família, successions...

articles de revista:

achÓn bruÑÉn, maría josé. la problemática del embargo y enajenación forzosa de la

vivienda familiar adjudicada en uso a uno de los cónyuges. bfd : boletÍn de la facultad
de derecho, núm. 28 (2006), p. 37-86

reyes gallur, juan josé. el derecho a una retribucion al tutor en el ejercicio de su

cargo. dins: miramar, núm. 164 (2007), p. 50-52

monografies:

quiÑones escÁmez, ana. uniones conyugales o de pareja : formación, reconocimiento

y eficacia internacional (actos públicos y hechos, o actos jurídicos, en el derecho
internacional privado. barcelona : atelier, 2007. 376 p.
341.9:347.628 qui

enllaços d’interès:

http://www.sepin.es/home/materias/fam/familia.asp

notícies jurisprudencials d’última hora:

la audiencia de murcia obliga a un padre a seguir pasando una pensión alimenticia

a su hija de 26 años

la audiencia provincial de murcia ha desestimado el recurso presentado por un padre que

pidió que se suprimiera la pensión por alimentos que pasa a su hija, de 26 años. el argumento
de la justicia es que las oposiciones que esta prepara "son una fase más de su proceso de
instrucción" y necesita este dinero.

la sentencia señala que el demandante acudió a la audiencia para que se anulara el acuerdo
del juzgado de primera instancia número tres de murcia, que ha mantenido la obligación de
pagar la pensión alimenticia, aunque la ha rebajado de 1.200 euros a 675.

el padre ha expuesto en su demanda que se había producido una "alteración sustancial" de

las circunstancias por las que en su día se fijó esta pensión por alimentos, ya que la hija, tras
finalizar sus estudios en madrid, había pasado a convivir con su madre, por lo que se
consideraba liberado de abonar los 675 euros que costaba el alquiler de una vivienda.

asimismo, ha expuesto en su recurso que la joven, maestra de educación infantil y licenciada,

"está en condiciones de acceder al mercado laboral, porque, de hecho, ha ocupado puestos
interinos de trabajo, con cotización a la seguridad social".

sin embargo, el tribunal, aunque reconoce que, según el código civil, la obligación de dar
alimentos cesa cuando el destinatario puede ejercer un oficio, afirma que "este precepto debe
interpretarse según la realidad social del momento". añade que en la actualidad hay que tener
en cuenta también que "la preparación de oposiciones directamente relacionadas con la
especialidad académica cursada se considera como una fase más del proceso de
instrucción".

y concluye que "hoy día, la opción de estudiar oposiciones convierte al padre en acreedor de
la pensión alimenticia, impidiendo su extinción", por lo que rechaza el recurso del padre y
mantiene la obligación de pagar la pensión de 675 euros, sin anularla o rebajarla.

dins: www.elperiodico.com (4.5.07)

 el tc deniega la pensión de viudedad al casarse por el rito gitano

la sala primera del tribunal constitucional (tc) ha denegado el amparo a una mujer que
contrajo matrimonio por el rito gitano y que reclamaba la pensión de viudedad. el alto
tribunal señala que la legislación no contempla efectos civiles matrimoniales respecto a este
tipo de uniones.

en 2001, el instituto nacional de la seguridad social denegó la pensión de viudedad a una

mujer que contrajo matrimonio por el rito gitano. los motivos eran que no era cónyuge del
fallecido y la ausencia de cualquier imposibilidad legal de haber contraído matrimonio con
quien decía ser su marido antes de su fallecimiento.

el juzgado de lo social de madrid dio la razón a la viuda al considerar que quedaba probada
la unión conyugal. por su parte, el tribunal superior de justicia estimó el recurso del inss tras
subrayar que "ha de distinguirse entre lo que es legalidad vigente y aplicable en cada
momento de aquélla que puede entenderse deseable por parte de un sector de la sociedad".
la sentencia recuerda que la jurisprudencia del tribunal constitucional establece que no
supone una discriminación por razones sociales que el legislador limite la prestación de
viudedad a los supuestos de convivencia institucionalizada como casados, excluyendo otras
uniones o formas de convivencia.

