Matpel Nivel Ii - Operaciones - M.R

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ
DIRECCIÓN GENERAL DEL CENTRO DE INSTRUCCIÓN
CURSO
MATERIALES PELIGROSOS / ADM
NIVEL OPERACIONES
Material de Referencia
MATERIALES PELIGROSOS / ADM Nivel Operaciones
INDICE
• PRÓLOGO.
• SILABUS
• INTRODUCCIÓN A LOS MAT – PEL.......................MR 1 – 1 al 1 – 14
• EPP para incidentes MAT – PEL............................MR 2 – 1 al 2 – 10
• ACCIONES DE RESPUESTA................................. MR 3 – 1 al 3 – 16
• DESCONTAMINACIÓN.........................................MR 4 – 1 al 4- 13
• PELIGROS ASOCIADOS A CADA CLASE MAT–PEL…..MR 5 -1 al 5 – 26
• ANEXO
Mayo 2019 MR 1- 1
PRÓLOGO
El desarrollo de este Curso responde a la necesidad de continuar la labor

comenzada con el curso Nivel Alertamiento bajo las normas de la NFPA 49,
471, 472 y 473, 704 y llegar a cerrar el ciclo de los cuatro niveles que
proponen estas normas. Es por ello que la denominación de este curso será
MATERIALES PELIGROSOS / ADM Nivel Operaciones.
El Curso de MATERIALES PELIGROSOS / ADM Nivel Operaciones fue

concebido, diseñado y realizado por un equipo de Bomberos interesados en la
capacitación y profesionalismo (en la atención o respuesta a emergencias)
basados en la necesidad de instrucción de Bomberos. Sabemos por historia que
Bomberos se creó originalmente para proteger la vida, los bienes y enseres
ajenos, esta misión se ha visto ampliada a resolver incidentes en los que estén
en riesgo la vida, la salud y el medio ambiente. Y es por ello que este curso es
el eco adecuado y lo presentamos con la finalidad de mantener ese nivel de
profesionalismo que nos ha caracterizado desde nuestros inicios.
Cabe resaltar que los conocimientos vertidos han sido extraídos de

experiencias pasadas y tomados de fuentes idóneas previamente seleccionadas
con el fin de lograr un nivel informativo que cubra nuestras expectativas de
formación.
A continuación las fuentes utilizadas: Curso Capacitación para

Instructores (CPI), extraído del Programa de preparación para desastres
USAID/OFDA Miami-Dade Fire Rescue, PRIMAP (USAID/OFDA), Guía de
Respuesta a Emergencias con Materiales Peligrosos de las Naciones Unidas
(GRENA), Asociación Internacional de formación de Bomberos (IFSTA), Texas
Engineering Extensión Service, Clasificación e Identificación de Matpel (Rodolfo
Arias Díaz), Apunte Técnico (Cuerpo de Bomberos Conchali), Curso de
Autoinstrucción en Prevención, Preparación y Respuesta para Desastres para
Productos Químicos, EPP para hacer frente a las emergencias químicas (Marco
Lainha), Sistema de Comando de Incidentes (Rubens Cesar), Emergencias
Tecnológicas, Introducción a los Matpel (Cuerpo de Bomberos de Bachaquero),
Descontaminación del EPP en un accidente químico (Edson Hadad), Estudio de
análisis de riesgo en instalaciones con productos peligrosos (Moura
Xavier/Ricardo Rodríguez), Prevención y control de derrames (span in/cat),
ASOHAZMAT (Venezuela), Estudio de algunos compuestos químicos de uso
cotidiano (Caballeros del Fuego), Agresiones con agentes biológicos y/o químicos
(Caballeros del Fuego), Información en emergencias con químicos (Caballeros
del Fuego), Análisis de riesgo con productos peligrosos (Caballeros del Fuego),
Planes de respuesta ante accidentes químicos (Caballeros del Fuego),
Responsabilidad en la prevención, preparación y respuesta a emergencias
HAZMAT (Caballeros del Fuego).
Mayo 2019 MR 1- 2
SILABUS
NOMBRE DEL CURSO : MATERIALES PELIGROSOS /

