\ Kes Gor fess ena de ian DEPTO, DE ADMINISTRAGION DE PERSONAL 1 GESTION DE PERSON DECRETO CGR N° 207. NUNOA, —_¢ agg M02! TENIENDO PRESENTE: a) La necesidad de contratar personal para que cumpla funciones transitorias. b) El Decreto N°1993 de fecha 19 de Diciembre de 2022, que aprueba el Presupuesto Municipal para el afio 2023 y sus modificaciones posteriores. ©) Eldictamen CGR E173171N22 (10/01/2022) que imparte instrucciones y reinterpreta, entre otras normas, el Articulo 4° de la Ley N°18.883 sobre Estatuto Administrative para Funcionarios Municipales, que habilitan la contratacién sobre la base de honorarios y que en su numeral Il, punto 3, letra a) sefiala que, entre otras: quedaran excluidas de las instrucciones indicadas, las “Prestaciones de servicios en programas comunitarios, que comprende la contratacién de personas naturales sobre la base de honorarios para la prestacién de servicios ocasionales 0 transitorios, ajenos a la gestion administrativa interna de las respectivas municipalidades, que estén directamente asociados al desarrollo de programas en beneficio de la comunidad, en materia de caracter social, cultural, deportivo, de rehabilitacién o para enfrentar situaciones de emergencia, con cargo subtitulo 21, item 04, asignacién 004, del Decreto N°854, de 2004, del Ministerio de Hacienda, que determina clasificaciones presupuestarias” d) La Orden de Servicio N°76 (28/03/2023), que dispone Ja realizacién del programa ‘comunitario municipal: “Programa de Patrimonio 2023 (Programa N°8)’. e) Elcertificado de disponibilidad presupuestaria N°540 (15/03/2023), emitido por la Direccion de Administracién y Finanzas, para la O/S antes sefalada. f) El certificado del Registro Civil de fecha 30/03/2023, que indica que la persona a contratar No posee deuda de alimentos de acuerdo al Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos (RNDPA). g) Que, la persona contratada cumple con todos los requisitos establecidos para su contratacién, cuyos antecedentes se encuentran debidamente acreditados en la Direccién de Gestion de Personas. h) Lo dispuesto en el art. 63, letra j) de la Ley N°18.695, Organica Constitucional de Municipalidades que faculta a la Alcaldesa para delegar el ejercicio de parte de sus atribuciones exclusivas en funcionarios de su dependencia y delegar la facultad para firmar bajo la formula: “por orden del alcalde”, sobre materias especificas; salvo las contempladas en las letras c) y d) del citado articulo. i) El Decreto Alcaldicio N°1395 (14/09/2022), que delega atribuciones en el Administrador 0 Administradora Municipal, en su punto / letra e), para “Suscribir contratos a honorarios en virtud del articulo 4° de la Ley N°18.883 y dictar los decretos que los aprueban’, visTos: Las facultades que me confiere la Ley N°18 Weadey N°18.883, Estatuto Administrativo para ica Constitucional de Municipalidades. ios municipales1eicala iia DEPTO. DE ADMINISTRACION DE PERSONAL DIRECCION DE GESTION DE PERSONAS. DECRETO CGRN® ~! NUNOA, ~6 ABR 2023 DECRETO: 1, Apruébese el contrato de prestacién de servicios a honorarios de fecha 01 de abril de 2023, contraido con PAMELA LAZO CORVALAN, cédula de identidad N°15.367.239-3, para la ejecucién programa comunitario municipal “N°8, Programa de Patrimonio 2023”. 2. Imputese el gasto indicado en el contrato, con cargo al subtitulo 215.21.04.004.001.001 “Prestaciones de Servicios Comunitarios" de! Presupuesto Municipal, aprobado para el ano 2023. 3. Registrese y publiquese en el Repositorio Digital. Cumplase y hecho, archivese. “Por orden de la Alcaldesa” FANI ‘QUINTANILCA TORRENT ADMINIS) ]ORA MUNICIPAL ae JULIA BARRA LOPEZ -CRETARIA MUNICIPAL (S)‘Midd de Suna DEPTO. DE ADMINISTRACION DE PERSONAL DIRECCION DE GESTION DE PERSONAS CONTRATO A HONORARIOS, En Nlufioa, a 01 dias del mes de abril de 2023, entre la |. Municipalidad de Nufioa, corporacion auténoma de derecho publico, RUT N°69.070.500-1, representada por su Administradora Municipal doa FANNY QUINTANILLA TORRENT, cédula de identidad N°13.092.388-7, ambas domiciliadas en Avda. lrarrazaval N°3550, comuna de Nufloa, en adelante también “la Municipalidad’, por una parte y por la otra, dofia PAMELA PAZ LAZO CORVALAN, cédula de identidad N°45.367.239-3, de profesion Profesora de Educacion Media en Artes Visuales, con domicilio en Quirihue N°201, Depto. 