“Titra tno dal Ssina ede estat er Hoe AMTE ‘usage 2 5 S aga PERU| de Transport : Reece sree “Decenio de las Personas con Discapacidad en ol Pera" “Afto de fa Intogracién Naclonaly ef Reconocimlonto de Nuestra Di a General pret e 16 MAR, 2012 retire) um ne SYS «204 TCH AL : DIRECTOR EJECUTIVO Autoridad Autonoma del Sistema Eléctrico de Trat Masiva de Lima y Callao - AATE ASUNTO : —Aprobacién de los Términos de Referencia de Estudios de PreinversiOn de la Linea 2 de la Red Basica del Metro de Lima, REF, 1 Oficio N° 824-2012-EF/63.01 ey FECHA =: Lima, 40 Hi. 2012 Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de manifestarle que la Direccion General de Politica de Inversiones del Ministerio de Economia y Finanzas ha APROBADO los Términos de Referencia para la elaboracién de los Estudios de Perfil y Factibilidad del Proyecto de Construccién e Implementacién de la Linea Este ~ Oeste, Linea 2 de la Red Basica del Metro de Lima — Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao. Se remite adjunto al presente copias del Oficio N° 824-2012-EF/63.01, Informe Técnico N° 020-2012-EF/63.01 y de los TdR, para su conocimiento y fines. | Atentamente, ‘edn Zorekos 1208 i wo Una, ima OL Pera i (913) 615-7791, 615-7800-2331,“DECENO DE LAS PERSONAS COM DISCAPACIDAD EN EL PERU” Afl0 DE LA INTEGRAGON-NACIONALY EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD” ime, 15 NAR 2012 oricio ne S24 -EF/63.01 Sefior HENRRY ZAIRA ROJAS Director General de la Oficina General de Planificacién y Presupuosto Ministerio de Transporte y Comunicaciones 5 Presente.- Asunto 2 Aprobacién de Términos de Referencia de Estudios de Preinversién de la Linea 2 do la Red Basica del Metro de Lima. Referencia —:_Olicio N°189-2012-MTC/09.02 Me dijo a usted, en rolacién al oficio de la referencia, mediante ef cual se solicita la aprobacion de los Términos de Referencia (TdR) para la realizacién de los estudios de Perfil y Factibilidad de la segunda linea del Metro de Lima, Proyecto que seré financiado mediante ‘operaciones de endeudamiento. Al respecto, se comunica que habiéndose efectuado la revisién del Informe N°310-2012- MTC/09.02 y los TAR propuestos a nivel de Perfil y Factibilidad, la Direccién General de Polltica de Inversiones (DGP!) Aprueba los Términos de Referencia para 1a elaboracién de los estudios de Perfil y Factibilidad del Proyecto “Construccién e implementacion de la Linea 7 Este-Oeste, Linea 2 de la Red Basica del Metro de Lima — Sistema Eléctrico de Transporte i Masivo do Lima y Callao", decision que se sustenta en el Informe Técnico N° 020-2012- : EF/63.01 que so adjunta. Sin otro particular, quedo de usted. Atentamente, CARLOS GiESECKE SARA-LAFOSSE DIPECTOR GENERAL Diectén Gene! ePotte de mvesones ‘Adj: forma Técnico N* 020-2012.EF/83.01 ~ i Te Lampe W277, Lina t= Teléfonos 377-9900 S77-6930 O239Y293 20/2.ns coat Ne taants ae *DECENIO DE AS PERSONAS CON DISCAPAGIDAD EN EL PERU” a8io DELAINTEGRACION NACIONAL Y EL RECONOCIMENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD” INFORME TECNICO N° 020-2012-EF/63.01 Aprobacién de Términos de Referencla para los Estudios de Preinversion a nivel de Perfil y Factibilidad del Proyecto de Inversién Publica Construccién e implementacién de fa Linea Este - Oeste, Linea 2 de la Red Bésica del Metro de Lima - Sistema Eléctrico de Transports Masivo de Lima y Callao RESULTADOS DE LA EVALUACION Habiéndose efectuado la revision y analisis de la propuesta de Términos de Referencia para la elaboracién de los Estudios de Perfil y Factibilidad del proyecto Construccién @ implementacion de la Linea Este - Oeste, Linea 2 de la Red Basica del Metro de Lima — Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, la Direccién General de Politica de Inversiones (DGP1), Aprueba dichos Términos de Referencia. ANTECEDENTES , El articulo 3° de fa Lay N° 27293, Ley del Sistema Nacional de inversion Pabiica, ‘nodficado por el articulo unico’ de la Ley N° 28802, en concordancia con. lo Gispussto. en la Tercera Disposicién Complementaria Final de la Resolucion Ministerial N° 223-2014-EF-43, quo aprueba el Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Economia y Finanzas, dispone que el Ministerio de Eeonomia y Finanzas, a través de la Direccién General de Polltica de Inversiones, sole mas alta autoridad t6cnico normativa dal Sistema Nacional de Inversion Publica y dicta las normas técnicas, méfodos y procedimientos que rigen los Proyectos de Inversion Pablica. Mediante Oficio N° 742-2012-EF/63.01_@ Informe N° 015-2012-EF/63, la DGPI aprobé Contenidos Especificos para ol Estudio de Perfil del proyecto Construccién : @ implemenlacién de la Linea Este - Oeste, Linea 2 de la Red Basica de! Metro | de Lima. 2.3 Mediante Oficio N° 189-2012-MTC/09.02 ¢ Informe N’ 310-2012-MTC/09.02, la QPL Yel Ministerio de Transportes y Comunicaciones solicta la aprobacion de los Términos de Referencia para la elaboracion de los Estudios de Preinversion a nivel de Peril y Factibiidad del Proyecto: "Construccién e implementacion de la Lines | Este-Ocste, Linea 2 de la Red Basica del Metro de Lima ~ Sistema Elécirico de Transporle Masivo de Lima y Callao” sefialando que dicho proyecto sera financiado rediante operaciones de endeudamiento 0 con aval del Estado y que dichos studios serén contratados en paquete. 