UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE NICARAGUA, UNAN-LEÓN

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

PROPUESTA DE REGLAMENTO DE FORMAS DE CULMINACIÓN DE ESTUDIOS

DE PREGRADO Y GRADO.

Sub-Comisión de trabajo del reglamento de las formas de culminación de

estudios.

M.Sc. María Lourdes Rosales Martínez. Dr.

Félix Trujillo Mayorga.
Dr. Manuel Velásquez Tiffer. Lic.
Erick Quintana Bárcenas. Dra.
Lylliam López Narváez.

“A LA LIBERTAD POR LA UNIVERSIDAD”

 PRESENTACIÓN

La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN-León en el marco de la

autoevaluación institucional y modernización de sus documentos Académicos, por
orientaciones del M.Sc. Octavio Guevara Villavicencio, conformó en Mayo del 2013 una
comisión integrada por los Secretarios Académicos de todas las facultades, para iniciar la tarea
de elaborar un reglamento de formas de culminación de estudios para carreras de pregrado y
grado, en el que se pudiera homogenizar todos los procesos que se realizan en las diferentes
facultades relacionados a la culminación de estudios.

Una vez realizada la primera reunión, se acordó crear una subcomisión para trabajar la
propuesta de reglamento, esta fue conformada por: Dra. Lylliam López Narváez (Facultad de
Ciencias Médicas), M.Sc. María Lourdes Rosales Martínez (Facultad de Ciencias Químicas), Dr.
Félix Trujillo Mayorga (Facultad de Odontología), Dr. Manuel Velásquez Tiffer (Escuela de
Medicina Veterinaria) y el Lic. Erick Quintana Bárcenas por parte de la Vicerrectoría
Académica.

La Vicerrectoría Académica considera que es de suma importancia la aprobación de este

reglamento para lograr una mejor coordinación, agilizar la organización y ejecución
de las formas de culminación de estudios y de esa manera, asegurar el mejoramiento
sistemático y permanente del trabajo de los académicos de la Universidad, aplicando las
herramientas de la calidad en todos sus procesos para alcanzar la excelencia académica.

En este reglamento se ha procurado realizar un consenso tomando como base todos los
reglamentos internos que se han aplicado en las diferentes facultades o metodologías
seguidas sin ser aprobadas por el Consejo Universitario, esto se realizó para homogenizar los
procedimientos y tomando en cuenta todas las particularidades consideradas en la dinámica de
cada una de las facultades.

De igual manera se orientó revisar y estandarizar otros documentos que son utilizados en el
proceso de culminación de estudios, como las actas, tanto de defensa de trabajo monográfico,
como de examen de grado, en la ficha de inscripción de protocolo y en la guía para evaluar la
defensa de trabajo monográfico, estas las encontraran al final del documento.

En Noviembre del año 2013 la presente propuesta fue concluida y se pretende pase por
todas las instancias necesarias de consulta para su aprobación posterior en el Consejo
Universitario.

2
TÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO I. DEFINICIONES

Arto. 1. El presente reglamento tiene por objeto normar la organización y aplicación de las formas de
culminación de estudios, establecidas en las macroprogramaciones de las diferentes carreras y programas
que conduzcan a la obtención de un título universitario, de pregrado y grado otorgado por la Universidad
Nacional Autónoma de Nicaragua-León.

Arto. 2. Las Formas de Culminación de Estudios en la UNAN-León, constituyen un componente para aplicar y
consolidar, desde una perspectiva interdisciplinaria, los conocimientos, actitudes, valores, habilidades y destrezas
que los/las estudiantes han desarrollado a lo largo de su proceso formativo. Facilita la integración de los
distintos componentes del currículo.

Arto. 3. Para una mayor claridad del presente reglamento se definen los conceptos académicos siguientes:

INVESTIGACIÓN: Es un área fundamental del currículo orientada a, que los estudiantes desde que inician su
carrera se apropien de los fundamentos del método científico y adopten una actitud crítica ante la realidad,
participando y realizando investigaciones, que contribuyen a dar respuestas a problemas concretos del
contexto.

PROTOCOLO DE INVESTIGACIÓN: El protocolo es un documento científico, legal y administrativo, el

cual se concibe como una guía que intenta describir de la manera más adecuada el proceso de investigación
que se tiene pensado ejecutar.

MONOGRAFÍA: Es el documento donde se ve reflejado la aplicación del método científico en una

investigación cualitativa o cuantitativa, mediante el cual se generan resultados en respuestas a las
problemáticas del país y la región.