según el tribunal constitucional, la exigencia legal del vínculo matrimonial para acceder a la
pensión de viudedad "en ningún caso supone tomar como elemento referencial
circunstancias raciales o étnicas". por otro lado, señala que dada la neutralidad de que goza
la forma civil de acceso al vínculo del matrimonio desde la perspectiva racial, "al carecer por
completo de cualquier tipo de connotación étnica", unido al hecho de que el legislador decidió
otorgar efectos legales a otras formas de acceder al matrimonio exclusivamente desde
consideraciones religiosas alejadas, por tanto, de connotaciones étnicas, el tribunal entiende
que no cabe apreciar en este caso un trato discriminatorio por razones étnicas.

dins: www.diariojuridico.com (7.5.07)

 la audiencia de murcia prohíbe a una abuela que visite a su nieto por ser
perjudicial para el menor

(efe).- la audiencia provincial de murcia ha ordenado a un menor y a sus padres

someterse a una terapia para que el chico supere el síndrome de alienación parental que
padece, y ha suspendido las visitas de la abuela materna por considerar que son
perjudiciales para su bienestar.

la sentencia de la sección primera anula otra del juzgado de primera instancia número 9 de
murcia, que hace ahora un año suprimió provisionalmente las visitas del padre a su hijo.

al atender el recurso presentado por el progenitor con la decisión del juzgado, la sala se
 hace eco del informe emitido por el gabinete psicosocial adscrito al mismo, en el que se
afirma que el niño sufre el síndrome de alienación parental y que el padre no considera la
figura de la madre, a la que "trata de anular".

el tribunal dice que este síndrome no es sólo atribuible a la actitud del padre, "sino que, en
gran medida, se debe a la abuela materna, que tiene una pésima relación con su hija y ha
formado un tándem con el padre que desvaloriza la conducta de la madre".

añade que "la actitud de la abuela materna, con una importante influencia negativa en las
relaciones del menor con su madre, al tiempo que se alía con el padre, es uno de los
parámetros que se debe tener en cuenta".

la sentencia de la audiencia fija en favor del padre un régimen de visitas que concreta en
dos horas los miércoles y los sábados, y que obliga a los padres a someterse, junto con su
hijo, a una terapia para superar el citado síndrome.

así mismo, acuerda "suspender cualquier visita del menor a su abuela materna" y
establecer un seguimiento de la evolución del niño por parte del equipo psicosocial del
juzgado, que cada seis meses emitirá un informe al respecto.

dins: noticias al día westlaw (7.5.07)

 sentència audiència provincial de barcelona. secció 18ª. audiència de

barcelona reconeix per primera vegada un nou concepte de convivència
marital adequat a la societat actual i reconeix com a convivència marital
l'existència d'una relació afectiva, permanent i estable. sent. 207/07 de
03/05/2007. rotllo 829/2006

dins: www.poderjudicial.es (10.5.07)

 audiencia equipara por primera vez matrimonio con pareja no comparte

casa

la audiencia de barcelona ha retirado la pensión alimenticia a una mujer separada

porque tiene una nueva relación sentimental, en una sentencia en la que por
primera vez equipara el concepto de matrimonio con el de una pareja estable, pese
a que sus miembros no vivan juntos.

en su sentencia, la sección decimoctava de la audiencia confirma el fallo de un juzgado de

granollers (barcelona) que en septiembre de 2005 declaró extinguida la pensión
compensatoria que cobraba de su marido una mujer separada por considerar probado que
había iniciado una nueva relación sentimental estable.

con su resolución, la audiencia provincial de barcelona equipara por primera vez el concepto
de convivencia marital que el código de familia prevé como motivo para retirar una pensión
compensatoria por separación con el de una relación de pareja estable, aunque no se
comparta domicilio de forma permanente.

el ex marido de la beneficiaria de la pensión solicitó al juzgado de granollers que retirara la

compensación económica que mensualmente pagaba a quien fuera su mujer desde su
separación, en septiembre de 2003, alegando que ella estaba conviviendo maritalmente con
otra persona.

