“Decenio de las Personas con Discapacidad en al Pen”
“Aro dea inversion parse Desarrollo Rural ya Seguridad Abmentaia”
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL PROYECTO ESPECIAL DE
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE NACIONAL Y LA EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO
DE ELECTRICIDAD ELECTRO NORTE MEDIO - HIDRANDINA S.A.
CONVENIO w03l2ot0.mrer20
Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperacién intennstitucional que suscriben de una parte
el Proyecto Especial de Infizestructura de Transporte Nacional ~ PROVIAS NACIONAL del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en adelante PROVIAS NAGIONAL, con R.ULC. N° 20503503639, con
domiciio iegal en el Jr. Zorritos N° 1203, Lima, debidamente representado por su Director Ejecutivo Mag.
RAUL ANTONIO TORRES TRUJILLO, identficado con D.N.I. N° 07192012, designado mediante Resolucion
Miristerial N° 102-2007-MTCIO1, publicada e! 13.03.2007, rectficada con Resolucion Ministerial N° 691-2008-
MTC/O2 publicada el 13.09.2008 y, de la otra parte la Empresa Regional de Servicio Publico de Electicidad
Electro Norte Medio S.A en adelante HIDRANDINA S.A, con R.U.C. N° 20132023640, con domciio en la
calle San Martin N° 831 Trujlo, debidamente representada por su Gerente Regional (e), sefior JOSE
ENRIQUE FUENTES VERTIZ con DNi N°17433147 y su Gerente de Administacion y Finanzas Sr. MARINO
LIZARDO OJEDA LOPEZ con DNI N° 19810875, segin poder insorto en la Partida Electronica N° 11000323,
del Registro de Personas Juridicas de la SUNARP, quienes suscrben el presente corwenio de acuerdo a los
términos y condiciones siguientes:
BASE LEGAL
Constitucian Politica del Peri,
Ley NP 28112, Ley Marco de la Administracion Financiera del Sector Pleo.
Ley N? 26411, Ley General de! Sistema Nacional de Presupuesta
Ley N? 29951, Ley General de Presupuesto de la Repibica para el Afio Fiscal 2013,
Texto Unico Ordenado de la Ley N° 2841 1, aprobado por DS. N° 304-2012-EF
Ley N° 27293, Ley dei Sistema Nacional de inversiGn Publica
Ley N? 27785, Ley Orgénica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloria General de la Republica y
su modifcatoria Ley N° 29622 del 07.12.2010 y demas que por naturaleza sean excluidas por Ley.
Ley NP 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas.
Decreto Supremo N° 003-$3-EM, Reglamento de a Ley de Concesiones Elécticas
Decreto Supremo N° 033-2002-MTC, de creacién del Prayecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional-PROVIAS NACIONAL
‘+ Resolucion Ministerial N° 394-2014-MTCi02, Manual de Operaciones del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, modiicado por Resolucién Ministerial N?
423.2012 MTCIO2
‘+ Resolucin Directoral N* 111-88-EWDGE, norma sobre imposicién de Servidumbres.
|LAUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES.
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, es un Proyecto
Especial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, creado mediante Decrelo Supremo N° 033-
02-MTC del 12.07.2002, encargado de las actividades de preparaciOn, gestion, administracion y
Sa¥Shecucion de proyectos de inraestrucura de transporte relaconada a a Red Vial Nacional, asi como
la planiicacion, gestion, y control de actividades y recursos econdmicos que se emplean para
ymantenimiento y seguridad de las carreteras y ouentes de la Red Vial Nacional.
1.2. La Empresa Regional de Servicio Piblico de Electrcidad Electto Norte Medo S.A., comercialmente
‘conacida como HIDRANDINA S.A, es una empresa peruana que realiza actividades propias del servicio
, riaticrason distribucion y comerciaizacion de energia electrica, susWT Setare)
COR
“Decenia dela Personas con Dicapaciéad en a Peri”
“Ais def nverion para el Desarrollo Rural fa Seguridad Alimentara”
servicios son de necesidad y utlidad piblica, y de preferente interés social, dentro de! ambito de su
concesién, de conformidad con lo dispuesto en ta Ley de Concesiones Elécticas N° 25844 y su
Reglamento Decreto Supremo N° 009-93 EM y modificatorias, desarrollando actividades normadas por
la Ley de Concesiones Eléctcas, su Reglamento y normas complementarias,
1.3. Con fecha 04.07.2011, fa Concesionaria Vial del Sol, en adelante COVISOL, mediante Carta
NP C.00500.11, recibida el 08.07.2011, alcanz6 el Expediente Técnico de Interferencias de Servicios
