Homero: la Odisea (700 a. C.) ‘, ) Lalitcratura europea comienza con Homero, un desconocide. Como ucede siempre en estos casos, se acumulan las historias mas curiosas sobre el misterioso poeta, autor de la Iliaday la Odisea. La anécdota mas popular es la que afirma que Homero era ciego. El golpe de efecto es tente, ya que si un invidente habia sido capaz de describir el mundo de tal manera que causa asombro siglos después, uno se pregunta: ;Era aquel ciego tn Bio Gaiividenté-tn prof, un bardo bendecide por os dioses que alcanz6 la inmortalidad a través de su poesia? ~~ (2) Homero es inmortal porque sus epopeyas en verso, la Iliada y la Odi V, Sea, constituyen los primeros poemas escritos de Occidente, Homero se”~ sitia en el umbral del paso de Ta culttira europea orata la escrita, An- tes de él la poesia habia tenido que apaiiarselas sin alfabeto: el poeta o el trovador creaba sus obras en su memoria, no ponia nada por escrito y realizaba sus representaciones oralmente, de manera que, por légi- ca, siempre se producian diferentes versiones, Elalfabeto se introdujoi} ‘Ons Que pEscRIREN HUNT L n Grecia al tiempo que nacfan la Miaday la OtiseasCon ello se dis Caio para clear Elmatura Con ello se dispuso Jermedtio para crear literatura, ya que laescritura es necesatia parm po. rcomponer y conservar textos complejos. ~ 2 sai bx ‘Desde la alfabetizacién de los griegos, el conocimiento y la escritu- han estado inseparablemente unidos en Europa. A partir de ese mo- mento, la cuestion de lo que debe y no debe saberse se decide a través de la comparacién de textos, calificados como lecturas importantes 0 prescindibles. Los primeros textos occidentales pertenecientes a esta tradicién son la Iliada y la Odisea. Pero dg i guien empezé.a escribir las abras de Homero sobre un papiro hasta c| momento en el cual alguien coge un libro de la estanteria y se sienta cebiblemente largo, ya que entre ambos episodios se cacicnirani les ventos técnicosy culiurales de dos mileniosy medio. Se ha llegado a.afirmar que la escritura se cre6 expresamente para as epopeyas homéricas. Aunque esta tesis es insostenible, demuestra en qué elevadisimos estadios nos movemos cuando hablamos de Ho- cluso se ha pensa se invents para el posteriores compararon al trovador con el mar que rodea todo el mun- doy que fluye hacia dentro de los arroyos mas pequeiios. Homero des cribe el cielo de los dioses, el mundo y el destino de los hombres/Sus epopeyas son, a la vez, mitologia, geografia, historia, descripc Gil y relatos de aventuras Desde que Homero conté las correrias de Ulises’ por el Mediterra- 0, el mundo occidental conoce dos expresivas metaforas sobre la vida del hombre y su destino en la tierra: et viaje y el mar]Ambos perte- necen al imaginario dela-navegacién, que es utilizado tanto en I lite ratura como en el lenguaje cotidiano cuando se desea describir las tor- mentas o los naufragios de la vida: uno se aventura a salir al mar y vaga en su inmensidad. Nayegamos baja velocidad, la tempetades os arrojan. ui para alla y no en. todos los casos encontramos el cami- ea ‘Somos fee de las olas del destino, sufrimos naufragios, arrojamos planes por la borda o nos quedamos varados. Encallamos en los escollos que deberiamos evitar, nos hundimos © Janzamos el an- la salvadlora justo a tiempo. O arribamos a puerto seguro \Es facil per- pe ae claee abierto de las posibilidades infinitas: La vida es una — 6 : a y siguiendo las tendeneias mas recientes, los nombres = Para la edici6n espatiol dic autores y pervonajes se an dejado en el idioma origina, salvo en eas ya con- (Srtidos en clisicos como Nicolis Maquiavelo o Romeo y Julietams avr scsi HL won00, 1C Enel quinto capitulo aparece por primera vez Ulises. Abandona a Calipso, la ninfa infelizmente enamorada, y navega en una balsa en di- recci6n a su patria, pero una