para probarlo, el demandante aportó un informe de unos detectives privados que durante
cinco días siguieron a la pareja y comprobaron que compartían actos sociales, que solían
entrar y salir juntos del mismo domicilio de lloret de mar (barcelona) y que incluso acudían
en pareja al médico.

en un principio, la mujer alegó que se trataba de una relación de mera amistad, pero en el
juicio que se celebró en el juzgado de granollers admitió que formaban una pareja, aunque
puntualizando que su compañero vivía en otro domicilio, para lo que incluso aportó su
contrato de arriendo.

el juzgado de primera instancia número 2 de granollers consideró que ese contrato de

alquiler era insuficiente para negar la existencia de convivencia estable en la pareja, puesto
que no se había demostrado que fuera la vivienda habitual del compañero de la demandada.

en su sentencia, la audiencia provincial de barcelona va más allá y, atendiendo a la 'realidad

social del momento', define por convivencia marital 'toda aquella en que se dé una relación
sentimental de pareja con visos de cierta estabilidad, sin necesidad de convivir de forma
permanente y menos en la misma vivienda'.

para el tribunal, lo que convierte una convivencia en marital 'no es el mero hecho de residir
siempre juntos los dos miembros de la pareja, sino la existencia de una relación afectiva o
sentimental entre ambos, es decir, la voluntad de ser o de constituir una pareja estable'.

ello incluye, según la sala, los casos de parejas 'en que habitando cada uno de los
componentes de la misma en su propio domicilio o en que comparten vivienda sólo durante
algunos determinados días, gocen de los elementos de sentimiento de exclusividad afectiva y
estabilidad emocional con vocación de continuidad'.

por todo ello, refrenda la retirada de la pensión por desequilibrio económico que percibía la
demandada al concurrir una de las causas de extinción previstas en el código de familia.

dins: www.actualidad.terra.es (10.5.07)

(*disposem del text de la sentència, si el voleu només cal que ens el demaneu)

 un juzgado rechaza la reclamación de 18.000 euros por la ruptura de una

pareja de hecho

fecha: 15/05/2007

(efe).- un juzgado de murcia ha desestimado la demanda que una mujer presentó contra el
que había sido su compañero sentimental y al que reclamaba 18.000 euros, al considerar
que éste se había enriquecido injustamente por los años de convivencia, según la sentencia a
la que ha tenido acceso efe.

el juzgado de primera instancia número 11 de murcia señala en la sentencia que la vida en

común se inició cuando la mujer, que estaba separada legalmente, formó pareja con un
hombre que con anterioridad había estado casado en dos ocasiones, "durando la convivencia,
hasta la ruptura, acaecida en octubre de 2005, entre cuatro y seis años".

al analizar la situación laboral y patrimonial de ambos antes de iniciar la relación, el juzgado

indica que ella "carecía de patrimonio inmobiliario, dedicándose a la realización de tareas de
asistencia doméstica a domicilio, aunque no de forma estable o fija".
en cuanto al hombre, afirma que disponía de un patrimonio consistente en una vivienda
ubicada en una pedanía de murcia, un apartamento en torrevieja, adjudicado tras su primera
separación, y dos vehículos, dedicándose al negocio que tenía en un mercado municipal de
murcia.

y añade que "en dichas circunstancias, ambos deciden convivir juntos, resultando deducible
que excluyeron la posibilidad de contraer matrimonio, con las ventajas e inconvenientes de la
institución, al no concurrir ningún impedimento legal para ello, pues si bien estaban
separados legalmente, tenían acceso al ejercicio de acciones de divorcio para poder contraer
matrimonio".

y señala asimismo que "no consta ningún tipo de patrimonio adquirido por el demandado
durante la convivencia, y en cuanto al negocio, tampoco consta ninguna prueba demostrativa
de que haya mediado un incremento de ganancias ni de ampliación del mismo ni, por tanto,
ningún dato que resulte indicativo de un aumento patrimonial o de capacidad económica por
parte de éste".