221, comuna de Nufioa, Regién Metropolitana, en adelante “la Prestadora’ LSE HA CONVENIDO EL SIGUIENTE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PRIMERO: Por el presente instrumento, la Municipalidad de Nufioa, contrata a honorarios a dofia Pamela Lazo Corbalan, cédula de identidad N°15.367.239-3, para que, en virtud de lo dispuesto en Decreto N°1993 de fecha 19 de Diciembre de 2022, que aprueba el Presupuesto Municipal para el aio. 2023, y la ejecucién del programa; “N°8, Programa de Patrimonio 2023”, cumpla la siguiente funcién: + Encargada de disefiar y monitorear el area de educacion a fin de realizar las acciones pedagogicas para fomentar el conocimiento sobre el patrimonio material e inmaterial de la comuna. SEGUNDO: Los servicios contratados se desarrollaran por la prestadora en el exclusivo ambito del @jercicio de su profesién, sin dependencia, subordinacién, ni exclusividad para la Municipalidad, con la sola limitacién de que aquello no afecte la calidad ni la continuidad de la prestacién de servicios que realizara para la Municipalidad de Nufioa. TERCERO: La Municipalidad de Nufioa pagara por los servicios prestados la cantidad bruta de $5.400.000.- (cinco millones cuatrocientos mil pesos) pagadera en seis (6) cuotas mensuales y sucesivas de $900.000.- (novecientos mil pesos) cada una a las que se le deberan descontar la retencién legal de 13%. Las cuotas antes sefialadas se pagaran contra la presentacién de boleta e informe debidamente visado y autorizado por el supervisor(a) del contrat CUARTO: El presente contrato regira entre el 01 de abril de 2023 y el 30 de septiembre de 2023. Las actividades se desarrollaran en el lugar y horario que determine la unidad ejecutora del presente contrato. QUINTO: La supervisién de las funciones encomendadas a dofia Pamela Lazo Corvalan, en la clausula primera, quedaran a cargo de la Direccién de Desarrollo Comunitario — Departamento de Cultura, Patrimonio y Turismo, debiendo la Jefatura de esta Unidad, visar a conformidad el cumplimiento del servicio contratado, previo a dar curso al pago correspondiente. WDE SPONSABI IDADES, OBLIGACIONES E INHABILIDADE: SEXTO: La prestadora de Servicios se obliga a cumplir a cabalidad las obligaciones que asume por el presente instrumento, debiendo respetar los principios juridicos de bien comun que sustentan el régimen estatutario de derecho piiblico. En especial, se compromete a dar cumplimiento a: a) _Referente al principio de probidad: La Prestadora de Servicios tendré la obligacién de ejercer sus labores dando estricto cumplimiento al principio de probidad en todas sus actuaciones, observando una conducta intachable y desempefio honesto y leal de la funci6n o cargo con preeminencia del interés general sobre el particular conform: uesto en la ley N°18.883 y la ley N°18.575,aspen DDEPTO. DE ADMINISTRAGION DE PERSONAL DIRECCION DE GESTION DE PERSONAS: corganica constitucional de bases generales de la Administracién del Estado (en adelante, “Ley N°18.575") Su inobservancia acarreara las responsabilidades y sanciones que determine el ordenamiento juridico, siendo su transgresion considerada un incumplimiento grave a las estipulaciones del presente contrato. b)_Referente a la informacion que dispone: La Prestadora de Servicios se compromete a utilizar de forma reservada la informacién sensible de la cual pueda tener conocimiento en el ejercicio de sus labores, sin que pueda publicaria, reproducirla, fotocopiarla o difundirla por ningun medio, verbal o escrito, salvo autorizacién expresa de la Institucién. Asimismo, la prestadora deberd resguardar los datos, antecedentes y hechos que se refieren a Personas 0 entidades determinadas de que se haya tomado conocimiento en el desempefio de los servicios, con estricto apego a las disposiciones de la Ley N°19.628 sobre datos sensibles proteccién de la vida privada. Su incumplimiento hara incurrir a la prestadora en el delito previsto y penado por el articulo N°247 del Cédigo Penal, siendo su transgresién considerada un incumplimiento grave a las estipulaciones