2.4 Se emit el presente Informe Técnico de acuerdo a los procedimientos establecides por la Normatividad del Sistema Nacional de Inversion Publica respecte 2 fa Eprobacién por parte de la DGPI de los Términos de Referencia de proyectos de eoreion que seri financlados mediante operaciones de endeudamionto (Articulo TE Langa W277, Tima 1 Telefonos 317-8800 317-50303. one tiny | “DECEMIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIOAD ENELPERO® "ARO DEA METEGRACION NACIONAL Y EL RECONOCIVIENTO DE RUESTRA DVERSIOAD" 3°, Numeral 3.2, Acapite "O’, del Reglamento del Sistema Nacional de Inversion Publica -Decreto Supremo N° 102-2007-EF) ANALISIS Mediante Decreto Supremo N* 059-2010-MTC, se aprucba la Red Basica del Metro de Lima - Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Calllao, la misma que esté conformada por 05 Lineas, entre las cuales se encuentra la linea 2 que conecta el Este (Ale) y Oeste (Callao). El proyecto de fa Linea 2 del Metro constituye un eje importante en el sistema de corredores de transporte piblico de Lima y Callao, constituyendo junto a la linea 41 del Meiro'y ef COSAC 1, parte del sistema de transporte rapido masivo de la ciudad. Cabe sefialar que a nivel de perfil, la DGPI aprobé mediante Oficlo N° 742-2012- EF/63.01 e Informe Técnico N° 015-2012-EF/63.01, contenidos éspeoffices para el Estudio de Perfil del proyecto Construccién e implementacién de la Linea Este - Oeste, Linea 2 de la Red Basica del Metro de Lima. Z Al respecto, cabe sefialar que los contenidos propuestos en los Términos de Referencia a nivel de “perfil, cumplen con lo estipulado en los Contenidos Especificos aprobados por la DGPI, incluyéndose para tal efecto los médulos de aspectos generales, identificacién, formulacién y evaluacion del proyecto. Anivel de Factibilidad, los Términos de Referencia propuestos, estén alineados con los contenidos minimos establecidos en el Anexo SNIP 07 para Estudios de Factibilidad (Directiva General del Sistema Nacional de Inversién Publica Resolucién Directoral N° 003-2011-EF/68.01), por lo que cumple con el nivel de anilisis solicitado por el SNIP para este tipo de estudios, Ai respecto se incluye a nivel de factibiiidad el médulo de Identficacion: diagnéstico y objetivos del proyecto, ef médulo de Formulacién: andlisis de demanda, que en este caso se solicita emplear un modelo de transporte calibrado al 2012 para Lima Metropolitana con proyeccién a 30 afios, el analisis de la oferta, el balance oferta- demanda, la ingenieria del proyecto a nivel de anteproyecto (Infraestructura, equipamiento y material rodante), el disefio operacional, metrados y estimacién de costos y presupuestos de inversion y operaci6n y mantenimiento, tanto a precios de mercado como a precios sociales. El médulo de evaluacién especifica metodologias para la estimacion de beneficios y para la_evaluacién social (costo/beneficio, que es Io indicado para este tipo de Proyectos), el andlisis de confiabilidad referido al andlisis de sensibilidad y riesgo, evaluacién privada, andlisis de sostenibilidad, organizacién y gestion, financiamiento, plan de implementacién y matriz del marco légico del Proyecto. Asimismo, se especifica los contenidos del Estudio de Impacto Ambiental definidos i Lama N° 277, Lima 1~ Telefones 317-9900 377-5030rl sn "DECENIODE LAS PERSONAS CON DISCAPACIOAD ENEL PERU “A800 DELAINTEGRACION NACIONAL ¥ EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD" por la Direccién General de Asuntos Socio-ambientales del MTC, que es la autoridad competente en este caso. En cuanto a los estudios de base, tanto de transporte y de ingenieria, la AATE proporcionara la informacién para el corredor analizado, sobre el cual, el Consultor podra efeciuar los estudios de campo complementarios. Luego de la revision y andlisis efectuado, se puede sefialar que la propuesta de Términos de Referencia tanto a nivel de perfil y factibilidad cumplen con los contenidos y lineamientos estipulados por la normativdad del Sistema Nacional de Inversién Publica para dichos niveles de estudio. CONCLUSIONES H Habiéndose efectuado la revision y andlisis de los Términos de Referencia enviada con Oficio N° 189-2012-MTC/08.02 € informe N° 310-2012-MTC/09.02, para los estudios de preinversién a nivel de Perfil y Factibilidad del Proyecto “Construccién Implementacién de la Linea Este-Oeste, Linea 2 de la Red Basica del Metro do Lima - Sistema Eléctrico de Transporte Masive de Lima y Callao’, la Direccién General de Politica de Inversiones (DGP!), Aprueba dichos Términos de de referencia. RECOMENDACIONES | Se recomienda considerar como parte de la ingenieria del Proyecto a nivel de Factibilidad, las intervenciones de insercién urbana neceserias; asimismo, considerar en 4 la mitigacién] social, el dimensionamiento y costo del programa de chatarreo de i los operadores de las rutas que seran afectados por el Proyecto. Direccién Geheral de Polltica de Inversiones ‘OSSE DIRECTOR GENERAL Dheccién General ce Patties de inversiones Fe Tampa W277, Una 1 Telefonas 317-8000 $17-5635