se recoge igualmente que "consta que tras unos incidentes, que terminaron siendo
enjuiciados por el juzgado de violencia de género, los litigantes cesaron en su convivencia,
firmando un documento en virtud del cual acordaron que él le entregara la cantidad de 1.840
euros, firmando la demandante no tener nada más que reclamar sobre esta cuestión al
demandado".

al rechazar la demanda, la sentencia, que puede ser recurrida ante la audiencia provincial de
murcia, impone el pago de las costas del proceso a la mujer, al no haber prosperado sus
pretensiones.

dins: www.aranzadi.es (15.5.07)

 la audiencia de barcelona condena a los hijos de una mujer maltratada por

decir que acabarían lo que empezó su padre

(ep).-la audiencia de barcelona ha condenado por injurias, maltrato y vejaciones a los dos
hijos de una vecina de l'hospitalet de llobregat por amenazarla diciéndole que tenían que
acabar "lo que había empezado" su padre, que está en prisión por golpear a su esposa con
un martillo en la cabeza.

la sección vigésima confirma así la sentencia de un juzgado de l'hospitalet que impuso a

fernando c.a. diez jornadas de localización permanente por una falta de injurias y otra de
maltrato de obra y condenó a su hermano, ramón c.a., a una pena de cinco días de
localización permanente por una falta de vejaciones.

los hijos de la víctima, amalia a.f., no podrán aproximarse a menos de 1.000 metros de su
madre y se les ha prohibido volver al domicilio familiar durante un año en el caso de
 fernando y durante seis meses en lo que respecta a ramón. los imputados acusaban a su
madre de cometer una falta de maltrato por la que ha sido absuelta.

el juzgado de primera instancia dio "plena credibilidad" a la víctima, quien, durante el

juicio que la enfrentó a sus hijos, relató que fernando la insultó y empujó, además de
decirle "eres un parásito y no sirves para nada", porque ella le había rozado los dedos del
pie al retirar una valla. mientras tanto, su hijo ramón afirmaba que ellos tenían que acabar
"lo que había empezado" su padre.

ramón a.c. se refería de esta manera al intento de asesinato cometido por el ex marido de
la víctima, que a finales del pasado mes de marzo fue condenado por la audiencia de
barcelona a nueve años de cárcel por intentar matar a amalia a.f. golpeándola con un
martillo de 44 centímetros de longitud, rompiendo así la orden de alejamiento que se le
había impuesto por unos malos tratos anteriores.

al igual que a sus hijos, al padre de los ahora condenados, de 74 años, también se le
impuso una medida de alejamiento y, en su caso, durante diez años no podrá acercarse a
menos de un kilómetro de su ex mujer, con quien estuvo casado durante 25 años y de la
que llevaba separado medio año en el momento de la agresión.
dins: notícias al día westlaw (16.5.07)

 un juez cede el piso familiar a los hijos de una pareja separada

los progenitores utilizan la vivienda en función de si están o no con los niños

marta català, barcelona

los dos quieren el piso de sant martí, un distrito de barcelona, y los dos quieren a los niños
-de 10 y 5 años-. el juez lo ha arreglado de la siguiente manera: cuando los hijos entre
ambos estén con la madre, ésta dormirá en casa; y cuando estén con el padre, éste hará uso
del piso familiar.

se trata de una medida cautelar hasta el juicio muy dura para jose manuel: "estoy fatal pero
podría ser peor, porque aunque la custodia se la han dado a mi ex mujer, tengo un régimen
de visitas muy amplio". pero la situación, dice, se está haciendo insostenible: "cuando no
estoy con mis hijos no tengo dónde vivir", señala.

lo mismo le ocurre a su ex mujer, quien, según cuenta, le hace la vida imposible: "el otro día
vinieron los mossos porque cuando entré en casa para pasar dos días con mis pequeños, ella
se negaba a marcharse". una situación complicada la que vive esta pareja que se separó
hace casi un año. "ella me dejó, ¿por qué tengo que irme de casa yo?", explica indignado.
jordi casals, abogado de jose manuel, dice que la importancia de la resolución "radica en que
en una situación de crisis matrimonial y de precariedad económica se alterne entre ambos, el
uso exclusivo del domicilio conyugal y favorezca a los niños".

josé manuel puede estar con sus hijos de viernes a lunes cada dos semanas y todos los
martes y jueves. "alguna vez he tenido que bajar al súper porque ella me había vaciado la
nevera", cuenta.

