motilidade gastrointestinal, o presente trabalho
objetivou verificar os efeitos do ácido ascórbico (AA), substância antioxidante e
inibidora da aldose redutase, sobre os neurônios mioentéricos da região aglandular do
estômago de ratos diabéticos induzidos pela estreptozootocina.

Ratos (Rattus norvegicus) de 90 dias de idade (n = 15) foram distribuídos entre o grupo
C (ratos normoglicêmicos), grupo D (diabéticos) e grupo DS (diabéticos sulementados
com AA 1g/L/dia) durante o período de 120 dias. Do estômago de cada animal, após os
procedimentos necessários para evidenciação neuronal pelo método da nadh-diaforase,
foi isolada a região aglandular, da qual se obteve preparados de membrana. Ao
microscópio de luz e programa computadorizado de análise de imagens foram
quantificados e mensuradas as áreas dos perfis dos pericários (APP) dos neurônios
mioentéricos nadh-diaforase positivos evidenciados na região central do estômago
aglandular.

Não houve alteração significativa (P>0,05) no número de neurônios nos grupos D e DS

quando comparados ao controle. No grupo DS, o número de neurônios foi
significativamente maior (P<0,05) do que no grupo D. A média da APP para o grupo C
foi 123,7 µm2 e para os grupos D e DS foram 213,6 e 199,6 µm2, respectivamente. A
APP foi maior (P<0,05) para os neurônios dos grupos D e DS do que para os do grupo
C. Os grupos D e DS apresentaram incidência elevada de neurônios grandes.

Concluiu-se que a suplementação com AA exerce efeito neuroprotetor e neurotrófico,

provavelmente, aumentando a atividade dos neurônios mioentéricos nadh-diaforase
positivos da região central do estômago aglandular de ratos diabéticos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Vitamina C; 2. Diabetes mellitus; 3.

Plexo mioentérico; 4. Estômago aglandular.

EFEITO DO HERBICIDA 2,4-D (ÁCIDO 2,4-DICLOROFENOXIACÉTICO) NA

MORFOLOGIA E FUNÇÃO RENAL DE RATOS WISTAR. Effect of the
herbicida 2,4-D in the morphology and renal function of wistar rats. Margonato,
Fabiana Burdini; Baroni, Edmara Aparecida; García, Rosângela Fernandez; Santos,
Elizete Rosa; Baptista, Márcia Regina. Universidade Estadual de Maringá, Paraná,
Brasil.

O herbicida 2,4-D (ácido 2,4-diclorofenoxiacético) é um dos mais usados em várias

culturas de frutas e cereais, possui potencial tóxico e pode causar efeitos indesejáveis a
curto e longo prazo. No organismo humano sofre pouca metabolização hepática e os
rins constituem a principal via de excreção. Assim, este trabalho teve por objetivo
analisar o efeito do 2,4-D na função e estrutura renal de ratos Wistar.

Foram utilizados 34 ratos machos Wistar (220-260g), divididos em 2 lotes. Lote 1:

grupos: G-I(n=5), G-II(n=4) e G-III(n=5), receberam, por 15 dias, respectivamente, via
oral, água, 2,5 e 5,0 mg/kg/dia de 2,4-D. E o lote 2: grupos: G-I(n=8), G-II(n=8) e G-
III(n=4), receberam, respectivamente, por 42 dias, via oral, 2,5 e 5,0 mg/kg/dia de 2,4-D
e água. Foi feita coleta de sangue e da urina de 24 horas, para análise da taxa de
filtração glomerular e proteinúria. Os rins foram fixados em "Bouin" e corados pelo
Tricrômico de Masson para análise histológica.

Não foi observada alteração significativa (p<0,05) na TFG (G-I=7,3±0,8; G-II=7,0±0,9;

G-III=7,6±0,6 mg/min/kg). Houve presença significativa de proteína na urina (p<0,05)
dos animais que receberam o 2,4-D por 15 dias (G-I=3,7±07; G-II=21,3±2,9; G-
III=22,9±7,9 mg/24 h). Entretanto, a análise histológica dos animais que receberam 2,4-
D por 42 dias não mostrou presença de esclerose glomerular e fibrose tubulointersticial.

A proteinúria observada não provocou alterações na região tubulointersticial e

glomerular nos rins dos animais que receberam o 2,4-D no período estudado.

PALAVRAS-CLAVE: 1. Herbicida; 2. Morfologia renal; 3.

Acido 2,4-diclorofenoxiacético.

EFEITOS DA AUTOCLAVAGEM DE RAÇÃO SOBRE OS NEURÔNIOS

MIOENTÉRICOS NADH-DIAFORASE REATIVOS DO DUODENO DE RATOS
(Rattus norvegicus). Effects of the ration autoclavagem on the duodenum reactive
NADH-Diaphorase myenteric neurons of rats (Rattus norvegicus). Sandra Regina
Stabille; Renata de Britto Mari; Haroldo García de Faria; Valdeci Aparecido Mota;
Claudia Cristina Batista Evangelista. Universidade Estadual de Maringá, Maringá,
Paraná, Brasil.

Em biotérios, na criação convencional de animais a esterilização de rações por calor a

121C, por 20 minutos tem sido utilizada para eliminação de microrganismos. Contudo,
tal procedimentopode acarretar diminuição do valor nutritivo da ração em função da
desnaturação de proteínas e vitaminas com prejuízo ao desempenho do animal,
comprometendo sua utilização. A deficiência protéica afeta os tecidos dos seres vivos,
embora não ao mesmo tempo e nem com a mesma intensidade. O presente trabalho
objetivou verificar os efeitos da administração de ração comercial® autoclavada sobre
parâmetros quantitativo e morfométrico de neurônios mioentéricos do duodeno de ratos.

Do duodeno de ratos que receberam (n=5) ou não (n=5) ração autoclavada (121C/15
minutos), do desmame aos 70 dias de idade, obtivemos preparados de membrana
corados pelo método da nadh-diaforase. Ao microscópio de luz e programa
computadorizado de análise de imagens foram contados os pericários e mensurada a
área do perfil do pericário (APP) dos neurônios mioentéricos. A ração fornecida foi
submetida ao teste de solubilidade de proteína em KOH.

Os números médios de neurônios mioentéricos nadh-diaforase reativos de ratos que

receberam ou não ração autoclavada foram 706,8 e 670,8/8,96 mm2 de duodeno,
respectivamente. Do mesmo modo, as médias das APP foram 193,76 µm2 e 220,57 µm2,
respectivamente. O teste de solubilidade da proteína indicou diminuição no valor
nutritivo da ração em função da temperatura e do tempo de autoclavagem. Não houve
diferenças significativas (P<0,05) no número de neurônios e na APP entre os grupos.

Concluímos que a ração autoclavada a 120C/15 minutos não altera o tamanho e nem o
número de neurônios mioentéricos do duodeno pois a diminuição na concentração de
proteína solúvel em KOH da ração autoclavada foi, provavelmente, compensada pelo
fato do teor protéico contido na ração ser superior às necessidades diárias preconizadas
para ratos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Plexo mioentérico; 2. Duodeno; 3,

Autoclavagem de ração.

EFEITOS DA SUPLEMENTAÇÃO COM ÁCIDO ASCÓRBICO SOBRE OS

NEURÔNIOS MIOENTÉRICOS DO DUODENO DE RATOS DIABÉTICOS
(Rattus norvegicus) ANÁLISES QUANTITATIVA E MORFOMÉTRICA. Effects
of acid supplementation on the duodenum myenteric neurons of rats (Rattus
norvegicus). Morphometric and quantitative anlyses. Pereira, Marli A. Santos; Bagatin
Maria Claudia; Zanoni, Jaqueline Nelisis; Liberati, Ana Paula. Universidade Estadual
de Maringá, Maringá, Paraná, Brasil.

O diabetes mellitus (DM) é uma desordem metabólica, associada a deficiência absoluta

ou relativa de insulina. Entre as complicações tardias manifestadas está a neuropatia
diabética. Trabalhos inferiram que após longos períodos de DM houve morte dos
neurônios mioentéricos. A literatura revela que o AA tem um papel relevante no
tratamento das complicações neurológicas do diabetes O objetivo do trabalho foi
verificar os efeitos da suplementação do ácido ascórbico (AA) sobre parâmetros
quantitativos e morfométricos dos neurônios mioentéricos do duodeno de ratos.

Quinze ratos com 90 dias de idade foram divididos nos grupos: controle (C), diabéticos
(D) e diabéticos tratados com ácido ascórbico(DA). Após 120 dias de tratamento diário
com AA, os duodenos foram submetidos à técnica histoquímica (Gabella, 1969) que
após a elaboração de preparados totais de membrana permitiram avaliar a densidade
neuronal dos neurônios NADH diaforase positivos, em uma área de 8,96mm2, e
mensurar a área do corpo celular de 500 neurônios por grupo.

A suplementação com AA promoveu aumento dos níveis de AA e da densidade

neuronal (p<0.05) no grupo DA comparado ao grupo D. Não foram encontradas
diferenças significativas nas áreas do corpos celulares dos neurônios, quando
comparados C e D ( (p> 0.05) e D e DA, entretanto, os animais DA apresentaram áreas
do pericário maiores que áquelas do grupo D. (p>0.05). Conclusão: A suplementação
com o AA evitou a redução da densidade dos neurônios mioéntericos NADHd do
duodeno de ratos diabéticos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Ácido ascórbico; 2. Neurônios

mioentérico,

EFEITOS DO HERBICIDA ÁCIDO 2,4-DICLOROFENOXIACÉTICO SOBRE

OS NEURÔNIOS MIOENTÉRICOS DO DUODENO DE RATOS (Rattus
norvegicus). ANÁLISES MORFOMÉTRICA E QUANTITATIVA. Effects of
herbicid 2,4-dichlorophenoxyacetic acid on the duodenum myenteric neurons of rats
(Rattus norvegicus) - Morphometrical and quantitative analyses. Ana Paula Castello
Pereira; Sandra Regina Stabille; Claudia Cristina Batista Evangelista; Edmara
Aparecida Baroni. Universidade Estadual de Maringá, Maringá, Paraná, Brasil.

O ácido 2,4 diclorofenoxiacético (2,4-D) é um herbicida amplamente utilizado na

agricultura e pode ser tóxico para os seres humanos e demais animais. Apesar da
neurotoxicidade ser o efeito predominante na inalação aguda e ingestão oral, seu
mecanismo de ação no sistema nervoso não está totalmente conhecido. Entre os efeitos
advindos da intoxicação com 2,4-D estão manifestações gastrointestinais. Apesar de
muito estudado em nível de sistema nervoso central e outros tecidos do corpo, seus
efeitos sobre o plexo mioentérico não são muito conhecidos.

Considerando que o sistema nervoso entérico atua sobre as funções gastrointestinais, o

presente trabalho objetivou verificar os efeitos da administração do 2,4-D sobre
parâmetros quantitativo e morfométrico dos neurônios mioentéricos do duodeno de
ratos.

Para tanto, ratos de 60 dias de idade (n = 15) receberam ou não, por 15 dias, 5 µg e 2,5
µg /Kg de peso corpóreo de 2,4-D diluído em água. Do duodeno foram obtidos
preparados de membrana corados pelo método de Giemsa que foram analisados ao
microscópio de luz e programa computadorizado de análise de imagens para quantificar
e mensurar a área do perfil do pericário (PP) dos neurônios mioentéricos.

A análise quantitativa demonstrou diminuição significante (p<0,05) no número de

neurônios do duodeno nos animais que receberam 2,4-D. A área média do perfil do
pericário dos neurônios mioentéricos foi 217,14 µm2, 213,39 µm2 e 241,92 µm2 para
animais que não receberam 2,4-D e que receberam 2,5 µg e 5 µg de 2,4-D/Kg de peso,
respectivamente. Predominaram, nos três grupos de animais, neurônios de tamanho
médio. A incidência de neurônios grandes foi maior nos animais tratados com 5 µg de
2,4-D.

Concluiu-se que o 2,4-D altera os neurônios do plexo mioentérico, sendo sua ação
manifestada pela diminuição no número de neurônios.

PALAVRAS CHAVE: 1. Herbicida; 2. Plexo mioentérico; 3.

Duodeno; 4. Acido diclorofenoxiacético.

EFFECTS OF EXOGENOUS HEPATOTROFIC FACTORS IN RAT LIVER

REGENERATION AFTER PARTIAL HEPATECTOMY. Efecto de factores
hepatotróficos exógenos sobre la regeneración del hígado de ratas después de
hepatectomía parcial. 1Cogliati, B.; 1Pereira, H. M.; 1Parra, O. M.; 2Silva, J. R. M. C.;
1
Hernandez-Blazquez, F. J. 1Faculdade de Medicina Veterinária e
Zootecnia/Universidade de São Paulo; 1Instituto de Ciências Biomédicas/Universidade
de São Paulo, Brasil.

The liver is frequently targeted by several injuries that are the cause of important
lesions. The search of substances that may improve the liver regeneration is an
important research field.

Recently it was demonstrated that a intraperitoneal hepatotrofic solution with

aminoacids, insulin and glucagon stimulated the rat intact liver to almost double its
mass. In order to verify how the hepatrofic factors (HPF) would act on the regenerating
liver mass growth, we studied the effect of hepatrofic factors (HPF) on the weight and
mass of rats livers and on their stromal component after 26% partial hepatectomy (PH).

After PH Wistar female rats received a HPF intraperitoneal solution of glucose,

aminoacids, insulin and glucagon for 7 days. A PH control group received saline
solution. In the eighth day, liver samples of both groups were fixed in Bouin, embedded
in paraffin, sectioned and stained by Picrosirius stain to identify collagen fibers. The
volumetric fraction of collagens fibers in the liver tissue was morphometrically
measured by computer image analysis.

The liver weight and volume of both groups were identical. However we identified a
56% reduction of the perisinusoidal collagen volumetric fraction in rats treated with
HPF. A reduction of the perivascular collagen (66% less around the portal vein and 68%
less around the central vein) was similarly observed in HPF animals.

The HPF administration was ineffective in stimulating further liver growth than that
already triggered by PH, but their use greatly reduced the hepatic collagen volumetric
fraction and increased the parenchymal functional fraction. A less fibrous hepatic
regeneration may be useful to improve the regeneration quality of hepatic fibrosis and
cirrhosis.

KEY WORDS: 1. Hepatectomy; 2. Liver; 3. Regeneration; 4.

Hepatotrofic factors.

Financiado por: Fapesp 02/08185-5, 02/08186-6 Cnpq

551479/2002-7.

EFFECTS OF EXOGENOUS FACTORS IN RAT LIVER FIBROSIS INDUCED

BY DYMETHYLNITROSAMINE. Efectos de factores hepatotróficos exógenos en
higados de ratas con fibrosis inducida por dimetilnitrosamina. 1Pereira, H.M.; 1Cogliati,
B.; 1Parra, O.M.; 1Bombonato, P.P.; 2Silva, J. R. M. C.; 1Hernandez-Blazquez, F.J.
1
Faculdade de Medicina Veterinária, Dpto de Cirurgia/Universidade de São Paulo;
1
Instituto de Ciências Biomédicas-Universidade de São Paulo, Brasil.

The liver has a extraordinary growth capacity when stimulated, but its regenerative
power may be overcome by repeated injuries. Irreversible lesions then arise that are
characterized by an excess of collagen. We studied the effect of hepatrofic factors
(HPF) in rats with livers fibrosis induced by orally given dimethynitrosamine (DMN).

Wistar female rats (15) received 1 ml of DMN for 5 weeks, after which liver biopsies
were taken. Then a HPF intraperitoneal solution of glucose, aminoacids, insulin and
glucagon was given for 10 days. A control group received only DMN, a biopys was
performed and saline was administered. Ending the 10 days period, paraffin-embedded
liver samples of both groups were sectioned and stained by Picrosirius stain for
collagen. The volumetric fraction of collagens fibers in the liver tissue was measured by
computer image analysis.
The hepatosomatic index (liver weight/body weight) increased 16% in HPF-treated rats
and periportal fibrosis, fibrosis bridges and inflammatory infiltration were greatly
reduced when compared to controls and biopsy samples. The histological structure was
closer to normal than in controls. Paired comparisons of biopsies with samples taken
after HPF treatment in the same animal showed a 43% reduction of the perisinusoidal
collagen volumetric fraction. No difference between biopsy and samples were found in
controls. The HPF treatment of DMN-induced liver fibrosis in rats increased the liver
weight, improved the overall histopatologic picture and reduced the volumetric fraction
of hepatic collagen. This last property of the HPF solution may be used to reduce the
collagen content of fibrotic livers although its long-term effect remains to be clarified.

KEY WORDS: 1. Cirrhosis; 2. Liver; 3. Regeneration; 4.

Fibrosis; 5. Hepatotrofic factors.

EFFECTS OF OVEREXPRESSION OF ABP IN THE MOUSE

SUBMANDIBULAR GLAND. Efeitos da superexpresão de ABP na glândula
submandibular de camundongos. 1Silva, M. C. P.; 1Kronka, M. C.; 2Petrusz, P.;
1
Watanabe, I.; 1Lopes, M. G. O.; 3Mizusaki, C. I. 1University of São Paulo, Department
of Anatomy, Brazil; 2University of North Carolina, School of Medicine, USA;
3
University of Florianópolis, Brazil.

Transgenic mice which overexpress androgen binding protein (ABP) enabled us to

study the role of this protein since fecundation. The androgen binding protein binds
testosterone with high affinity regulating the bioavailability of circulating sex steroids.
The submandibular gland of mice is an androgen dependent organ and it was studied at
different ages under light microscopy, immunohistochemistry and immunoblot. The
immunohistochemistry was performed to androgen binding protein (ABP) and acidic
epididymal glicoprotein (AEG) which has an androgen dependent production.

The morphological results showed the acinus, intercalated ducts, granular duct, striated
duct and secretory duct. Mice submandibular gland showed a sexual dimorphism which
is characterized by a more developed granular duct in the males. The granular ducts of
thirty days transgenic mice compared to normal mice was not so developed.

Immunohistochemistry for ABP was homogeneous in the thirty days mice with
notability for granular duct striations and in the sixty days transgenic male mice there
was no reaction in the granular duct while in the male normal ones some cells were
positive. The expression of AEG in the thirty days animals was positive in the granular
and secretory ducts being strong in the male transgenic mice and weaker in the
transgenic female mice. Sixty days animals showed strong staining in the granular duct
cells and weak stainning in the normal female mice. Immunoblot for ABP was weak in
all studied groups.

These results shows us that there must be some unknown events to stimulate the
production of AEG in the submandibular gland even in the absence of free androgen.

KEY WORDS: 1. ABP; 2. AEG; 3. Transgenic mice; 4. Immuno-

histochemistry.

EFFECTS OF SUPLEMENTATION WITH ASCORBIC ACID FOR A PERIOD

OF 120 DAYS ON THE MIOSIN-V AND NADPH-D POSITIVE MYENTERIC
NEURONS OF THE ILEUM OF RATS

Efeitos da suplementação alimentar com ácido ascórbico durante 120 dias sobre os
neurônios mioentéricos miosina-v e nadph-d do íleo de ratos. Pereira, Marli A. Santos;
Zanoni, Jacqueline Nelisis; Freitas, Priscila; Pereira, Renata V. Fernandes; Miranda
Neto, Marcílio Hubner. Universidade Estadual de Maringá - Maringá, Paraná, Brasil.

We investigated the effect of ascorbic acid (AA) suplementation on the NADPH-

diaphorase (NADPH-d) and myosin-V myenteric neurons in the ileum of rats, after four
months of treatment. Two groups were compared, i.e., controls rats (C) and AA-treated
rats (CA). Myosin-V immunohistochemistry and NADPHd histochemistry were
employed. We investigated the areas of 500 cell bodies of myosin-V neurons and of 500
NADPH-d stained neurons from all groups. The quantitative analysis was performed
using an area of 8.96 mm2 from each ileum. We observed a larger number of myenteric
neurons in the CA group, stained by the myosin-V as well as by the NADPH-d
technique. However, the difference was only significant for NADPH-d stained neurons.
There were no significant differences when we compared the area of myosin-V stained
neurons between groups C and CA. However, we verified an area reduction (p < 0.05)
in NADPH-d neurons when comparing group C to group CA.

KEY WORDS: 1. Ascorbic acid; 2. Diabetes; 3. Myenteric

neurons; 4. myosin V; 5. NADPH-d.

El AULA VIRTUAL COMO RECURSO DE APOYO A LA DOCENCIA DE LA

MORFOLOGÍA HUMANA (Virtual classroom as a resource in the teaching of the
human morphology). Claudio Rodrigo Maffet Carrasco & Atilio Aldo Almagià Flores.
Laboratorio de Antropología Física y Anatomía Humana, Instituto de Biología.,
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Chile.

El modelo pedagógico con las nuevas tecnologías es un intento para solucionar los
problemas del aprendizaje y presenta muchas opciones virtuales agradables, atractivas y
novedosas, en donde el estudiante deja la pasividad y entra a interactuar con el PC.
Nuestro laboratorio virtualizó todas las asignaturas que imparte, con la finalidad de
fortalecer la docencia, elevar el rendimiento académico de nuestros alumnos y mejorar
el aprendizaje dentro y fuera del aula.

La creación del recurso aula virtual, contempló la recopilación de información, creación

de elementos de aprendizaje, elaboración y uploading del web y puesta en marcha del
recurso. Cada asignatura contempla las unidades en formato html apoyadas de
imageneología y animaciones, autoevaluaciones, guías de ayudantía y sistema tutorial
virtual.

Actualmente nuestras clases teóricas cuentan con un excelente apoyo virtual que el
alumno visualiza previamente y además, con una descripción virtual de los pasos
prácticos que va realizar. A los alumnos el poseer toda esta nueva tecnología a su
alcance, les permitió un estudio más atractivo de la asignatura, la autoevaluación
constante, reforzamiento personal y guiado que fortalecieron el aprendizaje. La
implementación del recurso virtual ha permitido, en el primer semestre, mejorar el
rendimiento de las evaluaciones teóricas y prácticas, disminuyendo el porcentaje de
reprobación en cada una de las asignaturas.

PALABRAS CLAVE: 1. Aula virtual; 2. Aprendizaje; 3.

Virtualización.

Proyecto Mejoramiento de la Calidad de la Docencia.

Vicerrectoría Académica Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso.

EL CONSUMO DE VINO CHILENO DE EXPORTACIÓN VS LA

MORFOLOGÍA ESPERMÁ-TICA EN RATÓN. (Select chilean wine effects on
sperm morphology in mice). Rodríguez H., Irsula A., Ortuzar L., Ramírez T.,
Laboratorio de Histoembriología, Programa de Morfología, ICBM. Facultad de
Medicina. Universidad de Chile. Av.Independencia 1027, Casilla 70079-7, Santiago,
Chile.

La espermatogénesis está regulada por el eje hipotálamo-hipósisis-gónada. Se ha

descrito una disminución en la calidad del semen asociada a factores ambientales. Sin
embargo, no se ha evaluado los potenciales efectos del consumo de vino sobre la
calidad espermática. El objetivo del presente trabajo es evaluar los potenciales efectos
del consumo crónico de vino sobre la morfología del espermatozoide de cola epidimaria
en ratón.

Ratones adultos cepa CF-1 fueron expuestos al consumo de vino chileno de

exportación: 100%, 75%, 50%, 25%, 12.5% y control, por un periodo de 2 meses; los
animales se sacrificaron y se obtuvo los espermatozoides de la cauda epidimaria en
frotis y se tiñeron con H-E. Con microscopio óptico y objetivo 100x se evaluó la
morfología espermática: 1.Cabeza: normal, macrocelia, microcefalia, piriforme,
globoso, irregular, angulación aguda u obtusa del acrosoma, y 2. Flagelo: dirección
invertida, enrollados, quebrados y presencia de gota citoplasmática.

El consumo de vino induce disminución significativa del porcentaje de anormalidades

espermáticas. Sin embargo, existe una redistribución de los tipos de anormalidades:
disminución de los micro y macro cefálicos y un aumento de mala inserción del flagelo
y angularidad del acrosoma, con respecto al control.

PALABRAS CLAVE: 1.Vino; 2. Espermatozoide; 3. Morfología;

4. Ratón; 5. Reproducción.

Financiamiento: Fondecyt 1970-454/027.

EMBRIOGÉNESIS DEL PULMÓN DE RATÓN. Embriology of the lung of rat.

Paola Peñailillo, Raquel Cepeda, Mariana Rojas. Fac. de Cs. Veterinarias y Pecuarias,
Fac. de Medicina, ICBM, Universidad de Chile, Chile.

La disponibilidad de material fotográfico para el estudio histológico del desarrollo

pulmonar de mamíferos, es insuficiente y principalmente esquemática, ante esto nos
planteamos realizar un estudio sistemático de la evolución de la bioestructura pulmonar.

Se sacrificaron 2 ratones hembras gestantes de 12, 13, 14, 15, 17, 19 días y recién
nacidos, se fijaron en formalina al 10% ,y se procesaron según técnica histológica
corriente y técnicas inmunohistoquímicas utilizando el método avidina-biotina-
peroxidasa, y los anticuerpos anti-actina muscular, Von-Willebrand (angiogénesis),
antilaminina (Dako) en dilución 1/200.

A los 12 días, se identificó parénquima pulmonar muy escaso, vascularización

incipiente, con débil reacción. A los 15 días se observa proliferación de vasos
sanguíneos y la yemación de pequeños brotes bronquiales, una inmunotinción
débilmente positiva a todos los anticuerpos utilizados. Desde los 17 días se identifica
una intima relación de los vasos sanguíneos con bronquios y parénquima alveolar y una
intensa reacción positiva a los anticuerpos ya señalados.

El progreso del desarrollo de las vías respiratorias y del parénquima pulmonar se

acompaña de la progresiva neoformación de vasos sanguíneos, la cual se observa con
facilidad con las técnicas inmunohistoquimicas Von-Willebrand y antiactina muscular,
en comparación con la técnicas histológicas corrientes.
 PALABRAS CLAVE: 1. Embriogénesis; 2. Pulmón; 3. ratón.

ESTÉTICA FACIAL: PROPORÇÃO DOS DENTES ANTERIORES NA

AVALIAÇÃO PROGNÓSTICA. *Célia Cristina Fornaziero; **Mário Honorato da
Silva e Souza Júnior; *Juarez Cezar Borges de Aquino; *Maria Aparecida Vivan de
Carvalho. *Universidade Estadual de Londrina (UEL). **USP / Bauru, Brasil. e-mail:
CeliaFornaziero@aol.com

Como a beleza da face tem requerido grande relevância social nos últimos anos,
refletindo a grande preocupação individual de uma aceitação social através de um belo
rosto.

Este trabalho propôs a busca de um parâmetro anatômico, o qual pudesse ser referência
para a avaliação prognóstica em intervenções cirúrgicas estéticas na Medicina e na
Odontologia.

Neste contexto, foram comparados o contorno anatômico da face com a forma dos
dentes anteriores de 86 adolescentes com idade entre 12 e 17 anos, para que fosse
possível observar a existência de relação entre estes aspectos da anatomia facial. Fez-se
tomadas fotográficas da face e medidas dos dentes com compasso de ponta seca,
aplicando o teste Kappa.

Como resultado encontrou-se no sexo masculino uma concordância de 84,4% e no sexo

feminino 63,4%, valores estatisticamente significantes, denotando uma correlação entre
a forma do dente e o contorno da face, servindo como parâmetro para o exame inicial de
um tratamento estético.

PALAVRAS CHAVE: 1. Estética; 2. Face; 3. Dentes.

ESTUDIO ANTROPOMÉTRICO PARA DETERMINAR SOBREPESO,

OBESIDAD Y DISTRIBUCIÓN DEL TEJIDO ADIPOSO, EN UNA MUESTRA
VOLUNTARIA DE ESCOLARES DE AMBOS SEXOS, DE PRIMER Y
SEGUNDO AÑOS DE ENSEÑANZA MEDIA, DE LA COMUNA DE VILLA
ALEMANA. (Anthropometric assessment to determine overweight, obesity and
distribution of fat tissue in a voluntary sample of school-age children of both sexes,
from first and second years of high school in Villa Alemana city). Atilio Aldo Almagià
Flores1; Ulises Cordero Pánez1; Cristián Sagredo Soto1; Octavio Binvignat Gutierrez2.
Claudio Maffet Carrasco1. Daniza Ivanovic Marincovich3. Laboratorio de Antropología
Física y Anatomía Humana. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso - Chile1.
Faculdade da Serra Gaúcha Brasil2. Universidad de Chile. INTA3, Chile.

El trabajo pretende para determinar sobrepeso, obesidad y distribución del tejido

adiposo, en una muestra voluntaria de escolares de ambos sexos, de primer y segundo
año de enseñanza media, de la comuna de Villa Alemana, con la finalidad de conocer la
realidad nutricional de estos estudiantes y aportar nuevos conocimientos para enfrentar
el problema y determinar qué cantidad de alumnos se encuentran con sobrepeso y
obesidad, de acuerdo los índices considerados.

La muestra comprendió de 511 personas, jóvenes de ambos sexos, de 14 a 17 años, que

cursaban primer y segundo año de enseñanza media, de los colegios municipalizados de
la comuna de Villa Alemana. Fue una muestra voluntaria, que constó con los datos de
235 mujeres y 276 varones. Se emplea metodología estandarizada para valorar el BMI,
ICC, IOC.

Las niñas poseen porcentajes más altos que los niños de sobrepeso y obesidad y hay un
número no despreciable de individuos que se encuentran por debajo del peso normal.
Según el índice ICC, la cantidad de personas con riesgo de desarrollar enfermedades
relacionadas con la distribución del tejido adiposo en el organismo, es bastante
considerable (>50%) que presentan algún grado de sobrepeso.

Se observa que las niñas poseen porcentajes de riesgo mayores que los niños. El ICC.
tiene una mayor confiabilidad que el IOC, y como, ICC el más utilizado
internacionalmente, sugerimos utilizarlo en futuros estudios.

Estimamos aconsejable el empleo del índice cintura cadera (ICC) para la valoración de
riesgo según distribución del tejido adiposo y malnutrición y dejar como complemento
al índice de masa corporal (BMI). Habría que revisar con nuevos estudios el incremento
de sujetos con bajo peso, aspecto no esperado en esta investigación.

PALABRAS CLAVE: 1. Antropometría; 2. IMC; 3. ICC; 4. IOC.

Financiaiento DICOD. N 122.777/2003.

ESQUEMAS DE TRATAMIENTO EN RECUPERACIÓN DE PIEZAS

ANATÓMICAS MACROSCÓPICAS. TRES AÑOS DE EXPERIMENTACIÓN.
An outline in the recovery of macroscopic anatomic pieces. Three years experience.
Leopold, González; Rodríguez, Alberto; Valenzuela, Viviana. Laboratorio de Anatomía
Normal, Universidad de los Andes, Chile.

Para paliar en parte el déficit de material cadavérico, cada vez más acentuado en nuestro
quehacer morfológico, hemos redoblado nuestro cuidado en la preservación y
recuperación del que aún poseemos.

Es por este motivo, que desde el año 2000 hemos dado a conocer sucesivamente
nuestras experiencias en este aspecto. Éstas han consistido en empleo de soluciones
rehidratantes en base a sales (métodos de Ruffer, Renaud y Pisano) con modificaciones
de sus esquemas clásicos. Posteriormente (2001), hemos presentado nuestras
investigaciones en torno al estudio de la influencia del efecto oxidativo, pH y el
ambiente como responsables de cambios antes, durante y después de someter a
especímenes cadavéricos a diversos tratamientos rehidratantes.

En una tercera etapa realizamos experiencias con el objetivo de definir cuáles de las
variables dentro, de los esquemas establecidos originalmente, eran las que marcaban la
diferencia en los resultados, para en una última serie de pesquisas, aventurar con base
científica la definición de recuperación de piezas anatómicas conforme a las
características particulares de ellas: clasificación, data, estado original, método de
fijación y conservación previos. A tres años del inicio de nuestras experiencias
controladas, presentamos los resultados obtenidos y sugerencia de esquemas aplicables
para la recuperación de grupos diferentes de piezas tratadas con diversos medios de
conservación convencionales y que han sufrido procesos de momificación u otro tipo de
deterioro.

PALABRAS CLAVE: 1. Piezas anatómicas; 2. Recuperación; 3.

Esquemas de tratamiento.

ESTADO NUTRICIONAL DE ESCOLARES AL EGRESO DE LA EDUCACIÓN

MEDIA Y SEIS AÑOS DESPUÉS, SEGÚN LA ACTIVIDAD DESEMPEÑADA.
UN ESTUDIO DE SEGUIMIENTO. CHILE. REGIÓN METROPOLITANA.
1996-2002. (Nutritional status at the end of high school and six years later by current
activity: A follow-up study. Chile's Metropolitan Region. 1996-2002.). 1Ivanovic D.;
1
Pérez H.; 1Olivares M.; 1Leiva B.; 1Díaz N.; 2Almagià A.; 2Toro T.; 3Urrutia M.S.;
4
Larraín C.; 5Olave P. 1Universidad de Chile. INTA. 2Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso. 3Organización Mundial de la Salud. 4Clínica Alemana de Santiago.
5
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Chile.

Las condiciones de malnutrición y variables asociadas limitan seriamente la capacidad

productiva e intelectual de los pueblos. El objetivo de este estudio fue comparar el
estado nutricional de los escolares al egreso de la educación media, con aquél que
registraban seis años después, según la actividad que desempeñaban.

La muestra estuvo conformada en base a 96 escolares que egresaban de educación

media en la Región Metropolitana de Chile el año 1996, que escribían con la mano
derecha y nacidos de término (promedio de edad 18.0 ± 0.9 años). En 1996, el estado
nutricional se evaluó mediante indicadores antropométricos pre y postnatales. En el año
2002, se efectuó un estudio de seguimiento utilizando la misma metodología empleada
el año 1996 y se registró la actividad actual (cesante, trabaja, estudia en instituto o en la
universidad). El análisis estadístico incluyó el test de la t de Student pareado utilizando
el SAS package.

Los escolares que el año 2002 se encontraban cesantes o que trabajaban sin haber
estudiado, presentaban significativamente, ya al egreso de la educación media, un
deprivado estado nutricional y mayores tasas de desnutrición en el primer año de vida,
en comparación con sus pares que estudiaban en institutos o en universidades. Los
indicadores de la historia nutricional que presentan los escolares ya a edad temprana,
condicionan significativamente la actividad a desempeñar en el largo plazo.

PALABRAS CLAVE: 1. Estado nutricional; 2. Desnutrición; 3.

Educación.

Financiamiento: Universidad de Chile, Departamento de

Investigación (DI), Proyecto SOC 01/13-2 y Fondo Nacional de
Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT), Proyecto
1961032.

ESTUDIO DEL TRONCO AÓRTICO EN VÁLVA AÓRTICA BICÚSPIDE

HUMANA (Aortic trunk histology in human bbicuspid aortic valve). Medel, S.;
Larrain, E.; Rodríguez, H. Lab Histoembriología de la Reproducción, ICBM y Hosp.
Clínico, Depto Cirugía Cardiovascular, Universidad de Chile, Chile.

La válvula semilunar aórtica se forma del ectomesénquima derivado de la cresta neural

craneal y endotelio cardiaco. El desarrollo anormal puede generar malformaciones
cardiovasculares congénitas, como valva aórtica bicúspide (VAB), con predisposición a
formar aneurismas. Se plantea estudiar la organización histológica de la pared de la raíz
aórtica en pacientes con VAB, con y sin aneurisma.

Pacientes: 1) Varón adulto sometido a cirugía de reemplazo valvular aórtico por

insuficiencia cardiaca, y 2) Varón adulto sometido a cirugía de disección aórtica por
aneurisma aórtico ascendente. Durante la cirugía se encontró VAB. Biopsias de la pared
del tronco aórtico se fijaron en formol tamponado y procesaron por técnicas histológica
para:: PAS-hematoxilina, Picro Sirius, van Gieson, y Azul de Toluidina alcohólica.

Se observa una gran diferencia histológica de organización en la íntima, media y

adventicia. Comparativamente, en VAB con aneurisma se observa una íntima con
endotelio extremadamente fino y un corion con escasa cantidad de colágeno tipo I de
distribución heterogénea, con presencia de mastocitos. Una media con escasa cantidad
de colágeno tipo I y aumento de fibras reticulares, ambas con una organización
heterogénea, y ausencia de mastocitos. Se destaca la presencia de vasos sanguíneos con
pared formada sólo por endotelio. Una adventicia con colágeno tipo I desordenado e
irregular, con presencia de mastocitos y vasa vasorum.

PALABRAS CLAVE: 1. Valva aórtica bicúspide; 2.

Malformación congénita cardiaca; 3. Humano.

Fondecyt 1740-454 / 027.

ESTUDIO DESCRIPTIVO SOBRE OSIFICACIÓN EN FETOS DE BOVINOS.

Ossification on bovine foetus: Descriptive study. Cepeda, R.; .Flores, P.; Adaro L.
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile, Chile.

Con el avance en el diagnóstico ecográfico para determinar edad gestacional, en

diversos animales de interés pecuario y de compañia, se hace indispensable conocer el
proceso de osificación durante el desarrollo embriofetal. Los puntos de osificación del
sistema óseo es temporalmente distinta, ya que la fijación de las sales de calcio en la
matriz osteomucoide, no ocurre al mismo tiempo. La identificación de estos focos de
calcificación, permite tener hitos para la obtención de diagnósticos ecográficos más
confiables. Por esto, el objetivo de este estudio fue describir macroscópicamente el
desarrollo del sistema esquelético de fetos de bovino.

Se utilizaron 7 embriones de bovinos procedentes de un matadero de la Región

Metropolitana, cuyas longitudes céfalo-caudal fluctuaron entre 3,8 cm y 8,3 cm. Los
embriones se fijaron en formalina al 10%, por lo menos 2 semanas, según tamaño del
especimen. Posteriormente, los fetos fueron diafanizados y teñidos con azul deAlcian al
2,5% para observar el esqueleto cartilaginoso transitorio y con alizarina roja al 1% para
identificar puntos de fijación de calcio en los huesos en formación. De cada embrión se
obtuvieron imagenes digitalizadas a través de una cámara de documentos marca
Sansumg modelo SDP-50N-DX.

Se observó inicio de puntos de osificación primero en la zona cefálica correspondiente a

la base de la órbita ocular, en la sutura frontonasal y en la rama mandibular.
Posteriormente, se destacan focos de osificación en hueso frontal, paladar y zigomático.
En la zona toráxica, se observan puntos de calcificación en la extremidad proximal de
costillas, región craneal del esternón, porción distal de escápula, procesos espinosos de
vertebras cervicales, diáfisis de húmero y radio ulna; a nivel de miembro posterior, se
distinguen puntos de osificación: en el tercio proximal del fémur, diáfisis humeral y en
metatarso.

El proceso de osificación sigue una gradiante de calcificación, la que se iniciaría en la

región cefálica, correspondiendo a osificación tipo membranosa, continuando con la
osificación endocondral de huesos largos.

PALABRAS CLAVE: 1. Osificación; 2. Desarrollo óseo; 3.

Bovino.

ESTUDIO DE MICROIRRIGACIÓN DEL NERVIO GLOSOFARÍNGEO DEL

CANINO (canis familiaris). Study of the microirrigation of glosopharingeal nerve in
canino (Canis familiaris). Morales Pamela, Concha Ismael, Suazo Ivan, Cury Monica.
Unidad de Anatomía Veterinaria, Universidad Santo Tomás, Santiago, Chile.

El presente trabajo tuvo por objetivo estudiar la microirrigación del nervio

glosofaríngeo del canino en su recorrido intracraneano en la fosa cerebral caudal. Se
ocuparon 15 caninos, mestizos, tamaño mediano, en los cuales se tomó el nervio
glosofaríngeo derecho e izquierdo, dando un total de 30 muestras, 27 de ellas se
procesaron histológicamente y en las tres restantes se realizó una diafanización, previa
repleción con látex azul y rojo. Cada una de las muestras fueron divididas en tres
tercios, llamándose tercio medial a aquel más cercano al tronco encefálico, tercio lateral
a aquel más cercano al agujero yugular, e intermedio a aquel ubicado entre los tercios
anteriormente nombrados. De cada muestra analizada histológicamente se tomaron
aleatoriamente 3 cortes histológicos de cada tercio, llamados como subgrupos A, B y C,
lo que nos dio un total de 243 cortes para analizar, que corresponden a 81 cortes para
cada tercio. Cada uno de estos cortes fueron descritos en cuanto al número de vasos
sanguíneos encontrados y en cuanto al diámetro de éstos. Se encontró diferencia
significativa en el número de vasos sanguíneos presentes en los tercios del nervio
glosofaríngeo, en donde el tercio medial tendría una menor densidad vascular que los
tercios intermedio y medial. Sin embargo, en cuanto al diámetro de los vasos
encontrados no existiría diferencia estadística entre los tercios del nervio glosofaríngeo.
Comparando los nervios derecho e izquierdo no existiría diferencia estadística en el
número y ni en el diámetro de los vasos entre un lado y otro.