ADM Nivel Operaciones.
CODIGO DEL CURSO : INS 6
PERIODO EN QUE SE DICTA : cualquier época del año
CREDITOS : No tiene
NÚMERO DE HORAS DE TEORÍA : 28 horas
NÚMERO DE HORAS PRÁCTICAS : 6 horas.
CARÁCTER : Electivo común
PRE REQUISITO : INS 5 (Matpel Nivel
Alertamiento)
COORDINADOR DEL CURSO : Tte. Fernais Barrios C
G.
--------------------------------------------------------------------------------------------
SUMILLA:
La introducción plantea el sentido de la reflexión de los procesos y operaciones

del manejo de un incidente de materiales peligrosos y/o residuos peligrosos.
Este curso durante el periodo en que se dicte versará sobre temas que
comprenden una capacitación adecuada y actualizada sobre el manejo y control de la
escena de un incidente con materiales peligrosos.
OBJETIVOS:
El curso de Nivel II de materiales peligrosos se basa en las normas de la NFPA

49, 471, 472,473, 704; Agencia de seguridad y salud Ocupacional – OSHA, Instituto
Nacional para la seguridad y salud ocupacional - NIOSH; asume la existencia de la ley
28256; l a c o m p e t e n c i a s de: la D i r e c c i ó n Gen e ral de Salud –
El curso los toma en cuenta y busca ofrecer al alumno la ocasión de realizar una
reflexión informada a partir de la clasificación de materiales peligrosos, de las
categorías y características, Números de las Naciones Unidas, señalización, rótulos y
etiquetas de los embalajes y envases, la correcta elección de equipos de protección
personal y organizar un eficiente comando de incidentes.
Es claro que los problemas aludidos admiten un tratamiento especial y singular,

pero el curso lo hace desde la peculiar perspectiva de los conocimientos y las técnicas
necesarias para que las personas involucradas en el incidente con materiales
peligrosos y/o residuos peligrosos puedan comenzar a controlar el incidente por
materiales peligrosos.
Mayo 2019 MR 1- 3
El curso busca presentar los elementos para entender la significación y

posibilidades de una atención segura dentro del contexto de los Incidentes con
Materiales Peligrosos.
EVALUACIÓN
En la evaluación se tendrá en cuenta: el nivel de conocimientos; las lecturas

realizadas y la capacidad de análisis critico del alumno
Las evaluaciones del curso son constantes, sobre una unidad de medición sobre
100 puntos, así como también las siguientes consideraciones de evaluación.
1. Evaluación oral constante.

2. Evaluación práctica como cierre de curso.
3. Prueba teórica escrita al final del curso.
CONTENIDO:
1. Introducción.
2. Equipos de protección personal.
3. Monitoreo Médico.
4. Sistema de comando de incidentes.
5. Descontaminación.
6. Control y contención de derrames.
BIBLIOGRAFÍA:
Asociación Nacional para la Protección contra el Fuego – NFPA
 Norma 49
 Norma 471
 Norma 472
 Norma 473
 Norma 704
Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional – OSHA
 Material Inflamable
 Material Combustible
 Material Pirofórico
Mayo 2019 MR 1- 4
Introducción a los Materiales Peligrosos

• El gas licuado
Hazmat (generalmente en
cilindros), presente en
Es una abreviación de las prácticamente todos los
palabras inglesas Hazardous hogares para calefacción y
Materials, que significa cocina, como combustible
materiales peligrosos. Se adoptó en montacargas y
esta sigla por ser usada estanques estacionarios de
internacionalmente. más de 1000 litros en
industrias, edificios y
¿Qué es un material peligroso? condominios.
Cualquier material o sustancia • El gas natural (por

(sólido, líquido o gas) capaz de cañerías), entregado en la
dañar a las personas, el región metropolitana por
ambiente o los bienes cuando Metrogas, para uso a nivel
escapan de sus recipientes o domiciliario e industrial.
quedan fuera de control ya sea
en su producción, • Otros productos (ácidos
almacenamiento, utilización o sulfúrico, clorhídrico,
transporte. nítrico, amoníaco,
hipoclorito de calcio,
¿Cuáles son los más comunes? tolueno, cloruro de metilo,
hidróxido de sodio, alcohol
El listado es enorme, pero los metálico, peróxido de
que estadísticamente se ven hidrógeno y otros)
involucrados en más incidentes presentes al ser
son los siguientes: transportados, en los
puntos de almacenamiento
• La gasolina o bencina, como fábricas de productos
encontrándola en vehículos y bodegas, en los puntos
de todo tipo, bombas de destino como
expendedoras, fábricas, en laboratorios, colegios,
garajes, plantas de hospitales, fábricas de
almacenamiento, etc. plásticos, de cromados,
metalúrgicas y en los
• El petróleo, presente como lugares más inesperados
combustible en vehículos como en el propio hogar,
pesados, en calderas, en copas de agua, en
hornos industriales, en centros comerciales, etc.
plantas de
almacenamiento, etc.
Reconocimiento y Actividades
Mayo 2019 MR 1- 5
Las actividades que se requieren establecer las medidas de control