"es un piso que ganamos en un sorteo y no podemos vender, sólo deseo el bien para los
niños". josé manuel cobra 1.200 euros y reconoce que no podría pagar un alquiler y una
pensión. luchará el 26 de junio en el juicio por la custodia.
dins: www.diarioadn.com (17.5.07)
  la audiencia de sevilla ordena entregar 1,7 millones a una mujer por la

retirada irregular de dos menores

la audiencia provincial de sevilla ha ordenado "la entrega inmediata" de los 1,7 millones de
euros de indemnización que la junta de andalucía debe abonar a carmen fernández por la
retirada irregular de los menores ivan y sara, revocando así el auto del juzgado de primera
instancia número 7 en el que confirmaba la decisión del juzgado de familia número 7, donde
está depositado el dinero, de suspender la entrega hasta que se resolviera el recurso
presentado por la administración andaluza al tribunal constitucional (tc).

el auto de la sección segunda, al que tuvo acceso europa press, estima el recurso presentado
por la madre biológica de los menores ante el aplazamiento del pago al considerar que "no
existe base legal que permita a un órgano judicial ordinario suspender la ejecución de una
resolución firme en virtud de la interposición de un recurso de amparo".

de esta forma la audiencia entiende que "el único órgano facultado para suspender la
ejecución de una resolución es el propio tribunal constitucional", que ya admitió a trámite el
recurso de amparo de la junta. así, añade que se debe garantizar un derecho como es "el de
la tutela judicial efectiva sin dilaciones indebidas a los perjudicados, que incluye a su vez, el
derecho a la ejecución de las resoluciones judiciales".

en consecuencia el auto indica que "no sólo no existe por parte del juzgado de familia
número 7 --encargado del caso-- base legal para suspender o inejecutar la sentencia o
resolución firme", sino que reitera "que el único órgano facultado para suspender tal
ejecución es el propio tc".

asimismo, la sala considera que la suspensión se debe configurar "como una medida cautelar
de carácter excepcional y de aplicación restrictiva, salvo que tal ejecución causa al solicitante
un perjuicio irreparable en los derechos fundamentales".

de esta forma, revoca el auto de fecha 13 de junio de 2003 del juzgado de primera instancia,
ordenando "la entrega inmediata de los 1.0703.600 euros a carmen fernández o a través de
su representación procesal".

el caso en el tc

la sala segunda del tribunal constitucional (tc) admitió a trámite el recurso de amparo y la
demanda que la junta de andalucía interpuso contra el auto de la sección sexta de la
audiencia provincial de sevilla en el que le condenaba al pago de un a indemnización de 1,7
millones de euros a la madre biológica por la retirada irregular de los menores.

los servicios jurídicos de la junta de andalucía interpusieron el recurso ante el constitucional

en febrero de 2005, al no proceder recurso ordinario ni extraordinario al auto dictado por la
audiencia. así, una vez presentado dicho recurso el pago de la indemnización quedó
paralizado, está depositado en el juzgado, hasta que se conozca la decisión del tc.

el auto se dictó como consecuencia de la apelación llevada a cabo por la madre de los
menores, la junta y la fiscalía de la sentencia del juzgado de primera instancia número 7 de
sevilla, de marzo del 2005, que obligaba a la delegación provincial de igualdad y bienestar
social de sevilla a pagar 72.670 euros y a iván a permanecer con el matrimonio adoptivo
formado por j.s.m. y j.r.g.

por último, la audiencia se adhirió a dos baremos a la hora de fijar la cantidad

indemnizatoria, como son los de la enfermedad padecida por la solicitante a causa del
sufrimiento y el de la pérdida de los hijos --tanto por el tiempo que ha estado apartada de
ellos como por el sufrimiento debido a la razonable expectativa de recuperación--.