EXAMEN DE GRADO: Es el método de evaluación curricular terminal del estudiante, donde se realiza la
valoración de los conocimientos, habilidades y actitudes adquiridas durante sus estudios.

RESUMEN: Es el primer apartado que será leído por los interesados y constituye la carta de presentación
del proyecto de investigación. En este apartado debe consignarse la identificación de los investigadores, así
como a ubicación temporal y espacial del estudio; y presenta el objetivo principal, la metodología, las
muestras, las intervenciones, y los posibles análisis. El resumen no debe exceder de 250 palabras.
OPINIÓN DEL TUTOR: Es elaborada por el Tutor (por su prestigio o experiencia en el campo
investigativo y que expone la importancia del mismo), en donde se plantea de forma general la trascendencia
y particularidad del trabajo resaltando los aspectos más importantes.

REVISOR DE PROTOCOLO: Es el académico encargado de revisar y examinar con detenimiento los trabajos
de monografía, para emitir un dictamen técnico científico del mismo.

COMISIÓN DE INVESTIGACION: Conformada por académicos de diferentes áreas de la profesión,

encargados de revisar y emitir un dictamen del protocolo.

3
TUTOR o TUTORES: Son académicos encargados de guiar en el proceso de elaboración del
protocolo e informe final y emite su opinión sobre el trabajo monográfico.

ACTO DE DEFENSA PÚBLICA DE MONOGRAFIA: Se considera Acto de defensa pública, cuando se les
permite a todos los interesados hacer presencia en el local donde se desarrollará la defensa.

GRADUACION. Se considera graduación, cuando el egresado ha cumplido satisfactoriamente con el plan de

estudio y el trabajo monográfico o examen grado y es poseedor de su título.

4
 ESTRUCTURA DEL PROTOCOLO

Arto. 22. La estructura del protocolo es la siguiente:

1. La carátula o portada.
Es la primera página del protocolo y debe contener lo siguiente.
a) El nombre de la Institución, Facultad y/o carrera o programa a que pertenece.
b) El escudo de la UNAN-León, ubicado en el primer tercio superior de la carátula o portada.
c) Título de la investigación. Este debe ser corto, preciso y sencillo. No deberá tener más de 25 palabras y
debe antecederle la frase Protocolo de Investigación.
d) El nombre y apellidos completos de él o los autores.
e) Nombre y apellidos de los tutores, con sus títulos académicos.
f) Lugar y fecha.
g) Escribir el lema “A la libertad por la Universidad”.

2. Falsa portada. Deberá contener los mismos elementos de la portada, incorporando y firmas de los tutores y
autores.
3. Índice. Contenido con su respectivo número de página.

4. Introducción: No debe tener una extensión mayor a dos páginas.

5. Los antecedentes del problema de investigación, en el caso del protocolo deben ir en una hoja aparte
de la introducción.

6. La Justificación se presenta separada de la introducción y no debe exceder una página.

7. El planteamiento del problema de investigación, debe ir separado de la introducción y no exceder una

página.

8. Hipótesis, deberá ir en una hoja y es de carácter opcional en función del diseño del estudio que se esté
utilizando.

9. Los objetivos de la investigación generales y objetivos específicos deben ir en una página.

10. Marco teórico. Es el fundamento que sustenta la pregunta central del estudio. Requiere de una
exhaustiva revisión bibliográfica.

11. El diseño metodológico. Debe contener los siguientes elementos básicos:

a) Tipo de estudio
b) Población de estudio
c) Área de estudio
d) Período de estudio
e) Muestra
f) Fuente de información
g) Instrumento de recolección de información
h) Procedimiento de recolección de la información.
i) Plan de análisis.

5
j) Operacionalización de variables, si corresponde al tipo de estudio.
k) Procedimientos para garantizar los aspectos éticos.

12. Referencias bibliográficas. Se utilizará el estilo Vancouver o APA.

13. Anexos o apéndices. Se incluye el instrumento de recolección de información, mapas, presupuesto,

cronograma, etc.).

Arto. 23. El texto del protocolo, debe ser presentado en Microsoft Word, en letra Arial número 12, en papel
Bond 40, tamaño carta (21.5 cm x 28 cm), presentándose éste en una sola columna a 1 ½ espacio y a una
sola cara. Se conservarán márgenes de 2.5 cm en todos los bordes (superior, inferior y laterales), la
numeración de páginas iniciará a partir de la Introducción y estará ubicado en el centro del borde inferior.
Deberá entregarse engargolado.