del presente contrato, En este contexto, los informes productos y obras realizadas, desarrolladas y/o elaboradas por la prestadora de servicios que surjan a partir del presente contrato seran de propiedad de Ia | Municipalidad de Nufioa, Consecuencia de ello, la institucién sera titular de ellos derechos de propiedad y de cualquier otra naturaleza derivados de los servicios, como asimismo, sobre los trabajos y documentos producidos por la prestadora en el marco del cumplimiento del presente contrato. La prestadora declara tener conocimiento que la violacién de las obligaciones contraidas en la presente clausula, pueden significar perjuicios para el Municipio y/o para terceros, susceptibles de evaluacién y compensacién econémica ©) Referente a la generacién de ambientes laborales saludables de mutuo respeto entre hombres y mujeres: En el marco de la generacién de ambientes laborales saludables de mutuo respeto entre hombre y mujeres y del protocolo para la prevencién, denuncia, investigacion y reparacién del maltrato laboral, la discriminacién y el acoso laboral y/o sexual, del cual recibira copia; la prestadora se compromete a dar fiel cumplimiento a dicho procedimiento, el que refuerza el ‘compromiso de la institucién con la gestién preventiva de situaciones que atenten contra la dignidad de las personas, generando estandares de calidad de vida laboral con pleno apego a los derechos fundamentales SEPTIMO: Sobre la probidad, le seran aplicables a la prestadora las normas sobre probidad administrativa establecidas en el Titulo Ill, de la ley N°18.575, Organica Constitucional sobre Bases Generales de la Administracién del Estado, especialmente los articulo Nos $4, 55, 56 y 62, que pasan a formar parte integrante del presente contrato, declarando la prestadora que ha tomado conocimiento de las mismas, obligéndose a poner en conocimiento de la Municipalidad cualquier inhabilidad o incompatibilidad sobreviniente en el momento de producirse ésta. OCTAVO: Dofia Pamela Lazo Corvalan, expresa a través de Declaracién Jurada, no encontrarse afecto a ninguna de las inhabilidades establecidas en el art. 57 de la Ley N°18.575, Organica Constitucional de Bases Generales de la Administracién del Estado, que se indican: a) Tener vigente o suscribir, por si o por terceros, contratos 0 cauciones ascendentes o doscientas unidades tributarias mensuales o més, con el respectivo organismo de la Administracién Publica, tener litigios pendientes con la |. Municipalidad dg-flufioa, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cényuge, hijos, 4 © parientes hasta el tercer grado deunig Sao DEPTO. DE ADMINISTRACION DE PERSONAL ‘DIRECCION DE GESTION DE PERSONAS consanguinidad y segundo de afinidad inclusive. Igual prohibicién regira respecto de los directores, administradores, representantes y socios titulares del diez por ciento o mas de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando ésta tenga contratos 0 cauciones vigentes ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales 0 més, 0 tigios pendientes, con el organismo de la Administracién a cuyo ingreso se postule. b) Tener la calidad de cényuge, 0 tener hijos adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive respecto de las autoridades y de los funcionarios directivos del organismo de la administracién civil del Estado al que postulan, hasta el nivel de jefe de departamento 0 su equivalente, inclusive. ©) Estar condenado por crimen o simple deiito d) La Prestadora de Servicios declara expresamente no mantener vigente otro contrato con la Administracién del Estado que sea legalmente incompatible con este instrumento. NOVENO: La Prestadora, se compromete a guardar en estricto secreto y privacidad los datos y antecedentes de los que tomare conocimiento en el ejercicio de las funciones encomendadas, los que No podran usar en beneficio propio, de terceros, ni permitiré su uso de manera contraria a los intereses municipales, La prestadora declara tener conocimiento que la violacién de las obligaciones contraidas en la presente cléusula, pueden significar perjuicios para el Municipio y/o para terceros, susceptibles de evaluacion y compensacién econémica DECIMO: Sera