Tomando como referencia el trabajo realizado por Matamala et al. en 1987 en el nervio
trigémino, se puede concluir que la microirrigación en estos nervios es similar y que los
síndromes de neuralgia trigeminal y glosofaríngea son comparables en cuanto a sus
signos clínicos y etiología, por lo que es importante considerar el menor aporte
sanguíneo que tendría el tercio medial para la comprensión de estas patologías.

PALABRAS CLAVE: 1. Neurología; 2. Nervio glosofaríngeo; 3.

Angiología; 4. Neuralgia.

ESTUDIO DE LOS NERVIOS OCCIPITALES MAYOR, MENOR Y TERCERO.

Study of the occipitalis major, minor and third nerves. Barros, A. V.; Sousa-Rodrigues,
C. F. Jesus S. R. R.; Gonçalves, A. C. E.Universidade Federal de Alagoas; Escola de
Ciências Médicas e Instituto de Ensino Superior de Alagoas, Brasil.

Os nervos occipitais maior (NOM), menor (NOm) e terceiro (NOT) são os principais
responsáveis pela inervação sensitiva da região posterior do couro cabeludo. O
conhecimento da topografia e da biometria desses nervos é de suma importância para
uma adequada realização do bloqueio anestésico troncular dessa região. Este estudo
objetiva fornecer as bases anatômicas que permitam melhor acurácia na técnica de
anestesia local do couro cabeludo, contribuindo assim para a realização de
procedimentos nessa região, tais como retirada de retalhos cirúrgicos e terapêutica da
cefaléia de origem cervical.

Foram utilizados 15 cadáveres, totalizando 30 lados, fixados em formaldeído a 10%, de

ambos os sexos e diferentes etnias, cedidos pelos laboratórios de anatomia topográfica
da Universidade Federal de Alagoas e Escola de Ciências Médicas de Alagoas. Os
nervos citados, juntamente com os vasos occipitais foram dissecados, relacionados com
pontos anatômicos previamente estabelecidos e posteriormente analisados.

O NOM emergiu em 24 casos (80%) medialmente à artéria occipital, em 4 casos

(13,4%) lateralmente e em 2 casos (6,6%) emergiu com dois ou três ramos separados e
ascendeu na nuca entrelaçando este vaso. Já o NOm variou quanto a sua topografia, em
2 casos (6,6%) alcançou o subcutâneo perfurando o músculo trapézio em sua parte
superior, em 1 caso (3,3%) não trajetou junto a margem posterior do músculo
esternocleidomastóideo e em 1 caso não se superficializou, no restante dos casos este
nervo seguiu a trajetória descrita na literatura. Quanto a espessura em nível da origem,
esses nervos apresentaram-se com maior freqüência em um intervalo de 2 a 2,5 mm. O
NOT esteve ausente em 1 caso (3,3%) e apresentou a menor espessura, chegando a
0,5mm. O ponto anatômico que apresentou a maior variação, com relação aos nervos
em estudo, foi o ponto craniométrico gônio, entretanto, o ponto central do ápice do
processo mastóideo e o ponto superior da implantação da hélice auricular foram os mais
constantes nesta pesquisa.

De acordo com os dados obtidos observou-se uma significativa variação da disposição

anatômica dos nervos occipitais que, cujo conhecimento é de fundamental importância
para uma eficaz realização do bloqueio anestésico desta região posterior do couro
cabeludo.

PALAVRAS CHAVE: 1. Nervos occipitais; 2. Couro cabeludo;

3. Cefaléia; 4. Cervicalgênica.

ESTUDIO, EVALUACIÓN Y COMPARACIÓN DE LOS SOMATOTIPOS,

ÍNDICES DE MASA CORPORAL Y CUOCIENTES CINTURA/CADERA,
ENTRE ADULTOS MAYORES QUE PRACTICAN Y NO PRACTICAN
ACTIVIDAD FÍSICA PROGRAMADA. (Study, assessment and comparison of
somatotypes, body mass index and wais/hip quotient in older adults who practice and
non-practice programmed physical activity). Atilio Aldo Almagià Flores1; Miguel
Berríos1; Pablo Bravo1; Jesabel Navarrete1; Tuillang Yuing1; Octavio Binvignat
Gutierrez2; Claudio Maffet Carrasco1; Daniza Ivanovic Marincovich3. Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso-Chile1. Faculdade da Serra Gaúcha Brasil2.
Universidad de Chile. INTA3.

La actividad física programada puede ayudar a los individuos a mantener su

funcionalidad física y reducir su riesgo de enfermedad cardiaca, atrofia muscular,
osteoporosis, obesidad y otras. Se pretende establecer diferencias y correlaciones entre
la Composición Corporal, Somatotipo, Índice de Masa Corporal y Cuociente Cintura /
Cadera.

Se estudió una muestra de 50 adultos mayores de 60 años, voluntarios, de ambos sexos,

divididos en 2 grupos basándose en la práctica de actividad física programada.
Somatotipo (Heath-Carter) composición corporal (Durnin y Womerley); Índice cintura /
Cadera, relación para determinar la distribución de las grasas en el cuerpo,
principalmente el tronco; BMI (Quetelet, OMS) determina estados de malnutrición.

Valor más alto para el % de masa grasa para los sujetos varones que no practican
actividad física (20.42 v/s 18.24); mayor %MM (42.34 v/s 40.73). Para Ci/Ca, no hay
diferencias entre ambos grupos, ( 0.978; 0.983), ambos tienen un valor superior a 0.95,
lo que indica un riesgo cardiovascular. En los hombres que realizan actividad física, los
somatotipos se encuentran muy dispersos. En el grupo de mujeres que no practica
actividad física, encontramos una alta relación negativa entre el % de masa muscular y
el endomorfismo con un valor de -0.89, existiendo también una alta relación negativa
entre % MG y % MM con un valor de -0.91.

Curiosamente, ambos grupos, no mostraron ninguna diferencia significativa tanto en su

composición corporal como en los parámetros de índice de masa corporal, índice
cintura/cadera y somatotipo. En nuevas investigaciones, habría que revisar su ingesta y
evaluar la actividad física desarrollada.

PALABRAS CLAVE: 1. Antropometría; 2. BII; 3. ICC; 4.

Actividad física.

ESTUDIO EXPLORATORIO Y COMPARATIVO DE LA APLICACIÓN DEL

ÍNDICE DE MASA CORPORAL (IMC)M ÍNDICE CINTURA/CADERA (ICC) E
ÍNDICE OMBLIGO CADERA (IOC) EN ALUMNOS DE 1° Y 4° MEDIOS, DE
UN COLEGIO TÉCNICO PROFESIONAL Y UN COLEGIO PARTICULAR DE
LA QUINTA REGIÓN. (Exploratory and comparative study of body mass index and
wais/hip and navel/hip indexes in school-age children from I and IV years of high
school and from technical and private schools in the Chiles' Fifth Region). Atilio Aldo
Almagià Flores1; Pablo Funés Cavagnaro1; Danny VelizHernandez1; Octavio Binvignat
Gutierrez2. Claudio Maffet Carrasco1. Daniza Ivanovic Marincovich3. Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso - Chile1. Faculdade da Serra Gaúcha Brasil2.
Universidad de Chile. INTA3, Chile.

Se plantea investigar y determinar la incidencia de la inactividad física en el estado de

obesidad y sobrepeso en los alumnos pertenecientes a un liceo técnicos profesionales de
la V Región, que no realizan educación física en los niveles de tercero y cuarto medios.
Se tomó un grupo de alumnos pertenecientes a un colegio particular subvencionado, que
si desarrollan educación física durante toda la enseñanza media y se realiza la
comparación entre ambos grupos, para establecer las diferencias y semejanzas entre los
valores obtenidos por el IMC, ICC, IOC.

Se evaluó una muestra de individuos de ambos sexos (432 damas y 275 varones),
comprendido en dos grupos de edades, 14 -15 años y 17-18 años de edad. Fue una
muestra intencionada para determinar bajo qué condiciones de niveles de obesidad y
sobrepeso, se encuentra un grupo al inicio de la educación media y otro al término de
este proceso. Se realizó el estudio para obtener una diagnosis comparativa de
malnutrición y distribución del tejido graso corporal como factor de riesgo.

No existen diferencias significativas entre los sexos de los 1° medios de ambos

colegios, respecto a la clasificación ICC. Hay diferencias significativas en los alumnos
del Colegio Aconcagua que presentan menos riesgos de salud respecto a lo mostrado
por el índice IOC. Esto "tal vez provocado" por el hecho de la práctica de educación
física. Cabe mencionar, que un 25,74% del total de la muestra se encuentra en la
clasificación "enflaquecidos" del IMC, y un 19,8% se encuentra distribuido en
sobrepeso, obesidad leve, obesidad moderada y obesidad severa.

El sistema educacional vigente para la enseñanza técnico profesional, perjudica la salud

de los alumnos por la falta de actividad física.

PALABRAS CLAVE: 1. Antropometría; 2. IMC; 3. ICC; IOC.

Financiamiento: DICOD. N 122.777/2003.

ESTUDIO HISTOLÓGICO E HISTOQUÍMICO DEL OVARIO DE PECES

BLENNIOIDEOS DE CHILE CENTRAL. Histological and Histochemical Study of
the ovary of Blennioid Fishes from Central Chile. Ceriani, R.; Rosas, C.;; Tapia, R.;
Tapia, S.; Mena, J.; Feito, R. J. Facultad de Cs. Naturales y Exactas, Universidad de
Playa Ancha. Valparaíso, Chile.

El estudio histológico del ovario de los peces puede revelar aspectos importantes de la
biología reproductiva de estos vertebrados. Los peces del suborden Blennioidei son
peces bentónicos que habitan los arrecifes coralinos o rocosos, incluyendo la zona
intermareal. Estos peces son elementos importantes en la mantención de la
biodiversidad. La biología reproductiva de estos peces es poco conocida y por esta
razón hemos realizado un estudio histológico e histoquímico del ovario de algunas
especies, que habitan en la región de Valparaíso.

Ejemplares hembra de Helcogrammoides chilensis, Helcogrammoides cunninghami

(Tripterygiidae) y de Hypsoblennius sordidus (Blenniidae), fueron colectados en el
intermareal rocoso de la V Región. En el laboratorio los peces fueron disecados y los
ovarios, fijados en Bouin-Hollande e incluidos en parafina. Cortes de 6 µm fueron
teñidos alternativamente con uno de los siguientes métodos; Hematoxilina-Eosina,
PAS-Hematoxilina, Mallory-Heidenhain o azul de toluidina.

Los ovarios de las especies estudiadas presentan grupos de ovocitos, que se encuentran
en distinta etapa de desarrollo, lo que indica un patrón de desarrollo ovárico sincrónico
de grupo, que permite la existencia de eventos ovulatorios múltiples. Si bien no se
descarta la ocurrencia de un pico estacional. El córion de los ovocitos vitelogénicos es
PAS negativo, como ocurre en Blennius pholis (Blenniidae) del Atlántico del Norte, lo
que difiere de lo observado en peces teleóstomos con hábitos pelágicos.

Se discute el significado biológico de la diferente composición del córion en peces

teleóstomos.

PALABRAS CLAVE: 1. Ovogénesis; 2. Córion; 3. Peces; 4.

Blennioideos.

Financiamiento: Proyecto DIGI CNEI 09-0304, Universidad de

Playa Ancha, Chile.

ESTUDIO MORFOLÓGICO DE TRASPLANTE CELULAR NEURONAL EN

UN MODELO ANIMAL DE ENFERMEDAD DE PARKINSON. *Jiménez, L.;
*Marín, P.; *Miranda, J.P.; *Quilodran, J.; *Arriagada, C.; **Salazar, J.; **Caviedes, P.
*Programa de Morfología, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile.
**Programa de Farmacología, ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile,
Chile.

Neuronas de la línea celular inmortalizada RCSN-3 fueron transplantadas, a nivel del

estriado de 4 ratas Fisher, cuya vía nigroestriatal fue previamente lesionada
unilateralmente con 6-OH-Dopamina mediante cirugía estereotáxica. Posteriormente su
conducta rotacional inducida por apomorfina, fue evaluada para observar
funcionalmente la correspondencia con los hallazgos morfológicos. Luego de seis
semanas postransplante las ratas fueron sacrificadas y se obtuvieron cortes coronales
teñidos con la técnica de inmunohistoquímica anti-tirosina hidroxilasa (enzima limitante
en síntesis de Dopamina). Los resultados obtenidos confirman la presencia de celélas
tisosina hidroxilasa positiva, a nivel del citoplasma y prolongaciones. Alrededor del
implante asociados a las zonas de mayor tinción estas células tienen una distribución en
pequeños grupos, cada una de las cuales presenta una morfología que muestra un cuerpo
y prolongaciones de tipo neuronal. Estas prolongaciones, junto con presentar algunas
ramificaciones, podrían ser la base morfológica del restablecimiento de las conexiones
sinápticas con las neuronas espinosas intermedias del cuerpo estriado, lo que explicaría
la mejoría en la conducta rotacional inducida.

Por lo tanto, el trasplante de neuronas de la línea celular inmortalizada RCSN-3, podría

constituirse como una posible terapia para el futuro tratamiento definitivo de la
enfermedad de Parkinson, ya que las células inmortalizadas derivan de tejido adulto
desdiferenciado, lo que evita los conflictos éticos presentados por los trasplantes de
células embrionarias fetales o de células madres (Stem Cell). Además, estas células
inmortalizadas como son derivadas del propio receptor, no requieren inmunosupresión.

PALABRAS CLAVE: 1. Parkinson; 2. Neuronas; 3. Línea

celular.

ESTUDIO MORFOLÓGICO Y MORFOMÉTRICO DE COMPONENTES

ASOCIADOS A SÍNTESIS PROTEICA EN CÉLULAS MAMARIAS
NORMALES Y TRANSFORMADAS. Morphological and morphometric study of the
associated components to the protein synthesis in normal and transformed mammary
cells. Ricardo Cornejo Uribe. Universidad de La Frontera. Temuco Chile.

Las células mantenidas en cultivo que conservan sus características propias constituyen
un excelente modelo para el estudio de las modificaciones bioquímicas, fisiológicas,
morfológicas y morfométricas que caracterizan el proceso biológico de la
transformación celular.

A partir de células epiteliales mamarias HC11 en cultivo, derivadas de la línea

COMMA-1D obtenida de la glándula mamaria de ratas en mitad de la preñez, tanto en
estadio de proliferación bajo estimulaciones del Factor de Crecimiento Epidérmico
(HC11 GM); como transfectadas con el oncogén ras (HC11ras) se obtuvieron
micrografias electrónicas de transmisión con aumento final de 10.500 X, efectuándose
en ellas técnicas morfométricas tendientes a cuantificar las fracciones volumétricas que
distintos componentes ocupan en estos dos diferentes tipos celulares, determinándose
con especial énfasis los constituyentes celulares involucrados con la síntesis de
proteínas mamarias.

En este contexto, se determinó en células HC11 GM como en las HC11ras, las

fracciones volumétricas de: Núcleos, nucleólos, eucromatina, heterocromatina,
complejo de Golgi, reticulo endoplasmático rugoso, mitocondrias y vesículas de
secreción. Del mismo modo, se cuantificó el volumen de cada tipo celular.

Los correspondientes resultados obtenidos del estudio morfométrico realizado y

consiguentemente comparado entre los tipos celulares involucrados, muestran
claramente que existen marcadas y significativas diferencias en las fracciones
volumétricas de todos los componentes celulares estudiados.

Se concluye que, en la medida que las células se transforman desde HC11GM a

HC11ras, los componentes celulares sufren modificaciones tanto cuali y cuantitativas
como topográficas, lo cual guarda directa relación considerando la nueva funcionalidad
que la célula transformada adquiere como receptora del oncogen ras.

PALABRAS CLAVE: 1. Células mamarias; 2. Transformación

celular; 3. Morfometría.

ESTUDIO MACROSCÓPICO Y MICROSCÓPICO DEL HÍGADO DE

GUANACO (Lama guanicoe). Macroscopy and microscopy study of guanaco liver
(Lama guanicoe). Lobos, A.1; O. Skewes2; P. Flores1; S. Donoso1; H. González3.
1
Laboratorio de Anatomía Veterinaria, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad
de Concepción, Chillán. 2Dpto. Ciencias Pecuarias, Facultad Medicina Veterinaria,
Universidad de Concepción, Chillán. 3Universidad San Sebastián, Concepción, Chile.

Fisiológicamente, el guanaco es un modelo de adecuación a condiciones ambientales

severas, situación que ha determinado variaciones adaptativas en muchos de sus
sistemas. El sistema digestivo y dentro de éste, el hígado, es un ejemplo de tales
cambios, necesarios para cumplir su rol en los procesos metabólicos del organismo. Por
estas razones, el conocimiento de su estructura es importante para la interpretación de
dichos procesos. Este trabajo tiene como objetivo estudiar anatómica e histológicamente
hígados de guanaco para determinar morfología, vascularización arterial y distribución
de canalículos biliares.

Se utilizaron 10 cadáveres de machos silvestres, sanos cazados en Isla de Tierra del

Fuego, Chile, autorizados por resolución Ex. n 3799 del 10.12.97 del SAG. Una vez
muertos, los animales se pesaron y se dividieron en 2 grupos. Los hígados del primer
grupo se describieron externamente y se inyectaron con látex para estudiar sus
conductos; en el segundo grupo se tomaron muestras que se almacenaron en formalina
tamponada al 10%, para microscopía óptica.

Se determinó que el hígado de guanaco presenta lobus sinister lateralis y medialis,

dexter lateralis y medialis, lobus quadratus y un lobus caudatus con un processus
papillaris y processus caudatus, en la cara visceral, se observaron numerosas fisuras
dividiendo los lóbulos, sin influir en la lobulación indicada. La arteria hepática se divide
en rama dorsal, derecha e izquierda, las dos últimas irrigando la mayor parte del hígado.
El hígado no presenta vesícula biliar por lo que la evacuación de bilis converge a un
conducto hepático principal, que se une al conducto pancreático antes de llegar al
duodeno. Histológicamente, se observó una gruesa cápsula mientras que internamente
los lobulillos son difíciles de identificar por su escasa cantidad de tejido conjuntivo.

De los resultados obtenidos se concluye que el hígado de guanaco es similar al de otros

camélidos sudamericanos.

PALABRAS CLAVE: 1. Guanaco; 2. Hígado; 3. Anatomía.

Financiamiento: Laboratorio de Vida Silvestre y Ecología,

Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepción,
Chile.

ESTUDIO MORFOLÓGICO DE RIÑÓN Y MUSCULATURA CARDÍACA EN

RATONES TRATADOS CON PARATHION PURO. Morphological study of
kidney aand cardiac muscccle in mice treated with pure parathion. Aguilar, V.; Sarabia.
L.; Lara, A. & Bustos-Obregón, E. Universidad de Chile, Facultad de Medicina,
Programa de Morfología, ICBM, Santiago, Chile.

Plaguicidas organofosforados como el parathionÒ, son aún usados en el área agrícola y

ganadera, sin considerar el potencial efecto que pueden causar en distintas especies,
incluyendo al Hombre y así inducir alteraciones posibles daños en la fertilidad y/o
transmitir a la descendencia genética. El objetivo de este estudio fue evaluar posibles
combios morfológicos, apoptosis y/o necrosis, en riñón y músculo cardíaco de ratones
tratados con parathion puro.

Se inyectaron intraperitonealmenete ratones machos prepúberes CF1 de 7-8 días de

edad, divididos en dos grupos, uno experimental con una dosis única de parathion puro
correspondiente a 1/3 de la LD50 (20 mg/kg.) y otro control con una solución de NaCl
0,85%. Posteriormente, fueron sacrificados por dislocación cervical a 1, 8, 16, 28 y 50
días post inyección. Se utilizaron las técnicas de tinción Azul de toluidina-Safranina y
Hematoxilina-Eosina, para observar e identificar células en apoptosis, necrosis y
cambios morfológicos tisulares. Un número determinado de células fueron
contabilizadas al microscopio, por tiempo y por animal, para cuantificar cuántas de ellas
sufrieron algún tipo de alteración (apoptosis, necrosis, cambio morfológico).

Los resultados de este estudio mostraron que la administración de parathion puro en

estas concentraciones, no causa alteraciones observables con estas técnicas en estos
órganos. Conclusiones: De estas observaciones puede concluirse que el parathion
inyectado intraperitonealmente a ratones machos prepúberes, no produce apoptosis,
necrosis ni cambios morfológicos. Esto puede deberse a que la dosis de parathion es
insuficiente para afectar estos órganos o a que estos fenómenos ocurren en un lapso muy
breve de tiempo, siendo imposible pesquisarlos luego de las 24 hrs.

PALABRAS CLAVE: 1. Riñón; 2. Corazón; 3. Parathion.

ESTUDIO MORFOMÉTRICO DEL EFECTO DEL LÁSER INFRARROJO EN
MÚSCULO ESTRIADO. Parra, R.; Matamala, F. Facultad de Medicina, Universidad
de La Frontera, Chile.

La terapia de irradiación láser de baja potencia, es utilizada en la clínica principalmente

en el tratamiento del dolor, lesiones de tejidos blandos, curación de heridas y cicatrices,
artropatías y osteopatías. En su efecto en el metabolismo celular, incrementa la
producción de ATP, producto de la absorción de protones en el sistema redox del
sulfuro férrico en la mitocondria. Se ha reportado que en fibras musculares lesionadas
de ratas tratadas con láser de baja potencia, se producen cambios significativos, una
mayor densidad mitocondrial en las fibras tratadas y un efecto estimulatorio en el
sustrato conectivo en cultivos in vitro y en estudios histológicos. El objetivo de este
trabajo fue estudiar efectos producidos por la irradiación láser AsGa 5 J/cm2 en las
fibras musculares esqueléticas normales de rata, utilizando para ello un parámetro
objetivo y cuantificable.

Se utilizaron cinco ratones (Mus musculus albinus) sanos obtenidos del Bioterio de la
Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera, Chile. La extremidad posterior
izquierda de los ratones se irradió con láser AsGa 5 juoles/cm2 , en sesiones de 4
minutos (1minuto/punto), durante 10 días, la extremidad posterior derecha se usó como
control. Luego de sacrificar los ratones, disecamos las extremidades posteriores,
utilizando una lupa ranson (10x). Se tomaron muestras de músculo gastrocnemio en
ambas extremidades, en los cinco ratones, las que fueron procesadas para su inclusión
en paraplast. Se midió el área de 500 fibras musculares en irradiados y controles. Las
mediciones de área de la fibra se efectuaron mediante morfometría por la técnica de
recuento de puntos utilizando un retículo calibrado.

En los músculos gastrocnemio irradiados según análisis de regresión, el área de la fibra

muscular fue mayor en las fibras musculares irradiadas, comparada con sus controles
(p<0.00001).

Nuestros resultados indican que las fibras musculares estríadas del músculo
gastrocnemio de rata, fueron estimulados por la irradiación láser AsGa (5 J/cm2).

PALABRAS CLAVE: 1. Láser infrarrojo; 2. Músculo estriado; 3.

Conejo.

ESTUDIO PRELIMINAR DE LÍNEAS INCRE-MENTALES DE CEMENTO EN

LAS PIEZAS DENTARIAS DE GUANACO (Lama guanicoe), PARA
DETERMINACIÓN DE EDAD. Preliminary study of age determination through
incremental lines in tooth cemetum of guanaco (Lama guanicoe). Skewes, O.1; A.
Lobos2; G. Sascó1. 1Departamento de Ciencias Pecuarias, Facultad de Medicina
Veterinaria, U. de Concepción, Chillán.2Laboratorio de Anatomía Veterinaria, Facultad
de Medicina Veterinaria, U. de Concepción, Chillán, Chile.

El guanaco es una especie silvestre que puede ser utilizada sustentablemente, por lo que
es importante realizar estudios de población, y para esto, es indispensable conocer la
edad específica de los individuos que componen el grupo. La determinación de la edad
es decisiva en el análisis de la estructura poblacional, rangos de supervivencia y otros
parámetros para formular programas de manejo. Debido a tal trascendencia, es que se
propone determinar las mejores piezas dentarias en guanacos para estimar la edad a
través de líneas de incremento del cemento.

Se investigaron las 30 piezas dentarias de 5 cabezas recolectadas en ambientes silvestres

de Tierra del Fuego, XII región, Chile, de las cuales una era de edad conocida y las otras
4 de edad desconocida. Todos los dientes fueron manualmente extraídos de los cráneos
y posteriormente cortados, para separar la corona de la raíz. Las piezas dentarias del
lado izquierdo fueron sometidas a técnica histológica consistente en la descalcificación
de la raíz, por 17 a 25 días, cortes de 9um con micrótomo de congelación, tinción HE y
observación a microscopio óptico. Las piezas del lado derecho fueron sometidas a
técnica manual, consistente en cortes del centro de la raíz del diente y pulido de cada
una de las caras del corte, para luego ser observadas con lupa estereoscópica.

Se obtuvieron mejores resultados con la técnica histológica, en especial en los cortes

longitudinales de incisivos y caninos, donde las líneas incrementales de cemento se
observan con mayor definición, haciendo posible un mayor conteo de estas. Mediante la
técnica manual no fue posible distinguir con claridad las líneas de incremento.

Se concluye que mediante la utilización de la técnica histológica y el conteo de las

líneas incrementales cementales en incisivos y caninos, se puede determinar la edad en
los cráneos sometidos a estudio.

PALABRAS CLAVE: 1. Diente; 2. Líneas incrementales; 3.

Cemento; 4. Edad guanacos.

Financiamiento: Laboratorio de Vida Silvestre y Ecología,

Facultad de Medicina Veterinaria, U. de Concepción, Chile.

ESTUDO ANATÔMICO DA FIXAÇÃO DO LIGAMENTO COLATERAL

FIBULAR NA PRESENÇA DA FABELA EM CADÁVERES BRASILEIROS.
Anatomical study of the colateral fibular ligament fixation at presence of fabella in
brazilian cadavers. Silva, J. G.1,2; Chagas, C. A. A.2,3; Servidio, L.2; Torres, D. F. M.4;
Vilela, A.C.5; Pinto, W.C.2 1Faculdade de Medicina Curso de Fisioterapia - UFRJ Rio
de Janeiro Brasil. 2Disciplina de Anatomia Escola Médica UGF Rio de Janeiro Brasil.
3
Departamento de Morfologia MMO ICB UFF Rio de Janeiro Brasil. 4Serviço de
Fisioterapia HUCFF / UFRJ Rio de Janeiro Brasil.5Faculdade de Fisioterapia UNIPLI
Niterói Rio de Janeiro Brasil.

A fabela é um osso sesamóide, supranumerário quando presente, localiza-se no interior

do tendão do músculo gastrocnêmio lateral, próximo de sua origem na face posterior do
côndilo lateral do fêmur. O seu aparecimento provoca alterações morfofuncionais no
joelho como: a ausência do ligamento poplíteo arqueado; a presença do ligamento
fabelo-fibular (Silva, Chagas, Servidio et al., 2002) e também; teorias que evidenciam
possibilidades que sua existência esteja relacionada à artrose (Carter et al.,1991) e as
instabilidades no compartimento póstero-lateral do joelho (Ellenbecker, 2002). Este
trabalho tem o objetivo de analisar os pontos de fixação do ligamento colateral fibular
na presença da fabela através de estudo macroscópico.

Foram dissecados no período de 2000 a 2003 sessenta e quatro joelhos de cadáveres de

brasileiros adultos, de ambos sexos, fixados a formaldeído a 10%, sem causa mortis
definida. Dois foram desprezados por não apresentarem boas condições de estudo. Após
a dissecação planejada da região poplítea, todo material foi fotografado para registro e
analisado macroscopicamente.

Dos sessenta e dois joelhos analisados dois apresentaram fabela. Nas duas peças o
ligamento colateral fibular estava mais anteriorizado em comparação os joelhos que não
possuíam fabela, ou seja, inseriam anteriormente ao ápice da cabeça da fíbula. Este
posicionamento provoca uma disposição mais vertical das fibras do ligamento colateral
fibular. Sendo assim, a fabela é osso sesamóide que se apresenta na articulação do
joelho em baixa freqüência. Sua presença foi acompanhada da ausência do ligamento
poplíteo arqueado e presença do ligamento fabelofibular em concordância com a
literatura consultada. Entretanto, a fixação do ligamento colateral fibular torna-se mais
anterior com a presença do ligamento fabelo-fibular.

Esta mudança do posicionamento pode ser um fator que promova alterações

biomecânicas na articulação do joelho e como também, de grande importância para
exames ortopédicos para pacientes que queixas no compartimento póstero-lateral do
joelho.

PALAVRAS CHAVE: 1. Fabela; 2. Ligamento colateral fibular;

3. Anatomia; 4. Ortopedia.

ESTUDO ANATÔMICO DA LOCALIZAÇÃO DA PROTUBERÂNCIA

OCCIPITAL EXTERNA NO HUMANO. Anatomical study of localization of
external occipital protuberance in human. Paulo Antonio Mariano. UNIVAG Centro
Universitário Várzea Grande MT, GPA da Saúde, Brasil.

A protuberância occipital externa é uma saliência localizada próxima da transição entre

a calota e a base do crânio.. Na extensa lista de referências bibliográficas, a
protuberância occipital externa, através do seu centro (ínion), está localizada na linha
média do crânio. O objetivo deste trabalho e verificar possíveis variações anatômicas
nesta localização.

Foram estudados 38 crânios adultos, sendo 19 masculinos e 19 femininos, onde os

processos mastóideos foram tomados como referências laterais para localizar o centro
da protuberância occipital externa (ínion). As extremidades destes acidentes anatômicos
foram marcadas com tinta e, suas impressões, foram coletadas em papel milimetrado e
medidas com paquímetro.

Em 19 crânios (50,00%): 09 masculinos e 10 femininos o ínion situou-se na linha

média. Em 07 crânios (18,42%): 04 masculinos e 03 femininos ocorreu desvio do ínion
para a direita da linha média. Em 12 crânios (31,57%): 06 masculinos e 06 femininos
ocorreu desvio do ínion para a esquerda da linha média.

Observou-se que em (50,00%) , destas peças estudadas, ocorreram desvios do ínion

tanto para a direita quanto para a esquerda da linha média do crânio, sendo mais
frequente para a esquerda (31,57%). Pode-se observar que a localização do ínion foi
variável, todavia não comentada nas referências bibliográficas.

PALAVRAS CHAVES: 1. Protuberância occipital externa; 2.

Ínion; 3. Processo Mastóideo.

Financiamento: UNIVAG- Centro Universitário Várzea Grande-

MT, Brasil.

ESTUDO ANATÔMICO DA LARINGE DO GAMBÁ (Didelphis albiventris).

Anatomical study of the opossum's larynx (Didelphis albiventris). Matheus, S.M.M.;
Almeida, C. C. D.; Francia-Farje, L. A.D; Soares, J.C. UNESP, IBB, Depto. Anatomia,
Brasil.

O gambá é um marsupial que representa um dos mamíferos mais antigos do planeta. Na

maioria dos mamíferos, a produção do som requer uma laringe na cavidade oral. Nesse
animal a laringe está localizada na nasofaringe. Este trabalho tem como objetivo
descrever anatomicamente a laringe do gambá, com ênfase às suas cartilagens.

Foram utilizados 10 gambás adultos de ambos os sexos que foram anestesiados e

sacrificados por inalação de éter etíllico. Foi realizada perfusão, via ventrículo esquerdo,
com formol a 10%. A laringe foi dissecada sob microscópio cirúrgico. Algumas peças
foram submetidas à rotina histológica onde cortes foram corados com HE, Tricrômicos
de Masson e Calleja.

Foram identificadas três cartilagens ímpares: epiglote, tireóide, e cricóide; e duas pares:
aritenóides e corniculadas. A epiglote consiste de uma lâmina pontiaguda que avança
rostralmente na nasofaringe. A tireóide é uma placa cartilaginosa aberta dorsalmente.
Do corpo ovalado partem, no sentido dorsal, os cornos rostrais e os caudais. A cricóide
apresenta forma de anel completo, alargado lateralmente. Apresenta-se fundida
ventralmente com a margem caudal da cartilagem tireóide. As aritenóides de formato
irregular, situam-se bilateralmente, rostrais à cartilagem cricóide. As corniculadas, estão
fusionadas pela base ao ápice das aritenóides. O aparelho hióideo é formado por um
corpo (basihióide), e 2 cornos: o maior compreendendo um único osso(tirohióideo), e o
menor 3 pequenos ossos(ceratohióide, epihióide, estilohióide). Histologicamente a
cartilagem epiglote foi caracterizada como do tipo elástica e as demais, do tipo hialina.

Desse modo, verifica-se semelhança entre a laringe do gambá e de outros mamíferos,

quanto ao número de cartilagens. Aspectos morfológicos de algumas cartilagens
apresentam peculiaridades: adelgaçamento da lâmina da tireóide, cartilagem cricóide
lateralmente alargada. Baseado nestes aspectos, este trabalho tem por finalidade servir
de base para estudos comparativos morfológicos e fisiológicos, o que contribuirá para
um melhor entendimento da evolução dos processos fisiológicos nos mamíferos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Gambá; 2. Anatomia; 3. Laringe; 4.

Cartilagens.

ESTUDO ANÁTOMO-FUNCIONAL DO MÚSCULO PARAESTERNAL EM

CADÁVERES HUMANOS ADULTOS. Seiji, F.1; Cozzolino, M. F.2 ;Nobeschi, L.1;
Lodi, F.1; Monteiro, A.1; Uzêda, S.1; Marques, S. R.1; Ribeiro, E. C.1; Alonso, L. G.1
1
Universidade Federal de São Paulo, Departamento de Morfologia Disciplina de
Anatomia Descritiva e Topográfica. 2Universidade de São Paulo, Departamento de
Anatomia Funcional: Estrutura e Ultra-estrutura, Brasil.

Os músculos paraesternais são curtos e estão presentes em todos os espaços intercostais

desempenhando um trabalho fundamental na elevação do gradil costal, afastando uma
costela da outra e aumentando, conseqüentemente, os diâmetros transversal e sagital da
cavidade torácica.

Foi constatado que a atividade elétrica do músculo paraesternal e dos músculos

escalenos tem seu início quase que simultaneamente, e o aumento da atividade elétrica
de ambos ocorre gradativamente até o final da inspiração, persistindo mesmo após o
início da expiração. O trabalho mecânico desses músculos produz pouca amplitude
articular; porém, o somatório de todos eles torna-os tão eficazes, que o resultado lhes
garante capacidade satisfatória para suprir as necessidades ventilatórias do organismo
que enfrenta eventual debilidade diafragmática. Devido a sua importância funcional
resolvemos aprofundar o estudo do músculo paraesternal quanto à anatomia
macroscópica e biomecânica.

Foram utilizados 14 cadáveres adultos, sem distinção de sexo, raça ou tempo de óbito,
pertencentes ao laboratório da Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica,
Departamento de Morfologia da Universidade Federal de São Paulo/Escola Paulista de
Medicina. As peças estavam fixadas e conservadas em solução de formalina a 10%. Foi
realizada uma dissecação cuidadosa do músculo paraesternal, removendo sua fáscia e
evidenciando seus feixes de fibras.
As margens do ventre muscular estão sendo medidas, além do ângulo formado entre a
margem do esterno e do músculo, com um goniômetro. Essas medidas passarão por uma
análise estatística. As inserções do referido músculo estão sendo minuciosamente
descritas, para uma melhor caracterização topográfica.

PALAVRAS CHAVE: 1. Anatomía; 2. Músculo paraesternal.

ESTUDO DA ESPESSURA DO CORPO DA MANDÍBULA EM BRASILEIROS

ADULTOS. Study of the mandible body thickness in brazilian adults. Nilton Alves-
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP. Roberta Giampani
Universidade Metodista de São Paulo - UMESP, Brasil.

É indiscutível a importância do correto conhecimento da espessura da mandíbula nas

regiões onde são realizadas certas intervenções, tais como os implantes dentários. Em
vista disto, fizemos este estudo que teve como objetivo a determinação da espessura
média do corpo de mandíbulas maceradas.

Foram utilizadas 150 mandíbulas de ambos os gêneros, todas pertencentes ao

Departamento de Anatomia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de
São Paulo. Essas foram divididas em três grupos: 68 edentadas, 38 dentadas e 44
desdentadas posterior, para cada uma delas realizamos nove mensurações. Essas
mensurações foram feitas utilizando-se o paquímetro digital da marca Mitutoyo modelo
CD-6" CS.

Os valores obtidos foram submetidos à análise estatística sendo que os valores médios
encontrados foram: 10,24mm para as mandíbulas edentadas, 11,33mm para as
mandíbulas desdentadas posterior e 11,65mm para as mandíbulas dentadas.

Concluímos que a espessura média do corpo de mandíbulas edentadas é menor do que a

observada em mandíbulas desdentadas posterior, que por sua vez, é menor do que o
observado em mandíbulas dentadas e ainda, que existe diferença significativa quando
consideramos os valores obtidos na região da intersecção da linha mediana com uma
linha horizontal que tangencia a margem superior do forame mentual, entre os grupos de
mandíbulas edentadas e desdentadas posterior, assim como para os grupos de
mandíbulas dentadas e edentadas. Em ambos os casos o nível de significância é de
p<0,05.

PALAVRAS-CHAVE: 1. Mandíbula; 2. Antropometria.

ESTUDO DA INCIDÊNCIA DE ALTERAÇÕES NA POSTURA CERVICAL EM

PACIENTES COM DISFUNÇÃO TEMPOROMANDIBULAR. Francine de
Oliveira Fischer; Francielli Basso; Ana Paula Marzagão Casadei; Casimiro Manoel
Martins Filho; Emerson Alexandre Sgrott.Universidade do Vale do Itajaí - UNIVALI,
Brasil.

As modificações posturais decorrentes de atividades por períodos de tempo

prolongados, podem levar os indivíduos a determinadas alterações posturais que se
originam ou estão relacionadas com o mau funcionamento de algumas estruturas do
organismo. Algumas dessas alterações podem ocorrer na região cervical (vértebras e
músculos nucais e cervicais) e podem estar relacionadas com uma disfunção na
articulação temporomandibular (ATM). A ATM, região cervical e a articulação entre os
dentes estão inter-relacionadas, em conseqüência disso, anormalidades funcional ou má
posição de uma delas, pode afetar a posição e/ou a função das outras estruturas.

O objetivo desta pesquisa foi verificar a incidência de alterações na postura cervical e na

cabeça em pacientes com disfunção temporomandibular através de uma análise postural.
Foram analisados 21 pacientes pertencentes à clínica de Dor Orofacial da Universidade
do Vale do Itajaí, sendo 95,23% do sexo feminino e 61,90% com idade entre 20 a 39
anos com disfunção na articulação temporomandibular, previamente diagnosticada.

Confirmou-se que 57,14% dos pacientes analisados tinham alteração na posição da

cabeça e destes, 19,04% apresentavam, anatomicamente, alteração na postura cervical
com comprometimento das vértebras cervicais.

Concluiu-se que as alterações morfológicas encontradas, relacionadas na postura

cervical e na cabeça, nesta amostra, são evidentes nos pacientes com disfunção de
ATM, necessitando, assim, de uma abordagem multidisciplinar entre profissionais que
atuam nesta correção.

PALAVRAS CHAVE: 1. Disfunção temporomandibular; 2.

Postura cervical; 3. Posição de cabeça; 4. Análise postural.

ESTUDO DA VASCULARIZAÇÃO DO NÓ SINOATRIAL EM CORAÇÃO DE

CRIANÇAS BRASILEIRAS. Nobeschi, L.1; Gonzales, P. M.2; Gonzales, P. C.2; Lodi,
F. R.1 ; Borelli, L.3; Ribeiro, E C.1 ; Prates, J. C.1 1Universidade Federal de São Paulo
Departamento de Morfologia, Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica.
2
Departamento de Anatomia da Universidade do Grande ABC. 3Departamento de
Anatomia da Universidade da Cidade de São Paulo.

Dada a importância do nó sinoatrial que é o marcapasso cardíaco, o presente trabalho

tem como objetivo estudar a vascularização do mesmo em crianças brasileiras. Para isso
foram estudados corações com o intuito de verificar a região do nó sinoatrial e sua
irrigação.