para controlar una emergencia más apropiadas para ese tipo de
con materiales peligrosos se material y sus peligros (Planes
basan en la identificación de los de Emergencia para Accidentes
materiales o sustancias con Productos Químicos), así
peligrosas involucradas, es decir, como medidas de seguridad
contar con Información para tanto para el personal que
Emergencias con Químicos. La atiende la emergencia como para
facilidad y rapidez para hacerlo el resto de la gente, respecto a los
varía considerablemente a peligros que se corren.
diferencia de que no se tenga Los materiales peligrosos son
sistema alguno de identificación. transportados y almacenados
En algunos casos, las placas frecuentemente en grandes
(rótulos), etiquetas, papeles de cantidades. Un escape accidental
embarque o envío y el de estos materiales presenta un
conocimiento acerca de las peligro potencial para el público
sustancias almacenadas en la y el medio ambiente. El
instalación o el informe de un accidente puede ser manejado
testigo ocular, suponiendo que más rápidamente cuando el
éste sea creíble, pueden hacer material peligroso es identificado
relativamente fácil el proceso de y caracterizado específicamente.
identificación. En otros casos, Desafortunadamente, el
puede tomar una cantidad contenido de los tanques o
considerable de tiempo camiones de almacenaje puede
determinar la identidad de un que no esté especificado o
material en un accidente o los adecuadamente identificado.
productos de combustión Puede ser que los papeles de
presentan problemas especiales embarque o registros no estén
al determinar los peligros que disponibles. Incluso con tal
puedan encontrarse. información, se necesita una
Cuando no se conoce cuáles son persona con experiencia para
los materiales involucrados, se definir los peligros y su
debe suponer que existe una gravedad.
situación grave y se deben tomar Debido a la necesidad inmediata
las medidas de seguridad y de información concerniente a un
precauciones máximas para material peligroso, se han
prevenir cualquier efecto desarrollado varios sistemas de
indeseable en el personal de identificación que clasifican los
emergencia o en cualquier otra (Peligros Asociados a Cada Clase
persona en el área. Una vez que De Material Peligroso). Todos
se ha identificado el material, se ayudan a que los que participan
pueden determinar los peligros en el accidente se enfrenten con
asociados con él y se puede rapidez y seguridad a un problema
hacer una evaluación de su que puede originar
impacto potencial. Se pueden
Mayo 2019 MR 1- 6
peligros a la salud o al medio

ambiente.
El primer sistema que se
presentará es el propuesto por la El sistema de información se
Asociación Nacional de basa en el "rombo de la 704",
Protección contra Incendios: que representa visualmente la
"National Fire Protection información sobre tres categorías
Association" (NFPA) y de manera de riesgo: para la salud,
específica el Sistema de Normas inflamabilidad y reactividad,
para la identificación de Riesgos además del nivel de gravedad de
de Incendio de Materiales, NFPA cada uno. También señala dos
704, el cual se emplea para riesgos especiales la reacción
tanques de almacenaje y con el agua y su poder oxidante.
recipientes pequeños El rombo ofrece una información
(instalaciones permanentes). El inmediata, incluso a costa de
segundo sistema se usa cierta precisión y no hay que ver
exclusivamente para depósitos y en él más de lo que
tanques transportados en la estrictamente indica. El sistema
comercialización de los normalizado (estandarizado) usa
materiales peligrosos. El números y colores en un aviso
Departamento de Transporte para definir los peligros básicos
(DOT) de los Estados Unidos de de un material peligroso. La
América es responsable de este salud, inflamabilidad y la
sistema, apoyado en los radioactividad están identificadas
lineamientos del sistema de y clasificadas en una escala del 0
clasificación propuesto por las al 4, dependiendo del grado de
Naciones Unidas. Su empleo se peligro que presenten.
base en el uso de placas y Las clasificaciones de productos
etiquetas. químicos individuales se pueden
Sistema estandarizado para encontrar en la "guía para
la identificación de riesgo de materiales peligrosos" de la
incendio de materiales NFPA.
peligrosos (NFPA 704) Tal información puede ser útil,
no solo en emergencias sino
también durante las actividades
de atención a largo plazo,
cuando se requiere caracterizar
la evaluación.
Marzo 2018 MR 1- 8
Resumen del Sistema de Clasificación de Peligros (NFPA)
• Peligros a la salud ( Azul )
No. DESCRIPCIÓN EJEMPLOS