de exclusiva responsabilidad de la Persona Contratada su afiliacién al Sistema de Pensiones, al Sistema de Salud y al Seguro de Accidentes de! Trabajo, cuyo certificado de afiliacion debera presentar ante la Municipalidad. Ill DE LAS CONDICIONES Y PROTECCION SOCIAL UNDECIMO: La Municipalidad entregaré a la prestadora del cometido pactado, los elementos que le permitiran desarrollar el cometido pactado, y proteger su salud, identificarse ante la comunidad, desarrollar sus labores en terreno y representar al Municipio, en la medida que su cometido lo justifique, con el objeto de optimizar el desempefio. Los elementos a entregar serén detallados segiin funcién como anexo de este contrato. ‘Su utilizacion sera personal e intransferible. Ser responsabilidad de la persona contratada, el correcto uso y resguardo de los implementos entregados. Una vez finalizado el contrato la prestadora de servicios tendra la obligacién de devolverios, El uso indebido de ellos, facultara a la Municipalidad para poner término de inmediato al contrato suscrito. IV DEL TERMINO DEL CONTRATO DUODECINO: EI término de contrato se produce por las siguientes causales: a) Término por vencimiento del plazo, la prestadora debera entregar junto a la boleta, el informe final de actividades, el acta con la devolucién de elementos entregados para su funcién. No requiere aviso previo de ninguna de las partes. b) Término anticipado del contrato. El contrato podré ser terminado inmediatamente en virtud del incumplimiento por parte de la prestadora de cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente instrumento, sin aviso previo, bastando para tales fines que la unidad supervisora del contrato informe a administracién municipal los motivos © circunstancias de hecho que configuran el incumplimiento grave imputado para que la Direccién de Gestion de Personas lo notifique Personalmente, levantando el acta o constancia respectiva o envie carta certificada al efecto al domicilio que la prestadora registre fe instrumento. Esto, sin perjuicio de las acciones‘Mtl de Sada DEPTO. DE ADMINISTRACION DE PERSONAL DIRECCION DE GESTION DE PERSONAS penales 0 civiles que la Municipalidad deba ejercer por los delitos 0 perjuicios que dicho incumplimiento le haya ocasionado. ©) De igual forma, cualquiera de las partes podra poner término anticipado a este contrato, dando aviso a la otra de tal decisién, a lo menos con 30 dias de anticipacién, Cuando es el municipio quien decide el término, dicha comunicacién se hard por escrito a través de la Direccion de Gestion de Personas 0 por carta certificada al domicilio que la prestadora haya consignado en el presente contrato. DECIMO TERCERO: Se deja claramente establecido que el presente contrato no se regira por las normas contenidas en el Codigo del Trabajo. Asimismo, la Prestadora, no es dependiente ni empleado de esta Municipalidad, ni adquiere tal caracter por la celebracién de este contrato para ningun efecto legal, no existiendo en consecuencia vinculo de subordinacién. De acuerdo a lo dispuesto en la Ley N°20.255 sobre Reforma Previsional, serd de exclusiva responsabilidad de la persona contratada su afiliacién al Sistema de Pensiones, al Sistema de Salud y al Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, como asimismo, a ejercer los derechos que le correspondan conforme a la Ley N°21.133. DECIMO CUARTO: El contrato es firmado en tres (3) ejemplares quedando uno (1) en poder del interesado y dos (2) en poder del Municipio. DECIMO QUINTO: Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, ‘sometiéndose a la jurisdiccién de sus Tribunales Ordinarios de Justicia EC! ; La personeria de dofia Fanny Quintanilla Torrent, para representar a la lustre Municipalidad de Nufioa consta en Decreto CGR N°379 de fecha 03 de mayo de 2022. DECIMO SEPTIMO: EI Decreto Alcaldicio N°1395 (14/09/2022), que delega atribuciones en el ‘Administrador 0 Administradora Municipal, en su punto 4 letra e), para "suscribir contratos a honorarios en virtud del articulo 4° de la Ley N°18.883 y dictar los decretos que los aprueban’. “Por orden de la Alcaldesa”” PAMELA LAZO CORVALAI Ced, Ident. N° 15.367.239-3 LIA BARRA LOPEZ ‘ARIA MUNICIPAL (S) i