Com os resultados obtidos de 25 corações de crianças brasileiras com até 9 meses de

idade, pode-se observar que em 18 corações (72%) a irrigação da região ocupada pelo
nó sinoatrial está exclusivamente na dependência de ramos atriais da artéria coronária
direita. Destes, 60% se originam do ramo atrial anterior medial; 12% do ramo atrial
intermédio

Nos outros 28% dos corações estudados foi possível observar que a irrigação do
território ocupado pelo nó sinoatrial está na dependência exclusiva de ramos atriais da
artéria coronária esquerda. Destes, 24% se originam do ramo atrial anterior lateral; 4%
do ramo atrial intermédio, oriundo do ramo circunflexo da referida artéria.

PALAVRAS CHAVE: 1. Coração; 2. Nó sinoatrial; 3.

Vascularização; 4. Crianças.

Fonte Financiadora: CAPES

ESTUDO DAS VIAS BILÍFERAS EXTRA E INTRA-HEPÁTICAS EM CUTIAS

(Dasyprocta sp., Mammalia; RODENTIA). Extra e intrahepatic biliary system in
agouti (Dasyprocta sp., Mammalia; Rodentia). Azevêdo, Laurita Martins de1; Carvalho,
Maria Acelina Martins de1 (mcelina@ufpi.br); Conde Júnior, Airton Mendes1; Menezes,
Danilo José Ayres de2 (danayres@uol.com.br); Masuko, Telma Sumie3
(tsmasuko@uol.com.br). 1Universidade Federal do Piauí, Piauí, Brasil. 2Universidade
Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil. 3Faculdade de Medicina, UNIMES e
Faculdade de Fisioterapia, UniFIEO, Brasil.

Analisou-se a disposição extra e intra-hepática das vias bilíferas em dez fígados de

cutia, procedentes do Núcleo de Estudos e Preservação de Animais Silvestres do Centro
de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Piauí. Em oito órgãos injetou-se látex
do tipo neoprene, corado, no sistema biliar através de uma cânula introduzida no óstio
correspondente à desembocadura do ducto colédoco, no duodeno, seguindo-se com
fixação das peças em solução de formol a 10% e posterior dissecação. Em dois fígados
injetou-se acetato de vinil, procedeu-se à corrosão através da submersão em ácido
clorídrico a 30%.

Verificou-se que o ducto colédoco, sempre livre de tributários, resulta, em 60% dos
casos, da tríplice convergência do ramo principal direito, principal esquerdo e ducto
cístico e, em 40%, acha-se constituído pela junção do ramo principal direito e ramo
principal esquerdo. O ramo principal direito recebe afluentes, predomintantemente, dos
lobos medial direito, lateral direito e caudado (90%) e, com menor frequência, do lateral
direito e processo caudado do lobo caudado (10%). O ramo principal esquerdo é
formado sempre pela associação dos ramos dos lobos lateral esquerdo, medial esquerdo,
quadrado e caudado.

Observou-se, ainda, a correlação topográfica das estruturas vasculares (artéria hepática,

ductos bilíferos e veia porta) no hilo do fígado e notou-se que, no sentido ventro-dorsal,
em seqüência, aparece a artéria hepática, os ductos bilíferos e a veia porta (A.D.V.) em
todas as peças dissecadas e, no sentido latero-lateral, da direita para a esquerda, segue-
se os ductos bilíferos, a artéria hepática e a veia porta (D.A.V.) em 87,5%, ou, em
12,5%, a veia porta, os ductos bilíferos e a artéria hepática (V.D.A.).

Conclui-se, com base na sistematização dos ductos bilíferos, que o parênquima do

fígado da cutia apresenta territórios de drenagem independentes nos lobos hepáticos,
podendo-se inferir a segmentação anatomo-cirúrgica biliar nesses animais.

PALAVRAS CHAVE: 1. Ductos bilíferos; 2. Fígado; 3. Cutia; 4.

Roedor.

ESTUDO DE MICROSCOPIA DE LUZ DE ALTERAÇÕES

ULTRAESTRUTURAIS DE GLÂNDULAS TIRÓIDES DE RATOS WISTAR
SUBMETIDOS A TRATAMENTO DE BROMETO DE POTÁSSIO. Cozzolino,
M. F.1; Choupard, R. P.1; Ottoni, C. E. C.1; Seiji, F.2 1Universidade de São Paulo,
Departamento de Anatomia Funcional: Estrutura e Ultra-estrutura. 2Universidade
Federal de São Paulo, Departamento de Morfologia Disciplina de Anatomia Descritiva
e Topográfica, Brasil.

Velick et al. (1997) propôs que haveria alteração dos folículos tiroideanos e sua rede
microcapilar devido à injeção de brometo de potássio 1% por meio da água consumida,
pois esta provocaria bloqueio da bomba de Iodo dos folículos com picos de atividade e
inatividade dos mesmos.

Foram utilizados 40 ratas Wistar, de idade aproximada de 3 meses, com peso entre 190
e 220g., divididos em grupos de acordo com a quantidade de brometo por litro de água
ingerida e tempo de injeção de brometo de potássio, conforme tabela abaixo:

G1 normal
G2 15 mg/16 dias
G3 50 mg/16 dias
G4 100 mg/16 dias
G5 15 mg/66 dias
G6 50 mg/66 dias
G7 100 mg/66 dias
Foram preparadas lâminas para microscopia de luz com fixador para três tipos de
coração: SIRUS RED, para verificação de tipos de colágeno; HE, morfologia dos
folículos; PAS, para verificar alterações de concentrações de substância formadoras.
RESULTADOS: Verificou-se que o colágeno tipo I e tipo III, com septação no grupo
G1, sofre modificações tanto em quantidade de vasos sanguíneos como na forma da
septação do colágeno que forma o folículo em G3. A partir de G2 verifica-se a formação
de nódulos foliculares que, neste estado de alteração, estabiliza-se e regride a partir de
G6.

Fonte Financiadora: FAPESP.

PALAVRAS CHAVE: 1. Glândula tiróides; 2. Brometo de

potássio.

ESTUDO DE MICROSCOPIA DE TRANSMISSÃO DE ALTERAÇÕES

ULTRAESTRUTURAIS EM GLÂNDULAS TIRÓIDES DE RATOS WISTAR
SUBMETIDOS A TRATAMENTO DE BROMETO DE POTÁSSIO. Cozzolino,
M. F.1; Choupard, R. P.1; Ottoni, C. E. C.1; Seiji, F.2. 1Universidade de São Paulo,
Departamento de Anatomia Funcional: Estrutura e Ultra-estrutura.2Universidade
Federal de São Paulo, Departamento de Morfologia Disciplina de Anatomia Descritiva
e Topográfica, Brasil.

Velick et al.(1997) propôs que haveria alteração dos folículos tiroideanos e sua rede
microcapilar devido à injeção de brometo de potássio 1% por meio da água consumida,
pois esta provocaria bloqueio da bomba de Iodo dos folículos com picos de atividade e
inatividade dos mesmos.

Foram utilizados 40 ratas Wistar, de idade aproximada de 3 meses, com peso entre 190
e 220g., divididos em grupos de acordo com a quantidade de brometo por litro de água
ingerida e tempo de injeção de brometo de potássio, conforme tabela abaixo:

G1 normal
G2 15 mg/16 dias
G3 50 mg/16 dias
G4 100 mg/16 dias
G5 15 mg/66 dias
G6 50 mg/66 dias
G7 100 mg/66 dias

As peças foram preparadas e, posteriormente, limpas com solução salina através do

coração até a limpeza total dos vasos. Foram removidas pequenas porções da glândula
tiróide e colocados em acetato de uranila, após fixação em tetróxido de ósmio.
Posteriormente realizamos a coração com azul de toluidina e utilizamos um microscópio
de transmissão Jeol 10010(FAPESP) para observação.

Em G2, verificou-se grandes inclusões de colóide no citoplasma das células foliculares,

que começam a se dispersar a partir de G4. Neste grupo, existe a presença de
vilosidades que , apesar das alterações, não chegam a romper o conteúdo, pois verifica-
se em G7 a presença de desmossomos e zonas de oclusão bem visíveis.

Fonte Financiadora: FAPESP.

ESTUDO DE MICROSCOPIA DE VARREDURA DE ALTERAÇÕES

ULTRAVASCULARES EM GLÂNDULAS TIRÓIDES DE RATOS WISTAR
SUBMETIDOS A TRATAMENTO DE BROMETO DE POTÁSSIO. Cozzolino,
M. F.1; Choupard, R. P.1; Ottoni, C. E. C.1; Seiji, F.2 1Universidade de São Paulo,
Departamento de Anatomia Funcional: Estrutura e Ultra-estrutura. 2Universidade
Federal de São Paulo, Depto. de Morfologia Disciplina de Anatomia Descritiva e
Topográfica, Brasil.

Velick et al. (1997) propôs que haveria alteração dos folículos tiroideanos e sua rede
microcapilar devido à injeção de brometo de potássio 1% por meio da água consumida,
pois esta provocaria bloqueio da bomba de Iodo dos folículos com picos de atividade e
inatividade dos mesmos.

Foram utilizados 40 ratas Wistar, de idade aproximada de 3 meses, com peso entre 190
e 220g., divididos em grupos de acordo com a quantidade de brometo por litro de água
ingerida e tempo de injeção de brometo de potássio, conforme tabela abaixo:

G1 normal
G2 15 mg/16 dias
G3 50 mg/16 dias
G4 100 mg/16 dias
G5 15 mg/66 dias
G6 50 mg/66 dias
G7 100 mg/66 dias

As peças foram preparadas e, posteriormente, limpas com solução salina através do

coração até a limpeza total dos vasos. Em seguida foi injetada uma solução de Mercox â
por meio do arco da aorta com bloqueio, para facilitar o escoamento pelas artérias
carótidas. Utilizamos um microscópio de Varredura Jeol (FAPESP) para observação.

Em G1, encontra-se uma rede vascular rica, com diversas anastomoses em formatos de
alças. Porém, a partir de G3 a presença do brometo provoca o achatamento destas alças
e, o número de vasos distorcidos, chega a provocar a formação de "cestas rasas" em G4,
até alcançar um formato de "bola de rúgbi" em G7.

Fonte Financiadora: FAPESP.

PALAVRAS CHAVE: 1. Glándula tiróide; 2. brometo de

potássio.

ESTUDO DESCRITIVO MORFOMÉTRICO E FUNCIONAL DOS RAMOS DO

NERVO PLANTAR MEDIAL. Monteiro A1; Cricenti, S. V.1; Cavalcanti, F. L.2 ;
Manzano, G. M.3 Departamento de Morfologia UNIFESP São Paulo - Brasil1.
Departamento de Anatomia UNIFIEO São Paulo Brasil2. Setor de Neurologia Clínica
UNIFESP São Paulo Brasil1.

Falsos pontos motores são definidos como locais, que embora fora da zona de placa do
músculo estudado, permitem o registro de ondas M com deflexão inicial negativa. Além
do erro na localização da zona de placa, introduzido por este problema, a conseqüência
prática imediata é que a medida da latência da onda M, sobre a zona de placa é utilizada
como critério de diagnóstico em avaliações das porções distais do nervo tibial. A
conseqüência destes falsos pontos motores é a ocorrência de latências falsamente
prolongada. Hipoteticamente a ocorrência destes falsos pontos motores se deve a
proximidade dos músculos abdutor do hálux, flexor curto dos dedos e flexor curto do
hálux, também pressupõe que existe uma diferença de tempo para ativação destes
músculos; esta diferença de tempo seria determinada fundamentalmente pelo
comprimento dos ramos motores para os diferentes músculos citados. Objetivo:
comparar o comprimento dos ramos do nervo plantar medial para os músculos abdutor
do hálux, flexor curto dos dedos e flexor curto do hálux, do ponto mais posterior do
osso calcâneo até a penetração dos ramos nervosos no ventre muscular (ponto motor)
desta forma conciliar o tempo que há entre a estimulação do nervo e o início do
potencial de ação muscular para justificar falsos pontos motores.

Foram dissecados trinta pés de cadáveres, de indivíduos, adultos de ambos os sexos e de

diferentes grupos étnicos. Os cadáveres pertencentes á Disciplina de Anatomia
descritiva e topográfica da Universidade Federal de São Paulo, estavam fixados e
conservados em solução de formalina a 10%. Foi utilizada uma régua de 40cm para
medir o comprimento do pé e um paquímetro digital, para registrar as medidas que
foram obtidas do ponto mais posterior do osso calcâneo ao ponto em que os ramos do
nervo plantar medial penetra no ventre do músculo estudado.

Nossas medidas indicam que a área registrada para o ponto motor do músculo abdutor
do hálux esta situada mais próxima à tuberosidade do calcâneo, em relação ao músculo
flexor curto dos dedos e estando mais distante deste ponto de referência, a área do
músculo flexor curto do hálux.

Fonte Financiadora: CAPES e UNIFIEO.

PALAVRAS CHAVE: 1. Nervo plantar medial; 2. Morfometria.

ESTUDO DO EFEITO DO BISFOSFONATO ALENDRONATO DISSÓDICO

(AD) NA DOENÇA PERIODONTAL EXPERIMENTAL (DPE). Effect of
bisphosphonate dissodic alendronate (DA) on experimental periodontal disease.
Andrade, A. M.1; Chaves, H. V.1; Araújo, D. B.1; Carvalho, C. B. M.3; Ribeiro, R. A1;
Brito, G. A. C.2. Deptos. Fisiologia e Farmacologia1, Morfologia2, Patologia e Medicina
Legal3-UFC, Brasil.

Periodontite é uma doença inflamatória das estruturas de suporte dos dentes, onde
ocorre reabsorção óssea alveolar, sendo a principal causa de perda dos dentes em
adultos. Os bisfosfonatos inibem a reabsorção óssea causando alterações morfológicas e
apoptose de osteoclastos. Este trabalho objetiva estudar os mecanismos envolvidos na
ação do bisfosfonato(BF) alendronato dissódico(AD) na doença periodontal
experimental(DPE), comparando este efeito com a doxiciclina, tratamento já
estabelecido.

DPE foi induzida passando-se fio de náilon 3.0 em torno do segundo molar superior
esquerdo de ratos Wistar fêmeas, permanecendo durante 11d. AD(0.25mg/kg) foi
administrado via subcutânea(s.c.) antes da colocação do fio e diariamente (tratamento
preventivo) ou a partir do 5 d (tratamento curativo) até o sacrifício. Doxiciclina(5 e 10
mg/kg) foi administrada como tratamento curativo. Avaliou-se os seguintes parâmetros:
índice de perda óssea(IPO), análise histopatológica e microbiológica,
imunohistoquímica, migração de neutrófilos e mieloperoxidase(MPO).

No IPO, o tratamento preventivo e curativo com AD reduziu significativamente a

reabsorção óssea (salina:4.875±0.670,n=5; AD(curativo):1.304±0.098,n=6;
AD(preventivo):0.830±0.130,n=5). A preservação do osso alveolar foi confirmada por
análise histopatológica.

O tratamento preventivo com AD diminuiu o infiltrado neutrofílico gengival na 6h. Esta

inibição da migração de neutrófilos foi confirmada através da MPO
(salina:179.044±12.104,n=5; AD:110.664±10.051,n=5) e também pela inibição da
migração de neutrófilos para cavidade abdominal estimulada por carragenina
(Cg:5.832±0.884,n=5; Cg+AD:2.082±0.608,n=6). Na imunohistoquímica, AD provocou
a diminuição do infiltrado celular marcado para TNF em 6h e 11d. Na análise
microbiológica, AD inibiu o crescimento de bactérias próprias da DP, tais como
pigmentados e Fusobacterium nucleatum(n=9).

Estes resultados mostram que o AD possui importante ação na DPE, sugerindo estudos
clínicos para seu uso no tratamento da doença periodontal.

Apoio financeiro: CNPq.

PALAVRAS CHAVE: 1. Periodontite; 2. Alendronato.

ESTUDO DO TRAJETO DESCENDENTE DO NERVO BUCAL EM

INDIVÍDUOS ADULTOS. Study of descendent course of buccal nerve in adults
individuals. Nilton Alves - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho -
UNESP, Brasil.

O conhecimento da anatomia do nervo bucal é de fundamental importância não só para

sua anestesia como também para as intervenções na região retromolar. O objetivo deste
trabalho foi estudar o seu trajeto, na porção onde ele relaciona-se com a margem
anterior do ramo da mandíbula, fornecendo assim dados importantes para uma
intervenção segura na região.

Foram utilizadas neste estudo 10 hemi-cabeças de indivíduos adultos de ambos os sexos

e de diferentes etnias, fixadas em formol, sendo 6 pertencentes à disciplina de Anatomia
da Faculdade de Odontologia de Araraquara-UNESP e 4 pertencentes à disciplina de
Anatomia da Universidade Metodista de São Paulo UMESP. Essas hemi-cabeças foram
dissecadas por acesso lateral, preservando-se o nervo bucal em seu trajeto relacionado
com a margem anterior do ramo da mandíbula até sua penetração no músculo
bucinador. Em seguida desinserimos o músculo masseter, para a exposição de todo o
ramo da mandíbula e procedemos as seguintes mensurações: da base da mandíbula até o
nervo bucal e da base da mandíbula até o ápice do processo coronóide da mandíbula.
Essas mensurações foram realizadas utilizando-se o paquímetro digital da marca
Mitutoyo modelo CD-6" CS.

Obtivemos os valores médios de 32,10mm da base da mandíbula até o nervo bucal e de

59,01mm da base da mandíbula até o ápice do processo coronóide da mandíbula.

Concluímos que o nervo bucal cruza a margem anterior do ramo da mandíbula em

média numa região localizada superiormente acima da metade superior do ramo da
mandíbula e ainda, que as intervenções na região retromolar não oferecem grandes
riscos de lesão do nervo bucal.

PALAVRAS-CHAVE: 1. Nervo bucal; 2. Topografia.

ESTUDO ESTEREOLÓGICO DO NÓ SINOATRIAL DE RATOS-

ALTERAÇÕES RELACIONADAS AO DIABETES. Stereologic study of the
sinoatrial node-diabetes related changes. Melo, Silvana Regina; Lara, Márcia Helena
Marques; Pedrancini, Vanessa Daiane; Honda, Magno Giam; Gomes, Célia Regina de
Godoy. Universidade Estadual de Maringá, Brasil.

O diabetes mellitus (DM) é uma doença decorrente de distúrbios no metabolismo da

glicose, e dentre as inúmeras conseqüências da doença as cardiovasculares estão entre
as mais graves pois acometem a retina podendo levar à cegueira, rins e coração,
podendo acelerar a aterosclerose coronariana, vasos sangüíneos periféricos e taquicardia
mesmo em repouso. Tendo em vista este último efeito do DM no coração, e a relação
com o sistema de condução cardíaco, este trabalho tem como objetivo verificar os
prováveis efeitos do DM no nó sinoatrial (NSA) de ratos.

Utilizou-se dez ratos Wistar, machos com 105 dias de idade. O grupo controle com
cinco animais recebeu dieta Nuvilab e água ambos ad libitum, e o grupo diabético com
cinco animais além da dieta e água foi induzido ao diabetes através de injeção por
estreptozootocina. Quinze semanas após o estabelecimento do DM os animais foram
sacrificados e pequena região do coração contendo o NSA foi retirada. Este fragmento
foi submetido à técnicas convencionais para microscopia de luz, corados com tricrômico
de Masson. Através do método M42 de contagem de pontos, foram determinadas:
densidade de volume das células nodais (Vv[cn]) e densidade de volume das fibras
colágenas (Vv[fc]) do NSA.

Verificou-se que não houve diferenças significativas no Vv[cn] e Vv[fc] entre os

animais controle e diabéticos. O período de quinze semanas não provocou alterações
quantitativas no volume de células nodais e de fibras colágenas do NSA.

PALAVRAS CHAVE: 1. Diabetes; 2. Estereologia; 3. Nó

sinoatrial; 4. Ratos.

ESTUDO MACROSCÓPICO E MICROSCÓPICO DO SISTEMA

REPRODUTIVO DE DUAS ESPÉCIES DE ESCARGOTS DO PULMÃO DO
Achatina fulica E Achatina monochromatica. Macroscopic and microscopic study of
the reproductive system of two species of escargots Achatina fulica and Achatina
monochromatica. Teixeira, D.G.; Martins, M.F.; Pacheco, P.; Azarias, R. E. R.; Sirio,
O. J.; Iyomasa, M. M.; Moura, K. R. S; Mizusaki C. I. Departamento de Nutrição e
Produção Animal, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São
Paulo (FMVZ USP). Av. Duque de Caxias Norte, n 225, CEP: 13630-000,
Pirassununga SP. E-mail: fmartins@usp.br

O interesse pela criação de moluscos, em particular escargots, vem sendo divulgado por
criadores na expectativa de colaborar com o desenvolvimento da helicicultura brasileira.
Assim, realizamos estudos macro e microscópicos da anatomia do sistema reprodutor,
estabelecendo parâmetros morfológicos e morfométricos comparativos entre a Achatina
fulica e a Achatina monochromatica. Utilizamos trinta exemplares, sendo quinze
Achatina fulica e quinze Achatina monochromatica. Dez exemplares de cada espécie
foram destinados ao estudo macroscópico, enquanto que os outros cinco destinaram-se
ao estudo histológico. Os espécimes foram sacrificados por congelamento, em freezer a
(-2°C), após processo seletivo e medidas morfométricas da concha e pesagem animal. A
coleta do sistema reprodutor se fez após a retirada da concha, por quebra da mesma e
dissecação do animal. Retirado o sistema reprodutor, procederam-se as medidas de cada
segmento e as preparações histológicas.

Na análise estatística, verificamos que apesar destes animais terem sido mantidos nas
mesmas condições ambientais e alimentares e submetidos ao mesmo tipo de seleção,
houve variação no desenvolvimento e na biometria dos seus órgãos reprodutores. Os
aspectos morfológicos do sistema reprodutor das suas espécies diferem,
macroscopicamente, em seus vários segmentos, porém, a disposição e a localização dos
seus segmentos são idênticas. Quanto à descrição microscópica, não foram observadas
diferenças em seus segmentos, porém, no ovotestis da Achatina fulica há maior
quantidade de células com pigmento no epitélio germinativo do que na Achatina
monochromatica.

PALABRAS CLAVE: 1. Escargot; 2. Morfologia; 3. Sistema

repro-dutor; 4. Achatina fulica; 5. Achatina monochromatica.
 Financiamento FAPESP

ESTUDO MORFOLÓGICO DA ARTÉRIA TIREÓIDEA IMA E VEIA

TIREÓIDEA MÉDIA EM INDIVÍDUOS ADULTOS. Morphological study of the
ima thyroid artery and middle thyroid vein in adults. Savaris, S. G.; Alves, M. F.;
Cabral, T.C.; Silva, T. F.; Medeiros, R.T.; Silva, D.B. da; Rodrigues, C. P.; Fernandes,
G. J. M.Faculdade de Ciências Médicas da Universidade José do Rosário Vellano
(UNIFENAS), Brasil.

Diversos trabalhos, principalmente na área cirúrgica, assinalam as variações anatômicas

da origem, freqüência e topografia das artéria tireóidea ima (ATI) e veia tireóidea média
(VTM) no ser humano. Este trabalho foi motivado pelo interesse prático do assunto e
pelas diferenças de dados da literatura.

Foram utilizados 15 cadáveres adultos masculinos fixados, provenientes do Centro

Anatômico I da UNIFENAS. A dissecação do pescoço foi realizada pela técnica
convencional. As ATI e a VTM foram identificadas e isoladas, observando-se suas
freqüência, origem (drenagem) e relação topográfica com a glândula tireóide.

A ATI apareceu em 06 cadáveres (40%), bilateral em 02 cadáveres (13,33%), à

esquerda em 02 (13,33%) e à direita em 02 (13,33%). Quanto à origem, todas as ATI
eram ramos da artéria carótida externa do respectivo lado, surgindo na metade superior
dos lobos glandulares. A VTM apareceu em 11 cadáveres (73,33%), à esquerda em
todos (100%) e bilateral em 06 (54,5%). Quanto à drenagem, todas as VTM à esquerda
e 04 à direita drenavam nas respectivas veias tireóideas superiores, enquanto apenas 02
VTM à direita eram tributárias da veia tireóidea inferior. No total, encontramos 02
cadáveres sem ATI e sem VTM (13,33%), 02 com ATI e sem VTM (13,33%), 07 sem
ATI e com VTM (46,66%) e 04 com ATI e com VTM (26,66%).

Embora as variações fossem evidentes, parece-nos existir um padrão algo sistemático, o

que facilitaria ao cirurgião o encontro destes vasos no ato operatório.

PALAVRAS CHAVE: 1. Artéria tireóidea ima; 2. Veia tireóidea

média; 3. Morfologia.

ESTUDO MORFOLÓGICO DE PULMÕES E ARVORE BRONQUIAL DA

RAPOSA (Dusicyon vetulus). Morphological study of fox's lungs and bronchial tree
(Dusicyon vetulus). Menezes, Danilo José Ayres de1 (danayres@uol.com.br); Dantas,
Alinne Káttia F. Pereira1; Medeiros, Gildenor Xavier1; Masuko, Telma Sumie2
(tsmasuko@uol.com.br); Gomes, Albério Antônio de Barros1. 1Centro de Saúde e
Tecnologia Rural, Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, Brasil.
2
Faculdade de Medicina, UNIMES, Santos e Faculdade de Fisioterapia, UniFIEO,
Osasco, Brasil.

Foram estudados 8 pulmões de raposas (Dusicyon vetulus) capturadas no Estado da

Paraíba, Brasil, com o intuito de descrever a anatomia do órgão e a disposição da árvore
bronquial. Depois de retirado os pulmões da cavidade torácica, as peças foram fixadas
com solução aquosa de formol a 10% em uma superfície plana e, após a descrição da
morfologia externa do órgão, dissecou-se a árvore bronquial.

Observou-se que os pulmões, direito e esquerdo, apresentam um formato triangular com

um ápice, uma base, faces costal lateral, medial e diagragmática, e, margens dorsal,
ventral e caudolateral. Cada pulmão mostrou-se dividido por fissuras profundas em
lobos, sendo que o pulmão direito apresentou quatro lobos, tais sejam, cranial, médio,
caudal e acessório e o pulmão esquerdo mostrou apenas dois, o lobo cranial, dividido
em duas porções e o lobo caudal.
A traquéia bifurcou-se sempre em dois brônquios principais, direito e esquerdo. O
brônquio principal direito emitiu quatro brônquios lobares, um para o lobo cranial, um
para o médio, um para o acessório e o destinado para o lobo caudal, que seguiu em linha
reta a partir do brônquio principal.

Do brônquio principal direito emergiram dois brônquios, um para o lobo cranial que,
imediatamente sua emergência, dividiu-se em dois brônquios, um para a porção cranial
do lobo cranial e outro para a porção caudal do lobo cranial, enquanto que o que seguiu
para o lobo caudal manteve-se como continuação do brônquio principal.

O sistema de brônquios segmentares mostrou uma grande variação entre os pulmões

estudados.

PALAVRAS CHAVE: 1. Pulmão; 2. Árvore bronquial;3.

Raposa.

ESTUDO MORFOLÓGICO DO SULCO SEMILUNAR EM CÉREBROS

HUMANOS. (Morphological Study of the Lunate Sulcus in Human Brains). Rossi, T.;
Curado, T. A. F.; Haritos, M. S.; Silva, D.B. da; Rodrigues, C. P.; Fernandes, G. J.
M.Faculdade de Ciências Médicas da Universidade José do Rosário Vellano
(UNIFENAS), Brasil.

O sulco semilunar é pequeno, vertical ou oblíquo, paralelo ao sulco parietoccipital, em

forma de arco ou quase retilíneo. Encontra-se na face súpero-lateral do lobo occipital,
medial e um pouco inferiormente ao sulco occipital transverso. Nos primatas
(Macacus), o sulco semilunar é constante e marca o limite entre os lobos occipital
eparietal. No homem o sulco semilunar é variável, podendo estar completamente
ausente.

Foram utilizados 40 cérebros de cadáveres adultos, fixados em solução de formaldeído,

provenientes do Centro Anatômico I da UNIFENAS, totalizando 80 hemisférios
estudados. As mensurações foram realizadas com paquímetro digital (Starrett 727®).

O sulco semilunar foi observado em 72 hemisférios (90%), sendo bilateral em 36 (45%)

e unilateral também em 36 (45%). Dos unilaterais, 18 (22,5%) estavam no hemisfério
direito e 18 (22,5%) no esquerdo. Em relação à forma, 38 (47,5%) eram arciformes com
concavidade anterior, 17 (21,25%) arciformes com concavidade posterior, 09 (11,25%)
mostraram-se sinuosos, 04 (5%) retilíneos oblíquos e 04 (5%) retilíneos verticais.
Topograficamente, 32 situaram-se póstero-inferiormente ao sulcooccipital transverso,
24 póstero-superiormente e 16 posteriores, coincidindo com o sulco occipital
transverso. A média do comprimento foi de 11,73 mm, variando entre 7,56 mm e 32,84
mm e a média da largura, 2,04 mm, variando entre 0,08 mm e 3,17 mm.

Comprovamos as variações do sulco semilunar na espécie humana mas não entendemos

a escassa referência dele na literatura, textos clássicos e atlas de anatomia, inclusive a
citação de inconstante que existe na maioria.

PALAVRAS CHAVE: 1. Sulco semilunar; 2. Sulcus lunatus; 3.

Morfologia.

ESTUDO MORFOLÓGICO e funcional do Pulmão do escargot Achatina fulica em

atividade e em hibernação. Morphological and functional study of the lung of
Achatina fulica in activity and hibernation. Martins, M. F.; Pacheco, P.; Azarias, R. E.
R.; Sirio, O.J.; Teixeira, D.G.; Iyomasa, M. M.; Moura, K.R.S; Mizusaki, C. I.
Departamento de Nutrição e Produção Animal, Faculdade de Medicina Veterinária e
Zootecnia, Universidade de São Paulo (FMVZ USP). Av. Duque de Caxias Norte, N
225, CEP: 13630-000, Pirassununga SP. E-mail: fmartins@usp.br, Brasil.

O presente estudo teve como objetivo avaliar e correlacionar o pulmão do escargot

Achatina fulica em atividade e em hibernação e relacionar com as relações biométricas
existentes entre as estruturas pulmonares e o ganho de peso dos escargots. Para tanto
realizou-se este estudo em 30 animais, sendo que 15 encontravam-se em atividade e 15
em hibernação. O pulmão, a artéria pulmonar, o sistema de veias, aorta e o coração
foram observados, sendo que o pulmão foi mensurado em comprimento e largura,
comparando os dados obtidos.

Foi verificado também que os animais em atividade eram 83,33% mais pesados quando
comparados aos hibernados Para o pulmão não foram observadas diferenças biométricas
para largura, porém para o comprimento foi observado a média 5,62 para animais em
hibernação e 5,8 para animais em atividade.

PALAVRASCHAVE: 1. Escargots; 2. Achatina fulica; 3.

Pulmões; 4. Hibernação; 5. Atividade.

Financiamento FAPESP.

ESTUDO MORFOMÉTRICO DA REGIÃO DE REGENERAÇÃO ÓSSEA PÓS-

FRATURA EM RATOS SUBMETIDOS À INGESTÃO ÁLCOÓLICA. Pereira, K.
F.; Chopard, R. P.; Gomes, C. R. G.; Conegero, C. I. Departamento de Anatomia,
Instituto de CIências Biomédddicas/USP, Brasil.

O álcooletílico é considerado um importante fator de risco para os mais variados

sistemas do corpo humano. No tecido ósseo sabe-se que o álcool causa osteoporose e
deixam os ossos mais propensos a fraturas. O presente estudo teve por objetivo analisar
estatisticamente a região de regeneração óssea pós-fratura em ratos submetidos a
ingestão alcoólica.

Para tanto, utilizamos 12 ratos (Rattus norvegicus) da variedade albinus e linhagem

Wistar, divididos em grupo controle (A), que receberam ração comercial e água potável
ad libitum, e grupo experimental (B), que receberam ração comercial e aguardente de
cana. Após o sacrifício dos animais, o material foi coletado e fixado em solução de
Bouin por 48 h e posteriormente submetido ao tratamento de rotina para inclusão em
para e realização de cortes histológicos que foram corados com hematoxilina e eosina.
A análise do material foi feita através de estatística descritiva, pelo Teste T de Student,
com nível de significância p<0,01.

Verificamos que a média da área da região de regeneração da fratura dos animais do

grupo controle foi de 2,24 mm2 com desvio padrão de ± 0,16 mm2 e que nos animais do
grupo experimental foi de 3,00 mm2 com desvio padrão de ± 0,19 mm2 e o nível de
significância entre os grupos foi de p=0,0002.

De acordo com os resultados obtidos, podemos inferir que o álcool etílico afetou
significativamente no processo de regeneração óssea pós-fratura em ratos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Fratura; 2. Osso; 3. Alcool etílico.

ESTUDO TOPOGRÁFICO DO SEIO CORONÁRIO EM CORAÇÕES

HUMANOS. Topographical study of the coronary sinus in human hearts. Alcântara, F.
S; Sousa-Rodrigues, C. F; Silva, W. N. V; Venegas, S. L. B; Alcântara, C.C.S.
Universidade Federal de Alagoas e Universidade de Ciências da Saúde (UNCISAL),
Maceió, Brasil.
O seio coronário (SC) é o término principal das veias cardíacas, sendo a principal veia
do coração, drenando todo o seu sangue, exceto aquele conduzido pelas veias cardíacas
anteriores e veias cardíacas mínimas. Ele está localizado na porção posterior do sulco
coronário, coberto parcialmente por fibras musculares superficiais do átrio esquerdo. Os
principais afluentes do seio coronário estão associados aos ramos das artérias
coronárias. Suas tributárias são vv.cardíacas magna (VCM), média (VCMe), parva
(VCP), oblíqua do átrio esquerdo (VOAE), posteriores do ventrículo esquerdo (VPVE).

O Material analisado consistiu em uma amostra representada por 21 corações de

indivíduos adultos, de ambos os sexos, tendo como fixador, solução de formaldeído a
10%. Com o uso de paquímetro de precisão, o seio coronário foi mensurado com o
intuito de se verificar seu comprimento e calibre em seus terços medial, intermédio e
lateral.

Em 100% dos casos, a VCM continuou-se com o seio coronário em sua extremidade
esquerda; Em 86%, a VOAE desembocou em seu lado esquerdo; nos 14% restantes, ela
estava ausente; O SC recebeu a veia marginal esquerda em 19% da amostra; Em 100%
dos casos a VCMe desembocou no SC em sua extremidade direita; Em 52%, alguma
VPVE desembocou no 1/3 esquerdo do SC, desses havia 1 VPVE em 43%, 2 VPVE em
5% e 3 VPVE em 4%. Em 90%, alguma VPVE desembocou em seu 1/3 médio do SC,
destes, em 57% desembocou apenas 1 VPVE, em 33% 2 VPVE. Em 81%, alguma
VPVE desembocou no lado direito do SC, sendo apenas 1 VPVE em 48%, 2 VPVE em
19%, 3 VPVE em 5%.

O seio coronário sempre desemboca no átrio direito com a válvula do seio coronário
presente. A veia oblíqua do átrio esquerdo é frrequênte. A veia cardíaca média
desemboca na extremidade direita do seio coronário. No seio coronário desembocam de
1 a 3 veias posteriores do ventrículo esquerdo.

PALAVRAS CHAVE: 1.Anatomia; 2. Coração; 3. Angiologia.

EVALUAVIÓN DEL PERFIL NUTRICIONAL DE ADOLESCENTES DE

AMBOS SEXOS DE DOS ESCUELAS MUNICIPALIZADAS EN LA CIUDAD
DE VALDIVIA, CHILE. Nutritional Profile's Teenagers Evaluation, of both Sex in
two Mayor Schools in Valdivia, Chile. *Sandra Bucarey A.; **Héctor Silva M.; *Ana
María Leiva O. *Universidad Austral de Chile; **Universidad de La Frontera, Chile.

En Chile, los adolescentes están desprovistos de controles de salud preventivos

periódicos, por lo que alteraciones nutricionales pasan muchas veces inadvertidas,
implicando llegar a la vida adulta con problemas de salud crónicos y muchas veces
irreversibles.

En la provincia de Valdivia hay pocos estudios para determinar la situación nutricional

de nuestros adolescentes. Este trabajo es una de las investigaciones iniciales en esta
línea, por parte de un equipo interdisciplinario y el apoyo de Escuelas Municipalizadas
de Valdivia.

En el año 1999 se evaluaron 292 adolescentes de ambos sexos, entre 11 y 17 años de

edad, 142 de ellos pertenecen a la escuela básica Mulato Gil de Castro (nivel
socioeconómico bajo) y los 150 restantes a la Escuela España (nivel socioeconómico
medio-bajo), ambas son escuelas municipalizadas de la ciudad de Valdivia. A estos
estudiantes se les midió, según edad, talla y peso, para determinar perfil nutricional con
Índice de Masa Corporal (IMC). Los datos se analizaron con programa SPSS,
determinando frecuencias estadísticas. Se hizo distribución absoluta y relativa por
género y edad según estado nutricional.
En mujeres, el IMC se concentró en índice de estado nutricional normal con un 53%, en
este grupo la mal nutrición por exceso alcanzael 16% y el índice enflaquecido un 32%.
En hombre, el más alto índice esde enflaquecidos con el 55% de esta población, la mal
nutrición por exceso no supera el 9% y el restante 35% corresponde al índice normal.

Se concluye según los resultados obtenidos, que la población masculina está en mayor
desventaja nutricional que la femenina, con déficit nutricional elevado, no
relacionándose con estadísticas nacionales para esta población que tiende a seguir
patrones de obesidad, pudiendo el factor "pubertad", que no fue objeto de estudio,
influir en este resultado.

PALABRAS CLAVE: 1. Adolescentes; 2. Estado nutricional.

EVALUATION OF THE ANTIULCEROGENIC ACTIVITY OF A BRAZILIAN

"CERRADO" MEDICINAL PLANT: Hancornia speciosa GOM. Hiruma-Lima1,C.
A.; Andrade2, F. D. P.;Villegas2, W.; Pellizzon3,C. H.; Brito4 , A. R. M. S. 1Depto.
Fisiologia, 3- Depto de Morfologia, Instituto de Biociências, UNESP, Botucatu, 2Depto.
Química Orgânica, Instituto de Química, UNESP, Araraquara, 4Departamento de
Fisiologia e Biofísica, Instituto de Biologia, UNICAMP, Campinas, São Paulo, Brazil.

Gastric and duodenal ulcers are illnesses that affect a considerable number of people in
the world. Literature reveals the high variety of chemical compounds isolated from
medicinal plants with antiulcer activity. H. speciosa is popularly plant known as
"mangaba", "mangabeira" and "mangava". The fruits of this plant are an important and
rich source of vitamin C; they have more vitamin C than lemon and are used to make
ice cream, cookies, syrup, juice, wine, alcohol and vinegar.

Male Wistar rats fasted for 24 h were used in this experiment. Under anesthesia, a
laparotomy was done in all animal through a midline epigastric incision. After exposing
the stomach, 0.05 mL (v/v) of a 30% acetic acid solution was injected into the
subserosal layer in the glandular part of the anterior wall. The stomach was bathed with
saline to avoided adherence to the external surface of the ulcerated region. The abdomen
was then closed and the animals were fed normally. hydroalcoholic extract(HE) (500
mg/kg), cimetidine (100 mg/kg) or vehicle (10 mL/kg) was administered orally once a
day for 14 consecutive days beginning one day after surgery. Body weight was recorded
daily throughout the experiments to evaluate the possible chronic toxicity induced by
HE. On the day after the last drug administration, the rats were killed and the stomachs
were removed and measured the pH. Histology methods: The stomach of the rats
submitted by to gastric ulcers in the acid acetic model with different treatments were
pushed off and opened by the large curves and the lesion was localized. The lesion was
sectioned, and fixed in Carnoy solution (alcohol, chloroform and acetic acid) for 24 h in
4C. Then the samples were routine processed for embedding in paraplast, and cutted
into 10-15 mm thick section, and stained with hematoxylin and eosin.