4 Materiales que en muy poco Acrilonitrilo
tiempo pueden causar la
muerte o daños permanentes, Bromo
aunque se hubiera recibido
pronta atención médica. Paratión
3 Materiales que en un corto Anilina
tiempo pueden causar daños
temporales o residuales, Hidróxidos
aunque se hubiera recibido
pronta atención médica. Ácido Sulfúrico
2 Materiales que en exposición Bromobenceno
intensa o continua pueden
causar incapacidad temporal o Piridina
posibles daños residuales a
menos que se dé pronta
atención médica.
1 Materiales que en exposición Acetona
causan irritación, pero solo Metanol
leves lesiones residuales,
incluso si no se da
tratamiento.
0 Materiales que en exposición -
al fuego no ofrecen peligro
más allá que el de un material
combustible ordinario.
• Peligros de inflamabilidad ( Rojo )

4 Materiales que se evaporan 1.3
rápida o completamente a Butadieno
presión atmosférica y Propano
temperatura ambiente normal
y se queman fácilmente en el Óxido de
Marzo 2018 MR 1- 9
aire. Etileno
3 Líquidos y sólidos que pueden Fósforo
encenderse bajo casi cualquier Acrilonitrilo
temperatura ambiente.
2 Materiales que deben ser 2-butanona
calentados moderadamente o
ser expuestos a temperatura Querosina
ambiente relativamente alta
antes de que tenga lugar la
ignición.
1 Materiales que deben ser Sodio
precalentados antes que tenga
lugar la ignición. Fósforo rojo
0 Materiales que no arderán. -
• Peligros de Reactividad ( Amarillo )

4 Materiales que son capaces de Peróxido de
detonar fácilmente o de tener Benzoilo
descomposición explosiva o
reacción a temperaturas y Ácido pícrico
presiones normales.
3 Materiales que son capaces de Diborano
tener reacción de detonación o
explosión pero requieren una Óxido de
fuerte fuente de ignición o Etileno
deben ser calentados
confinados antes del inicio o 2-Nitro
reaccionan explosivamente con
agua. Propadieno
2 Materiales que en sí son Acetaldehido
normalmente inestables y
sufren fácilmente un cambio Potasio
químico violento pero no
detonan o pueden reaccionar
violentamente con agua o
pueden formar mezclas
potencialmente explosivas con
el agua.
Marzo 2018 MR 1- 10
1
Materiales que en sí son Eter Etílico
normalmente estables, pero
pueden hacerse inestables a Sulfúrico
temperaturas elevadas o
reaccionar con alguna
liberación de energía mas no
violentamente.
0 Materiales que en sí son -
normalmente estables, incluso
cuando son expuestos al fuego
y que no reaccionan con el
agua.
• Especial ( Blanco )
El bloque blanco está designado para información especial

acerca del producto químico. Por ejemplo, puede indicar que el
material es radioactivo, en cuyo caso se emplea el símbolo
correspondiente e internacionalmente aceptado. Si el material
es reactivo se usa una W atravesada por una raya para indicar
que un material puede tener una reacción peligrosa al entrar en
contacto con el agua. No quiere decir "no use el agua", ya que
algunas formas de agua, niebla o finamente rociada pueden
utilizarse en muchos casos. Lo que realmente significa este
signo es: El agua puede originar ciertos riesgos, por lo que deberá
utilizarse con cautela hasta que se esté debidamente informado.
Las letras OX indican la existencia de un oxidante, ALC para
identificar materiales alcalinos y ACID para ácido, CORR para
corrosivos y el símbolo internacional para los materiales
radioactivos.
Sistema de identificación de los materiales peligrosos