tempestad le arroja a las playas del pais de los feacios. ie | _ Allilo encuentra, desnudo y desgrefiado, Nausicaa que se habja acereado a la playa con sus amigas para lavar ca conduce al héroe hasta la corte de su padte, caluroso recil hija del rey, ropa. Nausi- ql n donde es objeto de un recibimiento y es agasajado generosamente. En este lugar, el propio Ulises asume el papel de narrador y relata a la corte las pasadas aventuras en sus viajes desde que finalizé la guerra hasta su estancia con la enamorada Calipso (cantos 9-12). l wie aventuras constituyen la parte mas conocida de la Odisea. Se ia de relatos que impresionan. Los hombres de Ulises saquearon las ciudades de Ios cicones. Arribaron a la regién de los lot6fagos, los co- medores de loto, quienes les ofrecieron este fruto que les convirtié en adictos y provocé que desconocieran cualquier responsabilidad. Ulises y doce de sus hombres cayeron después en manos del ciclope Polifemo,~ un gigante con un solo ojo, que devoré.a cuatro miembros de la expedi- in y bebi6, para acompaiarlos, leche de oveja y de cabrax El héroe le quemé su tinico ojo y logré escapar con el resto de sus camaradas atin- dose bajo los vientres de unos carneros que el cfclope sacaba para pas- tar, Luego, cuando los navegantes se dirigfan a casa, los vientos les hi- cieron errar una vez més por el mar hasta que arribaron al pais de los lestrigones, atroces canibales. Finalmente llegaron a la isla de la encan- tadora Circe, que transformé a todos los hombres en cerdos, a ex- cepcién de Ulises. Sélo el héroe logra rehuir al hechizo de Circe y le muestra quién cs el amo de la porqueriza, ocupandose de que sus com- paiieros vuelvan, al menos exteriormente, a tener aspecto humano. ‘A continuacién sigue un descenso al Infiernoy Alli, en el reino de i? Jos muertos, Ulises consulta con el espiritu del ciego Tiresias como se- guir su camino. Después de lo ises vivid sus famosas tres tiltimas aveniuras. La primera, el encuentro con las sirenas que pierden a los hombres con sus fascinantes cantos. Para no sucumbir, Ulises tapona los ofdos de sus hombres con cera y ordena que a él le aten al mastil del arco, En segundo lugar, deben sortear Tos pefiascos donde habitan las letale§ Escila y Caribdis.(Por ultimo, la matanza prohibida de las vacas de Helios provoca Ta ira de los dioses que, como castigo, causan tna te- rrible tempestad a la que no sobrevive nadie mas que Ulises. KA Los siguientes doce libros tratan de la llegada de Ulises a ftaca, adon- de le condujeron los feacios tras escuchar sus aventuras. Apenas hubo arribado a su isla, el héroe se-disfraza de mendigo para poder averi- 1 guar de incégnito lo’que habia sucedido durante su ausencia y, sobre wro de la fidelidad de Penélope. Ulises busca \ todo, para poder estarLinros. TODO LO QUE HAY QUE Ler a[Eumaios\el fiel porquerizo. Entonces comienza el encuentro fami liar, puesto que Ulises hallaasu hijo Felémaco junto al pastor. Padre fin a la actividad de los desvergonzados preten hijo deciden poner vida § dientes. ALfinal de la gran carniceria, todos los huéspedes no desea. dog tienen que marchar al Infierno. : Finalmente, Ulises se da a conocer también a Penélope. Y para que iS pareja pueda celebrar ampliamente su reencuentro, tras veinte aos de separacion,jla diosa Atenea alarga la noch@. La mafiana siguiente tiene un amargo despertar: el pueblo se ha levantado a causa del de- rramamiento de sangre acaecido en el palacio. Pero Zeus decreta que lavenganza de Ulises ha sido justa e impone la paz en Itaca. ” \ Desde que los griegos incluyeron a Homero entre lares obligatorias, la Iladay la Odisea forman parte d Dan s en el Infiern que el griego que vaga amente por un mar de i — ey pal sone ee Hoi : taslad6 la epopeya a la cultui Enel lenguaje cotidia- 10, odisea equivale literalmente aun. i is, oti