Histological analyses of gastric ulcer induced by acetic acid from the control group
(saline) presents mucosa totality crushed with active granulation tissue at the ulcer base
and absence of mucosal glands. Although a wide area of the ulcer was not covered by
regenerative epithelium and lamina propria regenerative epithelium was developed at
the ulcer margin. The submucosa layer shows many capillaries and cells in the
connective tissue, similar to the response observed in inflammatory processes. The light
microscopic analysis demonstrated a significant reduction in the severity of ulcer by
cimetidine and HE treatments. In animals submitted to treatment with cimetidine
(positive control), the mucosa layer shows the epithelium, lamina propria and mucosal
glands with dilated and tortuous lumen. Inside the lumen we observed the mucus
secretion. The submucosa layer shown a pattern similar to the conventional gastric
submucosa of heal rats. In the HE-treated rats the regenerative epithelium was well-
developed not only at the ulcer margin but also in all the wide area where the ulcer was
implanted. The stomach of rats submitted to HE also showed the simple columnar
epithelium, lamina propria with simples branched tubular glandules with dilated lumen
with large amounts of mucus secretion. The submucosa layer presents a similar pattern
when compared to the positive control (cimetidine). Ulcer healing takes place either by
a regeneration process which start from the necks cells of the glands or by a rapid
process of "restitutiom ad integrum" which involves the migration of cells towards the
luminal surface and their deposition on the area stripped by the ulcerogenic agent.
Among the mechanism that protect the gastric mucosa against lesive attack by necrotic
agents, a crucial role is played by mucus production. Several mechanisms have been
suggested for the effect of anti-ulcerogenic compounds, including increasing the gastric
hexosamine level and enhancing the strength of the gastric barrier either physically or
by blocking the H+, K+-ATPase pump. The compound in the tested plant extract might
exert its activity by one or more of these proposed mechanisms.

KEY WORDS : 1. Antiulcerogenic; 2. Medicinal plant; 3.

Brazilian plant.

Support: FAPESP/FUNDU.

EVOLUCIÓN DE LA GÓNADA DERECHA EN LA HEMBRA DE POLLO

(Gallus domesticus).Pilar Acuña, Viviana Alam, Cyntia Barquín, Jennifer Betancourt,
M.Antonieta Varas.Mariana Rojas. Programa de Morfología, ICBM, Facultad de
Medicina, Universidad de Chile, Chile.

Existen factores que determinan un desarrollo asimétrico de las gónadas de la hembra

de pollo, que no son bien conocidos. Los objetivos del presente trabajo son los
siguientes: 1) Conocer la evolución morfológica de la gónada femenina durante su
desarrollo embriológico. 2) Comparar las gónadas derecha e izquierda en las distintas
etapas de la embriogénesis 3) Identificar asimetrías en la migración de células
germinales primordiales (CGP) y la colonización de éstas sobre las gónadas derecha e
izquierda. 4) Analizar el momento del desarrollo en que ambas gónadas empiezan a
evidenciar claras diferencias en su desarrollo.

Se utilizaron 90 huevos de pollos fecundados, organizados en 6 grupos, los cuales

fueron expuestos a distintos períodos de incubación a 37C: 45, 60, 75, 90, 105 y 120
horas. Los embriones fueron extraídos según la técnica de Zwilling, luego fueron
fijados con Metanol -Acetona para tinción con BCIP/NBT (Dako) con el fín de detectar
fosfatasa alcalina y reconocer de esta manera las células germinales. En otro grupo se
realizaron secciones seriadas de 5 micrones y tinción Hematoxilina-eosina-azul de
Alcian.

Se observaron ambas gónadas (derecha e izquierda) colonizadas por las células

germinales primordiales, junto con una altura diferente del epitelio celómico. El número
de células germinales era evidentemente menor en el lado derecho (30%) La
proliferación celular de gonocitos y de células del blastema presenta también
diferencias, siendo mucho mas lenta en la gónada derecha. Igualmente, la estructuración
de corteza y médula es diferente en ambos lados, formándose tempranamente una
gónada derecha pequeña vestigial y con características de indiferenciación en
comparación con el ovario izquierdo que es de mayor tamaño y estructura fenotípica
clara.

PALABRAS CLAVE: 1. Pollo; 2. Gónada; 3. Asimetría.

FITA INCOMUM DO MÚSCULO EXTENSOR DO INDICADOR PARA O

DEDO MÉDIO. Ribbon of the extending muscle of the indicator for the middle finger.
Bartholdy, L. M.; Campos, D.; Campos, T.; Lima, F. S. T.; Nazer, M. B.; Santos, C. J.;
Schulz, C. A.; Silva, E. R.; Souza, P. L. & Vieira, F. N. Universidade de Santa Cruz do
Sol, UNISC, Brasil.

As variações anatômicas são uma constante quando se disseca as estruturas dos

membros superiores, especialmente em se tratando do sistema vascular e quanto a
origem e inserção de tendões musculares. Elas nos auxiliam na compreensão da
funcionalidade anatômica das estruturas, assim como do ponto de vista clínico
ortopédico.

No Laboratório de Anatomia Humana da UNISC foram dissecados quatro cadáveres

fixados em formol a 10%, três masculinos e um feminino; no perído de Março de 2002
a Agosto de 2003, utilizados para o ensino de Anatomia Humana. O objetivo foi
identificar as possíveis variações anatômicas dos músculos dos antebraços e das mãos.

Foi encontrada uma variação anatômica incomum num cadáver masculino que
corresponde a existência de um músculo acessório na região posterior do terço distal do
antebraço. Tal estrutura origina-se na face posterior da ulna e se insere no dorso da
falange média.

As variações anatômicas no membro superior constituem uma rica fonte de pesquisa

anatômica. Em nosso estudo encontramos o que Mcminn (1991) chama de "fita
incomum do músculo extensor do indicador para o dedo médio". Há comprovação
fotográfica do acahado anatômico.

PALAVRAS CHAVE: 1. Músculo; 2. Dedo médio. 3. Músculo

extensor do indicador.

FRECUENCIA DE MANCHA MONGÓLICA EN RECIÉN NACIDOS

MAPUCHE Y NO MAPUCHE DE LA IX REGIÓN. Frequency of mongolica stains
in newborn mapuche and non mapuche of the IX Region. Prieto G. Ruth; Henriquez P.
Jorge. Departamentos de Pediatría y Cirugía Infantil & Ciencias Básicas. Facultad de
Medicina. Universidad de La Frontera. Temuco, Chile.

La mancha mongólica que fue descrita en 1875 es muy frecuente en recién nacidos, es
considerada como un estigma étnico de la raza amarilla y en los mongoles, de donde
deriva su nombre. En la población latina es de aproximadamente un 65%, (Silva &
Hermosilla (2002). Es una mácula de color variable de azul pizarra hasta el gris, de
margenes irregulares poco definidos, su tamaño es de algunos cm hasta cubrir toda la
región lumbosacra, existiendo localizaciones atípicas como hombros, piernas, pies y
tronco. Representa acúmulos de melanocitos fusados ubicados profundamente en la
dermis y que ocasionalmente pueden persistir hasta adulto.

Para conocer cuál es la presencia de la mancha mongólica en individuos mapuche de la

IX Región se registraron 110 observaciones en recién nacidos, de los cuales 55 eran
mapuche y 55 no mapuche, de ambos sexos, provenientes de los Hospitales de Temuco,
Galvarino, Nueva Imperial, Carahue y Puerto Saavedra de la IX Región, Chile. Los
registros se realizaron dentro de las primeras 6 horas de vida y para ello se confeccionó
una ficha especial.

La frecuencia de la mancha fue observada en 58 (52,7%) de los casos, de éstos 43

(39,1%) eran mapuche y 15 ( 13,6%) no mapuche.

La localización de la mancha en los 43 recién nacidos mapuches fue en 19 de ellos en la

región sacra, en 19 en la región lumbosacra y 5 en la región lumbar; de los 15 recién
nacidos no mapuche fue, en 9 de ellos, en la región sacra, en 2 en la region lumbosacra
y 4 en la región lumbar.

La presencia de la mancha mongólica es tres veces más frecuente en el mapuche que en

el no mapuche y se localiza preferentemente en la región sacra y lumbosacra.

Los resultados son discutidos con otros autores tales como: Islas s & Flores (2002) Silva
& Hermosilla (2002); Murguia (1996); Henckel (1954).

PALABRAS CLAVE: 1. Mancha mongólica; 2. Recién nacido;

3. Mapuche.

Proyecto DIDUFRO IN:0102.

EXPERIENCIA DE CUATRO AÑOS DE EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS

Y HABILIDADES DE LOS ESTUDIANTES DE MEDICINA, EN LAS
PRÁCTICAS MORFOLÓGICAS. Domínguez, S.; Montenegro, M. A.; Rojas, X.
Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Chile.

Las actividades prácticas de los cursos de Morfología, pueden ser complementadas con
realización de preparados macro y microscópicos, en los cuales pueden evaluarse una
serie de competencias como son: disecar o trabajar en laboratorios, solucionar
problemas, aprender a autoevaluarse, trabajar en grupo, capacidad de exponer y
presentar en póster aplicando el conocimiento teórico de distintos fenómenos del
desarrollo humano y la estructura macro y microscópica de los sistemas y aparatos del
cuerpo humano.

Desde el año 1999, se ha realizado en el curso de Morfología con aplicación clínica, de

la carrera de Medicina, esta actividad tutorial, donde en grupos de 5 a 7 alumnos, están
bajo la experiencia de un docente del Programa de Morfología. Estos alumnos presentan
en póster, después de 30 horas de docencia directa, en los laboratorios o salas de
disección, donde es evaluado por dos docentes, por el tutor y por los estudiantes que
pertenecen al grupo.

La evaluación de las competencias es difícil de traducirla en notas, debería expresarse

en términos de avances en la formación de los alumnos, sin embargo la actividad se
evalúa en un 7% de la nota final del curso.

Las consideraciones de los alumnos se expresan en una encuesta, en la cual las

dificultades se relacionan con la posibilidad de elegir al grupo y el tema a estudiar, que
depende de la disponibilidad de los docentes y laboratorios, sin embargo, reconocen de
esta actividad, la posibilidad de trabajar directamente con un docente y en equipo,
permitiéndoles aumentar los conocimientos en las asignaturas morfológicas, destacando
la formación integral del estudiante.

PALABRAS CLAVE: 1. Morfología; 2. Evaluación.

EXPRESSION OF GLYCOSAMINOGLYCANS DURING TESTIS

DEVELOPMENT IN CHICK EMBRYOS. Expresión de glicosaminoglicanos en el
desarrollo testicular del embrrrión de pollo. Guedes, P. T. ; Salgado, R. M. ; de Paula, P.
O. S.; Guerra, F. S.; Sirotheau-Correa, T. J. Universidade Federal Fluminense, Brasil.

During testis morphogenesis, gonadal ridges, featuring a germinal epithelium with

proliferating epithelial cell cords, are the hosts of new-coming primordial germ cells
(PGCs), which originate the future gametes. These ridges grow to individualized organs
protruted into the coelomic cavity [1]. As specific genes are activated, the medulla
differentiates into seminiferous cords limited by a basement membrane in contact with
spermatogonia. Glycosaminoglycans (GAGs) are extracellular matrix macromolecules
which play important roles establishing cell-cell and cell-matrix interactions and
participate in biological processes such as proliferation, migration and cell
differentiation [2].

The objective of this study is to demonstrate the distribution of sulphated GAGs and
non-sulphated GAGs before, during and after testis differentiation.

Chick embryos, stages 29 through 34 [3], were fixed in 4% paraformaldehyde, cross-

sectioned at hindgut level, processed and embedded in paraffin. Hematoxilin-eosin
staining method was used to show the sequence of events related to the testes
morphogenesis. GAGs were localized by alcian blue pH 2,5 histochemical staining
technique. The latter procedure allowed us to identify sulphated and non-sulphated
GAGs in the extracellular matrix in different intensities. Just before testis differentiation
(stage 29), the medullar cords basement membranes show weak positiveness, whereas
the germinal epithelium displays no such blue staining. During male gonad formation
(stages 30-32), there was mild positive reaction in the matrix around the medullar cords.
After complete differentiation (stage 34), the positiveness increased in the basement
membranes and was rather strong in the extracellular matrix.

Previous reports suggest that chick and mammal gonads morphogenesis is similar due
to their common mesonephric origin [1]. Our studies revealed that during testis
structures development, a conspicuous increase in the expression of GAGs could be
evidenced. In the last stage analyzed, the PGCs were fully differentiated into
spermatogonia. These findings raise the hypothesis that those molecules are relevant to
gonads normal development.

KEY WORDS: 1. Glycosaminoglicans; 2. Chick embryos.

References.

1. Carlon, N and Stahl, A. Origin of the Somatic Components in Chick Embryonic Gonads. Archiv. Anat.
micr. Morphol expér., 74(1):52-59, 1985.

2. Sirotheau-Correa, T.J.; Salgado, R.M.; Fernandes, R.C.; Lopes, M.A.; Araújo, F.S.R.; Poubel, B.M.;
Guedes, P.T.; Nogueira, L.C.; Seixas, S.I.L.; Contreiras, E.C. Interações Entre a Fibronectina e o
Condroitin Sulfato Durante a Ossificação Endocondral em Embriões de Gallus. In: 55 Reunião Anual da
SBPC, 2003, Recife-PE.

3. Hamburger , V and Hamilton, H.L. A Series of Normal Stages in the Development of the Chick
Embryo. J. Morph., 88:49, 1951.

FIXAÇÃO DE PEÇAS ANATÔMICAS EM POLIVINIL ALCOOL. Fixation of

anatomical pieces in polivinil alcohol. Gobatto, L.1; Zanandrea, M.1 ; Ramalho, M. H.1;
Riveros, R.2; Almagia, F. A.3; Binvignat G. O.1 Faculdade da Serra Gaúcha Brasil1;
Universidade de Caxias do Sul - Brasil2; Universidad Católica de Valparaiso-Chile3,
Chile.

Com os avanços tecnológicos e a descoberta de novos produtos químicos temos ao

alcance uma série de polímeros (agrupação de cadeias de macromoléculas) de baixo
custo, de fácil de manuseio e com características necessárias para a fixação e
conservação de material biológico.

O polivinilalcool (PVA) [-CH2CH(OH)-] um hidrogel, bio-compatível com potencial

de aplicação no campo farmacêutico, médico e cosmético. Estes polímeros são
caracterizados conforme a suas propriedades dependendo do método de preparação, do
seu peso molecular, do grau de hidrólise e da regulação térmica das cadeias
constituintes da matriz polímera.

As diferentes análises efetuadas foram preparadas com a utilização de um método que

faz uso de diversos ciclos térmicos de alta e baixa temperatura, permitindo a formação
de hidrogel físico caracterizado por diferentes propriedades estruturais e funcionais.
Sobre o trabalho e o estudo da arquitetura espacial e das características hidrofóbicas do
domínio do polímero.

Fizemos baterias onde analisamos tecido de um órgão (fígado) e tecido muscular: 1

.- PVA + H20 + D T 2
.- PVA + COOH + D T 3
.- PVA + H20 + Bórax + D T

- (as D T foram realizadas entre 10 até 80 graus C, observado que o ponto de

fusão é aos 80).

- (Os tecidos imersos na solução foram a temperatura ambiente e outro grupo a

temperatura de fusão).

- (as concentrações de PVA variaram de 2 a 10 %).

Elaboramos relatórios das características de cada tecido em cada um dos experimentos

realizados e observamos que a bateria com PVA + COOH + D T fixam e conservam as
estruturas muito similar à realidade. Em segundo lugar, a PVA + H20 + D T + Tecido
muscular parece vitrificada.

PALAVRAS CHAVE: 1.Técnicas anatômicas; 2. Fixação; 3.

Conservação.

GLUTAMINA MODULA A MIGRAÇÃO DE NEUTRÓFILOS INDUZIDA POR

CARRAGENINA E TOXINA A DO Clostridium dificille. Glutamine modulates
carrageenan and Clostridium dificille a toxin neutrophil migration. Nascimento, S. B.;
Sousa, R. B.; Martins, M. J. B. ;Sousa, M. H. L. P. ; Ribeiro, R. A. ; Brito, G. A. C.
Universidade Federal do Ceará, Brasil.

A glutamina (Gln) é o aminoácido livre mais abundante no plasma. Porém, em situações

de estresse, há depleção de Gln e sua reposição assume papel terapêutico. Investigou-se
o efeito da depleção seguida de reposição de Gln na resposta inflamatória.

Ratos Wistar machos foram tratados com salina, metionina-sulfoximina (MSO- inibidor
da síntese endógena de Gln, 25mg/kg ip 16h antes do pico de infiltração neutrofílica) ou
MSO+Gln (Gln 1g/kg ip 6/6h após administração do MSO). O edema de pata foi
induzido por carragenina (Cg- 100ug, sp), toxina A do Clostridium dificille (TxA- 0,33
ng, sp) ou dextran (Dx- 100 ug, sp). O volume das patas foi aferido antes da injeção dos
estímulos e 1,2,3 e 4h depois (Cg), 1,2,3,9 e 10h depois (TxA) ou 0.5,1,1.5,2,3 e 4h
depois (Dx). Pele e tecido subcutâneo da pata foram colhidos 4h ou 9h após injeção de
Cg ou TxA, respectivamente, para exame histopatológico e determinação de atividade
de mieloperoxidase (MPO). Migração celular para bolsas de ar subcutâneas (BA) foi
induzida por Cg (300ug) ou TxA (0,1ug) e avaliada após 4 e 9h, respectivamente.

A depleção de Gln aumentou o edema induzido por Cg e TxA (66,2% e 45,5%; p<0,05),
a atividade de MPO no edema por Cg e TxA (44% e 46%; p<0,05), e a migração de
neutrófilos induzida por Cg e TxA para a BA (56% e 77%; p<0,05). Tais elevações
foram revertidas pela reposição de Gln.

A depleção de Gln estimula a migração de neutrófilos na inflamação aguda; sua

reposição reverte esse efeito. Esses dados reforçam a importância da reposição de Gln
em situações de estresse.

PALAVRAS CHAVE: 1. Glutamina; 2. Neutrófilos; 3.

Inflamação.

Financiamento: C NPq/CAPES.

HALLAZGO DE ESPONDILOSIS EN UN DELFÍN AUSTRAL, Lagenorhynchus

australis. Spondylosis in an Austral Dolphin, Lagenorhynchus australis. Pantoja
Monserratt; Ubilla Meylin; Concha Ismael. Unidad de Anatomía Veterinaria,
Universidad Santo Tomás. Fundación Ayacara, Chile.

La espondilosis es un proceso de degeneración progresiva no inflamatoria de los discos

intervertebrales. Se asocia a una reacción ósea con la formación de osteofitos y
deformación artrósica a partir de la porción ventral y lateral de los cuerpos vertebrales,
donde, por estrés, ocurren neoformaciones óseas que se establecen como espolones o
puentes entre los cuerpos y en casos muy avanzados existe fusión intervertebral. Este
trastorno es muy común en toros, cerdos y perros. Su etiología es frecuentemente
idiomática, su causa está relacionada con la actividad del animal y puede deberse a
microtraumatismos, procesos de subluxación, inestabilidad vertebral, presión ejercida
sobre los discos intervertebrales e hipervitaminosis A.

Para la realización de este trabajo se utilizó el esqueleto obtenido de un delfín Austral

varado en la localidad de Ayacara, provincia de Palena, X Región de Chile.

Se observóespondilosis leve en la cara ventral de los cuerpos vertebrales cervicales C4,

5, 6, y 7. En el Segmento torácico se observó un grado más acentuado y avanzado de
espondilosis con respecto al segmento cervical, destacándose la presencia de puentes
óseos entre las vértebras T1, T2, T3, T4 y T5. Entre T6, T7 y T8 los cuerpos vertebrales
están completamente fusionados, tanto ventral como lateralmente. En T8 se observa
neoformación de hueso hacia caudal.

De acuerdo con las características anatómicas observadas e investigadas en este

esqueleto, se concluye que una de las posibles causas del varamiento y muerte de este
delfín haya sido la espondilosis, ya que las patologías discales pueden aparecer
asociadas o participar conjuntamente a este proceso, sin existir explicación sobre la
conexión mutua de los hechos, ni su agrupación causal.

PALABRAS CLAVE: 1. Delfin Austral; 2. Espondilosis; 3.

Artrosis; 4. Osteología.

HALLAZGOS ANATÓMICOS ARTROSCÓPICOS EN EL SÍNDROME DE

PINZAMIENTO DEL HOMBRO. Arthroscopy findings in the impingement
syndrome. Grandoli, F; Perriard, D. Cátedra de Anatomía Escuela de Medicina IUC,
Buenos Aires, Argentina.

El síndrome de pinzamiento, descripto por Neer en 1972, resulta de la presencia de un

rafe irregular característico, acompañado de excrecencias óseas en la superficie
subacromial anterior - al parecer secundarias al compromiso repetido del manguito
rotador y la cabeza humeral - y tensión del ligamento acromiocoracoideo. En general,
estas lesiones mecánicas involucran al tendón del músculo supraespinoso, que se inserta
en la tuberosidad mayor del húmero y se desliza por debajo del arco acromiocoracoideo
durante la flexión anterior del hombro.

Se realizaron artroscopías con exploración anatómica sistemática de las articulaciones

humeral y acromioclavicular en nueve pacientes con síndrome de pinzamiento.

Se constataron alteraciones típicas en ocho casos y lesión aislada del tendón del
músculo supraespinoso en uno.

En ocho pacientes, nuestros hallazgos coincidieron con los de la literatura y en uno, la

lesión del tendón llevó a la pérdida de los pares de fuerza señalados por Iman, con el
consiguiente desplazamiento superior de la cabeza humeral y el pinzamiento.

PALABRAS CLAVE: Anatomía; 2. Artroscopía; 3. Hombro.

HIPERTROFIA E DENSIDADE NUCLEAR DE FIBRAS MUSCULARES

ESQUELÉTICAS DE CORDEIROS, DURANTE O CRESCIMENTO.
Hypertrophy and nuclear density of skeletal muscle fibers of lambs, during growth.
Macedo, Rosa Maria Goomes; Dal Pai, Vitalino; Dal Pai-Silva, Maeli; Martins, Elias
Nunes; Gomes, Celia Regina Godoy. Universidade Estadual de Maringá, Maringá,
Paraná, Brasil.

Para avaliação do crescimento muscular, trabalhos destacam a importância da

determinação do número de núcleos no músculo todo e/ou à nível de suas fibras. Relata-
se que com o crescimento animal ocorre aumento no número de núcleos, sendo
observado maior número de núcleos em fibras maiores.

O diâmetro e a densidade nuclear (número de núcleos/fibra) do músculo semitendinosus

de cordeiros Corriedale (C), 1/2 Bergamácia + 1/2 Corriedale (BC) e 1/2 Hampshire
Dowm + 1/2 Corriedale (HC), foram acompanhados durante o crescimento. As análises
ocorreram durante o aleitamento e pós desmama, quando os cordeiros foram
distribuídos em dois sistemas de terminação: confinamento e pastagem. As coletas,
através de biópsias, ocorreram ao nascimento e a cada trinta dias até o abate (30 kg de
peso vivo). As amostras foram congeladas em nitrogênio líquido, cortadas em criostato
e coradas com HE. Até o desmame, houve evolução do diâmetro para os três grupos,
com comportamento idêntico para C e HC. A densidade nuclear mostrou-se semelhante
e em evolução nos C e BC, porém inferior aos HC, que se manteve constante até o
desmame. Após desmame, o diâmetro das fibras dos cordeiros C, apresentaram
comportamento evolutivo nos dois sistemas de terminação. Os BC não apresentaram
variação de diâmetro em função da idade, mas apresentaram efeito de terminação, com
os cordeiros confinados apresentando maiores diâmetros. Os HC em pastagem não
sofreram efeito da idade, enquanto os animais confinados apresentaram efeito
quadrático, com decréscimo no início do confinamento, seguido de expressivo aumento
do diâmetro. Para densidade nuclear, houve associação linear positiva apenas para HC
em confinamento e BC em pastagem. Nos demais grupos, nos dois sistemas de
terminação, não ocorreu aumento da densidade nuclear em função do diâmetro. Os
dados obtidos sugerem que a hipertrofia das fibras musculares nem sempre está
associada ao aumento do número de núcleos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Músculo esquelético; 2. Ovinos; 3.

Sistema de terminação.

HISTOCHEMICAL AND IMMUNOHISTOCHEMICAL LOCALIZATION OF

GLYCOSAMINOGLYCANS DURING VERTEBRAE CHONDROGENESIS.
Localización histoquímica e inmunohistoquímica de glicosaminoglicanos en la
condrogénese de la vértebra. Sirotheau-Corrêa, T.J.; Salgado, RM; Cardoso, LFL;
Damasceno, AM & Nogueira, L.C. Universidade Federa Fluminense, Brazil

Vertebral body morphogenesis involves a series of crucial events during its

development, such as mesenchyme migration from the sclerotome, cell condensation
around the notochord, differentiation and cartilage maturation [1]. These biological
processes are performed with the aid of complex tissue structures, like the extracellular
matrix (ECM). Glycosaminoglycans (GAGs) are molecules formed by disaccharide
repeats. They play important roles in different tissues differentiation and growth, as
though they are responsible for keeping a well-defined route for migratory cells [2].

The aim of the present study is to analyze the temporal-spatial distribution of GAGs
during cartilage morphogenesis in chick embryos.

Chick embryos, stages 17 to 35, were fixed in 10% formalin. Then, the fragments were
processed and embedded in paraffin. Alcian blue pH 2,5 was the histochemical method
used for GAGs localization in the extracellular matrix. Through immunoperoxidase
method, the antibodies anti-Heparan Sulphate and anti-Chondroitin Sulphate plus the
ExtrAvidin reagent were used for specific immunodetection.

In early stages of development (stages 17-22), strong positive reaction was observed in
notochord and neural tube basement membranes, as well as in the mesenchyme
extracellular matrix and notochord cells. In stage 27, the positiveness verified was
strong in the notochord cells and basement membrane and in the extracellular matrix of
condensating cells and chondrogenic cells around notochord. By the means of cartilage
formation (stage 35), the reaction was positive in the territorial matrix, perichondrium,
notochord basement membrane and cells.

The present research makes evident the presence of great amounts of GAGs in the
differentiating cartilage. Heparan sulphate and chondroitin sulphate proteoglycans,
found in the extracellular matrix, regulate cell-cell and cell-matrix important
interactions [3]. The positive reaction analyzed in all different stages of development in
the mesenchymal cells pathway, their condensation around notochord and cartilage
maturation suggest that these macromolecules are essential in embryogenesis and tissue
morphogenesis.

References:

1. Domowicz, M.; Li, H.; Henning, ; Henry, J.; Vertel, B.M.; Schwartz, N.B. The Biochemically and
immunologically distinct CSPG of notochord is a product of the aggrecan gene. Dev. Biol., 171:655,
1995.

2. Soto-Suazo, M.; San Martín, S.; Ferro, E.S. and Zorn, TMT. Differential expression of
glycosaminoglycans and proteoglycans in the migratory pathway of the primordial germ cells of the
mouse. Histochem. Cell Biol., 118: 69-78, 2002.

3. Ruoslahti, E. and Yamaguchi, Y. Proteoglycans as Modulators of Growth Factor activities. Cell.,

64:867, 1991.

KEY WORDS: Glycosaminoglycans; 2. Verebrae

chondrogenesis.

HISTOMORFOMETRÍA DO COLÁGENO DO MIOCÁRDIO VENTRICULAR

DE SUÍNOS (Sus scrofa). Andrade Filho E P*; Prates J C**; Bombonato P P***. *
Universidade Federal do Ceará/Sobral ** Universidade Federal de São Paulo/Escola
Paulista de Medicina *** FMVZ/Universidade de São Paulo/USP, Brasil.
O objetivo deste trabalho foi estudar e avaliar quantitativamente a porcentagem e a
disposição dos colágenos tipos I e III presentes no miocárdio ventrícular de suínos. Para
este estudo foram utilizados trinta corações de suínos sem raça definida (SRD), machos
e fêmeas, adultos, provenientes de matadouros, sem aparentes patologias cardíacas, para
quantificação das fibras colágenas presentes no miocárdio ventricular. Através da
análise morfométrica buscaram-se dados quantitativos referentes à inter-relação
existente entre o tecido conjuntivo, em especial do colágeno, e o tecido muscular
cardíaco, para o conhecimento das alterações anátomo-funcionais da estrutura cardíaca.
Dos fragmentos do miocárdio de ambos os ventrículos (esquerdo e direito) foram
preparadas lâminas histológicas, as quais foram coradas pelos métodos de
hematoxilina/picrosirius red e tricrômio de Masson para visibilização das fibras
colágenas. Lâminas foram também submetidas a técnica de Gordon para evidenciação
das fibras reticulares. Para avaliação do conteúdo das fibras presentes nas lâminas
utilizou-se Axioscópio Zeiss® acoplado ao programa KS-400 Zeiss®. Os resultados
indicaram a presença de fibras colágenas espessas separando grupos de fibras cardíacas.
No entanto, ao redor de cada célula, visibilizamos a presença de fibras reticulares. Na
análise quantitativa da porcentagem do colágeno encontramos concentração média de
11,47% nas lâminas coradas pelo picrosirius red, de 6,66% nas lâminas coradas pelo
tricrômio de Masson e de 2,67% pela técnica de Gordon.

PALAVRAS CHAVE: 1. Morfometria; 2. Colágeno; 3.

Miocárdio; 4. Ventrículo; 5. Suínos

Apoio; FUNCAP (Ceará), Brasil.

HYPERTENSION AND CARDIORENAL DAMAGE IN NITRIC OXIDE

DEFICIENT SPONTANEOUSLY HYPERTENSIVE RATS PREVENTED BY
ENALAPRIL TREATMENT. Pereira, L. M. M.; Bezerra, D. G.; Machado, D. L.;
Mandarim-de-Lacerda, C. A. Laboratory of Morphometry & Cardiovascular
Morphology, Biomedical Centre, Institute of Biology, State University of Rio de
Janeiro, Brazil (www2.uerj.br/~lmmc), Brasil.

Twenty spontaneously hypertensive mature male rats (SHR) were separately studied
during 30 days in four groups (n=5), as follows: Control, L-NAME (nitric oxide, NO,
synthesis inhibitor), Enalapril, L-NAME+Enalapril. Hearts and left kidneys were
studied. The blood pressure (BP) was significantly increased in L-NAME animals and
decreased in enalapril rats. The co-administration of L-NAME and enalapril caused a
20% BP reduction in relation to untreated SHRs. The normal cardiac hypertrophy
observed in SHRs was little affected by L-NAME administration, but enalapril
treatment efficiently prevented the cardiac hypertrophy normally observed in SHRs,
even when NO synthesis was inhibited. The NO deficiency in SHRs greatly reduced the
left ventricle number of cardiomyocyte nuclei (N[cmn]) that was prevented by the
enalapril treatment. The N[cmn] showed a negative correlation with both left
ventricle/body ratio and BP. The volume weighted glomerular volume (VWGV)
separated the SHRs into two major groups: VWGV had no difference between Control
and L-NAME SHRs, and between enalapril and L-NAME+enalapril SHRs. However,
there is a significant difference between these two major groups: the VWGV is more
than 15% smaller in Enalapril and L-NAME+enalapril groups than in the first major
group. Present findings reinforce the evidence that ACEi enalapril efficiently treats
genetic hypertension even when NO synthesis is inhibited.

KEY WORDS: 1 . Hypertension; 2. Nitric oxide; 3. Enalapril; 4.

Heart; 5. Kidney; 6. Stereology.

Support: Faperj, CNPq (Brazilian agencies).

IMPACTO DE UN PROYECTO DE INNOVACION DOCENTE EN LA
ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS MORFOLÓGICAS. (Impact of an teaching
innovation project in the learnig of Morphology Sciences). Mariana Rojas, Susana
Dominguez, Benjamín Suarez Programa de Morfología, ICBM, Facultad de Medicina,
U. de Chile, Independencia 1027, Casilla 70079, Santiago, Chile.

Actualmenteestá en desarrollo en la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile,

un proyecto MECESUP de Innovación y Mejoramiento de la Enseñanza en Ciencias
Básicas, en las siete Carreras de la Salud. En el presente trabajo se consideran las
innovaciones realizadas en las asignaturas de Anatomía, Histología, Embriología y
Neuroanatomía y se evalúan los impactos generados.

Como primera parte de este proyecto hemos producido un CD con una galería de
imágenes correspondientes a las preparaciones histológicas y embriológicas que son
realizadas en nuestros laboratorios y un módulo de seis seminarios básicos con
proyecciones clínicas. Ellos son 1) Lateralización y situs inversus, 2) Diferenciación
sexual, 3) Apoptosis y transformaciones epitelio mesenquimáticas en la embriogénesis
4) Genes de posición en la formación de los miembros, 5) Mola hidatidiforme, 6)
Estructura interna del tronco encefálico. Las respuestas correctas y algunas
explicaciones breves se incluyen en la página de notas. Este CD fue entregado al inicio
de cada curso a los alumnos de Obstetricia y Puericultura, Tecnología Médica,
Kinesiología y Enfermería. Su utilidad fue evaluada mediante: a) un cuestionario de
opiniones b) las evaluaciones propiamente tales.

Los alumnos indicaron que la galería de imágenes en CD y los seminarios interactivos

cumplían con los objetivos de realizar una integración horizontal de materias, Sugieren
incluir algunos párrafos con materias escritas y producir materiales de autoinstrucción
en Anatomía. En síntesis hubo acuerdo en que estas innovaciones introducen
importantes cambios en el estilo de aprendizaje y se relacionan con una mayor
motivación para estudiar las disciplinas morfológicas.

PALABRAS CLAVE: 1. Innovación Docencia; 2. Morfología; 3.

Enseñanza-aprendizaje.

Financiamiento Proyecto MECESUP de pregrado UCH0003.

IMPORTANCE OF THE MORPHOLOGICAL VARIA-TIONS OF THE RENAL

ARTERIES. P. Bordei; D. Iliescu; E. Sapte; L. Bordei. Department of Anatomy,
Faculty of General Medecine, University Ovidius, Constant¸a, Romania.

The aim of this study represented the assessment and description of the morphological
variations of the renal arteries in what concerns their origin, traject, ending place and
manner, collateral branches with their number and supplied territory.

The study was performed on over 500 human kidneys, fresh or formalin preserved, from
adult and fetal cadavers, using as study methods the dissection, the contrast medium
injection followed by radiography and the plastic injection (Technovit, Biodur)
followed by corrosion.

In what concerns the aortic origin, we encountered only lower, ectopic, renal arteries
(under L2), supplying normally located kidneys; there was no renal artery originating
higher than intervertebral disc T12-L1. As traject variations of the single renal arteries,
we assessed a right renal artery passing anterior to the inferior vena cava and the retro-
ureteral traject of the left renal artery or of one of its terminal branches (inferior polar).
When multiple renal arteries occur, we noticed the crossed traject of the double renal
arteries or the crossed traject of two of the three renal arteries. As variations in number,
we were surprised by the relatively large number of multiple renal arteries, double (19%
of the cases) or triple. A rare situation is represented by the origin of the genital artery
from the renal vessels.

All these variations of the renal arteries reflects a major importance in the renal
segmentation, thus in renal segmentectomy, renal transplant; the retro-ureteral traject of
the left renal artery is a major condition for hydronephrosis. The terminal division of the
renal artery outside the hilum is in favor of necessity ligature. A special situation is
represented by common arterial trunks for inferior suprarenal and superior polar arteries
and also the perforating branches that enters the renal parenchyma throughout one of the
two renal surfaces.

KEY WORDS: 1. Renal arteries; 2. Renal segmentation; 3.

Morphological variations.

IMÁGENES ANIMADAS TRIDIMENSIONALMENTE COMO

HERRAMIENTA DE APOYO EN LA COMPRENSIÓN DE LA
VASCULARIZACIÓN RENAL. Three-dimensionally Animated Images Like Tool of
Support in the Understanding of the Renal Vascularization. Riquelme J., Sepúlveda F.,
Ferrer F., Gatica C., Barrientos R., Ortega J., Guiraldes H. Universidad del Desarrollo,
Chile.

Una imagen permite orientar con bastante eficiencia el reconocimiento de las

estructuras de un preparado anatómico, pero no así las relaciones que existen entre ellas.
Si esta imagen puede moverse según lo requiera el estudiante, se puede lograr mejor la
comprensión tridimensional del órgano y de sus partes, incluso a nivel mesoscópico,
como ocurre con la vascularización renal (los glomérulos renales) y la vía urinaria.

El objetivo es lograr la comprensión tridimensional de la relaciones entre la

vascularización renal y la vía urinaria, usando preparados anatómicos e imágenes
animadas obtenidas de éstos, para que el estudiante pueda observarlas cuando su nivel
de comprensión sea óptimo.

Con ayuda de l software QTVR Authoring Studio 1.0 de Quick Time ä se confeccionan
imágenes animadas de la vascularización renal, utilizando riñones de cerdo inyectados
por arterias y vía urinaria con acrílico y, posteriormente, corroídos y otros inyectados
con látex y luego diafanizados. Estas imágenes pueden ser manipuladas por el usuario,
de tal manera de visualizar desde cualquier ángulo el preparado, con el fin de entender
mejor las relaciones de sus partes. Además, por la gran resolución de las imágenes, es
posible observar estructuras mesoscópicas (mediante zoom o aumento) como los
glomérulos.

Apoyando estas animaciones se confeccionaron guías que orientan la mejor

comprensión del preparado y el uso de las imágenes que simulan la tridimensión.Se
obtuvieron dos preparados anatómicos de vascularización renal y vía urinaria, uno
corroído y el otro diafanizado. Tres animaciones en QTVR Authoring Studio 1.0 de
Quick Time ä obtenidas de estos preparados que pueden moverse libremente según el
usuario lo disponga. Una guía por preparado que orienta y apoya la comprensión de las
estructuras y relaciones observadas.

PALABRAS CLAVE: 1. Vascularización; 2. Vía urinaria; 3.

Riñón; 4. Corrosión; 5. Diafanización; 6. Animaciones; 7.
Tridimensión; 8. Docencia.

IMMUNOCHEMICAL DETECTION OF LONOMIA OBLIQUA

CATERPILLAR VENOM IN RATS. Detecção imunoquímica do veneno da la lagarta
lonomia obliqua em ratos. Gustavo Henrique da Silva1,2;Patrícia Costa Panunto1;
Stephen Hyslop1 & Maria Alice da Cruz-Höfling2. 1Departamento de Farmacologia,
Faculdade de Ciências Médicas, 2Departamento de Histologia e Embriologia, Instituto
de Biologia, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP, Brazil.
E-mail: hofling@unicamp.br, Brasil.

Severe cases of human envenoming by caterpillars of the saturniid moth Lonomia

obliqua in southern Brazil can result in renal damage, leading to renal insufficiency, and
intracerebral hemorrhaging. Other organs such as the lungs and liver may also be
affected. In this work, we used immunohistochemical methods to examine the tissue
occurrence of L. obliqua venom in male Wistar rats injected with a single dose of
venom (200 mg/kg, i.v.) and sacrificed 6, 18, 24 and 72 h later.

Sections of the brain (cerebellum and hippocampus), kidneys and liver were processed
for immunohistochemical staining with rabbit antivenom raised against L. obliqua
venom. Immunolabeling for GFAP was used to assess the effects of the venom on
perivascular astrocytic end-feet in the microvasculature of the hippocampus and
cerebellum. }

Venom was detected in the kidneys, but not in the brain, 6 h and 18 h after envenoming,
and was detected in the liver after 6 h, but not from 18 h onwards. Immunolabeling for
GFAP revealed astrogliosis in the cerebellum and an enhanced expression of this
protein in the glial processes of the cerebellum and hippocampus, with a maximum
response from 24 h onwards.

These results indicate that the tissue levels of L. obliqua venom decrease rapidly
following administration, and the high immunoreactivity seen in the kidneys agrees
with the renal damage and dysfunction reported for some patients. The lack venom
detection in the brain, despite the altered expression of GFAP in astrocytes, suggests
that the venom may not enter this organ.

KEY WORDS: 1. GFAP; 2. Lonomia obliqua; 3. Venom

biodistribution.

Support: FAPESP, CAPES, CNPq, FAEP - UNICAMP.

INERVACIÓN DE LA ARTICULACIÓN TALOCRURAL Y DEL PIE. Yupanqui

Mamani Calixto; Bozzolo Juan. Cátedra ¨B¨de Anatomía de la Facultad de Ciencias
Medicas- U.N.L.P., Argentina.

Ante la falta de elementos iconográficos referidos al tema los académicos de la Cátedra

¨B¨de Anatomía de la U.N.L.P. se propusieron realizar este trabajo con el objeto de
establecer origen, trayecto y dirección de los nervios que abordan a estas articulaciones.

Se utilizaron miembros inferiores de adultos y fetos sin diferenciar sexo ni edad. Se

disecaron con técnicas habituales desde la superficie a la profundidad, desde los troncos
principales hasta llegar a los más finos, resecando y seccionando tendones, músculos
hasta la llegada del nervio a la articulación.