asimismo, la audiencia estableció un régimen de visitas de iván con la madre, ya que sara
decidió volver con ella, que fue recurrido por los padres preadoptivos del menor al tc, que ha
sido retirado, ya que el menor ha retomado el contacto con su hermana e incluso visitó a su
madre ante el delicado estado de salud de la misma.

iván y sara fueron declarados en desamparo y dados en adopción en septiembre de 1998,

mientras su madre se encontraba en tratamiento de desintoxicación de su adicción al alcohol.
en septiembre de ese año, el juez de familia número 7 de sevilla ratificó dicho desamparo y
acordó la entrega de los menores en acogimiento preadoptivo, sentencia que fue revocada
por la audiencia provincial.

dins: www.aranzadi.es (25.5.07)

novetats legislatives:

real decreto 614/2007, de 11 de mayo, sobre nivel mínimo de protección del sistema para la
autonomía y atención a la dependencia garantizado por la administración general del estado.
boe 114, 12.5.07

real decreto 615 /2007, de 11 de mayo, por el que se regula la seguridad social de los
cuidadores de las personas en situación de dependencia.
boe 114, 12.5.07
corrección de errores del real decreto 504/2007, de 20 de abril, por que se aprueba el
baremo de valoración de la situación de dependencia establecido por la ley 39/2006, de 14
de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación
de dependencia.
boe 119, 18.5.07

decret 115/2007, de 22 de maig, pel qual es determinen els òrgans de la generalitat de

catalunya competents per aplicar la llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de
l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència.
dogc 4890, 24.5.07

altres notícies:

 protocolo común para la actuación sanitaria ante la violencia de género

 entran en vigor los nuevos requisitos para las adopciones de menores en

china

pekÍn.- los nuevos requisitos exigidos desde hoy por china para la adopción internacional dan
prioridad a las parejas heterosexuales casadas, sanas y con un alto nivel de estudios e
ingresos y pueden afectar a futuras solicitudes de españoles, que en 2006 acogieron a 1.800
menores chinos.

españa, eeuu y canadá son líderes mundiales en adoptar en china, y concretamente el

consulado de españa en pekín (la confirmación oficial de china es muy difícil en un asunto
tan sensible) tramitó 1.800 adopciones en 2006.

por comunidades autónomas españolas, cataluña estuvo en la cabeza, con 354

adopciones de menores chinos, con el mayor número destinado a parejas que viven en
barcelona, según la lista de adopciones tramitadas por el consulado de españa en pekín.

a continuación siguió madrid (con 272), andalucía (245), comunidad valenciana (195),
galicia (154), canarias (124), castilla y león (112) y país vasco (83).

castilla la mancha (73), aragón (39), baleares (26), cantabria (25), murcia (24), navarra y
extremadura (23), la rioja (13), asturias (11), ceuta (1) y melilla (3) completan la lista de
las tramitadas en 2006.

ni solteros, ni obesos, ni homosexuales

las nuevas disposiciones, recogidas en el formulario, por primera vez en inglés, perjudican a
solteros, homosexuales, obesos y mayores de 50 años, entre otros colectivos.

aunque la ley general de adopción (1992) no cambió, según dijo un portavoz del ministerio
de asuntos civiles, el centro chino de adopciones (cca), institución encargada de su
aplicación, impuso nuevos criterios para la idoneidad. "no es un cambio grande,
solamente completa requisitos", añadió un portavoz del ministerio.

actualmente, las asignaciones (el 95% niñas) corresponden a solicitudes de octubre de 2005,
según reconocieron en pekín dos parejas de barcelona que tramitaban estos días en el
consulado de españa los pasaportes españoles para sus hijas.

la consejería de asuntos sociales de la comunidad autónoma de residencia del matrimonio, el

ministerio de asuntos exteriores, el consulado y el centro chino de adopciones (cca), que
asigna a los menores, son las instituciones que tramitan la documentación que exige china y
que ahora se hace más estricta en algunos criterios.

protección de los huérfanos

el director del cca, xing kaimin, explicó que hay menos niños para adoptar y se buscan las
mejores familias posibles, proteger los intereses de los huérfanos y acortar el tiempo de
espera a los solicitantes más cualificados.