UN/DOT/CANUTEC
exigen etiquetas en recipientes
La administración del transporte pequeños y placas en tanques y
de materiales peligrosos del remolques. Las etiquetas y
Departamento de Transporte de placas indican la naturaleza de
los Estados Unidos (DOT), regula peligro que presenta la carga. La
más de 1.400 materiales clasificación usada en estas
peligrosos. Las regulaciones señales se basa en las diferentes
Marzo 2018 MR 1- 11
clases de peligros definidas por los identificación de la placa que de

expertos de las Naciones Unidas. los documentos de embarque.
Una vez obtenido el número, se
El número de la clase de peligro puede consultar la "guía de
de las sustancias se encuentra respuesta inicial a la
en la esquina o vértice inferior de emergencia" del DOT de los
la placa o etiqueta. Estados Unidos o del CANUTEC,
Canadá. Estas guías describen
Para facilitar la intervención en los métodos apropiados y las
accidentes donde se vean precauciones para reaccionar
involucrados materiales ante el escape de un material
peligrosos, se emplean placas peligroso con un número de
para su identificación con el uso ID/UN. El sistema de
de cuatro dígitos. Este número DOT/CANUTEC va un paso más
procede de la tabla de materiales adelante ayudando al personal a
peligrosos de las regulaciones del dar respuesta, a diferencia del
DOT, 49 CFR 172.101. Este sistema NFPA. Sin embargo, el
número de identificación (ID/UN) usar los dos sistemas cuando se
debe ser escrito también en los responde a un accidente con
documentos de embarque o materiales peligrosos, ayudará a
manifiestos de carga. En el caso identificar y caracterizar
de un accidente será mucho más correctamente las sustancias
fácil obtener el número de involucradas.
Sistema de identificación de materiales peligrosos
Nº Clase Peligro DESCRIPCIÓN

Naciones Unidas
1 Explosivos claves 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y 1.5
2 Gases inflamables, no inflamables y
venenosos.
3 Líquidos inflamables.
4 Sólidos inflamables, sustancias de
combustión espontánea y sustancias que
reaccionan con el agua.
5 Sustancias comburentes y peróxidos
orgánicos.
6 Sustancias venenosas y sustancias
infecciosas.
7 Sustancias Radioactivas.
8 Sustancias Corrosivas.
Marzo 2018 MR 1- 12
9 Materiales peligrosos misceláneos no cubiertos por

ninguna de las otras clases (peligrosas varias).
Señales y colores.
Características de identificación de los materiales peligrosos
(Codigo DOT)
tanques y remolques que
La clase de riesgo de materiales transporten materiales peligrosos
peligrosos está indicada en y se deben colocar etiquetas en
ambos, ya sea por su número de los empaques (contenedores)
clase (o división) o por nombre. que se transportan. Los
Para un cartel correspondiente a reglamentos del DOT se aplican
la clase de riesgo primario de un al transporte de materiales
material, la clase de riesgo o peligrosos tanto dentro como
número de división deberá estar entre los estados de la Unión
impreso en la esquina inferior del Americana. A partir de fines de
cartel. Sin embargo, ninguna los años 80 y principios de los
clase de riesgo o número de 90, muchos países de la Región
división puede mostrarse en un han implementado esta
cartel representando el riesgo reglamentación en el transporte
secundario de un material. Para y almacenamiento de los
otros ya sean de la Clase 7 o el materiales peligrosos.
cartel de OXÍGENO, el texto que
indique un riesgo (por ejemplo, Los rótulos (placas) y etiquetas
"CORROSIVO") no es requerido. indican la naturaleza del peligro
El texto es utilizado solamente que presenta la carga. La
en los Estados Unidos. La clase clasificación utilizada para los
de peligro o número de división rótulos y etiquetas se base en los
deberá aparecer en el peligros naturales que, de
documento de embarque acuerdo con sus características
después de cada nombre de físicas, químicas y toxicológicas,
embarque. tienen los materiales. El número
de clase de peligro de las Naciones
De los más de 1.400 materiales Unidas se encuentra en la esquina
peligrosos regulados por la inferior del rótulo o etiqueta.
administración de transporte del
DOT y de acuerdo con los A cada material peligroso se le
reglamentos de la misma asigna un número de
administración en su Título 49, identificación. Los números
Código de Reglamentos precedidos por las letras "UN"
Federales, parte 172, subparte f, (clasificación de las Naciones
se requieren señales o marcas y Unidas) están asociados con
colores específicos en los rótulos descripciones consideradas
que deben colocarse en los
Marzo 2018 MR 1- 13
apropiadas tanto para carga esquina inferior del rótulo o