Los nervios que llegan a las regiones referidas son: Nervio fibular profundo que la
aborda por su cara dorsal. Nervio sural: siguiendo el trayecto retromaleolar lateral
dando ramas a estas regiones. Nervio tibial: la aborda por su trayecto retromaleolar
medial hasta llegar a estas estructuras. Nervio safeno: a la articulación tibio tarsiana.
Nervio fibular superficial: su abordaje es por su cara dorsal.
Se destaca que estos nervios llegan a la articulación a través de cuerpos musculares a los
cuales puede o no inervar y que se distribuyen en sus fascias y estructuras
periarticulares.

PALABRAS CLAVE: Anatomía; 2. Articulación talocrural.

INFORMÁTICA Y PLASTINACIÓN: UNA NUEVA HERRAMIENTA

DOCENTE EN MORFOLOGÍA. Computer science and plastinatioon: A new
educational tool in morphology. Guiraldes H., Illanes J., Leyton V., Ortega J.
Universidad del Desarrollo, Chile.

El desarrollo de la plastinación de preparados anatómicos ilustrados con fotografía

digital y animaciones Flash ®, han resultado una buena propuesta para apoyar el
aprendizaje de la Anatomía, Embriología e Histología.

El objetivo es integrar los conocimientos morfológicos adquiridos en los ramos de

primer año de la carrera, mediante una pieza anatómica que sirve como base para la
adquisición de los conceptos microscópicos y de desarrollo prenatal. Un útero humano
adulto fue fotografiado digitalmente (Coolpix 990 de NIKON) antes y después de ser
plastinado con la técnica BIODUR ® S10/S3 de von Hagens.

Las imágenes fueron animadas con el software Flash MX ®, de tal manera que,
teniendo la imagen anatómica de fondo, se puede acceder a imágenes histológicas
obtenidas de cada porción uterina e imágenes de la etapa inicial de la reproducción.

Se obtuvieron 10 imágenes anatómicas del útero utilizado, 20 imágenes histológicas y

20 embriológicas de los preparados microscópicos que revisan habitualmente los
alumnos en los respectivos ramos. Todas las imágenes se animaron y se apoyaron con
textos especialmente diseñados que explican la imagen o el proceso, dando origen a un
software.

Este software se aplicó en las Carreras de Medicina y Enfermería, en la sala de

multimedia, con un computador cada 2 a 3 alumnos, teniendo acceso a la pieza
plastinada mientras revisaban el software, pudiendo manipularla y observarla sin
necesidad de estar en el pabellón de Anatomía.

La plastinación apoyada por software abre la opción de "llevar el pabellón de Anatomía

a otros sitios", donde el estudiante puede revisar los conceptos en momentos y lugares
personalmente mejores.

PALABRAS CLAVE: 1. Morfología; 2. Informática; 3.

Plastinación; 4. Anatomía; 5. Embriología; 6. Docencia; 7.
Animación.

INTEGRIDAD DE LA MEMBRANA DEL ESPERMATOZOIDE DE POTRO EN

PRESENCIA DE PARAOXÓN. Stallion Sperm Membrane Integrity Under Paraoxon
Effects). Bruce E*, Sarabia L, Rodriguez H. Lab Histoembriología. Programa
Morfología. Fac. Medicina. Universidad Chile.(*) Fac. Medicina Veterinaria. U. Sto.
Tomas, Chile.

El Paratión es un pesticida organofosforado usado a nivel mundial como insecticida,

especialmente en la agricultura. El Paratión y su metabolito activo Paraoxón (PO), con
propiedades alquilantes y fosforilantes pueden inducir alteraciones en la fisiología del
espermatozoide.
El objetivo de este trabajo es evaluar la permeabilidad de la membrana plasmática de los
espermatozoides de potro, a diferentes concentraciones de Paraoxón.

Espermatozoi des de cauda epidimaria de 10 potros fina carrera, fueron incubadas con
diferentes concentraciones de PO (Ham F-10 con 0.3 % BSA): 0.8; 0.4; 0.04; 0.004; y
0,0004; por tiempos de 2, 4, y 6 horas. Posteriormente, se tomaron alicuotas de 100 µl
que fueron incubados por 60 min en solución hiposmótica de (150 mOsm) y observadas
al microscopio de contraste de fase para observar las alteraciones en la forma de los
espermatozoides que respondieron al estrés.

Se observó y cuantificó que a mayores concentraciones de PO los espermatozoides

muestran alteraciones en la funcionalidad de la membrana plasmática, perdiendo la
capacidad de respuesta al estrés hiposmotico, estando la sensibilidad máxima entre las
concentraciones 0.0004 y 0.004. Por lo tanto, los espermatozoides de cauda
epididimaria de potro, son altamente sensibles a la presencia de PO.

PALABRAS CLAVE: 1. Paraoxón; 2. Espermatozoide; 3. Potro.

Financiamiento:Fondecyt 1970-454/027.

INTERFACE EPITÉLIO-TECIDO CONJUNTIVO DA BOCHECHA DE RATOS

ADULTOS NORMAIS E SUBMETIDOS A CIRURGIA EXPERIMENTAL:
ESTUDO AO MICROSCÓPIO DE LUZ E MICROSCÓPIO ELETRÔNICO DE
VARREDURA. Steil, Alisson D.*; Watanabe, Ii-Sei **, Mizusaki, Cristina I
***.Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica da Universidade do Vale do Itajaí
- UNIVALI **Anatomia Descritiva e Topográfica da Universidade de São Paulo - USP
***Disciplina de Histologia da Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, Brasil.

Com o propósito de analisar as alterações morfológicas da área de interface epitélio-

tecido conjuntivo em pele de bochecha de ratos Wistar adultos após lesão com
instrumento cortante, através da microscopia eletrônica de varredura e de luz, e suas
correlações funcionais, foram utilizados 10 ratos albinos, os quais foram divididos em
dois grupos: 5 animais para microscopia de luz e 5 animais para microscopia eletrônica
de varredura.

Após a anestesia com pentobarbitol sódico, na proporção de 30 mg/kg de peso corpóreo,

uma lesão foi realizada através de incisão na pele, retangular, próximo a comissura
labial esquerda, medindo 2mm de largura por 10mm de comprimento, efetuando-se em
seguida a sutura com fio de seda 4.0.

Os animais foram sacrificados no quinto dia pós-operatório, removendo a amostra com

3mm de margem de segurança e imersos imediatamente em fixador; o lado oposto foi
utilizado como controle. As amostras para microscopia de luz foram fixadas em formol
10%, processadas rotineiramente e incluídas em parafina. Cortes de 6µm de espessura
foram obtidos e corados com Hematoxilina-Eosina. As amostras para microscopia
eletrônica de varredura foram fixadas em solução de Karnovsky modificada contendo
2,5% de glutaraldeído, 2,0% de paraformaldeído em solução tampão fosfato de sódio a
0,1M e pH 7,2 (Karnovsky, 1965) e processadas seguindo a técnica descrita por Ohtani
(1987, 1992) para visualização da interface epitélio-tecido conjuntivo.

Nossos resultados evidenciaram a pele com um epitélio mais espessado na área da lesão
e com crosta, a derme com infiltrado inflamatório e ricamente vascularizada. A interface
epitélio-tecido cojuntivo mostra-se lisa na área da lesão e na periferia com muitas
dobras de pele mais acentuadas.
Ao MEV evidenciou-se muitas projeções conjuntivas nas amostras normais, sendo que
nas operadas a área da lesão ainda apresenta solução de continuidade e na periferia as
projeções mostram-se menos definidas.

PALAVRAS CHAVE: 1. Epitélio; 2. Tecido conjuntivo; 3.

Ratos; 4. Cirurgia experimental; 5. Microscópio de luz; 6. MEV.

InNVESTIGACIONES ANATÓMICAS EN LA ANTROTOMÍA. Antrotomy.

Anatomical Investigations. Arruñada, Fernando Javier Losardo, Ricardo Jorge. 2
Cátedra de Anatomía - Facultad de Medicina - Universidad de Buenos Aires, Argentina.

La antrotomía nos permite tratar patologías (colesteatoma) en la cavidad del antro

mastoideo como en la cavidad del tímpano. Hemos investigado los reparos anatómicos
en el abordaje y descrito las variaciones anatómicas encontradas.

Se utilizaron 26 temporales cadavéricos en los cuales se reprodujo la técnica quirúrgica,

utilizando un torno colgante de 12.000 rpm, fresas tipo comedoras y lupas de 2,5
aumentos. Se eligieron algunos reparos anatómicos de la técnica como principales, se
midieron y se registraron las diferencias encontradas.

En la antrotomía se desarrollan los siguientes pasos: incisión retroauricular. Disección

de los colgajos cutáneoperiósticos. Demarcación de la región del antro sobre la lámina
externa del proceso mastoideo. Se freza la región demarcada, eliminando primero las
células mastoideas periantrales superficiales, y luego las más profundas, cercanas a la
pared externa del antro. Se ingresa al antro fresando su pared externa. Se considera
finalizada la técnica de la antrotomía cuando se identifican el conducto semicircular
lateral y el extremo posterior del ramo corto del yunque. 2. Reparos anatómicos
seleccionados: a) pared posterior del MAE (meato acústico externo) al sector más
anterior del seno transverso. Promedio: 11,6 mm (mínimo 4 mm máximo 18,1 mm), b)
borde posterior del PAE (poro acústico externo) a la 3 porción del facial. Promedio:
14,7 mm (mínimo 11mm máximo 22,5 mm), c) lámina externa del proceso mastoídeo
por debajo de la cresta supra-mastoídea al conducto semicircular lateral. Promedio: 22,4
mm (mínimo 16 mm máximo 28 mm), d) borde posterior del PAE al aditus ad antrum.
Promedio: 13,3 mm (mínimo 10,1 mm máximo 18 mm).

3. La mastoides -en el fresado- tuvo las siguientes variaciones: 5 casos (19,2%) poco
neumatizada, 7 casos (26,9%) medianamente neumatizada y 14 casos (53,8%) muy
neumatizada.

Conclusiones . 1. El conocimiento de estas medidas y variaciones anatómicas permite

desarrollar la técnica con una mayor seguridad. 2. Los estudios complementarios, como
la tomografía computada y la reconstrucción tridimensional, permitirán predecir algunas
de las variaciones anatómicas y, de esta manera disminuir las sorpresas intraoperatorias.
3. La patología (colesteatoma) puede alterar y distorsionar los reparos anatómicos
descritos.

PALABRAS CLAVE: 1. Antro mastoídeo; 2. Antrotomía; 3.

Oído medio.

INVESTIGACIONES ANATÓMICAS EN LA ATICOTOMÍA

TRANSCORTICAL. Atticotomy Transcortical. Anatomical Investigations. Arruñada,
Fernando Javier Losardo, Ricardo Jorge. 2 Catedra de Anatomía - Facultad de
Medicina - Universidad de Buenos Aires, Argentina.
La aticotomía transcortical nos permite tratar patologías (colesteatoma) en la cavidad
del tímpano. Hemos investigado los reparos anatómicos en el abordaje y descrito las
variaciones anatómicas encontradas.

Se utilizaron 26 temporales cadavéricos en los cuales se reprodujo la técnica quirúrgica,

utilizando un torno colgante de 12.000 rpm, fresas tipo comedoras y lupas de 2,5
aumentos. Se eligieron algunos reparos anatómicos de la técnica como principales, se
midieron y se registraron las diferencias encontradas.

En la aticotomía transcortical se desarrollan los siguiente pasos:

1. Incisión retro-auricular. Disección de colgajos cutáneo-periósticos. Demarcación de

la región del ático sobre la lámina externa de la escama del temporal, por arriba del poro
acústico externo y por debajo de la cresta supra-mastoidea del proceso cigomático. Se
freza la región demarcada y se profundiza tomando como guía la pared superior del
meato acústico externo, dejándolo bien adelgazado, eliminando las celdillas mastoídeas
supra-meáticas. Al eliminar la pared externa del ático encontramos la cadena osicular.
Se considera finalizada la técnica de la aticotomía cuando se identifican el yunque y el
martillo.

2. Reparos anatómicos seleccionados: longitud y espesor del techo del meato acústico
externo. Longitud promedio: 14 mm (mínimo 9,5 mm - máximo 17 mm). Espesor
promedio 7,6 mm (mínimo 5,5 mm - máximo 11,1 mm).

3. La mastoides -en el fresado- tuvo las siguientes variaciones: 5 casos (19,2%) poco
neumatizada, 7 casos (26,9%) medianamente neumatizada y 14 casos (53,8%) muy
neumatizada.

Conclusiones: 1. El conocimiento de estas medidas y variaciones anatómicas permite

desarrollar la técnica con una mayor seguridad. 2. Los estudios complementarios, como
la tomografía computada y la reconstrucción tridimensional, permitirán predecir algunas
de las variaciones anatómicas y de esta manera disminuir las sorpresas intraoperatorias.
3. La patología (colesteatoma) puede alterar y distorsionar los reparos anatómicos
descritos.

PALABRAS CLAVE: 1. Ático; 2. Aticotomía; 3. Oído medio.

INVESTIGACIONES ANATÓMICAS EN LA MASTOIDECTOMÍA CERRADA.

Close Mastoidectomy. Anatomical investigations. Arruñada, Fernando Javier Losardo,
Ricardo Jorge. 2 Cátedra de Anatomía - Facultad de Medicina - Universidad de Buenos
Aires, Argentina.

La mastoidectomía cerrada nos permite tratar patologías (colesteatoma, fracturas de

temporal, parálisis faciales, etc) de oído medio e interno. Hemos investigado los reparos
anatómicos en el abordaje y descrito las variaciones anatómicas encontradas.

Se utilizaron 26 temporales cadavéricos donde se reprodujo la técnica quirúrgica,

utilizando un torno colgante de 12.000 rpm, fresas tipo comedoras y lupas de 2,5
aumentos. Se eligieron algunos reparos anatómicos de la técnica como principales, se
midieron y se registraron las diferencias encontradas.

1. En la mastoidectomía cerrada se desarrollan los siguientes pasos: incisión

retroauricular. Disección de colgajos cutáneo-periósticos. Demarcación de la región de
la mastoides. Se fresan sucesivamente las células del grupo mastoideo, las células peri-
sinusales, las células ubicadas en el seno transverso y el tegmen mastoídeo -en su sector
anterior- (ángulo de Chitelli), las células peri-faciales y finalmente eliminamos las
células de la punta del proceso mastoídeo. Se considera finalizada la técnica de la
mastoidectomía cuando se identifican: el tegmen mastoídeo, el seno transverso, el
ángulo de Chitelli, la punta de mastoides con la convexidad de la incisura mastoidea, la
zona correspondiente a la 3 porción del facial y la pared posterior del meato acústico
externo.

2. Reparos anatómicos seleccionados: a) pared posterior de MAE (meato acústico

externo) al sector más anterior del seno transverso. Promedio: 11,6 mm (mínimo 4 mm
máximo 18,9 mm), b) borde posterior del PAE (poro acústico externo) a la 3 porción del
facial. Promedio: 14,7 mm (mínimo 11 mm máximo 22,5 mm), c) lámina externa del
proceso mastoideo por debajo de la cresta supra-mastoideo al conducto semicircular
lateral. Promedio: 22,4 mm (mínimo 16 mm máximo 28 mm), d) borde posterior del
PAE al aditus ad antrum. Promedio: 13,3 mm (mínimo 10,1 mm máximo 18 mm), e)
punta del proceso mastoideo al techo del mismo. Promedio: 37 mm (mínimo 27 mm -
máximo 45,5 mm), f) longitud del techo del meato acústico externo. Promedio: 14 mm
(mínimo 9,5 mm máximo 17 mm), g) espesor del techo del meato acústico externo.
Promedio: 7,6 mm (mínimo 5,5 mm máximo 11,1 mm), h) lámina externa del proceso
mastoideo al conducto semicircular posterior. Promedio: 25,3 mm (mínimo 21,1 mm
máximo 29,5 mm).

3. La mastoides -en el fresado- tuvo las siguientes variaciones: 5 casos (19,2%) poco
neumatizada, 7 casos (26,9%) medianamente neumatizada y 14 casos (53,8%) muy
neumatizada.

Conclusiones. 1. El conocimiento de estas medidas y variaciones anatómicas permite

desarrollar la técnica con una mayor seguridad. 2. Los estudios complementarios, como
la tomografía computada y la reconstrucción tridimensional, permitirán predecir algunas
de las variaciones anatómicas y de esta manera disminuir las sorpresas intraoperatorias.
3. La patología puede alterar y distorsionar los reparos anatómicos descritos.

PALABRAS CLAVE: 1. Proceso mastoídeo; 2. Mastoidectomía;

3. Oído medio.

MEDICIÓN DE VARIABLES MORFOLÓGICAS EN PLACENTAS PORCINAS

DE DIFERENTES ESTADIOS GESTACIONALES. Measure of morphological
variables in porcine placenta at the differents stage gestationals.Merkis, C.; Koncurat,
M.; Cristofolini, A.; Franchino, M. Área de Microscopía Electrónica. Departamento de
Patología Animal. Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río
Cuarto. Río Cuarto, Córdoba. Estafeta Postal N°9. Argentina. cmerkis@ayv.unrc.edu.ar,
Argentina.

La placenta porcina sufre cambios estructurales durante el desarrollo de la preñez, con

formación de vellosidades primarias, secundarias, terciarias y vascularización, a fin de
brindar los nutrientes necesarios a la sobrevida de los embriones/fetos. El objetivo de
este trabajo fue estudiar las vellosidades placentarias de la interfase feto-materno a
través de un analizador digital de imágenes que permite medir el área total y el área
epitelial de las vellosidades placentarias, y contar el número de vasos sanguíneos y la
disposición de los mismos, en placentas porcinas provenientes de diferentes períodos
gestacionales. Se utilizaron preparados histológicos de placentas porcinas de +/- 28, 55,
70 días de gestación y a término, fijados en formol con 10% de tampón fosfato,
incluidos en parafina y coloreados con hematoxilina eosina. Para la medición de los
parámetros morfométricos se utilizó un equipo VIDAS® Carl Zeiss, utilizando una
macro, secuencia de órdenes dadas a un ordenador, diseñada en nuestro laboratorio.
Resultados:

Tabla I. Área total y epitelial de vellosidades placentarias de diferentes estadíos gestacionales.

 Placentas Area Total Area Epitelial
28 días 108.99±48.76 51.58±12.04
55 días 14804±17.93 42.20±17.43
70 días 122.26±15.93 71.63±28.24
A término 201.99±40.23 66.99±11.76

Tabla II. Número y disposición de vasos sanguíneos en las placentas estudiadas.

Placentas Grandes Grandes x Medianos Pequeños Intraepiteliales Basales

xxx
28 días 02 7 18 047 - -
55 días 10 6 33 133 neoformación neoformación
70 días 11 270 17 002 070 1
A término 11 - 22 - 123 9

En conclusión, observamos que el área epitelial de las vellosidades coriónicas es mayor

en las placentas a término debido al desarrollo de vellosidades terciarias necesaria para
la nutrición fetal. En placentas a término, los vasos sanguíneos de mayor calibre se
encuentran en mayor proporción que los de menor calibre, también se observa un claro
aumento del número de vasos intraepiteliales y basales en las vellosidades.

PALABRAS CLAVE: 1. Porcino; 2. Placenta; 3.Análisis de

imágenes.

Financiamiento: Secretaría de Ciencia y Técnica, Universidad

Nacional de Río Cuarto, Argentina.

MENOPAUSA E ATIVIDADE FÍSICA: PRESSÃO ARTERIAL E MASSA

CORPORAL (ESTUDO EXPERIMENTAL EM RATOS). 1Marques, C. M. M;
1
Nascimento, F. A. M.; 1Campos A. C. B.; 1,2Águila, M. B.; 1Mandarim-de-Lacerda, C.
A. 1Laboratório de Morfometria & Morfologia Cardiovascular, UERJ; 2Departamento
de Nutrição Aplicada, Escola de Nutrição, UNIRIO, Brasil.

Objetivo: Observar o efeito da atividade física regular no controle da pressão arterial

(PA) em ratos espontaneamente hipertensos (SHR) que sofreram ablação bilateral dos
ovários (ooforectomia).

Metodologia: Trinta e duas fêmeas de SHRs foram separadas em quatro grupos (n=8
por grupo): Controle-Sham Exercitadas (CEX), Controle-Sham Sedentárias (CSE),
Menopausadas Exercitadas (MEX) e Menopausadas Sedentárias (MSE). Aos três meses
de idade, ratas dos grupos MSE e MEX sofreram ooforectomia bilateral, enquanto as
ratas dos grupos CSE e CEX foram manipuladas cirurgicamente sem a retirada dos
ovários. Após uma semana da manipulação cirúrgica o grupo MEX iniciou programa de
atividade física progressiva por um período de três meses. A PA, a massa corporal (MC)
e o comprimento rostro-anal (CRA) foram verificados semanalmente. No momento,
estamos acompanhando o grupo MEX.

Resultados Parciais: Na Semana 3 de atividade física, a média (±DP) da MC foi de

250±13g e do CRA foi de 18,6±0,5cm e na Semana 6, este valor passou para 262±14g
(p<0,05) e 19,6±0,5cm (p=0,007), respectivamente. A PA mostrou declínio, na Semana
3 a média (±DP) da PA foi 169±4mmHg e na Semana 6 este valor foi de 157±1mmHg,
apresentando uma redução de 7% (p<0,05). Conclusão: Os dados apresentados são
ainda parciais, porém, sugerem que atividade física tem efeito benéfico no controle da
PA em SHRs menopausadas precocemente.
 PALAVRAS CHAVE: 1. Atividade física; 2. Menopausa; 3.
Pressão arterial; 4. Ratas.

Financiamento: Faperj, CNPq.

LOCALIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DO SISTEMA ADRENAL NO BAGRE

(Rhandia quelen). Localization and distribution of adrenal sytem in Rhandia quelen.
Woehl V. M.; Barcellos L. G.2; Quevedo R. M.2; Wassermann G. F.3. Dep. de Ciências
Morfológicas da Universidade Federal de Santa Catarina1; Universidade de Passo
Fundo2; Dep. de Fisiologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul3, Brasil.

Pouco se sabe a respeito da biologia ou fisiologia da espécie Rhamdia quelen, uma

espécie de bagre nativa da América do Sul, pertencente a família Pimelodidae, dentro da
subfamília Heptapterinae. O sistema adrenal de peixes consiste em duas glândulas: a
interrenal e as células cromafins, correspondentes respectivamente à córtex e medular
da suprarrenal dos mamíferos. É comum a localização associada das células produtoras
de catecolaminas e tecido interrenal, mas podem ser encontradas dissociadas. Em várias
investigações de células cromafins em teleósteos, estas não foram identificadas ou
simplesmente não foram mencionadas. O objetivo deste trabalho foi determinar através
de métodos histológicos, a localização e a distribuição do sistema adrenal no bagre
Rhandia quelen. Os animais foram mantidos em tanques escavados de 100 m3 de
volume útil, sob temperatura e fotoperíodo naturais na Estação de Piscicultura da
Fundação Universidade de Passo Fundo - RS - Brasil. Seis machos e seis fêmeas foram
capturados e anestesiados em MS222 tamponado (300 mg/L) para amostragem. Os rins
foram fixados em solução de Boüin durante 24 horas e incluídos em paraplast. Cortes de
5 µm foram corados com hematoxilina-Eosina e posteriormente submetidos à reação
cromafin.

Nossos resultados mostraram que na espécie Rhamdia quelen a interrenal estrutura-se

sob a forma de estratos de células epiteliais, dispostos ao longo das veias cardinais,
como na maioria das espécies já estudadas. O tecido cromafim foi observado fora do
tecido renal ao redor de veias e artérias de maior calibre, nervos, e junto ao tecido
conjuntivo capsular e tecido adiposo, que revestem o rim cefálico externamente. Em
estudo abrangente com muitas espécies de teleósteos, Nandi (1962) classificou o
sistema adrenal em cinco tipos baseados em sua distribuição. Conforme o resultado
encontrado o sistema adrenal de Rhamdia quelen não se enquadra na classificação
proposta para os telósteos.

PALAVRAS CHAVE: 1. Cromafim; 2. Peixe; 3, Interrenal.

Financiamento: FAPERGS, CNPq,CAPES.

Lonomia obliqua CATERPILLAR VENOM INCREASES PERMEABILITY OF

THE BLOOD BRAIN BARRIER IN RATS. Veneno da lagarta Lonomia obliqua
aumenta a permeabilidade da barreira hemato-encefálica em ratos. Gustavo Henrique da
Silva1,2,; Stephen Hyslop1 ; Maria Alice da Cruz-Höfling2. 1Departamento de
Farmacologia, Faculdade de Ciências Médicas. 2Departamento de Histologia e
Embriologia, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP),
Campinas, SP, Brazil. E-mail: hofling@unicamp.br

Human envenoming by caterpillars of the saturniid moth Lonomia obliqua in southern

Brazil produces a mild local response (erythema, some oedema, and pain) and systemic
effects which include incoagulable blood, renal failure and in severe accidents
intracerebral hemorrhage.
In this wor, we used light and electron microscopy to investigate the morphological
alterations in the brain and blood-brain barrier of rats injected intravenously with venom
from L. obliqua spicules (200 mg/kg). Five semi-purified fractions of venom (200
mg/kg each) were also assayed. Quantitative morphological and ultrastructural analyses
were done 6, 18, 24 and 72 h after the i.v. injection of venom and its fractions.

Light microscopy showed that 6 h after envenoming there was cerebellar edema, which
decreased by 72 h. Intracerebral hemorrhage occurred in only one rat 24 h after the
injection of venom. Blood-brain barrier (BBB) breakdown, assessed by transmission
electron microscopy based on the passage of an extracellular tracer (lanthanum nitrate)
between brain capillary endothelial cells, was observed in the cerebellum and
hippocampus 18 h after venom injection. At this time, the cerebellum was more
sensitive to the venom than the hippocampus, as shown by the greater number of leaky
vessels. The number of capillaries showing breakdown was lower after 72 h than after
18 h. None of the semi-purified fractions significantly increased the number of leaky
vessels.

Our results indicate that L. obliqua caterpillar venom has a deleterious action on the rat
BBB. The lack of effect of the venom fractions when administered alone suggests that a
synergistic action of venom components may be responsible for the damage seen in the
CNS.

KEY WORDS: 1.Blood-brain barrier; 2. Capillaries; 3. Lonomia

obliqua; 4. Morphometry; 5. Permeability; 6. Transmission
electron microscopy; 7. Venom.

Support: FAEP UNICAMP, FAPESP, CAPES, CNPq

MÉTODOS SELECTIVOS DE INGRESO A LA UNIVERSIDAD Y ASPECTOS

SOCIOEDUCACIONALES RELACIONADOS AL RENDIMIENTO
ACADÉMICO EN ANATOMÍA. CARRERA DE ODONTOLOGÍA DE LA
UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA, CHILE. Relation between selective method
of university admission, social and educational aspects with qualification in anatomy
subjects. Career of Dentistry at University of Antofagasta, Chile. Fernando García-
Hernández; Iván Manuel Valdivia Gandur. Unidad de Anatomía, Departamento
Biomédico, Facultad de Ciencias de la salud, Universidad de Antofagasta, Chile.

Desde el año 1967, es requisito para ingresar al sistema universitario tradicional chileno
la rendición de una evaluación especial llamada Prueba de Aptitud Académica (PAA)
que consta de una parte verbal y otra matemática, además del promedio de notas
obtenido durante los cuatro años de Enseñanza Media (NEM), exigiéndose para algunas
carreras la rendición de pruebas especiales.

Desde el inicio de su aplicación se ha cuestionado la validez predictiva de la PAA,

especialmente referida al rendimiento académico durante los años de estudio
universitario y si realmente mide conocimientos o solamente las habilidades logradas
mediante ejercitación en institutos, preuniversitarios o centros de reforzamiento en los
mismos colegios.

Es más, a partir del presente año se inicia un proceso de modificación paulatino del
sistema de ingreso a las universidades del Consejo de Rectores y que culminará el año
2005.

Hemos realizado el presente estudio, comparando rendimiento en la asignatura de

Anatomía y sistemas de selección (PAA y NEM) de todos los alumnos que ingresaron a
estudiar Odontología en la Universidad de Antofagasta desde 1997 al 2002,
relacionando además ciertos aspectos socioeducacionales.

El análisis estadístico de ANOVA nos señala lo siguiente:

1) No existe relación entre mejores promedios anuales de PAA y notas de

Anatomía (95% de confianza).

2) Los mejores promedios NEM obtuvieron los mejores promedios de la

asignatura (90% de confianza).

3) Los alumnos que estudiaron con anterioridad carreras no relacionadas con

ciencias de biológicas obtuvieron notas de Anatomía inferiores (95% de
confianza).

4) Independiente del tipo de colegio de los cuales provienen los alumnos, no se

aprecia diferencia significativa en su rendimiento en Anatomía (95% de
confianza).

5) El hecho de que ambos padres sean profesionales aparentemente favorece un

mejor rendimiento en Anatomía (90% de confianza).

PALABRAS CLAVES: 1. Anatomía; 2. Educación; 3.

Odontología. Financiamiento: Proyectos de docencia J066 y
1604.

MICROSCOPIA ELETRÔNICA DE VARREDURA DO EPITÉLIO DA TUBA

UTERINA DISTAL DA LINHAGEM DE RATOS UChA E UChB BEBEDORA
VOLUNTÁRIA DE ETANOL. Scanning electron microscopy of the distal uterine
tube epithelium of UChA and UChB rats lineage - ethanol voluntary consumers.
Almeida, C. C. D.1; Pinheiro, P. F. F. 1; Segatelli, T. M.1; Martinez, M.2; Padovani, C.
R.;3Martinez, F. E.3 1UNICAMP, Campinas, Brasil, 2UFSCar, São Carlos, Brasil,
3
UNESP, Botucatu, Brasil.

O alcoolismo é o terceiro problema mais sério de Saúde Pública Mundial. Os ratos da

variedade UChA (baixo consumo de etanol) e UChB (alto consumo de etanol) são
importantes para o estudo de características únicas ao alcoolismo humano. O presente
trabalho tem como objetivo analisar as alterações da estrutura das células epiteliais da
tuba uterina distal da linhagem de ratos UChA e UChB. Foram utilizadas as tubas
uterinas de sete animais de cada grupo (UChA, UChB e controle), sacrificados em estro.
Os órgãos foram processados e recobertos com ouro. As amostras foram analisadas e
fotografadas no microscópio eletrônico de varredura SEM-515. O epitélio da tuba
uterina do rato é formado por dois tipos de células epiteliais: secretora (CS) e ciliada
(CC). Na região do infundíbulo (Inf) da tuba uterina dos ratos UChA, o epitélio
apresentou células secretoras contendo microvilos curtos e predomínio de células
ciliadas. O citoplasma apresentou vacúolos, "fissuras" e gotas lipídicas de tamanhos
diferentes. O epitélio da região do Inf dos ratos UChB apresentou cílios distribuídos em
grupos orientados em uma mesma direção com o aspecto de "pêlos escovados".
Vacúolos e gotas gigantes também foram observados entre as dobras do epitélio. O
epitélio das fímbrias (F) do grupo UChA apresentou células secretoras contendo
microvilos curtos e predomínio de ciliadas. O citoplasma apresentou abundância de
gotas lipídicas de tamanhos diferentes, distribuídas por toda célula, assim como gotas
gigantes na luz do epitélio e na lâmina própria. No epitélio das F do grupo UChB,
observou-se morfologia alterada semelhante à região do Inf dos ratos UChB. As tubas
uterinas dos grupos alcoólicos confirmaram a presença de gotas lipídicas nas células
epiteliais. Devido ao padrão de distribuição dos cílios, sugere-se que a captação e o
transporte dos ovócitos nas regiões do Inf e F do grupo UChB estejam alterados.

PALAVRAS CHAVE: 1. Tuba uterina; 2. Epitélio; 3. Ratos

UCh; 4. Etanol.

Financiamento: CAPES / DS FAPESP - Proc. 02/01817-6.

MICROSCOPIC ANATOMY OF THE PHRENIC NERVE OF ADULT WISTAR

RATS. Rodrigues Filho O.A.1 & Fazan, V. P. S.2 1Department of Biological Sciences,
School of Medicine of Triângulo Mineiro, Uberaba, Minas Gerais, Brazil; 2Department
of Surgery and Anatomy, School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São
Paulo, Brazil.

The phrenic nerve contains motor, sensory and sympathetic fibers. Axons of the phrenic
motorneurons supply the diaphragm. The sensory fibers have a widespread distribution
and innervate the pericardium, the mediastinal and diaphragmatic pleura as well as the
peritoneum. The sympathetic fibers contribute to the innervation of the thoracic and
abdominal effectors. Our objectives were to describe the normal microscopic anatomy
of the phrenic nerves of adult rats and to determine if this anatomy changes along the
nerve and between corresponding levels of the right and left sides. Proximal and distal
segments of the left and right phrenic nerves of male adult Wistar rats, were fixed in
glutaraldehyde 2,5% and embedded in epoxy resin. Semithin transversal sections,
stained with toluidine blue, were morphologically and morphometrically evaluated by
light microscopy.

The number of myelinated fibers was not different between levels or sides.
Nevertheless, the fascicular area and fascicular diameter of the distal left segment were
significantly smaller compared to the proximal left segment and to the proximal and
distal right segments. Also, the myelinated fiber area and diameter of the distal left
segment were significantly smaller compared to the proximal left segment. Our results
show an asymmetry between segments and sides of phrenic nerves in normal rats.
Morphometric studies of nerves should take into account possible longitudinal variation
or lateral asymmetry in order to avoid introducing systematic bias and to minimize
variance between samples.

KEY WORDS: 1. Lght microscopy; 2. Rat; 3. Phrenic nerve; 4.

Myelinated fibers; 5. Morphometry.

Support: FAEPA, CAPES, CNPq.

O MIOCÁRDIO DE RATOS ESPONTANEAMENTE HIPERTENSOS (SHR)

TRATADOS COM DIFERENTES LÍPIDOS DIETÉTICOS. 1Pinheiro, A. R.;
1
Silva, S. P.S.; 1Parente, L. B.; 1,2Águila, M. B.; 1Mandarim-de-Lacerda, C. A.
1
Laboratório de Morfometria & Morfologia Cardiovascular, UERJ; 1Departamento de
Nutrição Aplicada, Escola de Nutrição, UNIRIO, Brasil.

Objetivo: Testar diferentes lipídios dietéticos no controle da pressão arterial (PA) e

estrutura do miocárdio. Metodologia: SHR foram separados em seis grupos
(n=5/grupo). Aos 3 meses de idade, receberam diferentes óleos dietéticos: peixe, canola,
palma, oliva e soja (1,5 g/Kg por dia + 1UI de vitamina E /ml) ou placebo (água) por
gavagem diariamente durante três meses. A PA foi verificada semanalmente. O coração
foi estudado através de métodos estereológicos: número de cardiomiócitos (QA[cm]),
densidade de volume (Vv) (cardiomiócitos e interstício), densidade de comprimento
(Lv) (vasos), área transversa (A) (cardiomiócito), volume absoluto do ventrículo
esquerdo (V) (miócitos, vasos e tecido conjuntivo) e comprimento (L) (vasos).
A PA do grupo que recebeu óleo de peixe diminuiu significativamente (p<0,05); a PA
dos animais que receberam óleos de canola e palma permaneceu em níveis limítrofes,
porém dentro da faixa normal (p<0,05). O Vv[cm], Vv[v], Lv[v], L[v] e QA[cm] foram
maiores nos grupos que receberam óleos de peixe, canola e palma (p<0,05) e menores
nos animais que receberam óleos de soja e oliva e no grupo controle (p<0,05).
Entretanto, o Vv[tc] foi menor nos animais que receberam óleos de peixe, canola e
palma (p<0,05) e maior nos grupos óleos de soja, oliva e controle (p<0,05).

Os efeitos mais benéficos sobre o coração ocorreram com o óleo de peixe. Entretanto,
os óleos de canola e palma foram também efetivos na manutenção da PA dentro da
faixa normal, além de favorecer a estrutura do miocárdio. Os óleos de soja e oliva
exerceram pouco efeito sobre a estrutura do miocárdio.

PALAVRAS CHAVE: 1. Miocárdio; 2. Hipertensão Arterial; 3.

Lipídios; 4. Estereologia; 5. Ratos.

FINANCIAMENTO: Faperj, CNPq.

MORFOLOGÍA DE LOS CARTÍLAGOS SECUNDARIOS DE LA CLAVÍCULA

EN DESARROLLO. Morphology of the devloping clavicle secondary cartilages. M.
Angélica Montenegro; Mariana Rojas.Programa de Morfología, ICBM, Fac. de
Medicina, U. de Chile, Chile.

La clavícula es un hueso formado por osificación membranosa, es decir, no se preforma

de cartílago, sin embargo desarrolla dos cartílagos secundarios en sus extremos como
centros de crecimiento, que presentan diferencias en el desarrollo y en la organización
histológica con los cartílagos epifisiarios de los huesos largos. Estos últimos son
cartílagos primarios derivados del modelo cartilaginoso original.

Se realizó un estudio histológico e inmunohistoquímico de los cartílagos secundarios

dela clavícula, en ratones en crecimiento y en fetos humanos entre las 12 y 40 semanas
de gestación. Las clavículas se disecaron e incluyeron en parafina. Se realizaron cortes
seriados de 5 mµ que se tiñeron con hematoxilina-eosina, tricrómico de Masson y
picrosirius. Otros cortes se sometieron a la técnica de avidina-biotina-peroxidasa,
utilizando como anticuerpos primarios BMP (proteína morfogenética de hueso) y
PCNA (antígeno de proliferación celular).

Los cartílagos claviculares son cartílagos hialinos cubiertos por una delgada capa de
tejido mesenquimático. En su superficie se distinguen varias capas: fibrosa, proliferativa
formada por células mesenquimáticas, madurativa con condrocitos hipertróficos y una
zona de erosión y osificación con condrocitos en regresión y trabéculas óseas en
formación.

El anticuerpo anti PCNAmostró inmunotinción positiva en la capa proliferativa en todas

las etapas y el anticuerpo anti BMP se expresa intensamente en las células de las zonas
de osificación. La observación con lentes de polarización de los cortes con picrosirius,
mostró colágeno tipo I en las capas superficiales.

Se observaron canales vasculares que atraviesan perpendicularmente el cartílago. Todas

estas características son similares a las que presenta el cartílago secundario del cóndilo
mandibular.

En los cartílagos de la clavícula, la proliferación ocurre en el mesénquima de la capa

proliferativa, en cambio en los huesos largos la actividad mitótica ocurre en la zona de
cartílago hiperplásico. En los cartílagos claviculares predomina el colágeno tipo I, a
diferencia del cartílago decrecimiento epifisiario donde predomina el colágeno tipo II,
tipico del cartílago.

Los cartílagos secundarios de la clavícula presentan importantes diferencias

morfológicas funcionales en el crecimiento con los cartílagos primarios de los huesos
largos.

PALABRAS CLAVE: 1. Clavícula; 2. Cartílagos secundarios.

MORFOLOGIA, CIRCULACÃO E SISTEMA PORTA RENAL DO RIM DE

TARTARUGAS (Podocnemis expansa). Morphology, circulation and porta renal
system of the turtles kidney (Podocnemis expansa). Teixeira, M. C. M. O.1; MELO, A.
P. F.2; MARIANA, A. N. B.2 1Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/USP.
2
Faculdade de Medicina Veterinaria/UNIRP, Brasil.

As tartarugas são importante fonte de proteína em diversas regiões do País. Também

têm valor seus ovos e casco. No entanto, são raros os estudos morfológicos
desenvolvidos com estes animais. Isto nos levou a ter como objetivo, estudar a
morfologia, a circulação renal e o sistema porta renal de tartarugas.

Utilizamos seis tartarugas Podocnemis espansa doadas pela Fazenda Inhauns, Pará,
licença n 015/03-RAN/ IBAMA . Três animais foram dissecados apos injeção de
substancia látex e três animais foram submetidos a corrosão em solução aquosa de acido
sulfúrico a 10% apos injeção de acetato de vinila.

Todos os animais estudados apresentam um par de rins com morfologia alongada, com
hilo renal evidente, estando em intima relação com o oviduto nas fêmeas e testículo nos
machos.

Verificamos que em 100% dos casos a irrigação arterial é feita pelas artérias renais
originarias da aorta dorsal que variam em número de dois a três ramos e também quanto
ao calibre.

