Está en la página 1de 44
sm rocommenen caste Manual de instrueciones R 1150 RT 0.00 eccien EE iA tener en cuenta! om. Advertoncia: ‘y medidas de precau- ‘que tienen como fin pro- I conductor y a okas personas contra peligros Divorce 05 especiaes que tienen ued ‘fn evltar cue ousda dato- 98 la Matociclte, Sina se dacen estas incioaolones don peraerse les dereano Cal Aviso: Correeto del vehicula y rimiento y iBienvenido a BMW! jBienvenide a BMW! Ademas, encortrarac: Nos alagramos de que se raya. informaciones decisido por una motocicieta iceta siempre en bus Procure familarizares con su estado. nueva maquina. De eve modo, Su Coneesionerio BMI ded y distrutarde la eeu sempreque lo desas onto Para ol, les este Manual de Instruccionesantes dearrancar Ls deseamos cue disturte cen }encontrara_Instruccones y, naturalmente, \Vd. informaciones importantes con su nueva BMW sobre al manejo del vericuls sobre el mode de aprovecnar al_Alentamante ices. BMW Motorrad Fesumen general y manejo Vista general desde al lado lzquiowo Puasta de pilotaia 6 Tesigos lumnosos 7 Ceracura de contacto y del Mangos izqulrdoe oe Mangos derezhos dal Malete mocuar hes Alustar el parabrisas 6 Intormtentes 66 advetoncia, control de seguriaac Lista de chequne 18 Combustible 22. Manetas. 2 quipo de renee = Generaiads 26. Con BUW Integral ADS 28 mbrague smbredo 83 mortiquadore Pretensade datos muslios Carga, 20. ES Indice ‘Arrancar~ Conducit-Aparcar Elprimerrecorrdo ‘cen su BMW. 4249 importantes Cabalot itera 46-47 Cabalete central. 48-40 odie, 50-51 ‘Antes deatrancar... 52-53 Gon seguiidad en carretera Arrancar 54-55 Con segurdad en Testigos de aavertancie. 66-87 cartstera 72-73 Display ce informacion Sercio er todo el munge ..74 pera ei conductor (FID...58-59. Proteccion del medio marcha. quipos BMW para ol Equino do tranas reiuctor 78 Generaidades 62-63 Equpos BMW pare i Con S\N intra ABS, 64-70 motoeiclota 7 [BMW Inlogral ABS - Cuadro Segurioady oni Coreideracones nas 79 Vista general desde el lado izquierdo Vista general desde el lado derecho © DO®® © 1 Compartment port 2 Deodsto hicraulico embra: pos tdclonales~contusiblede 4) nunso site grnisom Pac 158 cone Puesto de pilotaje Testigos luminosos DOE 3 Testge de: muerte doa verde *' FID me 58-59) > acoscio om Cerradura de contacto y del manillar paras radure de contactay de an andi, el tapen del cmpaste ible y la ceradura asionio, La misma lave si vo para el compariimento por faobjetos y la maleta rodular ® deverencia: Siesta desconectado el encer- dido, se dspone solamente de Ia FUNCION DE FRENADO RESIDUAL (« 67) Llaves del vehiculo Con el vehiculo recibe Va, dos faves maestrasy un Ena etquata autoachesiva se bencuenira el cédigo da la lave Cerradura de contacto y del manillar Posiciones de la llave ON n de servi * Gir ef anlar hacia le lzauiorda hasta el tope OFF Encerdiso a tos de rrando cone 16 R ndido enclavada’ tado, P Luces de posicién conse: | desbloqusadat (Se puede grarlibremente | el manilar hacia la lequerda ohaci 87} vise: lemente dante pevodos @ havrenaee ~ tados de tiempo. Téngase en cuerta la ¢ Durante la marcha, ino debe posiciinOFFSP't hw ccerracura dal manila bio queadat LETT SS TTT Conjunto del pufio izquierdo @ crease A Intrrptor cts itor Advertoncia: ntes do acvart Afindeevitarque pueda entrar g intersptol sire on alolruto hiddulioo del a recaje alec rises 16; 12 de arranque en tio revo 7 lnarsptor para loeintarn tentes de la zquierda =D Ratacas Conjunto del pufio derecho Advertencl: 410 Pulsar para el motor de ara evitarque pueda penetrar —arangue 3 aire en el ccuitodel liquide de 11 Irtarruotor pare des fos renos: + iNo giarlos puios dl mania ‘encendido 12 leterruptor dels intern tentes a2 a derecha, Pulsar Intermitente encenaito Deseonectar * Pulsar interuptor de ssooconexian #8 18 Interruptor pare desco ‘extn do los intermitentes Intermitentes derecha 8 8 Mando ie tas iseginla vacsi6n espo« sconectedas Laces da eircuacién conectadas Banco del asiento Banco del asiento Maleta modular Después de un accidente,o si se ha caida ia motocicleta, ‘comprobar que la maleta ‘modular est bien montada, Atenerse a la capacidad de ‘carga maxima da maleta ‘modular: 10 kg en cada lado. Si ce ciroula con lao malotae moduiares no deben sobro- ppasarse los 130 krvh, Abrirta maleta modular fs maleta ala posicidn A * Bascular hecia arrba el asa Yel rador2 Aparecen lee + biria malate modular 108 ventanas 3 Maleta modular Montar la malota modular AN pencon Polio de rotura dela lenaiete 9 encaste, SA laverionte 2, gle la llave en cerradure dela malota a la posicion A. On Durante el montaje, aseau- rarse de que la maleta queda bien fija en su soporte. Si'se monta incorrectamente la malota modular, puede desprenderse y poner en nell sro a los demas conductores. Cerrar la maieta modular Atencién: Peligo de rotura de lalongieta ‘lavamisnto 2, gra lave en as), ase la carradura dela mal ‘urarse de aus quedan lo pasicién A. Desmontar ta maleta medular *'Grat