internacional como para dentro etiqueta, o en la disposición del
del país. Los materiales material peligroso en los
peligrosos precedidos por las documentos de envío. El número
letras "NA" están asociados con debe medir media pulgada (12,7
descripciones que no están mm) o menos de altura. En ciertos
reconocidas para carga casos, el número de clase o
internacional, excepto hacia y división puede reemplazar el
desde Canadá. Cada etiqueta, nombre escrito de la clase de
rótulo o papel de envío debe peligro en la de inscripción del
contener el número de clase de documento de envío. Los
peligro UN e IMO (Organización números de clases y divisiones
Marítima Internacional) y cuando de las Naciones Unida tienen los
sea apropiado, el número de significados explicados en el
división. El número deberá estar siguiente cuadro:
en negro o en algún otro color
autorizado localizado en la
Clase 1 Explosivos
División 1.1 Explosivos con peligro de explosión
en masa
División 1.2 Explosivos con peligro de proyección
División 1.3 Explosivos con peligro predominante
de incendio
División 1.4 Explosivos con peligro de estallido no
significativo
División 1.5 Explosivos muy sensibles
prácticamente instantánea a la
Clase 1 - Explosivos totalidad de la carga).
Símbolo: Bomba explotando en División 1.2 Explosivos con un

negro; fondo anaranjado y texto riesgo de proyección. Materiales
en negro. que presentan un riesgo de
proyección pero no un riesgo de
División 1.1 Explosivos con un explosión de toda la masa.
peligro de explosión en masa.
Materiales que presentan un División 1.3 Explosivos con
riesgo de explosión de toda la riesgo de fuego predominante.
masa (se extiende de manera Materiales que presentan un
Marzo 2018 MR 1- 14
riesgo de incendio y un riesgo División 2.3 Gases tóxicos por

que se produzcan pequeños inhalación*. Gas venenoso
efectos de onda, choque o (tóxico). Símbolo: Calavera y
proyección, o ambos efectos, tibias cruzadas en negro, fondo
pero no un riesgo de explosión blanco y texto en negro.
de toda la masa. Se incluyen en División 2.4 Gases corrosivos
esta división los siguientes (Canadá).
materiales:
Clase 3 - Líquidos
a. Aquellos cuya combustión Inflamables y Líquidos
dan lugar a una radiación Combustibles (Estados
térmica considerable; Unidos)
b. los que arden
sucesivamente, con Símbolo: Flama en blanco, fondo
pequeños efectos de onda, rojo y texto blanco.
choque o proyección, o con División 3.1 Líquidos con punto
ambos efectos. de inflamabilidad bajo.
División 3.2 Líquidos con punto
División 1.4 Explosivos con un de inflamabilidad medio.
riesgo de explosión no Comprende los líquidos cuyo
significativo. Materiales que no punto de inflamabilidad es igual
presentan ningún riesgo o superior a 18 °C e inferior a 23
considerable. °C.
División 1.5 Explosivos muy División 3.3 Líquidos con punto
sensibles; agentes explosivos. de inflamabilidad elevado.
Materiales muy sensibles que Comprende los líquidos cuyo
presentan un riesgo de explosión punto de inflamabilidad es igual
de toda la masa. o superior a 23 °C pero no
División 1.6 Substancias superior a 61 °C.
detonantes extremadamente
sensibles Clase 4 - Sólidos Inflamables
Clase 2 - Gases inflamables, Materiales espontáneamente

no inflamables y venenosos combustibles; y peligrosos
División 2.1 Gases inflamables cuando los materiales se
Gas inflamable. humedecen.
Símbolo: Flama en blanco; fondo División 4.1 Sólidos inflamables.
rojo y texto en blanco. Símbolo: Flama en negro, fondo
División 2.2 Gases comprimidos blanco con siete franjas rojas
no-inflamables, no tóxicos* verticales y texto en negro.
Gas no inflamable. División 4.2 Materiales
Símbolo Cilindro de gas o espontáneamente combustibles.
bombona en blanco, fondo verde Materiales que pueden
y texto en blanco. experimentar combustión
espontánea.
Marzo 2018 MR 1- 15
Símbolo: Flama en negro fondo • Ser sensibles al impacto o

blanco (mitad superior), fondo al frotamiento.
rojo (mitad inferior) y texto en • Reaccionar peligrosamente
negro. con otras sustancias.
División 4.3 Peligroso cuando los • Producir lesiones en los
materiales se humedecen ojos.
Materiales que al contacto con el

agua o con el aire desprenden Clase 6 - Materiales Tóxicos*
gases inflamables. y Substancias Infecciosas
Clase 5 - Oxidantes y Símbolo: Flama sobre un círculo