Pablicos, corespondientes al Tramo: Trujllo ~ Chiclayo de la Autopista del Sol Trjilo - Sullana, dentro
de las cuales se encuentra el proyecto de ‘REUBICACION DE ESTRUCTURAS MT BT DERECHO DE
VIA DE LA NUEVA AUTOPISTA DEL SOL TRUJILLO - SULLANA’, aprobado por HIDRANDINA S.A
‘con Resolucion de Aprobacion del Proyecto N° GOHN-298-2011 de fecha 26.05.2011. Asimismo, con
fecha 22.05.2013, COVISOL a través de la Carta N? C.00559.12, de fecha 17.06.2013, presento el
Expediente Técnico *REUBICACION DE ESTRUCTURAS DE LA LST L-3340 y L-3341, 34.5 KV DEL
DERECHO DE VIA DE LA NUEVA AUTOPISTA DEL SOL TRUJILLO SULLANA’, aprobado por
HIDRANDINA S.A con Resolucién de Aprobacién del Proyecto N° LN-283-2012 de fecha 01.03.2012,
complementando los Expedientes de Reubicacidn de Interferencias de Servicio Publcos
correspondientes al Tramo Trujillo - Chiclayo de la Autopista del Sol Tryjlo - Sullana, remitidos
mediante Carta C.00500.11 recibida el 08.07.2011
1.4 Con fecha 15.01.2013, PROVIAS NACIONAL e HIDRANDINA S.A. suscribieron el Acta de Acuerdos
donde se acondaron, entre otros, io siguiente (i) que, COVISOL ejecutara las obras correspondiente al
Proyecto de Estudio Defntiv para la Construccién de Redes Eléctricas en el tramo de la Carretera
Panamericana Norte, desde la ciudad de Trujilo (Desvio a Salavery) hasta la localidad de Pacanguila
(Peaje): (i. que, HIDRANDINA S.A, se encargara de la Coordinacién y Supervision de la ejecucion de
las citadas Obras en forma integral, para eiminar las intererencias de redes eléctricas de propiedad de
esta y de terceros; y (iii) que, para tal fin, se suscnbira un Convenio de Cooperacion institucional
Especifico entre PROVIAS NACIONAL, quien financiara el total del costo de la coordinacion y
supervision, € HIDRANDINA S.A. quien otorgara la conformidad de los trabajos ejecutados.
1.5 Con fecha 08.02.2013, PROVIAS NACIONAL a través del Oficio N° 175-2013-MTCI20 y reiterado
mediante Oficio N° 359-2013-MTCI20 de fecha 15.03.2013, solicita a HIDRANDINA S.A., el costo para
los servicios de coordinacion y supervision de los trabajos de Reubicacién de Redes Eléctricas, cuyos
Expedientes Técnicos fueron elaboradas por COVISOL y aprobados en el Acta de Acuerdos de fecha
ty 16.01.2013; requerimiento que fue atendido el 30.05.2013 por HIDRANDINA S.A., mediante Carta GR-
, 6683-2013, de fecha 29 05.2013, alcanzando a PROVIAS NACIONAL el presupuesto de Supervision de
J Reubicacibn de Redes Eléctrcas de Alta Tension, Media Tensién y Baja Tension de propiedad de
Ra HIDRANDINA S.A., debido al trazo de la Autopista del Sol, en e! Tramo: Trujilo ~ Chiclayo.
1.6 Con fecha 19.06.2013, la Ofcina de Programacin, Evaliacion e Informacion del PROVIAS NACIONAL,
‘on Informe N°1156-2013-MTC!20.4, comunica que se cuenta con saldos suficientes para atenderse en
el presente aio presupuestal 2073, el gasto que se requiere para la atencién del Convenio a suscribirse
con HIDRANDINA S.A, cuyo monto asciende a la suma de S/. 399 312,00 con cargo ala Ley N° 29851
/ ~ Ley del Presupuesto de! Sector Publico del Afio 2013 y Resolucion Ministerial N° 771-2012-MTC/02,
‘cuyo gasto debe efectuarse con cargo a ia estructura funcional programiatica consignada en el Anexo
V N° 001 adjunto al referido Informe; asimismo, precisa que con relacion al saldo correspondiente al afio
2014, por el monto de Si. 44 368,00 sera prorizado dentro de la asignacion para este periodo,
suetindose a lo estipulado en el articulo 77° de la Ley N° 28411 ~Ley del Sistema Nacional de
Presupuesto
Con fecha 03.07.2013, e! Ingeniero Es
sp 201S-MTCI20.6.3,
. {Spore d
°&, ebviso
ta UGE de la Oficina PACRIS, mediante Informe N° 38-
ida’, al costo total de la Supervision de los trabajos de
ropiedad de HIDRANDINA S.A., que seran ejecutados por
1onto total der 443 680,00 (Cuatrocientos Cuarenta y Tres
0rap Wear
PERU| de Transportes
SrecraMialc
"Decenio de las Personas con Discapacidad enol Pot”
“Ao dea inversién para el Desarrollo Rural yla Seguridad Amantais”
Mil Seiscientos Ochenta con 00/100 Nuevos Soles), incluido | .V., el mismo que seré ejecutado en un
Periodo de ocho meses (08) meses, es decir, 240 dias calendario; por lo que recomnienda la suscripcién
del presente Convenio con HIDRANDINA S.A,
1.8 Con fecha 03.07.2013, el Abogado a cargo de la Asesoria Legal para la liberacion de areas y
