Ampliando lo estipulado en el Régimen Interno del Cursante, aprobado por Disposición Nº 43
del Director General de Educación de fecha 29 AGO 23, resulta fundamental ampliar los alcances relacionados respecto al fraude académico y plagio respectivamente. Dichas prácticas son contrarias a los valores éticos y los principios de honestidad académica. Este instructivo tiene como objetivo proporcionar una comprensión clara y concisa acerca de ambos conceptos mencionados. Además, se detallarán ejemplos reales e ilustrativos de las distintas formas en que pueden presentarse el fraude y el plagio. 1. FRAUDE ACADÉMICO
Se refiere a cualquier acto deshonesto relacionado con la realización de actividades
académicas (foros de debate, autoevaluaciones, etc.) o con la evaluación (Evaluaciones Parciales de Cursado (EPC) , Evaluaciones Recuperatorias, Examen Final y/o Examen Complementario).
A continuación, se detallan algunos ejemplos concretos de fraude:
a) La suplantación de identidad, la cual acontece cuando conscientemente se
brinda el propio usuario y clave a un tercero para que realice todas o algunas de las actividades y/o evaluaciones de la cursada online. Ej: Un Suboficial Cursante da sus datos de acceso a la plataforma, a un camarada o familiar, quien es el que efectivamente completa las tareas de aprendizaje y evaluación de sus materias asignadas. b) Durante una evaluación en línea, facilitar a un compañero la copia (total o parcial y por cualquier medio) de las respuestas, sin el conocimiento del profesor tutor. Ej: Compartir con otros Suboficiales Cursantes las capturas de pantalla de las respuestas de un examen online (parcial, final ó complementario) en un grupo de mensajería instantánea, o bien realizar el examen de manera grupal.
2. PLAGIO
Se lo define como la presentación de ideas, trabajos, información o conclusiones de
otras personas como propias, sin otorgar el debido crédito al autor original. Constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual y una falta grave de honestidad académica.
Algunos casos de plagio posibles son:
GRUPO CAPACITACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL
a) La copia literal del texto sin atribución apropiada, es decir, cuando un SC
utiliza párrafos completos, oraciones, palabras o frases exactas de una fuente cuya referencia no cumple con las reglas citatorias (normas APA). Ej: Un Suboficial Ayudante copia un párrafo completo de un libro y lo incluye en una de sus respuestas del primer EPC de la materia Liderazgo, en la cursada 2023/2024. La transcripción se hace de la siguiente manera: “Harry Levinson, psicoanalista que se dedica a la consultoría empresarial, da los siguientes consejos sobre el arte de la crítica, que está íntimamente ligado al elogio” (tomado de la página 63 del libro Liderazgo. El poder de la inteligencia emocional de D. Goleman). La citación correcta de esa obra, que se puede colocar entre paréntesis o bien como nota a pie de página, debió decir: Goleman, Daniel (2014, p.63). Liderazgo. El poder de la inteligencia emocional. España: Penguin Random House Grupo Editorial. b) La paráfrasis de ideas o párrafos de otra persona, sin citar la fuente original. Ej: Retomando el párrafo anterior de Goleman, el Suboficial Ayudante escribiría: “Harry Levinson, psicoanalista que se dedica a la consultoría empresarial, da los siguientes consejos sobre el arte de la crítica, que está íntimamente ligado al elogio” (adaptado de un libro sobre el liderazgo y el poder de la inteligencia emocional). c) La utilización (parcial o total) de información o datos, sin atribuir la fuente original. Ej: Un Suboficial Ayudante incluye en su EPC estadísticas sobre cómo se dan los estilos de liderazgo en las distintas unidades militares, aunque nunca menciona la fuente de donde procede esa información. d) La presentación de un trabajo (en su totalidad o parcialidad y con o sin su consentimiento) sin mencionar al autor original. Ej: Un matrimonio de Suboficiales envía al tutor un Examen Recuperatorio (ER) de “Técnicas de la Comunicación I”, que fuera realizado exclusivamente por la esposa y luego, reformulado mínimamente por su marido. e) La reproducción o uso no autorizado de textos ajenos (en el idioma original o traducidos) en cualquier tipo de soporte (papel o electrónico) o presentación (libros, revistas, documentos privados, escritos inéditos, etc.). Ej: Un Suboficial Cursante copia un texto expositivo que habla sobre el panorama de la industria aeronáutica argentina de la página web www.cefadigital.edu.ar y lo pega como si fuera una respuesta de producción personal en su EPC - ER de la materia “Historia Aeronáutica Argentina I”.
f) La citación de fuentes bibliográficas directas nunca consultadas.
GRUPO CAPACITACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL
Ej: Un Cabo Principal desarrolla uno de los temas de su EPC de la asignatura
“Técnicas de la Comunicación I” (las tipologías textuales, por caso) y hace constar como fuentes referenciales tres libros de autores reconocidos, que jamás fueron consultados, para darle autoridad al escrito: Tipologías textuales y sus diferentes clasificaciones de Javier Pérez, Introducción a la tipología textual de Óscar Loureda Lamas y Tipología de los textos completos de Ana María Kaufman y María Elena Rodríguez.
g) La invención de datos, información o bibliografía.
Ej: Un Cabo Principal debe responder una consigna de su EPC de “Técnicas de la Comunicación I” en que se le pregunta cómo aprenden los niños a leer y escribir textos, según la investigadora Ana María Kaufman. Como el SC no encuentra dicha respuesta en ninguna de sus fuentes de consulta, decide falsear la respuesta. Sin embargo, la escribe como si fuera una transcripción literal de la opinión de la autora.
h) La presentación como propio de un trabajo previamente entregado en otra
asignatura o en la misma, lo cual significa que no es nuevo sino una dúplica. Esto se considera socialmente un autoplagio. Ej: Un Suboficial Ayudante presenta al profesor de la materia “Liderazgo” un esmerado ensayo sobre el tópico “cultura electrónica”, a sabiendas de que este fuera un trabajo individual elaborado para un EPC de otra asignatura: “Técnicas de la Comunicación I” previstas para Cabos Principales.