Quanto ao comportamento da veia porta renal, evidenciamos nas tartarugas por nós
estudadas que esta apresenta- se constituída por ramos venosos originários: 1- ramo
proveniente da anastomose do seio vertebral interno, 2- veia ilíaca externa, que recebe
sangue proveniente dos membros pélvicos e cauda e 3- ramos venosos originários das
gônadas e vesícula urinária. A veia porta uma vez apresentando estas fontes, distribui-se
no parênquima renal de maneira uniforme.

Há também veias renais que apresentam- se independentes caracterizando uma

segmentação venosa. Estas veias comportam-se independentes do sistema porta renal.

Todo o sangue que provêm dos rins, tanto o que chega pelas veias formadoras da veia
porta renal quanto o que é distribuído pela aorta dorsal, chega à veia cava caudal através
da veia ilíaca comum em cada antímero.

PALAVRAS CHAVE: 1. Rim; 2. Morfologia; 3. Tartaruga; 4.

Circulação.

Financiamento: FAPESP.

MoORFOLOGIA DE GLÂDULAS SALIVARES MENORES EM PACIENTES

COM XEROSTOMIA. Morphology of minnor salivar glands from pacients with
xerostomy. Bianca Maria Liquidato*, Mirna Duarte Barros**, Ivo Bussoloti Filho*,
Celina S. Barbosa Pereira**, Maria Inêz Marcondes Macéa**. *Departamento de
Otorrinolaringologia - Irmandade da Santa Casa de São Paulo. **Departamento de
Morfologia - Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, R. Cesârio
Motta Jr., 61-111/4 andar CEP 01221-020, São Paulo - SP, Brasil.

As glândulas salivares menores encontram-se espalhadas por toda a mucosa oral e

principalmente na mucosa de lábios e palato mole. São glândulas predominantemente
mucosas, cuja secreção corresponde a cerca de 10% da produção total de saliva. A
xerostomia é a sensação subjetiva de boca seca, que pode ser causada por inúmeros
fatores, tais como: doenças metabólicas, como o diabetes; doenças auto-imunes como a
Síndrome de Sjögren ou o uso de medicamentos.

As características histológicas das glândulas salivares são fatores para a definição da

etiologia da xerostomia. Contudo, existe alto índice de morbidade quando se realiza a
biópsia das glândulas salivares maiores. Assim, a biópsia das glândulas salivares
menores representara uma ferramenta essencial tanto por se tratar de critério diagnóstico
obrigatório na classificação de pacientes com Síndrome de Sjögren, quanto por não
representar risco para o paciente.

Este estudo tem como objetivo a descrição histológica das glândulas salivares menores
providas de biópsias de pacientes com xerostomia.

Foram estudadas retrospectivamente 40 lâminas, corados por HE, de pacientes com

xerostomia, submetidos a biópsia de glândulas salivares menores no ambulatório de
Estomatologia da Santa Casa de São Paulo.

Observou-se variação no aspecto histológico das glândulas, desde a normalidade até a

presença de infiltrado inflamatório substituindo tanto o conjuntivo entre os ácinos e
ductos quanto o próprio parênquima. Em 15 casos o infiltrado inflamatório constituía
focos, isto é, aglomerados de pelo menos 50 células inflamatórias ao redor de ácinos ou
ductos.

Em 15 casos o aspecto histológico foi sugestivo de Síndrome de Sjögren, já que o

achado de pelo menos um foco inflamatório em 4 mm2 de tecido glandular é critério
obrigatório, porém não único para classificar este paciente com Síndrome de Sjögren.

PALAVRAS CHAVE: 1.Histologia; 2. Glândulas Salivares; 3.

Síndrome de Sjögren.

Financiamento CNPq.

MORFOLOGÍA Y ESTRUCTURA DE LOS ESPERMATOZOIDES DE

POLIPLACOFOROS DE CHILE CENTRAL. Morphology and Structure of
Spermatozoa of Poliplacophora from Central Chile. Molina, C.*, Mateluna, U.*, Olea,
N.** y Feito, R.J.* * Facultad de Cs. Naturales y Exactas, Universidad de Playa Ancha.
Valparaíso, Chile. ** Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina,
Universidad de Chile, Santiago, Chile.

El estudio de los espermatozoides y de las estructuras que los conforman ha despertado

una preocupación creciente en los investigadores, debido a las implicaciones que tiene
su conocimiento en aspectos relacionados con la manipulación de gametos y la
fecundación "in vitro". Debido a que los chitones (Mollusca; Poliplacophora), se han
transformado en recursos naturales renovables, hemos realizado estudios morfológicos
y estructurales de los gametos de representantes chilenos de este grupo de moluscos.
Nuestro objetivo se ha centrado principalmente en el estudio comparativo de los
espermatozoides, con el propósito de obtener conocimientos básicos sobre la
reproducción de este grupo, que permitan su adecuado manejo como recurso natural
renovable.

Espermatozoides de Acanthopleura echinata, Chiton granosus, Chiton cummingsii,

Tonicia disjuncta y Tonicia elegans, fueron estudiados con microscopía electrónica de
transmisión y microscopía electrónica de barrido.

Trozos de testículo y espermatozoides libres, fueron fijados en glutaraldehído al 2% en

tampón cacodilato 0.2 M. Los especímenes fueron postfijados en OsO4 al 1% en el
mismo tampón. Los trozos de testículo fueron incluidos en una resina de baja viscosidad
(Spurr). Cortes finos fueron montados en grillos de Cu, teñidos con uranilo-plomo y
observados en un MET Zeiss EM 109. Las suspensiones de espermatozoides libres
fueron montados en cubreobjetos, secados en un aparato de punto crítico, sombreados
con Au-Pd y observados en un MEB Zeiss DSM 904.

La cabeza de los espermatozoides de las especies estudiadas presentan forma de bala,

con su extremo anterior transformado en un largo filamento. En el ápice de este
filamento existe un pequeño acrosoma. Las mitocondrias se presentan en número
variable y se ubican cerca del nacimiento del flagelo. En algunas especies se observa un
collar de citoplasma en la región de annulus, que el nombre de velo citplasmático.

Se discuten las posibles relaciones filogenéticas entre las especies estudiadas.

PALABRAS CLAVE: 1.Espermatozoides; 2. Moluscos; 3.

Poliplacóforos.

Financiamiento: Proyecto DIGI CNEI 09-0304.

MORFOMETRÍA DEL CÓNDILO Y DE LA RAMA DE LA MANDIBULA EN

UNA MUESTRA DE 20 RADIOGRAFÍAS PANORÁMICAS DE LA CIUDAD DE
TEMUCO CHILE. Héctor Silva M.; Ramón Fuentes, Universidad de La Frontera,
Temuco, Chile.

Las alteraciones de la articulación temporomandibular son frecuentes en la práctica

clínica odontológica. Esta disfunción tiene variados factores etiológicos, tales como
deficiencia de la oclusión, alteraciones biomecánicas y anatomofisiológicas.

Se evaluaron 20 radiografías panorámicas de mandíbula, de personas de edades entre 21

y 77 años. La muestra fue intencionada. Se midió los cóndilos en sus diferentes
diámetros y la rama de la mandíbula. Se evaluaron las radiografías en un negatocospio,
utilizando un caliper digital. Se aplicó a la muestra el programa estadístico SPS 10.0,
realizándose un estudio descriptivo piloto.

El cóndilo derecho presentó el diámetro vertical (Dl) fue de 20,2 , la mediana 19,1 y la
D:S. de 3,9. En cuanto a las alturas entre ellos, se encontró que existen diferencias
significativas, el promedio de diferencia de altura fue 5,6 mm y la D.S 3,8. La rama de
la mandíbula presentó diferencias estadísticamente significativas en el diámetro vertical,
no así en los diámetros frontales.

Los valores encontrados en esta muestra no difieren mucho de los encontrados por otros
autores (Testut & Latarjet, 1973; Ballesteros, A. et al. 1998). Hubo diferencias en el
valor de altura de los cóndilos, y de la rama, que podría causar problemas en la
masticación y diferencias en la mordida de los individuos, alterando la biomecánica de
la ATM. Estas diferencias anatómicas pueden contribuir a la disfunción y dolor que,
frecuentemente, relatan los individuos.
El conocimiento de la articulación temporomandibular, en sus diferentes aspectos ya sea
anatómicos, biomecánicos y de su fisiología aportara al clínico mejores herramientas de
diagnóstico para poder enfrentar las disfunciones. Este es un aporte al conocimiento
Anatomoradiológico de la ATM.

PALABRAS CLAVE: Morfometría; 2. Rama de la mandíbula.

MORFOMETRÍA DE LOS NERVIOS TIBIAL Y PLANTARES. Morphometry of

the plantar and tibial nerves. Del Sol, M.; Vasconcellos, A.; Parra, A. & Vásquez, B.
Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera. Casilla 54-D, Temuco, Chile.

El nervio tibial da la inervación motora y sensitiva a la planta del pie a través de sus
ramos terminales, los nervios plantares. Síndromes de compresión nerviosa pueden
afectar, a nivel del retináculo de los músculos flexores, no sólo al nervio tibial sino
también a los nervios plantares e incluso a sus ramos. La biopsia, junto al EMG y a los
exámenes de conducción son utilizados para el diagnóstico de su disfunción. El estudio
histomorfométrico aporta información valiosa al diagnóstico anatomopatológico. La
morfología cuantitativa permite determinar cambios como disminución de fibras
nerviosas y desmielinización. En este sentido es importante cuantificar nervios no
patológicos para objetivar la histomorfometría diagnóstica.

El objetivo de este trabajo fue describir la distribución de las fibras nerviosas en los
nervios tibial (a 1 cm por arriba del maléolo medial), y plantares (próximos a la división
del nervio tibial), cuantificar el área de los fascículos nerviosos y el número de fibras
por fascículo. Realizamos la disección de cinco pies de cadáveres formolizados, adultos,
masculinos, pertenecientes a la Facultad de Medicina de la Universidad de La Frontera,
Temuco, Chile. Se tomaron muestras del nervio tibial, nervio plantar lateral y nervio
plantar medial incluyendo ramos calcáneos mediales del nervio tibial. Las muestras se
procesaron histologicamente para su inclusión en Paraplast. Se realizaron cortes de 4
µm, utilizándose las tinciones de H-E, Tricrómico de Masson , Tricrómico de Van
Gieson y de 8 µm para la tinción de Weil para mielina. La medición de las áreas de los
fascículos nerviosos y número de fibras se realizó mediante morfometría.

En los pies 1 y 2 se observó la división del nervio tibial en los dos nervios plantares,
ninguno de éstos útimos originando ramos calcáneos mediales. En el pie 3 el nervio
tibial emitió antes de su división los ramos para los músculos abductor del hálux y
abductor del dedo mínimo. En el pie 4 se observó un rama calcáneo medial
oroiginándose desde su división y en el pie 5 fueron dos los ramos calcáneos mediales a
nivel de su división.

En la observación histológica la mayor cantidad de fascículos se observó

indistintamente en el nervio plantar medial o lateral, siendo menor la variabilidad en el
número de fascículos en el nervio plantar lateral. El promedio de fascículos en el nervio
tibial fue de 28,6, en el nervio plantar medial de 17,6 y en el nervio plantar lateral de
14,8. El promedio de fibras del nervio tibial fue de 31.783, en el nervio plantar medial
de 18.128 y en el nervio plantar lateral de 11.539.

PALABRAS CLAVE: 1. Nervio tibial; 2. Nervios plantares; 3.

Morfometría.

Proyecto DIDUFRO N 130.203, Universidad de La Frontera,

Chile.
Magíster en Ciencias, Mención Morfología, U. de La Frontera,
Chile.
MORFOMETRIA DOS LIGAMENTOS COLATERAIS DO JOELHO.
Morphological study of the colateral ligaments of the knee. Denardi, R. C.; Lima, O. B.;
Paiva, R. C.; Denardi, R.C.; Silva, D.B. da; Rodrigues, C. P. & Fernandes, G. J. M.
Faculdade de Ciências Médicas da Universidade José do Rosário Vellano
(UNIFENAS), Brasil.

As lesões do ligamento colateral tibial (LCT) e ligamento colateral fibular (LCF) são
freqüentes mas pouco foi pesquisado sobre suas dimensões. Devido à escassez destes
dados, realizamos sua mensuração direta (comprimento, largura e espessura).

Foram utilizados 21 membros inferiores (15 direitas e 07 esquerdas) de cadáveres

adultos fixados, provenientes do Centro Anatômico I da UNIFENAS. Para cada
ligamento, medimos seu comprimento total, a espessura na sua metade e a largura na
origem, terço médio e inserção, com paquímetro digital (Starrett 727â).

LCT: comprimento médio de 3,29 mm à esquerda e 3,28 mm à direita e espessura

média de 0,16 mm à esquerda e 0,16 mm à direita. A média da largura na fixação
proximal foi de 1,33 mm à esquerda e 1,35 mm à direita; no terço médio, de 1,14 mm à
esquerda e 1,30 mm à direita e na fixação distal, de 1,34 mm à esquerda e 1,55 mm à
direita.

LCF: comprimento médio de 6,14 mm à esquerda e 5,24 mm à direita e espessura média

de 0,23 mm à esquerda e 0,25 mm à direita. A média da largura na fixação proximal foi
de 0,70 mm à esquerda e 0,86 mm à direita; no terço médio, de 0,50 mm à esquerda e
0,58 mm à direita e na fixação distal, de 0,63 mm à esquerda e 0,68 mm à direita.

Concluímos que o LCT é mais curto, largo e delgado que o LCF. As medidas à direita,
para ambos os ligamentos, foram maiores que as à esquerda.

PALAVRAS CHAVE: 1. Ligamento colateral tibial; 2.

Ligamento colateral fibular - Morfometria.

MORPHOLOGICAL ANALYSIS OF THE CLAWS OF FIVE Cavioidea

RODENTS SPECIES (MAMMALIA RODENTIA): COMPARISON WITH THE
HOOF OF ARTIODACTYLS. Análise morfológica das garras de cinco espécies de
roedores Cavioidea (Mammalia Rodentia): Comparação com o casco dos artiodáctilos.
Mariana Fiuza de Castro Loguercio; Oscar Rocha-Barbosa. Laboratório de Zoologia de
Vertebrados (Tetrapoda) (Zoologia/UERJ), Instituto de Biologia, Universidade do
Estado do Rio de Janeiro, PHLC, Sl. 513b, Rua São Francisco Xavier, 524, Maracanã,
20550-013, Rio de Janeiro, RJ Brasil.

The superfamily Cavioidea (33 species) retains a great diversity in behavior, habitat
utilization, morphology, breeding system, and other life-histories strategies. The
terminal phalanges of the forefeet and the hind feet of these rodents possess a
specialization of the integument of a particular kind that has been recognized similar to
those of the hoofed mammals, the ungulates.

The purpose of the present study is to compare morphological differences at the

terminal phalanges of both forefoot and hind foot of five species of Cavioidea rodents
(found in South America rainforests) in relation to an artiodactyls (found in Asiatic
rainforests).

The analysis included at least one representative species for each family within the
superfamily Cavioidea (Caviidae Cavia porcellus (n=4); Dasyproctidae Myoprocta
acouchy (n=2); Dasyprocta leporina (n=11); Agoutidae Agouti paca (n=3) and
Hydrochaeridae Hydrochaeris hydrochaeris (n=2)) and an artiodactyl (Tragulidae -
Tragulus javanicus (n=3)) for comparison. Longitudinal cuts were made in the
extremities of the digits II and III on the right forefoot and hind foot of all species
studied. Later, they were analyzed under stereomicroscopic and drawn for comparison.

It was noticed a great likeness in all species, in particular because of the weak convexity
of the limb (plate) forming a wall analogous to the one of a hoof. Hydrochaeris
especially presents a structure of a remarkable thickness on the tip because of the
development of the subunguis on the internal face of the plate.

If one can still speak of claw among the guinea pig, the distinction of a hoof is less clear
at Dasyprocta, Myoprocta and Agouti, while one can say that Hydrochaeris possesses a
hoof of the same type that Tragulus.

KEY WORDS: 1. Mammalia; 2. Rodentia; 3. Cavioidea; 4.

Claws; 5. Morphology.

Support: 1. FAPERJ; 2. CNPq; 3. Programa Prociência-UERJ.

MORPHOLOGICAL ASPECTS OF THE ORIGIN OF THE COMMON

HEPATIC ARTERY. P. Bordei; D. Iliescu; E. Sapte; L. Bordei. Department of
Anatomy, Faculty of General Medecine, University Ovidius, Constant¸a, Romania.

The aim of this study represented the assessment of the origin of the common hepatic
artery from the celiac trunk or from one of its branches, mostly from the abdominal
aorta or the superior mesenteric artery. We also evaluated the existing relations between
the hepatic artery and its neighboring arterial vessels.

Our study was performed on 80 anatomical samples represented by adult and fetal
cadavers, together with abdominal organic blocks composed by the aorta and the
inferior vena cava, using as study methods the dissection and the plastic injection
(Technovit, Biodur) followed by dissection and corrosion.

The origin of the common hepatic artery from a classically trifurcated celiac trunk was
assessed in only 20 samples. In 28 cases the common hepatic artery originated from a
hepato-splenic trunk, with the left gastric artery emerging either from the hepatic or
splenic arteries or directly from the aorta. In 21 cases the common hepatic artery
originated directly from the aorta and in 6 cases started from a common hepato-gastric
trunk, with the splenic artery starting under the bifurcation of this trunk or directly from
the aorta.

Other peculiar possible origins: from a celio-mesenteric trunk (2 samples), from a 4

branches celiac trunk (1 sample), from a 5 branches celiac trunk (1 sample), from a
celiac trunk that splits, close to its origin, into a hepato-gastric and a hepato-splenic
trunk (1 sample). Frequently we assessed a second hepatic artery, with a smaller caliber,
that may originate under the terminal division of celiac trunk, or from superior
mesenteric artery or even from the aorta.

KEY WORDS. 1. Common hepatic artery; 2. Origin; 3.

Morphological aspects.

MORPHOLOGICAL DIFFERENCES IN TEH LIMBS OF TWO SCINCID

LIZARDS: RELATIONSHIPS WITH MICROHABITAT USE STRATEGIES.
Diferenças morfológicas nos membros de dois lagartos Scincídeos: Relação com a
estratégia de uso do microhabitat. Ana Lucia Rosario Velloso1 ; Sueli Carvalho Ribas1;
Pedro Teixeira-Filho1 & Oscar Rocha-Barbosa1 1Laboratório de Zoologia de
Vertebrados (Tetrapoda), Departamento de Zoologia, Instituto de Biologia Roberto
Alcantara Gomes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHLC, Sl. 513b, Rua São
Francisco Xavier 524, Maracanã, 20550-013, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.

The interest for ecomorphological studies is increasing in a significantly way in the last
years (e.g., Losos & Sinervo, 1989; Losos et al., 1993; Kohlsdorf et al., 2001; Teixeira-
Filho et al., 2001;Van Damme et al., 1997; Zani, 2000). Such studies allowed a better
establishment of the relationship between the evolution in the shape of the organisms
and of their different aptitudes for exploration of the ecological niches.

We studied some ecomorphological relationships in the sympatric lizards Mabuya agilis

and M. macrorhyncha (Scincidae) of the Restinga da Barra de Maricá, RJ, Brazil. We
compared the external morphology of the forelimbs andhindlimbs, analyzing the
morphometric differences found among these species and correlating them with the
differences in microhabitats used by these scincids. We used 41 specimens (21 M.
macrorhyncha and 20 M. agilis), being the sample composed by adult animals of both
sexes, from the collections of the Sectors of Zoology and of Ecology of the
Departamento de Biologia Animal e Vegetal of the Universidade do Estado do Rio de
Janeiro.

Mabuya macrorhyncha, the species with larger vertical use of the habitat, presented
smaller distance between members and larger width of palms in both members, which
probably favors its climbing and sustaining on a vertical substratum.

The largest distance among members, and the largest length of the feet and palms of the
forelimb observed in the ground-dwelling species, M. agilis, suggests an increase of the
contact surface and consequently better support for the race on the ground.

KEY WORDS: 1. Ecomorphology; 2. Lizards; 3. Mabuya; 4.

Microhabitat.

Support: CNPq; FAPERJ; Programa Prociência-UERJ.

MORPHOLOGY AND MOLECULAR ORDER: DIFFERENCES BETWEEN.

CHICKEN CALCANEAR AND FLEXOR TENDONS. Morfologia e ordem
molecular: Diferenças entre tendões calcanear e flexor de frangos. Flávia de Paoli and
Benedicto de Campos Vidal. Universidade Estadual de Campinas UNICAMP, SP-
Brazil. Departamento de Biologia Celular - IB E-mails: depaoli@unicamp.br;
vidal@unicamp.br, Brazil.

Tendons are highly hierarchized superstructures in which the transduction of signals to

cell depends of the tendon crystallinity and molecular order (MO). In the chicken tibia-
metatarsal articulation, the calcanear tendon (CT) is subjected mainly to compression
while the superficial flexor tendon (SFT) is exposed to tension. This anatomical
arrangement is ideal for a comparative study of the morphological, histochemical and
optical anisotropical differences between these tendons.

CT and SFT from 21-days old chickens were fixed in paraformaldehyde. Sections 7 µm
thick were deparaffinized and used to measure (n=100) the optical retard (OR)
(compensators Senarmont's 1/4 - Bräce-Köhler 1/10) and the path differences after
imbibing in distilled water, glycerol (20-100%) and mineral oil. Anionic groups were
detected by toluidine blue staining at pH 4.

CT showed higher variations in the direction of collagen bundles and in the wave-like
structures (WLS) than did SFT, which had more homogeneous WLS and a higher
birefringence in water. Intrinsic birefringence, measured in pure glycerol, was not
different for the two tendons. The OR measurements showed that the form birefringence
of the SFT was higher than that of the CT. But, there was more metachromatic
anisotropic material intermeshed with the collagen fibers in CT.

Intrinsic birefringence is caused by electronic transitions within collagens, so there was

not difference in the parameter between the two tendons. Form birefringence is related
to the extent of the ordered aggregational state of the fibrils and fibers within the
bundles, as well as to the amount of other components that may not have order. These
results indicate that SFT have more compact ordered collagen fibers, less
glycosaminoglycans (GAGs) and are more adapted to withstand tension-induced. CT is
richer in GAGs, fix more water, and have a less aggregated state, all of which make
these tendons more able to withstand compressions.

KEY WORDS: 1. Tendons Calcanear and Flexor; 2. Molecular

Order; 3. Birefringence.

Support: FAPESP, CNPq and CAPES.

MORPHOLOGY CORRELATES TO ARBOREALITY IN Imantodes cenchoa

(LINNAEUS, 1758) (COLUBRIDAE: XENODONTINAE). Morfologia
correlacionada a arborealidade em Imantodes cenchoa (Linnaeus, 1758)
(COLUBRIDAE: XENODONTINAE). 1Gustavo Aveiro-Lins; 1Oscar Rocha-Barbosa;
2
Maria da Graça Salomão & 3Giuseppe Puorto. 1Laboratório de Zoologia de
Vertebrados (Tetrápodas) (Zoologia/UERJ), Instituto de Biologia, Universidade do
Estado do Rio de Janeiro, Rua São Francisco Xavier, 524, Maracanã, 20550-013, Rio de
Janeiro, RJ - Brasil; 2Laboratório de Herpetologia e 3Museu de Biologia do Instituto
Butantan, Av. Vital Brazil, 1500, 05503-900, São Paulo - Brasil.

Imantodes (Duméril, 1853) is an arboreal and nocturnal xenodontinae snake. In this

work we investigated the relationships between topographic anatomy and habitat
occupation in I. cenchoa.

Twenty normal specimens were examined. The topographical study was carried out
through observations of the external and internal anatomy, particularly the position and
size of the lung, heart, liver, left and right gonads and left and right kidneys.

The Result showed that all the organs locate posteriorly to the Snout-Vent Length. The
center of gravity is found at about 74% of SVL in both males and females. Observations
in nature showed that snakes support their body backwardly projecting the third part of
the body and the head forward very quickly when crossing among branches or striking
prey in trees. Positive allometry was observed in females concerning the relationships
SVL x TL, SVL x MW, SVL x HL, LCR x MW, SL x MW, RLL x MW, LCR x HL
and RLL x HL, as well as the position of the end of the liver and left kidney and end of
heart and lung. In males positive allometry was detected in the relationships SVL x
MW, LCR x MW, SL x MW, RLL x MW, LCR x HL and RLL x HL, but none positive
allometry was obtained regarding the position of internal organs. Negative allometry
was observed in females for the relationships SVL x TL and SVL x HL, as well as the
position of the beginning and end of both kidneys and ovaries. In males negative
allometry was detected for the relationships SVL x TL, SVL x HL and the position of
all internal organs.

No sexual dimorphism was observed concerning tail length and no sexual dimorphism
was obtained regarding head length suggesting that no diet divergence occurred in this
species.

KEY WORDS:1. Serpentes; 2.Xenodontinae; 3.Imantodes; 4.

ecomorphology; 5.Anatomy; 6. Allometry.
 Support: FAPERJ; CNPq; Programa Prociência-UERJ.

MORPHOMETRIC STUDY OF THE CONNECTIVE TISSUE OF THE

MYIOCARDIUM OF CAPIVARA. Estudo morfométrico do tecido conjuntivo do
miocárdio de Capivara. Reis, I. A.1; Santana, M.I.S.1; Bombonato, P. P.2.; Benedicto,
H.G. 2; Hernandez-Blazquez, F. J.2; Lima, E.M.M.1 1Pontifícia Universidade Católica de
Minas Gerais/Campus de Poços de Caldas. 2Faculdade de Medicina Veterinária/UNIP;
2
Faculdade de Medicina Veterinária/USP, Brazil.

The hearts from 5 males and 5 females adults Capivara (Hydrochoerus hydrochaeris)
weighing from 25,8 kg to 46 kg without any observable cardiac alteration were used to
study the collagen proportion in the median ventricular fraction of capivaras cardiac
muscle.The objective was to verify the presence of process involving increase of this
component linked to the reduction of this organ function. The arrangement and
distribution of the collagen fibers were analyzed at the light microscopy level and after
picrosirius red staining of paraffin sections by means of a morphometry and image
analysis program (KS-400 Zeiss). We could identify a complex network of collagen
fibers related to the cardiac muscle that supports the myocytes and restrict their
distension. Although variable quantities of collagen fibers were measured in both
ventricles, the left ventricle was had more fibers than the right ventricle and the right
face form both ventricles has more collagen fibers than left one. The collagen fibers
were more abundant in the male left ventricle than in the female counterpart, however
females had more fibers in the right ventricle than males. No significant correlation was
found between the increase of collagen fibers of both ventricles, between the ventricular
faces and between the animals weight. The quantity of collagen fibers varied from 0,5%
and 13,7%.

KEY WORDS: 1. Heart; 2. Connective tissue; 3. Capivara; 4.

Collagen.

Support: CNPq.

ORPHOMETRIC STUDY OF THE CONNECTIVE TISSUE OF THE

MYOCARDIUM OF CATS. Morfometria do tecido conjuntivo do miocárdio de
Gatos. Santos, F. R.1; Bombonato, P. P.1; Leomil Neto, M.2; Benedicto, H.G.1
1
Faculdade de Medicina Veterinária/USP; 2Pontifícia Universidade Católica de Minas
Gerais/ Campus de Poços de Caldas, Brazil.

For this study, 20 hearts of mongrel cats, 8 males and 12 females, with age averaging
between 36 and 96 months, without hearts alterations confirmed by physical exam of
the animals, thorax radiographic exam and electrocardiography exam. Distal and
proximal specimens of the ventricles they were collected, they were prepared according
to conventional histological technique and stained by Picrossirius and Modified Acid
Fucsina, for becoming evident the connective tissue. Through the morphometric
analysis, morphologic data were reached, mainly regarding the relationship and existent
proportion between the connective tissue and the heart muscular tissue, for the
knowledge of the anatomic-functional alterations of the structure heart characteristics
certain linked processes to the decrease of the heart work. The slides were analyzed
with aid of Axioscope Zeiss® coupled to the program of analysis of images KS-400
Zeiss®.

There were observed elements that indicate to the amount of connective tissue in the left
ventricle averaging from 0,37 to 5,68% and in the right ventricle between 0,23 and
4,26% and in the interventricular septum the amount of connective tissue between 0,22
and 3,42%. The results of the arrangement of the connective tissue in the myocardium
were numerous bunches of fibers intermixed to the muscular cells and also related to the
vases of the heart.

KEY WORDS: 1. Cat; 2. Heart; 3. Myocardium;4 Connective

tissue.

MÚSCULO ELEVADOR DE LA ESCÁPULA: CARACTERIZACIÓN

MACROCSCÓPICA. Levator scapulae muscle: macroscopic characterization.
Mardones, Felipe; Rodríguez, Alberto. Laboratorio de Anatomía Normal, Universidad
de los Andes, Chile.

La morfología macroscópica, pese a las descripciones efectuadas por los clásicos de los
dos últimos siglos, permite el estudio de nuevas vertientes de las estructuras
satisfaciendo inquietudes clínicas no previstas en antaño. Una de estas estructuras es el
músculo elevador de la escápula. En el presente trabajo se ha practicado una revisión
referida a las características de este músculo en su constitución fascicular, longitud de
cuerpos musculares y tendones, orígenes e inserciones.

Se consideraron 20 casos para estudio, provenientes de disecciones en 11 cadáveres

conservados, de raza caucasoide, de ambos sexos(8 masculinos y 3 femeninos) y con
promedio etario de 70 años. El promedio de fascículos por músculo fue de 3,95 y con
una masa muscular común de inserción presente en el 70% de los casos; el promedio de
longitud (incluyendo vientre muscular y tendón) fluctuó entre 13,65 y 18,30 cm.,
correspondiendo la primera cifra a fascículos originados en C4 y la última, a fascículos
provenientes de C1. Se destaca la inserción escapular, amplia en longitud (promedio 4,3
cm.) y desdoblada en forma de pinza en 80% de los casos. Se consignan las posibles
variaciones anatómicas (70% de los casos), así como sus relaciones directas con
elementos de la región lateral del cuello y nuca.

Se concluye que, para su empleo como colgajo de reparación de defectos o

desplazamiento de su inserción para suplir déficit de otros músculos, el músculo
estudiado aporta una generosa masa muscular de una longitud apreciable.

PALABRAS CLAVE. 1. Músculo elevador de la escápula.

MÚSCULO ELEVADOR DE LA ESCÁPULA: IRRIGACIÓN E INERVACIÓN.

Levator scapulae muscle: blood supply and inervation. Mardones, Felipe; Rodríguez,
Alberto. Laboratorio de Anatomía Normal, Universidad de los Andes, Chile.

La morfología macroscópica pese a las descripciones efectuadas por los clásicos de los
dos últimos siglos, permite el estudio de nuevas vertientes de las estructuras
satisfaciendo inquietudes clínicas no previstas en antaño. Una de estas estructuras es el
músculo elevador de la escápula. En el presente trabajo se practicó un estudio de la
irrigación arterial de este músculo considerando su posible desplazamiento en colgajos
musculares; igualmente la inervación de sus distintos fascículos.

Se disecaron 20 especímenes provenientes de 11 cadáveres conservados, a 7 de los

cuales previamente se les había repletado con látex natural y tinta china. Se confirmó la
irrigación arterial del músculo proveniente de ramas de arterias: vertebral (100% de los
casos), cervical ascendente (95%), cervical transversa (95%) y dorsal de la escápula
(75%). En el 80% de los casos el patrón de distribución correspondió a un pedículo
dominante y varios pedículos secundarios segmentarios (tipo V de Mathes y Nahai). El
pedículo dominante es corto: 2,82 cm. de promedio. Los territorios que irrigaba cada
arteria mantuvieron una cierta uniformidad. En la inervación de los diferentes fascículos
musculares, participan ramos profundos del plexo cervical, preferentemente de C3 y C4
(66% de los casos) sumándose a éstos el nervio dorsal de la escápula (C5). Se concluye
que a pesar de la limitada longitud del pedículo dominante, dado su tipo de irrigación,
permitiría su rotación como colgajo, previo estudio imagenológico.

PALABRAS CLAVE: 1. Músculo elevador de la escápula; 2.

Irrigación ; 3. Inervación.

OBESIDADE E ATIVIDADE FÍSICA: PRESSÃ O ARTERIAL E BIOQUÍMICA

SANGÜÍNEA (ESTUDO EXPERIMENTAL EM RATOS). 1Pinheiro, A. R.;
1
Cunha, A. R. B.; 1Silva, S. P. S. ; 1,2Águila, M. B.; 1Mandarim-de-Lacerda CA.
1
Laboratório de Morfologia e Morfometria Cardiovascular, UERJ. 2Departamento de
Nutrição Aplicada, Escola de Nutrição, UNIRIO, Brasil.

Objetivo: Estudar os efeitos da atividade física sobre a pressão arterial (PA) e

bioquímica do sangue em ratos Wistar obesos. Metodologia: Dezoito machos Wistar
foram separados em dois grupos: obeso sedentário (OS) e obeso exercitado (OE). Desde
o desmame até seis meses de idade receberam dieta de alta densidade energética para
indução da obesidade. Aos três meses, o grupo OE iniciou programa de atividade física
progressiva por período de três meses. A PA e índice de Lee foram aferidos
semanalmente. Na bioquímica do sangue foram analisados: glicose, leptina, uréia,
creatinina, albumina.

No grupo OE, antes da atividade física, a média (±DP) do índice de Lee foi de
405,05±14,4 e ao final de três meses, este valor passou para 134±4,17 (p<0,01). A PA
do grupo OE mostrou declínio, antes da atividade física a média (±DP) da PA foi de
172±5,81mmHg e no final dos 3 meses este valor foi de 134±4,2mmHg, apresentando
uma redução de 22% (p<0,0001). Comparando os grupos OE e OS, a PA e o índice de
Lee dos animais do grupo OE foram significativamente menores. O índice de Lee do
grupo OE foi de 375,4±13,2 e no grupo OS foi de 391,4±12,4 (p<0,001) e a média da
PA (±DP) no grupo OE foi de 134,3±4,2mmHg e no grupo OS foi de 170,5±1,6mmHg
(p<0,0001). Não houve diferença na uréia e albumina séricas. A glicemia, creatinina e
leptina foram maiores no grupo OE (p<0,05).

Os dados apresentados sugerem que atividade física exerce efeito benéfico sobre a PA e
parâmetros bioquímicos em ratos obesos.

Financiamento: Faperj, CNPq.

PALAVRAS CHAVE: 1. Atividade física; 2. Obesidade; 3.

Pressão arterial; 4. Ratos.

OPINIÓN DE LOS ALUMNOS DE ODONTOLOGÍA SOBRE LA CLASE

TRADICIONAL Y EL APRENDIZAJE BASADO EN PROBLEMAS. Opinión of
the odontologic students about the traditional class and problem based learning. Daisy
Cabalín; Erika Collipal. Depto. Ciencias Básicas, Universidad de La Frontera, Chile.

En el curriculum de la Carrera de Odontología de la Universidad de La Frontera,

Temuco, se trabaja con un paradigma de enseñanza de tipo mixto. Todas las asignaturas
se imparten con método tradicional, centrado en el profesor (clase tradicional) y una
asignatura centrada en el alumno Unidad de integración con aprendizaje basado en
problemas (ABP). Con el propósito de constatar la opinión de los alumnos sobre las
fortalezas y debilidades que tienen sobre ambos métodos de enseñanza, se realiza un
estudio cualitativo descriptivo. La información fue obtenida a través de una encuesta de
opinión abierta aplicada a los estudiantes de Odontología de 2, 4, 6 semestres de la
Carrera, durante el segundo semestre del año 2002.
De acuerdo a la información obtenida se puede concluir que para estos alumnos el
aprendizaje basado en problemas es ameno, activo, permite autoaprendizaje e
interacción con el profesor y sus pares, hay desarrollo personal y habilidades de
autocrítica, respeto y autonomía pero también ocupa más tiempo y no todos los
estudiantes reciben la misma información, infraestructura es deficiente. La clase
tradicional es organizada, estructurada, más conocimiento en menor tiempo, indica qué
se debe estudiar, todos los estudiantes reciben la misma información, es impersonal,
memorización no comprensión, se olvida rápidamente y no favorece el pensamiento
crítico, no integra, barrera entre profesor y alumno, limita el aprendizaje.

PALABRAS CLAVE:1. Clase tradicional; 2. Aprendizaje basado

en problemas; 3. Alumnos.

ORDERED AGGREGATIONAL STATE AND CRISTALLINITY IN MOUSE

TENDONS. Estado ordenado de agregação e cristalinidade em tendões de
camundongos. Marcela Aldrovani Rodrigues & Benedicto de Campos Vidal.
Departamento de Biologia Celular, Instituto de Biologia, Caixa Postal 6109, 13084-
971,Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Campinas, SP, Brazil. E-mails:
marcela_aldrovani@yahoo.com.br, vidal@unicamp.br

Tendons are supraorganized structures that show cristallinity and textural birefringence.
Collagen type I is the principal component in these superstuctures. Molecular
information present in the collagen fiber can be transmitted to the tenocytes.

The measurement of intrinsic and textural birefringence in situ is the best means of
studing molecular order (MO), the degree of ordered fiber aggregation, and cristallinity.
Using this anisotropy we have quantitativly compared the morphology, MO and
crystallinity of mouse calcanear (CT) and tail (TT) tendons.

The CT and TT were obtained from mice and cut into sections 7µm thick. The sections
used to estimate the birefringence were hydrated and immersed in water, water-gycerol
mixtures, glycerol and mineral oil. The optical retardation (OR) values were determined
with a Pol-microscope equipped with monochromatic light (É = 546 nm) and
Senarmont's 1/4 É and Brace Köhler 1/10 É compensators. Statistical comparisons were
done using analysis of variance.

TT showed wave-like structures (WLS) that were more homogenous than those of CT.
The OR values measured in water were higher in TT that in CT (F = 2.93; weakly
significant), whereas the decrease in these values in sections imbibed in glycerol
solutions was greater in TT than in CT (F = 96,30; highly significant). Since the OR
measured in glycerol represent the cristallinity of tendon caused by electron transition
along the collagen fiber it's allowed the conclusion that TT had a higher intrinsic
birefringence than in CT. Textural birefringence is higher in CT than TT, conclusion
based not only in measurements performed in water but in solution of water-glycerol
and mineral oil.

KEY WORDS: 1. Tendons; 2. Molecular order; 3. Collagen.

Support: FAPESP, CNPq and CAPES.

ORIGEN Y TRAYECTO DEL NERVIO ALVEOLAR ANTERISOPERIOR.

Origin and pasaje of the anterosuperior alveolar nerve. Soto Reinaldo; Alvarado
Manuel; Rojas José. Universidad de Chile, Universidad de Los Andes, Universidad
Mayor, Chile.
En razón a que observaciones realizadas en disecciones del nervio alveolar
anterosuperior éste no se ajustaba a las descripciones clásicas, nos abocamos a su
estudio a través de la disección de 20 hemicabezas adultas, a las cuales se les realizó un
colgajo subperióstico y, posteriormente, la exposición del nervio infraorbitario en el
canal infraorbitario, luego se procedió a la ubicación del origen y posterior trayecto del
nervio alveolar anterosuperior en su canal en el maxilar. Luego se consignaron los
siguientes datos: Origen del nervio, distancia entre el origen del nervio y el forámen
infraorbitario, trayecto del nervio en relación al canal y forámen infraorbitario, longitud
del nervio en la pared anterior del seno maxilar, distancia a la incisura nasal en el punto
que el nervio cambia su trayecto horizontal a vertical, distancia del punto anterior a la
proyección del borde inferior del forámen infraorbitario, espesor del hueso en el punto
en que el nervio se relaciona con el borde inferior del forámen infraorbitario.

Los resultados obtenidos permiten concluir que el nervio alveolar anterosuperior nace
por lateral del nervio infraorbitario a 10.38 mm. del forámen infraorbitario,
transcurriendo luego en su canal por lateral al canal infraorbitario, cruzando hacia
medial en relación al borde inferior del forámen infraorbitario, cubierto por 0,2 mm. de
hueso, dirigiéndose hasta 7.43 mm. de la incisura nasal en la cara anterior del maxilar,
en una situación oblicua hacia inferior y medial en 10.42 mm. hasta un plano ubicado a
3.03 mm. de la proyección del borde inferior del forámen infraorbitario. Su situación
permite proponer variaciones a la técnica anestésica a dicho nervio.

PALABRAS CLAVE: 1. Nervio alveolar anterosuperior; 2.

Nervio dentario anterior.