las parejas solicitantes (siempre un hombre y una mujer casados y menores de 50 años)
deberán contar con un patrimonio superior a 80.000 dólares (unos 58.600 euros) e
ingresos que permitan cubrir con al menos 10.000 dólares anuales (unos 7.300
euros) a cada miembro de la familia, incluido el niño a adoptar.

los nuevos criterios rebajan las posibilidades de adopción para los solteros, aunque no las
descarta, y corta el único cauce por el que hasta ahora los homosexuales adoptaban niños
chinos.

el cca no permite adoptar a homosexuales, a los que considera en su página web "personas
con desorden mental" y la ley china sólo reconoce el matrimonio entre hombre y mujer.

para alcanzar la "idoneidad" los solteros aspirantes a padres están obligados a añadir a la
documentación una declaración firmada ante notario de que son "heterosexuales",
paso suficiente para superar el 'filtro' chino.

dins: www.elmundo.es (2.5.07)

 directrices de la dgrn sobre atribución de la nacionalidad española de hijos

nacidos en españa de padres extranjeros

instrucción de la dirección general de los registros y del notariado de 28 de marzo de 2007

 alegret vol que es despenalitzin els casos lleus de violència de gènere

 la presidenta del tsjc alerta que hi ha un 24% més d'assumptes i proposa que
s'apliqui la mediació

carme lÓpez. barcelona

els casos de violència de gènere que arriben als jutjats van augmentar un 24% durant
l'any passat. aquests òrgans judicials són, amb diferència, els que més han vist
augmentat el seu volum de feina. la presidenta del tribunal superior de justícia de
catalunya (tsjc) va alertar ahir que part d'aquests assumptes es podria resoldre
mitjançant la mediació, perquè responen a situacions puntuals pròpies d'una crisi de
parella. almenys així ho demostra un nombre significatiu de víctimes que, segons
alegret, després d'interposar la denúncia, es neguen a continuar el procés penal. la llei,
però, no els permet fer marxa enrere.

maria eugènia alegret va posar en dubte l'eficàcia de la llei integral contra la violència de
gènere ahir, durant la presentació de la memòria del tribunal que presideix.

segons les dades que va facilitar, a finals del 2006, els jutjats especialitzats en violència de
gènere tenien 10.883 assumptes per resoldre. durant l'any es van demanar 6.764 ordres de
protecció. i set de cada deu es van concedir. tot això va suposar un 24% més de feina.
l'augment d'expedients no té equivalent en cap altra jurisdicció. però això no ha suposat una
major protecció de les víctimes en els casos més greus, segons la presidenta del tsjc. «els
resultats són relatius. s'incrementa la violència i el nombre de víctimes mortals no
disminueix», va valorar.

a les estadístiques que no milloren –i que augmenten la saturació d'aquests jutjats– s'hi
afegeix, segons alegret, el «nombre significatiu» de víctimes que, un cop interposada la
denúncia, «no col·labora amb el jutjat per esbrinar què ha passat i no vol continuar amb
aquesta acció penal que ha començat». fins i tot es mostren disposades a retirar els càrrecs.

la presidenta del tsjc assegura que aquestes denúncies responen a casos de «violència
puntual» associada a la tensió que es viu en episodis familiars de conflicte, com per exemple
un divorci. no obstant això, els jutges es veuen obligats a aplicar la llei. el motiu és l'article
44.5 de la llei integral de violència de gènere. el seu redactat és prou clar: «està vedada la
mediació.»