Peróxidos Orgánicos en negro, fondo amarillo y texto
en negro.
Símbolo: Flama sobre un círculo División 6.1 Materiales tóxicos*
en negro, fondo amarillo y texto Grupos de peligro I y II.
en negro. Materiales que pueden causar la
División 5.1 Oxidantes muerte o pueden producir
Materiales que sin ser efectos gravemente perjudiciales
necesariamente combustibles en para la salud del ser humano si
sí mismos pueden, liberando se ingieren o se inhalan o si entran
oxígeno o por procesos análogos, en contacto con la piel. Símbolo:
acrecentar el riesgo de incendio Calavera y tibias cruzadas en
y otros materiales con los que negro, fondo blanco y texto en
entren en contacto o la negro.
intensidad con que éstos arden. División 6.2 Substancias
División 5.2 Peróxidos orgánicos Infecciosas
Materiales orgánicos de Nocivos, evítese contacto con
estructura bivalente 0-0 que se alimentos. Grupo de peligro II.
consideran derivados del Símbolo: Espiga de trigo cruzada
peróxido de hidrógeno, en los por una "X "en negro, fondo
que uno o ambos átomos de blanco y texto en negro.
hidrógeno han sido Materiales que contienen
reemplazados por radicales microorganismos patógenos.
orgánicos que pueden Símbolo: Tres círculos que
experimentar una interceptan a uno central en
descomposición exotérmica negro, fondo blanco y texto en
autoacelerada. Además, negro. Sólo se aplica para
presentan una o varias de las etiquetas.
siguientes características:
Clase 7 - Materiales
• Ser susceptibles de Radiactivos
experimentar
descomposición explosiva. Símbolo: Flama sobre un círculo
• Arder rápidamente. en negro, fondo amarillo y texto
en negro.
Marzo 2018 MR 1- 16
Categoría 1 Blanca. Símbolo: División 9.3 Residuos peligrosos

Trébol en negro, fondo amarillo (Canadá).
(mitad superior), texto obligatorio ·Las palábras "veneno" o
(mitad inferior), "radioactivo", "venenoso" son sinónimos de la
"contenido...", "Actividad..." en palabra "tóxico".
negro, categoría en rojo y fondo Esta clase no está incluida en las
blanco. clasificaciones anteriores.
Categoría 2 Amarilla. Posee características especiales;
Símbolo Trébol en negro, fondo en ésta se ubican todos los
amarillo (mitad superior) texto materiales que por sus
obligatorio (mitad inferior en características no se pueden
blanco) "radioactivo", clasificar en las ocho clases
"contenido...", "Actividad..." en anteriores.
negro, categoría en rojo y fondo Símbolo: Siete franjas verticales
blanco. En un recuadro negro en negro, fondo blanco (mitad
"índice de transporte". superior) y fondo blanco (mitad
inferior), número nueve
Clase 8 - Materiales subrayado.
corrosivos
Materiales sólidos o líquidos que
en su estado natural tienen en A QUIEN LLAMAR POR AYUDA
común la propiedad de causar
lesiones más o menos graves en Al llegar a la escena, se espera
los tejidos vivos. Si se produce que la persona que responde
un escape de uno de estos inicialmente reconozca la
materiales, su envase y/o presencia de materiales
embalaje, también pueden peligrosos, se proteja a sí mismo
deteriorar otras mercancías o y a la población, asegure el área
causar desperfectos en el y pida ayuda de personal
sistema de transporte. entrenado tan pronto como las
Símbolo: Líquido goteando de condiciones se lo permitan, estos
dos tubos de ensayo sobre una se encargaran de activar los
mano y una plancha de metal en Planes de Emergencia para
negro, fondo blanco (mitad Accidentes con Productos
superior) y fondo negro (mitad Químicos. Siga los pasos
inferior) y texto en blanco. señalados en la norma de
procedimientos de operación de
Clase 9 - Materiales su organización y/o el plan local
Peligrosos Misceláneos de respuesta de emergencia para
obtener ayuda calificada.
División 9.1 Materiales peligrosos
misceláneos (Canadá).
División 9.2 Substancias
ambientalmente peligrosas
(Canadá).
Marzo 2018 MR 1- 17
Marzo 2018 MR 1- 18
cuidados especiales, así como