OS RAMOS VENTRICULARES POSTERIORES DAS ARTÉRIAS

CORONÁRIAS NO HOMEM. The posterior ventricular branches of the coronary
arteries in man. José Roberto Ortale; Luisa Carolina Borges Keiralla; Luciana Sacilotto.
Centro de Ciências da Vida, Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Brasil.

Após a análise dos ramos ventriculares posteriores no tecido adiposo epicárdico, foi
proposto um novo critério de análise da distribuição desses ramos, conforme a
classificação tradicional, a fim de determinar a predominância ou o equilíbrio entre as
artérias coronárias no suprimento arterial do coração. Foram dissecados 40 corações
obtidos de necroscopias de adultos, fixados em solução de formol. A face posterior de
cada ventrículo foi dividida em oito áreas aproximadamente iguais para a classificação
morfológica da circulação coronariana. Foram considerados os três tipos tradicionais: A
- dominância da direita, B - tipo balanceado e C - dominância da esquerda. Em cada tipo
foram analisados o número, o diâmetro e as áreas de terminação dos ramos ventriculares
posteriores no epicárdio. Os ramos verificados e sua freqüência foram: ramo marginal
esquerdo - 100%; ramos posteriores do ventrículo esquerdo: lateral - 75%, intermédio -
82,5% e medial 87,5%; ramo interventricular posterior - 95%; ramos posteriores do
ventrículo direito: medial - 40%, intermédio - 32,5% e lateral - 40%; ramo diagonal
posterior do ventrículo direito - 17,5%; ramo marginal direito - 95%. Foram
encontrados 62,5% de dominância da artéria coronária direita, 25% de tipo balanceado e
12,5% de dominância da coronária esquerda. O método de divisão da face diafragmática
do coração em áreas pareceu-nos permitir uma classificação mais precisa dos casos
analisados nos tipos de distribuição coronariana. O tipo de dominância da artéria
coronária direita foi o prevalente, seguido do equilíbrio e da dominância esquerda.

PALAVRAS CHAVE: 1. Circulação coronária; 2. Coração; 3.

Anatomia.

PAPEL DO ÓXIDO NÍTRICO NA DOENÇA PERIODONTAL

EXPERIMENTAL: ASPECTOS MACROSCÓPICOS E MICROSCÓPICOS.
Leitão, R. F. C.; Chaves, H. V.; Cunha, F. Q.; Ribeiro, R. A. & Brito, G. A. C. Deptos.
de Fisiologia e Farmacologia e Morfologia da UFC, Brasil.

Periodontite é a causa mais frequente de perda de dentes em humanos e a doença mais

associada a perda óssea. Consiste em lesões inflamatória crônicas que afetam os tecidos
de proteção e sustentação do periodonto. Óxido nítrico (NO) tem sido apontado como
uma molécula vital em processos inflamatórios e no metabolismo ósseo. O objetivo do
presente estudo foi investigar o papel do NO na patogênese da doença periodontal
experimental (DPE).

A DPE foi induzida em ratas Wistar pela inserção de um fio de náilon em torno do
segundo molar superior esquerdo. Os inibidores de NO, NG-nitro-L-arginina metil éster
(L-NAME; 5, 10, 20 ou 40 mg/Kg) ou aminoguanidina (AG; 2.5, 5, 10 ou 30 mg/Kg)
foram injetados intraperitonealmente, uma hora antes da indução da DPE e, após esta,
diariamente por onze dias. Os doadores de NO, isossorbida ou S-nitroso-acetil
penicilamina (SNAP), na forma de gel, foram aplicados localmente uma hora antes da
passagem do fio e, diariamente a cada 12 horas, até o 11 dia. Os animais foram
sacrificados no 11 dia e parâmetros macroscópicos (índice de perda óssea alveolar (IPO)
e microscópicos (análise histológica) foram avaliados.

A colocação do fio de náilon foi capaz de induzir a DPE com perda óssea acentuada no
11 dia. O tratamento com L-NAME (20 mg/Kg) e AG (5 e 10 mg/Kg) reduziu a perda
óssea alveolar em 50%, 47% e 36% respectivamente. A análise histológica confirmou
os achados macroscópicos. O efeito inibitório de L-NAME na reabsorção óssea foi
revertido pela L-arginina, substrato para a síntese de NO, mas não pela D-arginina, seu
estereoisômero inativo. Ao contrário de SNAP 1% e isossorbida 1%, isossorbida 5%
reduziu em 22% o IPO.

Esses resultados sugerem o envolvimento do NO nos eventos inflamatórios e na perda

óssea na doença periodontal experimental.

PALAVRAS CHAVE: 1. Óxido nítrico; 2. Doença periodontal.

PAPEL MODULADOR DA ANGIOTENSINA II (ANGII) NO EDEMA DE PATA

INDUZIDO POR CARRAGENINA (Cg) EM RATOS. Carvalho, R. F.; Lima, R. V.
C.; Falcão, R. A. A. ;Ribeiro, R. A.; Brito, G. A. C. Deps. de Fisiologia e Farmacologia
e Morfologia da UFC, Brasil.

A AngII apresenta ações fisiológicas no sistema cardiovascular através dos receptores

AT1 e AT2. Estudos recentes sugerem que o sistema renina-angiotensina participa do
processo inflamatório. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi definir o papel da
AngII sobre a resposta inflamatória usando o modelo de edema de pata.

Foram utilizados ratos Wistar, divididos nos grupos: salina(sal), AngII(0.02mg/ml),

Losartan(antagonista de AT1, 2.5mg/ml), CGP42112A(agonista de AT2, 2.85ug/ul) e
PD123319(antagonista de AT2, 4 e 10mg/ml). O edema foi induzido por injeção
subplantar de 300mg de Cg e aferido por pletismômetro 0,1,2,3 e 4h após a injeção das
drogas. Nos grupos AngII e sal, pele e tecido subcutâneo foram retirados para dosagem
de mieloperoxidase(MPO) e para dosagem de IL-1. Foi também utilizado o Dextran
(Dxt,100ug) como indutor do edema de pata nos grupos sal e AngII.

Houve amplificação significativa do edema induzido pela Cg nos grupos AngII,

Losartan e CGP em relação ao grupo sal, sendo este aumento significativo já na 1a hora.
O PD não apresentou efeito sobre o edema. O edema produzido pelo Dxt também foi
significantemente maior no grupo AngII quando comparado ao grupo sal. O tratamento
com AngII não aumentou a dosagem de MPO nem tampouco de IL-1 no tecido.
Nossos resultados sugerem que a AngII potencia a inflamação provavelmente através
dos receptores AT2, já que o antagonista de AT1, o agonista de AT2 e AngII
amplificaram o edema. O efeito da Ang II não parece depender da migração de
neutrófilos, pois houve amplificação precoce do edema da Cg, do edema vascular do
Dxt e não foi demonstrado aumento da MPO ou IL-1.

Financiamento: CNPq

PALAVRAS CHAVE: 1. Angiotensina II; 2. Carragenina.

PERMEABILIDADE IN VIVO DA MUCOSA SUBLINGUAL DE CÃES AO

NITRATO DE LANTÂNIO EM DIFERENTES TEMPOS DE EXPOSIÇÃO. In-
vivo permeability of dog sublingual mucosa to lanthanum nitrate in different times of
exposition. Masuko, Telma Sumie1 (tsmasuko@uol.com.br); Menezes, Danilo José
Ayres de2 (danayres@uol.com.br); König Jr, Bruno3 . 1Faculdade de Medicina,
UNIMES e Faculdade de Fisioterapia, UniFIEO, Brasil. 2Universidade Federal de
Campina Grande, Paraíba, Brasil. 3ICB, Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

A mucosa sublingual, bem como a do restante da cavidade oral, apresenta as funções de

proteção, sensorial, além de outras, como a regulação térmica, a síntese e a secreção de
substâncias. A importante função protetora da mucosa oral, além de servir como
resistência a agentes mecânicos, atua como barreira para a passagem de materiais
diversos, tais como substâncias tóxicas e microorganismos, da cavidade oral para o
tecido subjacente. Entretanto, esta barreira não é perfeita, permitindo que determinadas
substâncias penetrem nas células ou atravessem pelos espaços intercelulares das células
do epitélio da mucosa oral. Este trabalho tem como objetivo o estudo da permeabilidade
in vivo da membrana mucosa sublingual de cães S.R.D através da MET, com a
utilização do nitrato de lantânio.

Foi utilizado o método in vivo de embebição em algodão da solução de nitrato de

lantânio a 1% na cavidade oral por 10, 30, 60, 90, 120, 150, 180 e 210 min. Um animal
foi utilizado como controle. Os fragmentos de mucosa foram fixados em solução de
glutaraldeído 2,5%, pós-fixadas em solução de tetróxido de ósmio a 2%, desidratadas
através de uma série crescente de álcoois até absoluto, incluídas em araldite e
observadas no MET. Através do animal controle e com a utilização da solução de
nitrato de lantânio, pudemos observar que a mucosa do soalho da boca do cão
apresentava características histológicas e ultra-estruturais, mostrando-nos que o epitélio
de revestimento desta mucosa era formado pelas camadas basal, espinhosa, granulosa e
córnea, sendo esta última, na realidade uma paraqueratina, A interface epitélio-tecido
conjuntivo apresentava uma lâmina própria com papilas conjuntivas muito curtas,
delgadas e digitiformes, sendo às vezes praticamente inexistentes. Com relação ao
estudo da permeabilidade mucosa ao nitrato de lantânio, pudemos observar que a
passagem desta solução ocorria principalmente por difusão passiva, nos espaços
intercelulares em todas as amostras. Além disso, foi observada a presença do traçador
no interior das células do epitélio e nas células e no tecido conjuntivo da submucosa.

PALAVRAS CHAVE: 1. Mucosa sublingual; 2. Permeabilidade;

3. Cão; 4. Nitrato de lantânio.

Financiamento: Bolsa IFIP 98/00 UniFIEO.

PERSISTÊNCIA DO COLAR RENAL: UM RELATO DE CASO. Persistence of

the renal collar: A case report. Alcântara, F. S.; Sousa-Rodrigues, C. F.; Assumção, E.
C.; Alcântara, C. C. S.; Fernandes, K. J. M. Universidade Federal de Alagoas, Maceió,
Brasil e Universidade de Ciências da Saúde (UNCISAL), Maceió, Alagoas, Brasil.
O Desenvolvimento do sistema venoso cava é bastante complexo, podendo dar lugar ao
surgimento de inúmeras variações dos padrões anatômicos já conhecidos, sendo
algumas mais ou menos comuns e outras de rara incidência. Destas anomalias, uma
pode ocorrer de forma pouco freqüente no lado esquerdo, formando um anel vascular
em torno da aorta, constituído por uma veia renal pré-aórtica e outra veia renal retro-
aórtica desembocando em um nível inferior da VCI, numa condição denominada por
"Colar Renal", que consiste na persistência da anastomose intersupracardinal
embrionária.

O achado em estudo foi encontrado em um cadáver de indivíduo brasileiro, adulto, do

sexo masculino, fixado em formaldeído a 10%, durante dissecção, realizada no
Laboratório de Anatomia Topográfica do Centro de Ciências Biológicas (CCBi) da
Universidade Federal de Alagoas, Brasil.

Observou-se a emergência independente dos vasos pré e retro-aórticos do colar circum-

aórtico do interior do hilo renal. A veia renal pré-aórtica tinha 90 mm de comprimento,
calibre de 20 mm em seu término e desembocadura ao nível do 1/3 inferior de L1. A
veia retro-aórtica mediu 125 mm de comprimento, cruzando L1 e L2 para desembocar
na veia cava inferior, ao nível do 1/3 superior de L3, onde teve calibre de 14 mm.

Os vasos pré e retro aórticos nos casos de colar renal podem podem emergir
independentemente do hilo renal.

PALABRAS CHAVE:1. Anatomia; 2. Anomalias; 3. Veias

renais.

PESQUISA IMUNOHISTOQUÍMICA DE ELEMENTOS NERVOSOS EM

PULÃO DE RATOS ADULTOS. Immunohistochemical search of nerve elements in
adult rat lungs. Mirna Duarte Barros, Igor Schliemann, José Rafael Macéa.
Departamento de Morfologia Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São
Paulo, Brasil.

Os epitélios das vias aéreas e o alveolar apresentam grupos inseridos de células, os

corpos neuroepiteliais (NEB). Fibras nervosas chegam na parede alveolar e penetram o
epitélio junto aos NEB. Os NEB são células neuroendócrinas, recebem inervação vagal
e comportam-se como receptores intaepiteliais, responsáveis por reflexos em resposta a
estímulos mecânicos e químicos. Estudos imunohistoquímicos revelaram complexa
interação entre os NEB e as fibras nervosas que seletivamente os contactam.

Este estudo tem o objetivo de pesquisar elementos nervosos no pulmão de ratos adultos,
através da reação da enolase neurônio-específica.

Foram dissecados 10 ratos adultos Wistar para a retirada dos pulmões, que foram
lavados e fixados em solução de aldeído fórmico a 10%. Após 48 horas o material foi
desidratado e incluído em parafina. Os cortes de 5µm de espessura foram preparados
segundo Bourne (1983). O material foi observado com a utilização do software Axion
Vision. O mesmo procedimento foi realizado com intestino delgado dos ratos, para
controle da reação da enolase neurônio-específica.

Houve positividade para elementos nervosos na parede de vasos sanguíneos

intrapulmonares, na camada de músculo liso de brônquios e na lâmina própria de
brônquios e bronquíolos. Células globosas da parede alveolar apresentaram positividade
citoplasmática para a reação da enolase neurônio-específica.

Evidenciou-se a presença de elementos nervosos na camada muscular e na lâmina

própria das vias aéreas. No epitélio alveolar não se identificou a chegada de fibras
nervosas, mas a presença de células que podem ser as que constituem os NEB. Outros
marcadores neuronais poderão confirmar este achado.

PALAVRAS CHAVE: 1. NEB; 2. Imunohistoquímica; 3.

Pulmão.

PESQUISAS ANATÔMICAS SOBRE A INERVAÇÃO DO M. ABDUTOR

LONGO DO POLEGAR: ORIGEM APARENTE E PENETRACÃO DOS
RAMOS MUSCULARES DO NERVOP RADIAL * Monteiro, A.1;Serafim, S. V.1;
Di Dio, L. J. A.2 1Universidade Federal de São Paulo, Departamento de Morfologia
Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica - Brasil. 2Disciplina de Anatomia
Cirúrgica da Universidade de Santo Amaro e Departamento de Ortopedia e
traumatologia da Universidade de São Paulo - Brasil.

O estudo anatômico da inervação dos músculos dos membros superiores e inferiores

tem significativa importância em procedimentos cirúrgicos de lesões nervosas. A
descrição e o conhecimento dos nervos, para músculos do antebraço e da mão como o
abdutor longo do polegar, propiciam uma intervenção cirúrgica adequada e mais segura
como, por exemplo, uma incisão curta e acesso direto ao ramo nervoso desses músculos
facilitando a neurorrafia e regeneração nervosa.

Objetivo: descrever a origem e penetração do(s) nervo(s) do músculo abdutor longo do

polegar visando o sucesso na recuperação da função temporariamente perdida.

Foram dissecados bilateralmente 30 antebraços (15 direitos e 15 esquerdos) de

cadáveres de indivíduos adultos, sendo 5 femininos e 25 masculinos e diferentes grupos
étnicos, fixados e conservados em solução de formol a 10%. Foi medido o comprimento
de cada antebraço e, em seguida; dividido em terços superior, médio e inferior. Os
terços foram subdivididos em duas porções, proximal e distal. As referências
anatômicas utilizadas foram o epicôndilo lateral do úmero e o processo estilóide do
rádio. Os dados mais significativos para alcançar nosso objetivo foram obtidos pela
dissecação do músculo abdutor longo do polegar e dos ramos musculares do nervo
radial que a ele se dirigem. A dissecação permitiu estabelecer a origem e o ponto de
penetração destes ramos. Para obtenção destas das correspondentes medidas de
distância foi utilizado um paquímetro digital e uma régua.

A origem do ramo nervoso para, o músculo abdutor longo do polegar ocorreu, num
ponto situado distalmente ao epicôndilo lateral do úmero, em média, a 8,37cm no
antebraço direito e a 7,1cm no antebraço esquerdo.O ponto de penetração do ramo
nervoso foi localizado, em média, a 12,80 cm distalmente ao epicôndilo lateral, no
antebraço direito e a 11,83cm no antebraço esquerdo. Todos os pontos de origens e
penetração ocorram na porção proximal do terço médio, do antebraço.

Financiamento: Bolsa CNPq.

PALAVRAS CHAVE: 1. Anatomia; 2. Músculo abdutor longo

do polegar.

PISICIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS ANATÓMICAS DE MUESTRAS

PARA PLASTINACIÓN CON SILICONA. Anatomical structures location of
samples for plastination with silicon. 1,2Concha, Ismael;1Valdés, Fabio; 2Riquelme Luis.
1
Laboratorio de Anatomía Normal, Universidad de los Andes. 2Unidad de Anatomía
Veterinaria, Universidad Santo Tomás, Chile.

La plastinación es la técnica de conservación anatómica más reciente y con múltiples

ventajas. Posee cuatro pasos básicos: fijación, deshidratación, impregnación forzada y
fraguado. Sin embargo, la disección predeshidratación constituye una etapa fundamental
ya que la rigidez que caracteriza a las piezas plastinadas hace imposible su posterior
modificación.

El posicionamiento deseado de los diferentes elementos anatómicos es útil realizarlo

previo a la deshidratación, manteniéndolo durante el resto del procedimiento. Para
lograr este objetivo se utilizaron dos muestras cadavéricas: una humana que comprendía
cabeza, cuello y parte de tórax, y otra de un canino adulto.

Las piezas fueron fijadas y colocadas en solución conservadora y sometidas a repleción

vascular con látex natural pigmentado. Para la ocasión, se confeccionaron armazones de
madera, de los cuales fueron suspendidas las estructuras a resaltar, mediante el uso de
hilos de nylon y algodón; además, se usaron agujas de diferentes diámetros para separar
algunos elementos. Una vez concluida la preparación se prosiguió con el resto de las
etapas de la plastinación.

PALABRAS CLAVE: 1.Plastinación; 2.Disección; 3.

Conservación; 4.Técnica anatómica.

PREDICCIÓN DE LA NOTA FINAL DE ESTUDIOS DE CARRERA DE

ODONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA, CHILE, EN
RELACIÓN A LA NOTA OBTENIDA EN LA ASIGNATURA DE ANATOMÍA
(INFORME PRELIMINAR). Dentistry career final grade prediction through the
qualification obtained in the anatomy subject at the University of Antofagasta, Chile.
Preliminar report). Fernando García-Hernández; Iván Manuel Valdivia Gandur. Unidad
de Anatomía, Departamento Biomédico, Facultad de Ciencias de la salud, Universidad
de Antofagasta, Chile.

La Anatomía representa uno de los pilares básicos de la Odontología. Su importancia

radica en que corresponde a una disciplina de relevancia metodológica en la formación
inicial del estudiante exigiendo disciplina y método de estudio, que otorga una visión
conceptual y espacial de la estructura corporal humana y de la relaciones sistémicas,
aportando una terminología científica que se usará durante los estudios de la carrera y
posteriormente en toda la vida profesional y permitiendo, por último, la aplicación
permanente del método científico.

En el año 2002 egresó la primera promoción de 18 licenciados en Odontología en la

Universidad de Antofagasta, razón por la cual nos motivó a plantearnos la siguiente
hipótesis: ¿es predictiva la nota obtenida en la asignatura de Anatomía respecto de la
nota promedio de egreso de los licenciados en Odontología?.

Se trabajó con el total de alumnos egresados (n=18), realizando análisis estadístico.

Las notas de anatomía se dividieron en seis grupos y se compararon con el promedio de

nota de egreso de cada grupo mediante una regresión lineal simple obteniendo 85% de
predictibilidad. Esto significa que para esta reducida muestra, la fórmula propuesta
puede determinar un 85% de las notas finales de la carrera teniendo como dato inicial la
nota de anatomía siempre y cuando éstas se agrupen en los rangos propuestos.

Se coincide con los antecedentes aportados por Rodríguez, A. & González, R. en un

trabajo similar realizado en 1982 sobre valor pronóstico de algunas asignaturas respecto
del resultado final de la carrera de Medicina, en el sentido que la Anatomía es la
asignatura que más aproxima sus resultados a los logrados al término de los estudios
profesionales.
 PALABRAS CLAVES: 1. Anatomía; 2. Educación; 3.
Odontología.

RECONSTRUCCIÓN CARDIACA EN GEMELOS TORACOPAGOS CON

IMÁGENES TAC Y RNM. ENFOQUE EXPERIMENTAL
MULTIDISCIPLINARIO. Sandra Arriagada Ríos1; Rodrigo Moreno Salinas2,5;
Dalivor Herrera Guajardo3; Cristian Parra Becerra3;Dulia Ortega Torres4; Noemí
Arrizaga Godoy5. 1Universidad de Chile, Facultad de Medicina. Departamento
Anatomía. 2Universidad de Chile, Facultad de Medicina. ICBM, Programa Genética
Humana. 3Instituto Oncológico de Santiago. Servicio Radioterapia.4Universidad de
Chile, Hospital Clínico "J.J. Aguirre". Departamento Imagenología. 5Hospital Barros
Luco. Servicio Neonatología, Chile.

La neonatología moderna se ve, cada vez con más frecuencia enfrentada a patologías
raras, que constituyen un desafío diagnóstico real, como los gemelos toracopagos. Si
bien la condición de gemelos unidos es evidente al examen físico, las uniones viscerales
entre ambos gemelos requieren de exactitud diagnóstica por su significado pronóstico,
para delinear la interdependencia anatómica y funcional, y su posible resolución
quirúrgica.

El objetivo de este trabajo es utilizar técnicas avanzadas de imagenología para ayudar al

diagnóstico de malformaciones congénitas cardíacas en gemelos toracopagos de
colección, como modelo para lograr experiencia en este tipo de casos infrecuentes.

Un gemelo toracopago fijado en formalina fue sometido a TAC y RNM. Se realizaron

cortes de 5 µm de espesor. Las imágenes se digitalizaron en VIDAR o VX R-16, y se
realizó una reconstrucción anatómica tridimensional, con dos planos y corte a corte, en
el programa SOMAVISION.

Los individuos examinados corresponden a gemelos toraconfalopagos, comparten las

cavidades pericárdica y abdominal, aunque sólo el hígado esta unido. Tienen dos
corazones independientes. Uno de ellos está en dextroposición presentando una aurícula
única e hipoplasia del ventrículo derecho, y el otro tiene un corazón con las cuatro
cámaras, y a nivel del septum ventricular, hay dos CIV, una alta y otra muscular, ambas
pequeñas.

Se evidencia la utilidad de la reconstrucción anatómica de corazón, a través de imágenes

con TAC y RNM. Se señalan las particularidades del trabajo con gemelos unidos y las
diferencias que existirían de trabajar con individuos vivos.

PALABRAS CLAVE: 1. Reconstrución cardiaca; 2. Gemelos

toraco-pagos; 3. TAC; 4. RNM.

RECORRIDO DEL NERVIO FACIAL INTRAPETROSO Y LA CUERDA DEL

TÍMPANO: IMPLICANCIAS EN LOS DIFERENTES ABORDAJES
QUIRÚRGICOS DE OÍDO MEDIO. Facial nerve and Chorda Tympani nerve
pathways: implications on different middle ear surgical approaches. Pedro Valdez.
Cátedra de Anatomía. Facultad de Ciencias Biomédicas. Universidad Austral,
Argentina.

El nervio facial y la cuerda del tímpano por sus relaciones y recorridos constituyen en la
cirugía de oído medio, elementos críticos a considerar. La cuerda del tímpano es
frecuentemente lesionada en ella y en los traumatismos de cráneo con fractura de
peñasco, llevando a severas alteraciones del gusto. El presente trabajo de disección
pretende esquematizar la vinculación de los diferentes abordajes quirúrgicos de oído
medio con las estructuras mencionadas.
Se realizó una disección profunda de una hemicara fijada en formaldehído al 10%,
desde la fosa temporal hasta el cartílago tiroides. Se utilizó una vía antromastoidea para
abordar el nervio facial intrapetroso. Posteriormente, se pintaron los nervios para su
mejor visualización.

Se muestran las tres porciones intrapetrosas del nervio facial y el recorrido completo de
la cuerda del tímpano desde su origen en el segmento vertical del acueducto de Falopio,
pasando por la caja timpánica, hasta su unión con el nervio lingual en la fosa
infratemporal. Luego se analizaron cada una de las vías de entrada al oído medio en los
diferentes abordajes considerando la susceptibilidad de lesión de ambos nervios.

El reconocimiento en tres dimensiones del trayecto y relaciones de la cuerda del

tímpano y el nervio facial mediante su disección facilita su comprensión y sirve para el
entrenamiento en las técnicas a utilizar en los abordajes quirúrgicos de oído medio.

PALABRAS CLAVE: 1. Nervio facial; 2. Anatomía; 3.

Abordajes quirúrgicos.

Financiado por la Universidad Austral de Argentina.

PRESENCIA DE CÉLULAS C-KIT EN GLÁNDULA PINEAL HUMANA

DURANTE EL CRECIMIENTO (c-kit cells in the human pineal gland). Rodríguez,
H.; Tamayo, C.; Silva, H. & Silva, N. Laboratorio de Histoembriología, Facultad de
Medicina, Universidad de Chile. Av. Independencia 1027, Casilla 70079-7
(hrodrigu@machi.med.uchile.cl, santiago, Chile.

Las células intersticiales de Cajal (ICC) se han descrito en una variedad de órganos y
tejidos. Las ICC se reconocen por la expresión del gen c-kit (CD-117) y constituyen un
verdadero marcapaso sobre las células efectoras. Sin embargo, en la glándula pineal no
existe información al respecto. En vertebrados la glándula pineal corresponde a un reloj
biológico con secreción de melatonina (circadiano).

En este trabajo preliminar se estudia la presencia de células c-kit en glándula pineal

humana, a distintas edades, hallazgo morfológico que podría proponer la existencia de
células intersticiales de Cajal.

De preparaciones anatómicas frescas, se obtuvieron glándulas pineales humanas de

recién nacido, y de 8, 16 y 25 años de edad. Por técnicas de histología se obtuvieron
secciones de 5µm para inmunohistoquímica de c-kit (CD117).

En los resultados, se obtuvo que la glándula pineal de recién nacido no presenta células
c-kit. Sin embargo, mientras trancurre la edad sí aparecen células c-kit en la glándula.
Por lo tanto, aparentemente la glándula pineal humana termina su desarrollo hacia la
pubertad, con la aparición de las céluas c.kit, las que pudieran participar como focos de
depolarización de membrana para la liberación de melatonina.

PALABRAS CLAVE: 1. ICC; 2. Células intersticiales de Cajal;

3. c-kit, CD-117.

Financiamiento: Fondecyt 1970-454/027

RAMOS TERMINAIS DA AORTA NO COELHO (Oryctolagus cuniculus).

Terminal branches of the aorta in rabbits Oryctolagus cuniculus). Culau, P. O. V.;
Reckziegel, S. H.; Lindemann, T.; Balzaretti, F.; Labres, R. V. Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, Brasil.
O presente trabalho relata o estudo dos ramos terminais da artéria aorta abdominal de 6
coelhos jovens (Oryctolagus cuniculus), machos e fêmeas, procedentes do Centro de
Pesquisas Veterinárias Desidério Finamor, Eldorado do Sul, RS. O sistema arterial
desses animais foi preenchido com látex 603 corado e procedeu-se a fixação das peças
em solução de formol a 20%. Posteriormente, fez-se a dissecção das mesmas para
observação da disposição dos ramos terminais da artéria em estudo.

A análise das peças mostrou que a artéria aorta abdominal dividiu-se em artérias ilíacas
comuns esquerda e direita, as quais originaram as artérias ilíacas externa e interna em
100% das amostras.

A artéria ilíaca circunflexa profunda direita originou-se, em 100% das peças, da artéria
ilíaca comum direita. Em 66,7% dos casos, a artéria ilíaca circunflexa profunda
esquerda foi oriunda da artéria ilíaca comum esquerda e, em 33,3%, foi emitida
diretamente da artéria aorta abdominal.

As artérias umbilicais direita e esquerda originaram-se da artéria ilíaca externa, em

83,6% dos casos e em 16,4% essas tiveram origem da artéria ilíaca interna. Já a artéria
sacral mediana, esteve presente em 100% das amostras, surgindo dorsalmente à artéria
aorta abdominal; entretanto, não é um ramo terminal desta.

Portanto, de acordo com o observado nos coelhos, a artéria aorta abdominal apresenta
como ramos terminais, apenas as artérias ilíacas comuns direita e esquerda.

PALABRAS CLAVE: 1. Vascularização; 2. Coelho; 3. Artéria

ilíaca comum.

RELAÇÕES TOPOGRÁFICAS ENTRE OS RAMOS PORTA E AS

TRIBUTÁRIAS HEPÁTICAS NA DIVISÃO LATERAL ESQUERDA DO
FÍGADO EM BRASILEIROS. Topographical realtionship between the porta and
hepatic vein in the left lateral dividion of the liver in brazilians. José Roberto Ortale;
José Meciano Filho; Mariana Ferreira de Rezende; Michelle Marchi de Medeiros.
Centro de Ciências daaa Vida, Pontifícia Universidad Católica de Campinas, Brasil.

A divisão lateral esquerda ou lobo anatõmico esquerdo do fígado é subdividida em dois

segmentos, o posterior lateral ou segmento S2 e o anterior lateral ou segmento S3.
Devido ao fato de ser amplamente utilizada no transplante de fígado intervivos, os tipos
de ramificação porta e de veias hepáticas têm sido muito estudados por cirurgiões e
radiologistas.

O objetivo do presente estudo é investigar a freqüência dos casos, em que é possível a

delimitação dos segmentos S2 e S3. Foram dissecados quarenta fígados fixados em
solução de formol, pertencentes a brasileiros brancos e negros. No segmento II havia
sempre um ramo portal situado dorsalmente à tibutária hepática esquerda. No segmento
III havia três tipos de interdigitação entre dois ramos porta e duas tributárias hepáticas.
No tipo A (26/40 casos ou 65%), as tributárias cruzaram posteriormente o ramo porta
dorsal; sendo que no subtipo A1 (19/26 casos), as tributárias pinçaram o ramo ventral e
no A2 (7/26 casos) o cruzaram posteriormente. No tipo B (11/40 casos ou 37,5%), as
duas tributárias pinçaram o ramo porta dorsal, sendo que no subtipo B1 (7/11 casos),
ambas pinçaram o ramo porta ventral e no B2 (4/11 casos) somente a tributária ventral o
cruzou. No tipo C (3/40 casos ou 7,5%), as tributárias ventral e dorsal cruzaram
anteriormente o ramo porta dorsal, sendo que, no subtipo C1 (2 casos), ambas cruzaram
anteriormente o ramo ventral e no C2 (1 caso) somente a tributária ventral o cruzou.
Além disso, em 10/40 casos ou 40% havia uma veia fissural com diâmetro maior que 5
mm, sendo que em 5/10 casos ela cruzava superficialmente o ramo porta destinado ao
segmento S3.
Em todos os casos foi possível diferenciar o segmento S2 de S3, ainda que nos casos do
tipo C não houvesse uma tributária hepática, separando ambos.

PALAVRAS CHAVE : 1. Fígado; 2. Veia porta; 3. Veias

hepáticas; 4. Divisão segmentar; 5. Morfologia.

SENSORY AFFERENT INPUTS FROM THE MASSETER MUSCLE TO THE

PARATRIGEMINAL NUCLEUS. Rafael Saviolo Moreira1; Cristofer André Caous2;
Charles Julian Lindsey2; Ricardo Luiz Smith1 . Departments of Morphology1 and
Biophysics2, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, 04023-
062 São Paulo, SP, Brazil.

A better understanding of the neurophysiologic mechanisms involved in muscle pain is

needed. The paratrigeminal nucleus (Pa5) which has been implicated as a constituent of
neuroanatomical substrate to mediate orofacial pain is a known site of primary sensorial
trigeminal connections and could play a role mediating nociceptive inputs from the
masseter muscle.

We investigated the afferents inputs from the masseter muscle to the brainstem region
especially to the Pa5. Anterograde neuronal tracer were applied unilaterally to the
posterior deep masseter muscle of rat (10 subjects) and following five days survival
time, the brainstem were extracted, cut (45 µm), incubated in strepavidin and the
sections analyzed with a digitalized system. Fibers and terminals were labeled in the
lateral reticular nucleus (LRt), caudal level of pars interpolaris and pars caudalis of
trigeminal spinal nucleus, paratrigeminal nucleus, mesencephalic trigeminal nucleus,
ventrolateral subnucleus of the pars principalis, parabrachial nucleus, medial
longitudinal fasciculus, lateral cervical nucleus and the dorsal horn of C1 to C3. The
projections of primary masseter afferent neurons specifically to the caudal part of Pa5
shows that this nucleus should mediate autonomic responses from orofacial inputs.

KEY WORDS: 1. Masseter muscle; 2. Paratrigeminal nucleus.

SOLO UNA INOCENTE LESIÓN....... Just an inocent lesion .. Flores, E.; Cattaneo,
G.; Gonzalez, C.; Bastías, A.; Grimau, D.; Maureira, A. Cirugía de Animales Pequeños.
Departamento de Ciencias Clínicas, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias,
Universidad de Chile, Chile.

En la práctica de la Medicina Veterinaria no es infrecuente que en la atención primaria

de los pacientes que acuden a los policlínicos se encuentren muchos tipos de lesiones
cutáneas superficiales, de aspecto inocente; pequeños nódulos o solevantamientos
quísticos. Lo mas probable es que correspondan a quistes cutáneos, esféricos , sólidos o
fluctuantes, que pueden estar inflamados e incluso ulcerados, o a una herida fortuita. Sin
embargo, existen algunas neoplasias muy agresivas y de comportamiento maligno, que
exhiben una apariencia aparentemente inofensiva, las cuales, al confundirlas con las
anteriores, disminuyen las posibilidades de un diagnóstico y tratamiento precoz,
arriesgando la vida del paciente.

De 6805 casos del registro del servicio de cirugía, Departamento de Ciencias Clinicas
de la Facultad de Cs Veterinarias y Pecuarias, se ha seleccionado una pequeña muestra
de tumores superficiales que imitaban lesiones intrascendentes e inofensivas.

Caso1: Can, Rotweiler, hembra, 8 meses,: Histiocitoma. Caso 2: felino MPC, macho 2
años: mastocitoma. Caso 3: Can, macho, 1,5 años: TVT. Caso 4: Felino, MPL, hembra,
5 años: Carcinoma CE. Caso 6: Can, Daschund, Macho, 6 años: hemangiopericitoma.
En el ejercicio de la Medicina Veterinaria a nivel de la atención primaria, frente a
lesiones sospechosas el examen físico debe ser exhaustivo, palpación externa de toda la
superficie corporal y del abdomen. Toda lesión debe ser muestreada para citología e
histopatología y si el caso lo amerita, aplicar técnicas de diagnóstico por imágenes
buscando evidenciar metástasis. No olvidar: "las apariencias pueden engañar" y hasta
matar.

PALABRAS CLAVE: 1. Tumores; 2. Cáncer; 3. Neoplasias; 4.

Perro; Gato.

STRUCTURE OF CLAWS AND TOES OF TROPIDURID LIZARDS:

RELATIONSHIPS WITH MICROHABITATS USE. Estrutura de garras e dedos de
lagartos tropidurídeos: relações com o uso do microhabitat. Ana Lucia Rosario
Velloso1; Sueli Carvalho Ribas1; Pedro Teixeira-Filho1 & Oscar Rocha-Barbosa1
1
Laboratório de Zoologia de Vertebrados (Tetrapoda), Departamento de Zoologia,
Instituto de Biologia Roberto Alcantara Gomes, Universidade do Estado do Rio de
Janeiro, Rua São Francisco Xavier 524, Maracanã, 20550-013, Rio de Janeiro, RJ,
Brazil.

We compared the morphology of the claws and toes of the lizards Tropidurus torquatus
and Liolaemus lutzae, analysing the differences between species and correlating them
with the differentiated use of microhabitats by these tropidurids, in the sand dune
habitats of the restinga da Barra de Maricá, Rio de Janeiro state, Southeast Brazil.

Measured the snout-vent length, length and width of the largest toe of hand and foot,
and length, width, height and curvature of the claws. In adição counted the number of
adhesive lamellae of the largest toe of each member.

T. torquatus, the specie with vertically use of the habitat, showed larger toes in both
members, greater number of adhesive lamellae and higher and more curve claws than L.
lutzae.

These results suggest that this animal has a larger contact surface and a better adhesion
with the rough substratum, making it more capable in the vertical use of the habitat,
while L. lutzae no presented such adaptations for being only terrestrial. These results
showed that the differences found in the morphology of toes and claws of these two
species would be associated with the differential microhabitat use.

KEY WORDS: 1. Squamata; 2. Tropiduridae; 3. Ecomorphology;

4. Tropidurus torquatus; 5. Liolaemus lutzae.

STUDY OF PIT VIPES (Bothrops jararaca) AND RATTLESNAKES(Crotalus

durissus) pineal. Estudo da Pineal em Jararacas (Bothrops jararaca) e Cascavéis
(Crotalus durissus). Holanda-Barros, P. M; Mariana, A. N. B. Faculdade de Medicina
Veterinária e Zootecnia/USP, Brasil.

The captivity snake breeding to obtain bite serum is essential since the ophidia accidents
have high occurrence in Brazil. It is know that the knowledge of several anatomic
structures is important to develop the breeding. Among them the pineal organ, which is
involved in the determination of the circadian and reproductive cycles of the
vertebrates, deserves a deep knowledge that allow us to better understand the behavior
of the snakes. In this study we worked with pit vipers (B. jararaca) and rattlesnakes (C.
durissus) morphologically analyzing this structure. We macroscopically observed that
the pineal organ in these species is a little dorsal structure, median, ovoid, located at the
diencephalic parietal region occupying a furrow rostral of the optic lobes and caudal of
the brain hemispheres. Microscopically, the organ showed a vesicular acidophilic and
very vascularized apex that has a communication with the third ventricle at its ventral
portion. We found ventrolaterally of the apex region, bilaterally and with apparent
symmetry, two areas with more cellular density and extremely vascularized delimited
by an organized cellular cordon and medially by the third ventricle.

KEY WORDS: 1. Pineal; 2. Pit viper; 3. Rattlesnake; 4.

Microscopy; 5. Anatomy.

TUSY ON THE MECHANISMS INVOLVED IN THE BLOOD-RAIN

BREAKDOWN INDUCED BY Phoneutria nigriventer SPIDER VENOM IN
RATS. Estudo dos mecanismos envolvidos na quebra da barreira hemato-encefálica
induzida pelo veneno da aranha Phoneutria nigriventer em ratos. Luciana de Paula Le
Sueur; Carla Beatriz Collares-Buzato & Maria Alice da Cruz-Höfling, MA.
Departamento de Histologia e Embriologia, Instituto de Biologia, Universidade
Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, SP, Brazil. E-mail:
hofling@unicamp.br

We have recently demonstrated that a single intravenous injection of Phoneutria

nigriventer spider venom (PNV) induces blood-brain barrier (BBB) breakdown in
hippocampus of rats using lanthanum nitrate as an extracellular tracer. The tracer was
found at the pinocytic vesicles crossing the endothelium, as well as at the interendotelial
cleft, suggesting that BBB breakdown had occurred through an enhanced
transendothelial transport and/or a tight-junction opening. This work aimed to
investigate the intracellular mechanisms by which the PNV (850 mg/kg, i.v.) induced
the increase of the hippocampal microvascular permeability in rats.

The expression and phosphorylarion of some tight- and adherens junctions-associated

proteins was assessed by western blot and immunoprecipitation methods. In addition,
the microtubule-dependent transcellular transport was evaluated by quantitative
ultrastructural methods in pretreated rats with colchicine (0.5 mg/kg, i.p.), prior to PNV
envenoming.

Western blot analyses indicated no significant alteration in the expression of the ZO-1
tight junction-associated protein and in the b-catenin adherens junction associated-
protein after PNV envenoming. But a tendency of increasing occludin expression was
found in PNV-treated rats, when compared with controls. In addition, no changes in
phosphotyrosine content of occludin and b-catenin in PNV-treated groups were found
when compared with the control. Conversely, disruption of microtubule dependent-
transcellular transport with colchicine completely prevented (p < 0.001) the PNV
induced-BBB tracer leakage.