adquisicion de predios del Derecho de Via de la Autopista del Sol, a través del Informe N° 010-
2013/HVMLADS, que cuenta con la conformidad del Jefe de Proyectos PACRI y la anuencia de la
Unidad Gerencial de Estudios plasmada en el Memorandum N° 6185-2013-MTC/20.6 de fecha
34.10.2013, expresa su conformidad con la suscripcién de! Convenio con HIDRANDINA S.A, cuyo
monto del servicio de Supervision de las Obras asciende a S/. 443 680,00 incluido el .G.V., por un
pplazo de ocho (8) meses, contados a partir del dia siguiente de! inicio de las obras de Reubicacién de
las Redes Eléctricas,
19 La Uridad Gerencial de Asesoria Legal a través del informe N° 887-2013-MTCI20.3 de fecha
14.11.2013, concluye que, de la revision de la documentacién que obra en el presente Expediente
‘Administrativo y de la normativa sobre fa maleria, cuyo criterio es de colaboracién, se concluye que, el
proyecto de Convenio Especifico de Cooperacién Interinsttucional a suscribrse con HIORANDINA S.A.,
‘cuyo proyecto se adjunta al presente Informe, cumple con el procedimiento y los requisites legales
necesarios para su procedencia, acorde a lo dispuesto en la Directiva N° 006-2006-MTC/20 *Normas y
Procedimientos para la Formulacion y Suscripcidn de Convenios de Cooperacién Interinstitucional’
~protado mediante Resoluciin Directoral N° 1193-2006-MTC/20, de fecha 04.05.2006,
CLAUSULA SEGUNDA.- OBJETO
El objeto del presente Convenio es establecer los términos y condiciones bajo los cuales se levara a cabo la
‘colaboracién mutua entre las partes, con la finalidad que HIDRANDINA S.A. se encarque de la Supervision de
ios trabajos de Reubicacion de Redes Elécticas de Alla Tension, de Media Tension y de Baja Tension de su
propiedad y de lerceros, ubicados en el Sub Tramo Trjllo ~ Chiclayo de la Autopista del Sol, que seran
ejecutados por COVISOL 0 por un empresa especialista contratada por ésta, previa aprobacion por
HIDRANDINA S.A,
CLAUSULA TERCERA. OBLIGACIONES
"4g DE PROVIAS NACIONAL
vet
seFinanciar en su integridad el costo que implique la ejecucién del presente Convenio,
ee fe
SY
2
’s de la Unidad Gerencial de Estudios, revisar y dar conformidad de los Informes de Supervision
‘sean presentados por HIDRANDINA S.A.
‘= Supervisar la ejecucién de los trabajos de Reubicacion de Redes Elécticas de Alta Tensién, de
‘Media Tensién y de Baja Tension de su propiedad y de terceros, ubicados en el Tramo Trjilo ~
Chiclayo de la Autopista del Sol
‘* Presentar a PROVIAS NACIONAL Ios siguientes entregables:
- Primer Informe de avance al 50% de los trabajos de Reubicacion de Estructuras de Lines
Eléctricas contenidos en EL EXPEDIENTE, adjuntando ademas el Acta de inicio de los trabajos
4 de Reubicacion, suscrita entre HIDRANDINA S.A. y COVISOL 0 la empresa tercera especialista
mntratada por LOMISOL y Wa asientos del cuademo de ejecucion de los trabajos.
a) A)
jeexe ~ unseat)
4 ae Coeicus acs
Meera
“Decenia dels
“Riv dota Inversion ara el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria"™
Segundo Informe de avance al 80% de Ios trabajos de Reubicacién de Estructuras de Lineas
Eléctricas contenidos en EL EXPEDIENTE, y copia de los asientos de! cuaderno de ejecucién de
los trabajos.
- Informe Final de los trabajos de Supervision de la Reubicacidn, adjuntando el Acta de
Conformidad de los trabajos de reubicacion, en un plazo maximo de 16 dias calendario
posteriores a la culminacién de los trabajos de reubicacion y levantamiento de odservaciones si
las hubieran; ademas, Acta de Entrega y Recepcion de las instalacones eléctricas reubicadas,
‘suscrita entre PROVIAS NACIONAL, la Concesionaria COVISOL y HIDRANDINA S.A.
CLAUSULA CUARTA.- FINANCIAMIENTO Y FORMA DE PAGO
E! costo total que pagaré PROVIAS NACIONAL a favor de HIDRANDINA S.A. por la Supervision de las Obras
de Reubicacion, matena del presente Convenio, que se realizara en el periodo de ocho (08) meses, asciende a
la suma de S). 443 680,00 (Cuatrocientos Cuarenta y Tres Mil Seiscentos Cchenta con 00/100 Nuevos Soles),
incluido el G.V,, cuyo desembolso se efectuara dela siguente forma:
+ Primer Desembolso: S/. 221 840,00 (50% del costo total} dentro del plazo de 16 dias calendario, contados
1 partir del dia siguiente que HIDRANDINA S.A. S.A. presente la Factura y copia del presente Converio,