i tave en la ceracura die la meleta a la posicion A soporte Irierir yel gancho * Girar ia tave en la oerasura do. maleta a laaosicien A Sarin Have en la cerracura pla maleta ala posicion & ‘+ Recocer el creo 2 al ase 1 sEdenderelasot + En ias dos mrilas 880 apro: = parecer las dos vertanas 8 — Enlas dos mirlias 9 e apre- cla el color negro 9 color rojo elcolor negra + Cerrar el maletiny rete l + Retiraris lave ydesmontarta* Gerrar el maletiny rete la lave malsta modularde su soporte ave Ajustar el parabrisas Intermitentes de advertencia Intormitentos de adver- | tencia ee justar el parabrisas: Advertencia: Conectar a! encenddo| rieel compartimento 1 + Oorimy ol internustor bascuiante 2 posiciones A 6B del nlerugtor Aviso: 1 desconecta aavertencia, Conectar sélo temporalmento, ‘carga de la batora Conectariosintermitentes de advertencia: far 0 eneenigo nay el interruption 4 Desconectar los intermiten- ol panel do indicacores 7 + Desconectar al encaniide 2] Lista de chequeo Control de seguridad con la lista de chequeo antes de cualquier viaje orsejamos quetome muy 1 seis el control de segur- algunas tereas nec de que sum ‘98 requsitos legaes| ‘estado tecnico impecal sohioulo es una conetcié dispensable para sy sogur iad de a rafico todado. 18 del siguiente apar. ‘controar ios puntos ‘iva! de' quiets de frenos Wel deliquide nicrauico del proturdided del damos que se dira a su BMW Motorrad, que Lista de chequeo Comprusbe en p eulares, en bas ‘ato en le siguiente secon repost parade te del moter ura dficutad, le racomen Aceite del motor Controtaral nivel de aceite Gomorobar regulamente el nivolde aceite en cada parade Efectuar el control de aceite dol ya que omperatura fextrernadas(-10 °C} puece 188 de parar ol motor fui al carer de ever 1“uncionamiento del motor, ‘con al mismo a una tempsra uratemplads, orgira una red ode acate, aque dad de co necestia fo puede durar 10°C), do aceite peraturas exttemade LM ener Para avitar doe en el mot [Evtar que el aceits supers IF que azote desclens por dbsiode a arc + Electrol control de aoete I moter @ temperatura de satvicio nivel como minima 5 minutos fescue de p * Colecar la mot ser estable y horzontal Aceite del motor Py + Observar al nival de avete en ule: El testigo oo adh MAX. Borde Supon: prasion de marca anlar cole rojo MIN Bore inferior ‘caudal da alimentacior marca anular sufclente 0 inexsiente dela ~La.itoroncia es de unos bora de acerte, an ningun Gs mos ‘case cup con i funciin de fe acollo 2y complatar el acsie al cabo de unos 1-2 site através da la aberturs apaga.l testo de ce lena 4 arto la marcha + Errosoer y apratar de nuevo iors al testigo fl tapdn roseada de nado role ce aceite 2 Combustible Cargar combustible Atencior: ‘8 erplea combustible cen lomo s destnir el Advertencia: La gasolina es inflamabley explosiva. No fumar ni operar No permitr que 98 vacle com ‘con tlamas ablertas mientras ‘se trabaja con ol depésite de ‘combustible, {La gasolina se expande bajo la accién delcalory de lara- + Apoyarla motocieleta sobre diacion solar, Por lotanto,ine ei cabaliets cantal cargar gasolina por encitra La superficie de apy del borde inforior de la aber- sor setae yhorizortal ura de toma de combustidle! Arr le topa del sepsato Combustible a alcanzar + Corgar combustible (unos 4 105) se: ~ Cargar exclusivamente igo de advertencia gisolinasuper sin plomo, __anaraniae 4 DIN 51607, indie de octanes nima 9 5 (MOZ) Indicador del depésito 2 + Cerariatapa cel uepisio. en el FID Cantidad de llenado I aviso: Sise visual barra, uedan unos 4 ve fel volumen del en el depdsto (a riamo tem: ta vel FID funcionan so- po do olteatga hi el noso de acvertencia, snaranjado 1}, Manetas Ajustar la palanca det embrague A\ nonce Si vara de modo repentine la holgura del embrague, o si ds rosistoncia on la meneta dal fe deborse a wided funcional dé embrague Wis, lerecomendlat ida’@ un Concesionario @ iivononcie Afin de evitar que pueda entrar aire enel circulto hidrSutioo dol embraguot + iNo giar los pus del ‘maniliort + Austar una distana 1 separacion minima Posicon 3 separaciéa maxima Ajustar la maneta del freno de mano @ saveronci: tin de oviter que pueda ‘entrar aire en el cirouito hiardulico del freno: No Manetas seraraciéa minima osicion 4 separacién maxima Equipo de frenos - Generalidades Equipo de frenos - Generalidades e E Controlar el equipo de fre- nos @ sivonercia: Variaciones repentinas on ia holgura de la maneta del fro- no © una pérdida dela resis- tenia de esta son consecuencisde deficiencias | fon al sistema hidrdutien de i ‘Trabajosrelacionadoscon 0s freros. i el equipo de frenos. Por lo tanto, antes de comen- 28 pestllas do los renos estén Zarelvajehayqueveriticaria Controlarlas pastillas de sujelas a un dasgasie natu e preston en el pedal yen la los frenos (ue depende asimismo del Advertenci: ‘anata dal freno y controlar esto personal del conductor Ain de goratizarla sogsri- st tuncionamiento de equso » @)

También podría gustarte