The increased permeability of the BBB evoked by PNV in rats is probably result of an
enhanced microtubule dependent-transendothelial vesiculartransport, with no substantial
involvement of the paracellular barrier.

KEY WORDS: 1. Blood-brain barrier breakdown; 2.

Hippocampus; 3. Microtubule; 4. Dependent transcellular
transport; 5. Phoneutria nigriventer venom; 6. Tight junction.

Support: FAPESP (Proc. 99/00544-1), CAPES, CNPq, FAEP.

SURAL NERVE MORPHOMETRY IN YOUNG ADULT WISTAR RATS.

Jerônimo, A1; Domingues-Jerônimo, C. A.1 ; Rodrigues Filho, O. A.1; Sanada, L. S. 2;
Fazan, V. P. S.2 1Department of Biological Sciences, School of Medicine of Triângulo
Mineiro, Uberaba, Minas Gerais, Brazil; 2Department of Surgery and Anatomy, School
of Medicine of Ribeirão Preto, Av. Bandeirantes 3900, Ribeirão Preto, São Paulo.
14049-900, Brasil.

The sural nerve of rats originates as a direct branch of the sciatic nerve and contains
mainly sensory and sympathetic fibers. Our objectives were to describe the normal
morphometric parameters of the sural nerves of young adult Wistar rats and to
determine if these parameters change along the nerve and between corresponding levels
of the right and left sides. Proximal and distal segments of the right and left sural nerves
of 5 male adult Wistar rats, aged 3 months, were fixed in glutaraldehyde 2,5% and
embedded in epoxy resin. Semithin transversal sections, stained with toluidine blue,
were morphologically and morphometrically evaluated by light microscopy.

Our results indicate that the proximal segments of the sural nerves are mainly
monofasciculated while the distal segments are divided, at least, into two fascicles. The
total fascicular area of the proximal segments was 55700µm2 and 44174µm2 for right
and left sides respectively. For the distal segments, the total fascicular area was
33347µm2 and 32241µm2 for right and left sides, respectively. Although the areas of the
distal segments were smaller compared to the proximal segments, this difference did not
reach statistical significance.

The same observation was made for the fascicular diameter. Our results indicate a
possible asymmetry between segments (longitudinal asymmetry) but not between sides
of sural nerves in normal rats. This longitudinal asymmetry may be a reflex of the sural
nerve branching pattern.

KEY WORDS: 1. Light microscopy; 2. Rat; 3. Sural nerve; 4.

Myelinated fibers; 5. Morphometry.

Support: FAEPA, CAPES, CNPq.

TALIDOMIDA (TAL) E PENTOXOFOLINA(PTX) INIBEM A HIPERALGESIA

INDUZIDA POR CARRAGENINA VIA A INIBIÇÃO DE TNF in situ
AVALIADO POR IMUNOHISTOQUÍMICA. Thalidomide and pentoxifylline
inhibit carrageenin-induced hyperalgesia via TNF inhibition in situ assessed by
immunohistochemistry. 1Vale, M. L.; 11Benevides, V. M.; 2Brito, G.A.C e 1Ribeiro, R.
A. 1Depto. de Fisiologia e Farmacologia; 2Departamento de Morfologia, F.M. UFC,
Brasil.

Havíamos demonstrado que a atividade antinociceptiva da TAL e PTX devia-se à

inibição da produção de TNF nos modelos de contorção abdominal e incapacitação
articular. (Ribeiro et al., 2000, Eur. J. Pharmacol. 391, 97; Anais da XXXIV SBFTE
2002, pág 125.).

O presente trabalho objetiva demonstrar que a atividade analgésica de TAL e PTX, no

modelo de hiperagesia induzida por carragenina (Cg), associa-se à inibição da produção
de TNF por células residentes presente nos tecidos estimulados com Cg.

Para isso ratos Wistar foram pré-tratados com salina, TAL (45 mg\kg; i.p.) ou PTX (9
mg\pata; intraplantar), 30 min antes da administração intraplantar de Cg (100 mg\pata).
Após 2 horas da injeção do estímulo os animais foram sacrificados e foi retirada a pele
das patas. O tecido foi fixado em formol 10% e foram incluídos em parafina para a
realização de peças histológicas. As peças foram submetidas a um ensaio de
imunohistoquímica para a detecção de TNF.
A imunohistoquímica mostrou intensa marcação em células inflamatórias nas peças de
animais estimulados com Cg e tratados com salina. A marcação diminui
expressivamente nas peças de animais que receberam TAL e PTX como pré-tratamento.

Com isso podemos concluir que TAL e PTX inibem a produção de TNF por células
residentes presentes nas patas estimuladas com Cg. Isto possivelmente está relacionado
com a ação analgésica dessas drogas neste modelo experimental.

PALAVRAS CHAVE: 1. TNF; 2. Imunohistoquímica; 3.

Hiperalgesia.

Financiamento: CNPq, PRONEX.

THE CAUDATE LOBE OF THE LIVER. I. THE PORTAL SYSTEM. M. Farca

Ureche; P. Matusz; D. Sztika; D. Zahoi; A. M. Pustai1; V. Matei2 .Department of
Anatomy1; Department of Forensic Medicine2, Faculty of Medicine, University of
Medicine and Pharmacy "Victor Babes", Timisoara, Romania.

The portal hepatic vein (PHV) provides for the functional circulation of the liver. In the
superior portion of the hepatic pedicle, the trunk of the PHV branches out in the right
branch (RBr) and the left branch (LBr). The LBr presents a transversal portion (TP) and
an umbilical portion. In accordance with Terminologia Anatomica (1998) from the TP
originate the caudate branches (CBr).

On a studied material represented by a number of 125 hepatic corrosion casts we

revealed the number and the origin of the CBr. The corrosion casts were realized by
injection with plastic mass of the hepatic vasculo-ductal systems, followed by the
corrosion of the hepatic parenchyma with HCl.

On the studied material there have been revealed numerous aspects of morphological
variability concerning the number and the origin of the CBr. There has been revealed a
number of 24 morphological types of portal share of the caudate lobe(CL). The number
of CBr of the PHV varied between 1- 6: 1 CBr in 11,2% of the cases; 2 CBr in 34,4% of
the cases; 3 CBr in 42,4% of the cases; 4 CBr in 10,4% of the cases; 5 CBr in 0,8% of
the cases; 6 CBr in 0,8% of the cases. On the 125 hepatic corrosion casts there have
been revealed a total number of 322 CBr. Most often, the CBr of the PHV originated in
the TP of the LBr 77,33%. Besides this prevalent origin, on the studied material we
revealed caudate branches with the origin in: RBR of the PHV in 14,29%, the anterior
branch in 3,10%, the posterior branch in 0,62%, the trunk of the PHV in 1,24% and the
crossroad of the PHV 3,42%.

The study reveals the existence of CBr of the PHV in the TP of the LBr as well as in the
zones adjacent the forking of the PHV. This aspect requires to preserve the CBr during
the resections of the hepatic parenchyma of the right hepatic lobe situated in the
proximate neighbourhood of the right branch of the PHV and of its branching point.

KEY WORDS: 1. Caudate lobe; 2. Portal share; 3. Variability.

THE CAUDATE LOBE OF THE LIVER IV THE VENOUS DRAINAGE. P.

Matusz; M. Farca Ureche; D. Zahoi; D. Sztika; A. M. Pustai1; V. Matei2. Department
of Anatomy1, Department of Forensic Medicine2, Faculty of Medicine, University of
Medicine and Pharmacy "Victor Babes", Timisoara, Romania.

The caudate lobe of the liver represents a volume of parenchyma placed in the
neighbourhood of the retrohepatical portion of the inferior vena cava (posterior and at
right), of the forking point of the portal hepatic vein (inferior) as well as of the 3 hepatic
veins (antero-lateral). In the anatomic classical reference material there are described
veins of the caudate lobe which drain in the vena cava.

On a studied material represented by 125 hepatic corrosion casts we analyzed the

number and the drainage level of the veins of the caudate lobe. The corrosion casts were
realized by injection with plastic mass of the vasculo-ductal elements, followed by the
corrosion of the hepatic parenchyma with HCl.

The caudate veins varied between 5-16 br/c. They were classified in small caudate veins
(smaller than 2cm and over 2mm diameter) and big caudate veins (with the length over
2cm and over 2mm diameter). In the inferior vena cava drain 2-6 caudate veins (among
which 1-2 are big caudate veins). In the left hepatic vein drain 1-3 caudate veins (most
often small caudate veins). In 14,4% of the cases. In the middle hepatic vein drain 3-5
caudate veins, most often small caudate veins. In 5,6% there were revealed 1-2 caudate
veins which drain in the middle hepatic vein. In the superior right hepatic vein drain 1-4
caudate veins in 57,6% of the cases. Among these, 12,8% presented a big caudate vein.
In 15,2% of the cases there has been revealed the inferior right hepatic vein. At 73,68%
of these, there were revealed 1-3 caudate veins.

Our study reveals that the hepatic veins play an important role in the drainage of the
caudate lobe together with the retrohepatical portion of the inferior vena cava. The
knowledge of these morphological aspects is very useful in the cases of regulate hepatic
resections concerning the hepatic parenchyma adjacent the caudate lobe, because it
requires the realization of an absolute rigorous venous haemostasis.

KEY WORDS: 1. Caudate lobe; 2. Venous drainage; 3.

Variability.

THE RENAL PYELO-CALYCEAL SYSTEM. I MORPHOLOGICAL TYPES

OF RENAL PELVIS. D. Zahoi; V. Nicolescu; A. M. Pusztai; M. Farca Ureche1; V.
matei2. Department of Anatomy1; Department of Forensic Medicine2; Faculty of
Medicine, University of Medicine and Pharmacy "Victor Babes", Timisoara, Romania

The renal pyelo-calyceal system is formed by the succession of the renal pelvis (RP),
the major calyces (MC) and the minor calyces. The morphological aspect of the RP is
revealed very various in the classical anatomic reference material.

On a studied material represented by 220 renal corrosion casts there have been studied
the morphological types (MT) of RP. The corrosion casts have been realized by the
injection of the renal vasculo-ductal systems with plastic mass, followed by the
corrosion of the renal parenchyma with hydrochloric acid.

There has been revealed a number of 7 MT of RP: ampullary type 69 casts (31,364%),
spindle-form type 67 casts (30,455%), branching type 33 casts (15,000%), in "T" type
11 casts (5,000%), inferior hemipelvis 29 casts (13,182%), double RP 2 casts (0,909%)
and missing RP as a morphological entity 9 casts (4,090%). The renal ampullary RP as
well as the spindle-form RP (with quite reduced morphological differences between
both types) represent the modal types of RP (61,819%). In the both cases concerning the
double RP one RP was formed by 2 MC and the other by 3 MC. The confluence of the
abdominal portions of the ureters was realized far from the renal sinus. In the case of the
RP absent as a morphological entity the 2 present MC realized a confluence in order to
constitute the initial segment of the abdominal portion of the ureter.

Although Terminologia Anatomica (1998) homologates only the branching type (Typus
dendriticus) and ampullary type (Typus ampullaris), by the high frequency in the studies
of renal corrosion we consider that the another types of morphological types of RP have
to be homologated as well. There must be also taken in consideration the absence of the
RP as a morphological entity. The knowledge of these morphological aspects can make
easier the surgical treatment in the cases of pyelo-ureteral lithiasis.

KEY WORDS: Renal pelvis; 2. Morphological type; 3. Corrosion

casts.

THE CAUDATE LOBE OF THE LIVER II THE BILIARY SYSTEM. M. Farca

Ureche; P. Matusz; D. Zahoi; A. M. Pustar; L. Porumbi1; V. Matei2. Department of
Anatomy1; Department of Forensic Medicine2. Faculty of Medicine, University of
Medicine and Pharmacy "Victor Babes", Timisoara, Romania.

The biliary drainage of the of the hepatic parenchyma is ensured by the system of
intrahepatic biliary ducts. According to Terminologia Anatomica (1998) the biliary
drainage of the caudate lobe is ensured by the 2 biliary ducts (BD) of the CL (right and
left) which drain in the last portion of the hepatic ducts: right (DHD) and left (DHS).
Besides this homologated description, there have been also described numerous
morphologic types (MT).

On a studied material represented by 125 hepatic corrosion casts, we analyzed the

number and the origin of the BD of the CL. The corrosion casts were realized by
injection of the vasculo-ductal elements with plastic mass, followed by the corrosion of
the hepatic parenchyma with HCl.

On the studied material there have been revealed 21 MT of biliary drainage of the CL.
The number of BD varied between 1-3: a single duct in 16% of the cases (20/125), two
BD in 66,4% of the cases (83/125), three BD in 17,6% of the cases (22/125). The total
number of BD of the CL was 252 on 125 casts (on an average of 2,02). The great
majority (85,72%) of the BD of the CL drain in DHD (31,75%) and DHS (53,97%).
There have been also revealed drainage levels of the BD of the CL in: the anterior
branch (0,97%), the posterior branch (11,51%) and the lateral branch (1,19%). We
established that in the cases of the morphological typologies in which the posterior
branch drain in the last portion of the DHS promotes the increase of the number of BD
of the CL. Although the great majority of the BD of the CL (85,72%) drain in the last
portion of the DHD and DHS (in the appropriation of the superior biliary confluent -
SBC) in a significant percentage of cases (14,28%), the BD of the CL drain in the
elements of IInd order of the system of the intrahepatical BD (at distance from the
SBC).

The knowledge of these MT aspects must be taken in consideration in the cases of

hepatic resections of the hepatic parenchyma adjacent the caudate lobe, in which the
parenchyma of the caudate lobe is preserved.

KEY WORDS: 1. Caudate lobe; 2. Biliary drainage; 3.

Variability.

THE CAUDATE LOBE OF THE LIVER. III. THE ARTERIAL SYSTEM. M.

Farca Ureche; P. Matusz; D. Zahoi; D. Sztika; A. M. Pustar1; V. Matei2. Department of
Anatomy1; Department of Forensic Medicine2, Faculty of Medicine, University of
Medicine and Pharmacy "Victor Babes", Timisoara, Romania.

The arterial share of the hepatic parenchyma is realized mainly by the proper hepatic
artery (PHA). In accordance with Terminologia Anatomica (1998) the caudate lobe
(CL) is vascularized by two arteries, one having the origin in the right branch (RBr) and
the other with the origin in the left branch (LBr) of the PHA. Our previous studies
revealed numerous aspects of morphological variability of the vasculo-ductal elements
of the CL.

On a studied material represented by 125 hepatic corrosion casts we analyzed the

number and the origin of the arteries of the CL. The corrosion casts were realized by
injecting the vasculo-ductal elements with plastic mass, followed by the corrosion of the
hepatic parenchyma with HCl.

There has been revealed a number of 12 morphological types of arterial share of the CL.
The number of the arteries of the CL varied on the studied material between 1-4: one
artery in 21,20% of the cases (46/125); two arteries in 63,59% of the cases; three
arteries in 9,68% of the cases; four arteries in 5,53% of the cases. The most often, the
origin of the arteries of the CL was situated in the LBr (44,24%) and in the RBr
(42,40%). Besides these prevalent origin sites, we also revealed the origin of the arteries
of the CL also at the level of the branches of IInd order of the hepatic
intraparenchymatous arterial system. Thus, the arteries of the CL originate also from:
the anterior branch (3,69%), the posterior branch (3,22%), the medial branch (2,30%)
and the lateral branch (4,115%).

This study reveals the great variability of the vascularization of the CL. The great
variability concerning the origin and the number of the arteries of the CL requires a
great carefulness in the cases of surgical interventions at the level of the hepatic hilum,
as well as in the cases of reglate resections of the hepatic parenchyma with the
preserving of the CL.

KEY WORDS: 1. Caudate lobe; 2. Arterial vascularization; 3.

Variability.

THE RENAL PYELO-CALYCEAL SYSTEM II THE PARTICIPATION OF

THE MAJOR CALYCES AT THE CONSTITUTION OF THE RENAL PELVIS.
D. Zahoi; P. Matusz; A. M. Pusztai; M. Farca Ureche1; V Matei2. Department of
Anatomy1; Department of Forensic Medicine2, Faculty of Medicine, University of
Medicine and Pharmacy "Victor Babes",Timisoara, Romania.

The major calyces (MC) are membranous channels resulted by the confluence of the
minor calyces. Their number varies between 2 and 5, most often being 3 MC: superior,
middle and inferior. They pour in the renal pelvis, at the level of its base.

On a studied material represented by a number of 220 renal corrosion casts there has
been studied the participation of the MC at the constitution of the renal pelvis (RP). The
corrosion casts were realized by the injection of the renal vasculo-ductal systems with
plastic mass, followed by the corrosion of therenal parenchyma with the hydrochloric
acid.

On the studied material there has been revealed a number of 7 morphological types
(MT) of RP: ampullary type (69 casts), spindle-form type (67 casts), branching type (33
casts), in "T" type (11 casts), inferior hemipelvis (29 casts), double RP (2 casts) and RP
absent as a morphological entity (9 casts). The 220 renal corrosion casts presented in the
whole 222 RP and 602 MC. A number of 76 RP presented 2 MC (34,23%), 134 casts
with 3 MRC (60,36%) and 12 casts with 4 MC (5,41%). We analyzed the number of
MC depending on the MT of RP and therefore it comes out that: - the ampullary RP and
the spindle-form RP present 2-3 MRC (most often 3 56,52%, respectively 61,19%; -
the both casts with double RP present a superior RP with 2 MC and an inferior RP with
3 MC; - the RP in "T" and the inferior hemipelvis present always 3 MC (100%); - in the
case of RP absent as a morphological entity there exist always only 2 MC (100%) which
joint together in order to constitute the superior segment of the abdominal portion of the
ureter. In the case of the branching type of RP, the number of MC varies between 2 and
4 (2 MC in 27,28%, 3 MC in 36,36% and 4 MC in 36,36%).

The knowledge of these MT can be very useful in the case of the interpretations of the
renal radiological and echographical examinations.

KEY WORDS: 1. Correlations; 2. Major renal calyces; 3. Renal

pelvis; 4. Corrosion casts.

THYMUS MORPHOLOGY ON DOMESTIC PIGEONS (Columba livia gmelin).

Morfologia do timo de pombos domésticos (Columba livia gmelin). Carvalho, V. B.1;
Santana, M. I. S.2; Silvino, M. J.1; Bombonato, P. P.3; Benedicto, H. G.3; Silva, F. O. C.4
1
Curso de Ciências Biológicas da Universidade de Franca; 2Curso de Medicina
Veterinária da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Campus Poços de
Caldas; 3Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo;
4
Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal de Uberlândia, Brasil.

Thymus is one of the organs responsible for cellular and immune responses being
positioned as a cervical lobes sequence related with vago's nerve common artery, vago's
nerve and jugular vein. This research studies the thymic morphology, topography and
biometry on 30 domestic pigeons (12 males and 18 females given by Franca's
Prefecture, (São Paulo state Brazil) which after euthanasia (Halotano 10v%, 3 minutes)
had it's thymic lobe dissected and measured (length x width x thickness) and had
analyzed it's individual topography and morphology. Thymic lobes were preferentially
dorsolateraly located to the neck since clavicular's bones (20%) to third cranial portion
to the neck (80%) with an average number of 11,9 lobes per side of neck and length,
width and thickness average of 0,3; 0,1 and 0,1 centimeters. After correlation's (Pearson
correlation test, a = 1%) it was found that lobe's length and width doesn't influences it's
number or position, however, it does exist a tendency of thickness to influence their
position and number, that is, the greater in number the narrow lobes will be and will
preferentially occupy neck's dorsolateraly position.

KEY WORDDS: 1. Thymus; 2. Morphology; 3. Domestic

pigeon; 4. Columba livia gmelin.

TINCIÓN DE ÁREAS DE SISTEMA NERVIOSO E INCLUSIÓN EN RESINA

POLIÉSTER: UNA ACTIVIDAD MUY NECESARIA PARA LA NUEVA
ANATOMÍA. System nervous areas stained and poliéster resin: a very necesary
activitie related with new anatom. Cortéz, R1; Epulef, V.2; Rojas, M.T.2; Guajardo, J.2 &
Matamala, F.2 1Alumnos de la Carrera de Medicina; 2Depto. de Ciencias Básicas, Fac.
de Medicina, Univ. de La Frontera, Chile

El autoaprendizaje tridimensional de neuroanatomía, requiere de piezas que sean de

fácil manipulación y adecuadas a los objetivos de una moderna enseñanza de la
anatomía.

El propósito de este trabajo es describir la tinción de cortes de cerebro y el proceso de

inclusión en resina poliéster, a fin de conservar las escasas muestras anatómicas y evitar
el deterioro producido por tiempo y su uso por los alumnos.

Se utilizaron cortes frescos SNC, cerebrótomo, recipiente termoresistente, formalina al

10% ó alcohol de 70, agua destilada, campana de ventilación, pipetas de vidrio, placas
de petri, 3 matraces, 5 recipientes, 3 vasos precipitados (500 ml), mechero, termómetro,
cronómetro, guantes de goma, mascarilla, ácido férrico cristalizado (fenol), sulfato de
cobre, ácido clorhídrico (Mulligan 1); cloruro férrico (M. 2); ferrocianuro de potasio
(M. 3).
El método de tinción consistió en fijar cortes de SNC fresco en formalina al 10% por 24
hrs., lavar en agua corriente (12 hrs) y destilada (1 hr); colocar en Mulligan I a 65 (2
min), lavar con agua corriente (2 min); colocar en Mulligan II (2 min), lavar con agua
corriente (5 min); colocar en Mulligan III (5 seg.) lavar con agua corriente (24 hrs);
conservar en formalina al 10% ó alcohol de 70. La inclusión se efectuó en resina Palatal
A 410, en sucesivas capas puestas en un recipiente de madera que se pulieron 72 horas
después de endurecida la resina.

Se logró conservar e incluir con éxito las piezas anatómicas en un material resistente
que permite la identificación de los diferentes segmentos de una pieza anatómica, para
su utilización en actividades de autoaprendizaje.

Si bien las piezas anatómicas originales y frescas son el mejor método para el estudio de
los alumnos de pregrado, el deterioro propio del tiempo y el uso, determina una merma
en los recursos didácticos, por lo que la Tinción de Mulligan y posterior inclusión en
moldes de resina sintética poliéster ha logrado una óptima utilización en cursos de pre y
post grado. Es una técnica de bajo costo y fácil de realizar.

PALABRAS CLAVE: 1. Neuroanatomía; 2. Inclusiones; 3.

Resina poliester

TOPOGRAFIA E MORFOLOGIA DO SISTEMA URINÁRIO DE JABUTI

(Geochelone carbonaria). Topography and Morphology of the urinary system in
Tortoise (Geochelone carbonaria). Faria, T. N.; Mariana, A.N.B. Faculdade de Medicina
Veterinária e Zootecnia/USP, Brasil.

Trabalhamos com 8 jabutis, 4 fêmeas e 4 machos da espécie Geochelone carbonaria,

para descrição da morfologia macroscópica e microscópica de luz e eletrônica de
varredura do rim.

Observamos que os rins são órgãos compactos, de forma piramidal, coloração vermelha
escuro, e de aspecto cerebróide. Histologicamente o néfron apresenta glomérulo de
Malpighi, túbulo contornado proximal, túbulo contornado distal, alça de Henle, túbulo
coletor e ureter.

Observamos também que todas estas estruturas secretam grânulos de muco neutro.

PALAVRAS CHAVE: 1. Anatomia; 2. Rim; 3. Morfologia; 4.

Répteis; 5. Jabuti.

TOPOGRAPHIC VARIATION OF THE STERNOCLEIDOMASTOID MUSCLE

IN A JUST BEEN BORN CHILDREN. Boaro, S.N. Department of Physical
Education of Faculty of Sciences an Tecnology, Paulista State University "Júlio de
Mesquita Filho", Presidente Prudente, SP, Brazil.

The sternocleidomastoid muscle is responsible for the mechanical action in the majority
of the head movements.This muscle binds the skull to the clavicle and the breastbone.
When the sternocleidomastoid muscle is strongly contracted, it is possible to observe a
clavicular and other sternal insertion. It arises on the top in the mastoid process and in
the superior nape line of the occipital bone. It goes down, frontwards and lightly
medially, to finish in the manubrium breastbone and sternal portion of the clavicle,
where the tendons of the two sternocleidomastoid muscles (one at each side) delimited
the sternal fork. In this work the specimen duly was fixed with formaldehyde 10%. The
sternocleidomastoid muscle, was dissected under a surgical microscope, in one just been
born children with approximately nine mouths of age. The muscle showed four portions
arranged in two layers, superficial and deep one. The first layer consisted in one sternal
head by means of a long tendon from the manubrium breastbone, as well as in one
clavicular head, like a short tendon from the sternal part of clavicle. The third portion of
this layer was represented by another clavicle head, attached in the acromial part of this
bone. The second layer was represented by one single voluminous clavicular head,
situated between the both clavicular heads previously descrived. Before they insert in
the mastoid process, the two above mentioned layers fused along the lateral region of
the neck. The topographic variation of this muscle found in this work suggests your
surgical access to repair structures found in the neck.

KEY WORDS: 1. Sternocleidomastoid muscle.

TRATAMIENTO DE LOS MATERIALES PLÁSTICOS EN LA

ELABORACIÓN, REPRODUCCIÓN Y REPA-RACIÓN DE PIEZAS ÓSEAS
HUMANAS. Treatment of the plastic materials in the elaboration, reproduction and
repair of human bony pieces. Cataldo M., C*; M*; Nuñez R, L**; Villarroel G., M**,
Medina O; Eugenio*** * Docente Faculta de Arte Universidad de Playa Ancha.;**
Docentes Facultad de Ciencias Universidad de Playa Ancha ;***Alumno ayudante
Facultad de Artes Universidad de Playa Ancha, Chile.

El estudio del cuerpo humano es fundamental en varias áreas del saber, no sólo para
carreras del área de la salud sino que también para carreras del ámbito artístico. Estas
últimas no pueden estar ajenas al uso de material didáctico, con el fin de ayudar a los
estudiantes a profundizar en su conocimiento en cuanto a forma, volumen, textura, color
y dimensiones. Este trabajo pretende crear material didáctico para las carreras de arte,
permitir que alumnos participen en el proceso de creación y encontrar materiales y
metodología para reparar piezas óseas de utilidad en las áreas científica y artística.

Materiales: Castogel (Hidrocoloide de agar), polímero (Polimetacrilato de metilo)

monómero (Metacrilato de metilo), cera básica de punto de fusión 60 oC, aislante para
acrílico Acrifoild, aislante para cera a base de silicona fluida, yeso piedra y yesos para
troquelar (Hemihidrato por calcinación).

Para reparar, se realiza un aislamiento de piezas remanentes (fosas, forámenes, etc.),

una adaptación de la cera a la cavidad, se talla el patrón de cera y luego se refrigera.
Posteriormente, se hace el duplicado del patrón en Castogel a 40C, en cubeta doble, una
vez gelificado, se sacan las piezas de la cera y se vierte el acrílico en estado líquido
dentro de las cubetas, luego se retoca y pule. En el caso de duplicaciones no se realiza la
preparación del molde de cera.

Las piezas duplicadas, requieren poca restauración por alto grado de definición de
detalles,con el fin de producir texturas irregulares y matices, se dan golpes de arena
especialmente en las uniones de los moldes. El color es incluido en el monómero en las
distintas capas. Una vez evaporado el 100% del monómero se produce un equilibrio
entre el peso del original y la reproducción.

El trabajo ha logrado determinar el comportamiento de diferentes materiales para la

utilización en la reproducción, construcción y reparación de piezas óseas humanas. El
material duplicador, utilizado para sacar moldes, es reutilizable, haciéndolo económico.
La reparación de piezas óseas requiere un trabajo asistido y coordinado entre
profesionales de las áreas artística y anatómica. La mirada artística en la reproducción
de material óseo, garantiza que las piezas sean bastante fieles a su modelo. Por otro
lado, este trabajo logró crear un equipo interfacultades con el fin de estudiar el cuerpo
humano desde una perspectiva científica y artística.

PALABRAS CLAVE: 1. Plásticos; 2. Piezas óseas; 3. Material

didáctico; 4. Equipos interfacultades.
 Proyecto DIGI ARTI 070102 2002. Universidad de Playa Ancha.

TRÍGONO ARTERIO-VENOSO DE BROCQ E MOUCHET. Arteriovenous

trigone of Brocq and Moouchet. Alcântara, F. S. Sousa-Rodrigues, C. F.; Silva, W. N.
V.; Gusmão, L.C. B.; Costa, F. G. B. Universidade Federal de Alagoas, Maceió, Brasil.
Universidade de Ciências da Saúde (UNCISAL), Maceió, Brasil.

O trígono arterio-venoso de Brocq e Mouchet é formado pela interseção da veia

cardíaca magna (VCM) e artérias circunflexa e interventricular anterior, localizadas na
porção superior do ventrículo esquerdo. Ainda, a importância no reconhecimento do
padrão morfológico do trígono e das relações dos vasos em seu interior é salientada por
Ortale et al. e Pejovich & Bogdanovich ao citarem que quando situado profundamente
no interior do trígono vascular e na presença de doença oclusiva, a VCM pode ser
comprimida por artérias rígidas dificultando o retorno venoso e agravando qualquer
miocardiopatia previamente instalada.

O Material analisado consistiu em 26 corações de indivíduos adultos, fixados em

formaldeído a 10%. O trígono foi encontrado em 23 corações (88% da amostra).

Os padrões morfológicos do trígono foram "aberto inferiormente" (52%), "fechado"

(35%), "completamente aberto" (9%) e "aberto superiormente" (4%). Em 100% das
espécies em que o trígono esteve presente, a artéria diagonal percorria seu interior.

Em 87%, no interior do trígono, havia outros ramos arteriais ventriculares esquerdos

menores que variaram na quantidade de 1 a 4. Em 70% da amostra em que o trígono
estava presente, havia, como seu conteúdo, uma veia proveniente da porção póstero-
superior do septo interventricular que drenava na VCM e cujo calibre variou de 1mm a
3,3 mm. A área do trígono teve um valor médio de 369 mm2.

Pode-se concluir que: 1- O trígono é formado na grande maioria dos corações; 2- Na

maior parte dos casos, no interior do trígono, observa-se uma veia tributária da veia
cardíaca magna, proveniente da porção póstero-superior do septo interventricular; 3- A
artéria diagonal sempre cruza o interior do trígono; 4- Quanto à forma, o padrão
predominante é do tipo "Aberto inferiormente".

PALAVRAS CHAVE: 1.Anatomia; 2. Coração; 3. Angiologia.

TUMOR VENÉREO TRASMISIBLE CANINO, ASPECTOS CLÍNICOS Y

MACROSCÓPICA BAJO TRATAMIENTO CON QUIMIOTERAPIA ANTI-
NEOPLÁSICA.Canine trasmissible venereal tumor, clinical and macrscopical aspects
uder treatment with antineoplasic chemotherapy. Flores, E.; Cattaneo, G.; González, C.;
Cepeda, R.; Maureira,A.; Bastías,A. Fac. Cs. Veterinarias, Universidad de Chile, Chile.

El tumor venéreo trasmisible Canino (TVTC), es una neoplasia de células redondas que
afecta con mas frecuencia a la mucosa genital externa y es transmitida por implante de
células durante el coito. Clínicamente no se produce curación espontánea; pero
mediante la quimioterapia puede lograrse con éxito la regresión total del tumor. En
estudios realizados se han mostrado las variaciones en la infiltración del leucocitos y
fibrosis, asociadas a los cambios regresivos después de la administración de vincristina.

Se sigue el curso de 2 casos de TVTC, en una perra mestiza de 5 años de edad y un

macho mestizo, de 3 años de edad, registrando su imagen y características clínicas en el
momento del diagnóstico en fase progresiva, y después del tratamiento con 0.03mg/Kg
de vincristine cada 7 días, hasta obtener la completa remisión. Se registran las
modificaciones en la masa neoplásica, en la infiltracion leucocitaria y fibrosis.
En este estudio se observa clínica y macroscópicamente, una reducción dramática en el
tamaño del tumor observado, con una recuperación de las estructuras anatómicas que se
habían destruído por la invasión tumoral. En los controles histológicos hay un aumento
de leucocitos, especialmente el linfocitos y de fibras de colágeno, con una disminución
de las células de TVTC.

PALABRAS CLAVE: 1. Tumor venéreo trasmisible; 2 caninos;

3. Quimioterapia.

UNIENDO FUERZAS EN LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE PARA

TENER JÓVENES SALUDABLES. Harnessing efforts to turn out healthy youh at
Universidad Austral de Chile, Chile. Leiva.A, Bucarey, S.; Altamirano, P; Santander,
G.; Hernández, J. Universidad Austral de Chile, Chile.

La prevalencia de la malnutrición por exceso de población escolar y adolescente, ha

aumentado significativamente en la última década, constituyendo un importante
problema de salud pública.

Con la supervisión periódica hasta los seis años, esta situación se mantiene en relativo
control; no así en el caso de los jóvenes, quienes al estar exentos de estos controles de
salud, escapan a una detección precoz del problema conformando así un grupo
vulnerable.

Nuestra Universidad no cuenta con el antecedente del estado nutricional de sus

alumnos, por lo que esta investigación descriptivo transversal iniciada el presente año
por un equipo multidisciplinario y financiada por concurso Institucional, tiene por
objetivo diagnosticar el estado nutricional de los cerca de 1800 estudiantes que ingresan
a las carreras de pregrado; pues tenemos la certeza que este grupo adolescente en activo
desarrollo biopsicosocial, es receptivo a sugerencias, por lo tanto susceptible de
abordar; lo que nos permite sin duda, promover entre ellos estilos de vida saludables
tendientes a modificar, en lo posible determinadas conductas de riesgo.

Se evalúan antropométricamente los estudiantes, obteniendo el I.M.C y se les entrega un

díptico informativo con recomendaciones que promueven una vida sana. La
información se procesa con programas computacionales obteniéndose frecuencias y
medidas de tendencia central. Cuando el IMC está alterado semide el pliegue tricipital,
perímetro braquial y abdominal, con el fin de agregar mayor certeza al estudio y se les
ofrece a los estudiantes la posibilidad de un tratamiento profesional integral, el cual está
complementado con actividades deportivo-recreativas específicas.

PALABRAS CLAVE : 1. Nutrición; 2. Adolescente; 3.

Antropometría.

Financiamiento: Proyecto DID 2003 ( Dirección de Investigación

y Desarrollo).

UNIQUE MUSCLE IN THE HYPOTHENAR REGION. A CASE REPORT.

Musculo único en la región hipotenar. Reporte de un caso.Wilson R. Veras Tavarez.
Escuela de Medicina San Juan Bautista, Puerto Rico.

A case of a previously undescribed muscle in the hypothenar mass is reported. This

muscle was found in the hand on the left side, in a black male cadaver.

This muscle originates on the medial side of the tendon of flexor carpi radialis muscle,
in the distal third of the forearm.
The clinical importance of this variation is that it may compress the median nerve,
before it enters the carpal tunnel and the ulnar artery and ulnar nerve after they cross
Guyon's canal.

KEY WORDS: 1. Anatomy; 2. Hand; 3. Anatomical variation; 4.

Hypothenar muscle.

UTILIZACIÓN PERMANENTE DE PREPARADOS ANATÓMICOS COMO

MÉTODO EVALUATIVO. Permanent utilization of anatomical pieces as evaluative
method. Fernando García-Hernández; Iván Manuel Valdivia Gandur. Unidad de
Anatomía, Departamento Biomédico, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de
Antofagasta, Chile.

Las actividades de enseñanza-aprendizaje deben enfocarse en lograr competencias que

permitan al futuro profesional estar capacitado no solo para saber hacer sino que
disponer de habilidades para aprender a aprender y reciclar nuevos conocimientos
producto del avance científico y tecnológico (Brailovsky).

La competencia cognitiva es un saber-hacer que todo individuo adquiere por vía

educativa en un determinado campo, en este caso la anatomía, que siempre es diferente
en cada sujeto y que sólo es posible evaluar en la acción misma.

Al iniciar la docencia anatómica para Odontología de la Universidad de Antofagasta en

1997, cada laboratorio práctico ha sido evaluado, ya sea me-diante una prueba escrita
inicial sobre conocimientos adquiridos para la realización del práctico, una doble
evaluación tanto al inicio como al término del laboratorio, una sola prueba al término
del laboratorio relacionando láminas y dibujos con aspectos téoricos.

Durante el 2003, estamos utilizando solamente preparados anatómicos para identificar

las estructuras, además de preguntar sobre tópicos teóricos íntimamente relacionados
entre sí. Como al término de cada Unidad Temática se realiza un control práctico de
identificación de estructuras, hemos realizado la presente investigación, analizando las
dos primeras unidades efectuadas hasta la fecha en la asignatura por los alumnos nuevos
(n=60), para verificar si el actual sistema conlleva un mejor rendimiento evaluativo en
los controles prácticos respecto de los sistemas usados en las promociones anteriores.

Al análisis estadístico de los resultados, se determina que en las unidades de aparato

locomotor como de sistema nervioso, la evaluación permanente de preparados pudo
mejorar en forma significativa la nota de evaluación en el control de término de unidad,
en comparación con años anteriores. Como conclusión creemos este sistema de
evaluación práctico es válido para enfocarlo en la identificación de estructuras, sobre
todo aquellas que sean importantes para desarrollar competencias o habilidades clínicas.

PALABRAS CLAVES: 1. Anatomía; 2. Educación; 3.

Odontología.

Financiamiento: Proyecto de Docencia 1604

ÚVULA BÍFIDA: RELATO DE CASO. Uvula bifida: Case report. Amorim,

Marleyne José Afonso Accioly Lins1; Amorim Júnior; Adelmar Afonso de2; Silva,
Rodrigo Sávio Viana Perereira da1; Maciel, Marconi3; Silva Júnior Valdemiro Amaro
da1; Menezes, Danilo José Ayres de4 (danayres@uol.com.br) 1Universidade Federal
Rural de Pernambuco, Pernambuco, Brasil. 2Universidade Federal de Pernambuco,
Pernambuco, Brasil. 3Odontólogo, Recife-PE, Brasil. 4Universidade Federal de
Campina Grande, Paraíba, Brasil.
As anomalias congênitas conseqüentes à parada de desenvolvimento e a falta de fusão
dos componentes na formação da face e do palato mole são comuns. A úvula bífida
ocorre de 1 em 75 pessoas. Embora seja comparativamente rara, tem significado clínico,
porque sinaliza que pode ter fissura submucosa do palato mole. O palato mole pode à
primeira impressão, parecer normal devido à mucosa intacta, quando na verdade existe
uma deficiência de tecido muscular. A úvula bífida e o palato mole com tonalidade
azulada (em especial na linha média) sugerem que o palato é curto e não tem
musculatura apropriada a fissura submucosa do palato mole com freqüência e resulta em
hipernasalidade. Neste trabalho, relatamos um caso da úvula bífida, bem como uma
breve revisão da literatura, ressaltando a raridade do caso, com o objetivo de fornecer
aos profissionais maiores informações inerentes à falha no desenvolvimento
embrionário e sua importância clínica.

PALABRAS CLAVE: 1. Embriologia; 2. Úvula bífida; 3.

Anomalia congênita.

VARIAÇÃO ANATÔMICA DO MÚSCULO FLEXOR CURTO DOS DEDOS.

Monteiro, A.1; Nobeschi, L.1; Lodi, F. R.;1Seiji F.1; Cavalcanti, F. L.2; Criscente, S. V.1;
Prates, J. C.1 1Universidade Federal de São Paulo, Departamento de Morfologia
Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica. 2Unifieo Departamento de Anatomia,
Brasil.

As descrições de variações anatômicas são importantes, pois se acredita que possuem

grande importância em mecanismos de regressão, pré-adaptação e adaptação de
organismos para novos ambientes ou novos hábitos. Material e Método: Nós da
Disciplina de Anatomia Descritiva e Topográfica do Departamento de Morfologia
UNIFESP/EPM tivemos a oportunidade de dissecar recentemente 30 pés de cadáveres
previamente fixados com formalina a 10% e observar mais 120 pés dissecados.
Resultados: observamos uma variação anatômica do músculo flexor curto dos dedos,
bilateral, em um cadáver do sexo masculino, com aproximadamente 45 anos. O músculo
apresenta um tendão que se dirige para o hálux, assim temos 1,3% da amostra observada
apresentando essa variação. Conclusão: comparando nossos achados com a literatura
não encontramos tal descrição, acreditamos assim que essa variação anatômica, do
músculo flexor curto dos dedos, com um contribuinte para o hálux é muito rara.

PALAVRAS CHAVE: 1. Músculo flexor curo dos dedos.

Financiamento: CAPES e Unifieo.