«s'ha d'estudiar si aquesta prohibició es pot revisar, sobretot si la violència apareix en

situacions de crisi familiar», va defensar alegret. la presidenta considera que caldria
reformular la llei per evitar que fos tan «rígida» i fer possible que alguns conflictes no
haguessin d'arribar a mans dels jutges.

la proposta va en la línia de les crítiques que la llei ha rebut des de la seva entrada en vigor,
l'any 2005, d'alguns sectors de la judicatura. la jutgessa degana de barcelona, maria
sanahuja, ja va alertar que la llei no ajuda a prioritzar els casos greus de violència de gènere
i que és utilitzada en alguns casos de manera fraudulenta, amb l'ànim d'aconseguir mesures
civils més beneficioses en casos de separacions.

nous jutjats
per pal·liar la saturació en aquests jutjats, ja ha entrat en funcionament el quart òrgan
especialitzat en violència de gènere de barcelona. en els pròxims mesos també s'estrenaran
set nous jutjats, a tarragona, girona, sabadell, badalona, sant feliu de llobregat, mataró i
granollers.

dins: www.vilaweb.cat/www/elpunt (10.5.07)

 el 60% de los maltratadores reinciden, pero el 44% de las víctimas no se

 separan

efe
barcelona
el 60% de los hombres denunciados por violencia doméstica vuelven a agredir a su pareja,
mientras que el índice de reincidencia es del 37% entre los delincuentes en general, según
un estudio del departamento de justícia de la generalitat que también alerta de que el 44%
de las mujeres maltratadas no se separan.

la consellera de justícia, montserrat tura, ha expresado su preocupación por esa

"elevadísima" reincidencia entre los maltratadores en la presentación de cuatro estudios
sobre la violencia sexista en catalunya elaborados por el centro de estudios jurídicos (cire)
y la asociación instituto genus.

uno de esos trabajos, llevado a cabo con una muestra de 102 parejas de catalunya, revela
que el índice de reincidencia entre los maltratadores es del 60%, frente al 37,4% de los
delincuentes en general, porcentaje que, ha recordado tura, descendería si se excluyera del
mismo a los denunciados por violencia doméstica.

fenómeno "crónico y repetitivo"

esos datos confirman lo que ya se sospechaba, que el fenómeno de la violencia doméstica

es "crónico y repetitivo", a diferencia de otros delitos. de hecho, un 73,5% de las víctimas
habían sido agredidas antes de presentar su primera denuncia, porcentaje que aumenta
hasta el 85,3% en el caso de maltratos psicológicos. el informe advierte también de que un
44% de las mujeres maltratadas no se separan tras presentar denuncia, y la media de
convivencia con el agresor es de 13,7 años.

otro de los estudios presentados hoy rompe algunos tópicos, como la edad de las mujeres
maltratadas, que en un 60% tienen entre 25 y 40 años, o su situación laboral, puesto que
un 62% tienen empleo remunerado, frente a la imagen generalizada de que se trata de
amas de casa.

las más jóvenes tardan menos en denunciar

este trabajo, en el que se ha estudiado a 515 víctimas de lleida entre los años 2004 y
2006, señala también que las mujeres más jóvenes son las que menos tardan en presentar
denuncia, y en un 57,2% de los casos lo hacen antes del primer año de maltratos,
porcentaje que desciende hasta el 35,2% entre las mayores de 30.

respecto al perfil de los agresores, las investigaciones del cire constatan que un 70% de
ellos sufrieron maltratos en la infancia, lo que apunta a una "consolidación de la cultura de
la violencia", que un 81,4% protagonizó algún incidente violento reciente con otras
personas y que un 83% minimiza el daño infligido a su pareja.

medidas individualizadas

la abogada gemma calvet, del instituto genus, ha presentado otra investigación. el informe
muestra que un 80% de las denuncias por violencia de género acaban en conformidad
entre las partes, lo que supone una "semimediación" que, no obstante, evita a los
maltratadores el juicio y el "ritual" que éste supone de reflexión y respuesta sobre los
hechos, ha mantenido calvet.

en cualquier caso, ha señalado calvet, los sectores vinculados a la lucha contra la violencia
doméstica consideran que es preciso que las medidas cautelares, como las órdenes de
alejamiento, se impongan de forma "individualizada", atendiendo a la situación personal de
las víctimas.

tura ha anunciado su intención de generalizar a todo el territorio catalán las oficinas de

atención a la víctima, a medida que se vayan implantando los juzgados especializados, que
en el año 2009 deberán abarcar todo el territorio catalán, puesto que se ha constatado
como necesaria una mayor coordinación entre los operadores.

dins: www.elperiodico.com (17.5.07)