EPP PARA INCIDENTES personal capacitado para su
MAT - PEL atención, considerados los
riesgos de inflamabilidad,
1. Introducción toxicidad y corrosión que
implican estos productos, por
Un país no puede crecer si no causa de las fugas y derrames
posee grandes parques e accidentales, lo que genera
instalaciones de polos atmósferas contaminadas por
petroquímicos que suministren vapores o gases.
materias primas para la
elaboración de los productos La atención de estos accidentes
necesarios para el genera diversos riesgos a la
mantenimiento de la vida diaria. integridad física de los
El hombre en los diferentes profesionales que desarrollan
segmentos en donde manipula actividades en estas áreas. En
estos productos, ha ocasionado este sentido, en las emergencias
su ingreso al ambiente. Por ocasionadas por productos
ejemplo en: químicos, es muy importante que
las personas implicadas usen
Laboratorios equipos de protección personal
Áreas de almacenamiento (EPP) para protegerse de los
(Depósitos, almacenes, riesgos de cada producto de
etc.); acuerdo con el volumen de la
Procesos de fabricación, y fuga, los lugares afectados y las
Actividades de transporte actividades que se vayan a
(Transporte terrestre, realizar.
aéreo y marítimo.)
2. Objetivo
Los productos peligrosos han
generado una diversidad de El objetivo de este trabajo es
riesgos para el ser humano y el presentar brevemente los
ambiente, causando daños principales equipos de protección
corporales, arteriales e incluso personal (EPP) utilizados en la
muertes. En este sentido, el atención de emergencias con
creciente número de accidentes productos peligrosos.
ocasionados por productos
peligrosos se han convertido en 3. Consideraciones generales
una gran preocupación para las
autoridades y segmentos El equipo de protección personal
implicados en todo el mundo. es un dispositivo de uso
individual, de fabricación
Los accidentes ocasionados por nacional o extranjera, destinado
productos peligrosos requieren
Marzo 2018 MR 2- 1
a proteger la salud e integridad 4.1. Protección cutánea:

física del trabajador. 4.1.1. Ropas de protección
contra sustancias químicas
La función del equipo de
protección personal no es reducir En la atención a los accidentes con
el “riesgo o peligro”, sino sustancias químicas, la finalidad
adecuar al individuo al medio y de las ropas de protección es
al grado de exposición. salvaguardar el cuerpo de los
riesgos que represente el
¿Cuándo se deben usar? producto, como provocar daños
en la piel o ser absorbido por esta
Durante la realización de las y afectar a los demás órganos.
actividades rutinarias o en
emergencias, según el grado de La elección y uso adecuado de
exposición. esta ropa, complementada con el
equipo de protección
¿ Cómo se deben escoger? respiratoria, permite proteger a
los técnicos de los ambientes
Según las necesidades, riesgos hostiles.
intrínsecos de las actividades y la
parte del cuerpo que se deba El material elegido debe ser lo
proteger. más resistente posible al ataque
de los productos químicos. El
Observaciones modelo de la ropa también es
importante y depende de si el
En caso de duda o producto implicado está en el
desconocimiento del grado de aire o si la exposición a la piel
exposición o contaminación a (contacto con el producto) es
que estará expuesto el directa o a través de
trabajador, será necesario salpicaduras. También se debe
utilizar los equipos de protección considerar otros criterios de
personal de protección máxima. selección, incluida la probabilidad
Una vez evaluada la situación, se de exposición, facilidad de
deberá adaptar el uso de los descontaminación, movilidad con
equipos de protección personal a la ropa, durabilidad y, en menor
las situaciones reales. escala, su costo.
4. Clasificación de los equipos Existe una variedad de

de protección personal según materiales para la confección de
el tipo de protección ropas de protección. Cada uno
de estos materiales ofrece un
1. Protección Cutánea grado de protección a la piel
2. Protección Respiratoria contra una gama de productos.
Marzo 2018 MR 2- 2
Pero ningún material ofrece la Las ropas se clasifican según su

máxima protección contra todos modelo y uso de material de
los productos químicos. La ropa de confección.
protección seleccionada se debe
confeccionar con un material Modelo
que proporcione la mayor
resistencia contra el producto Ropa completamente
conocido o que pueda estar encapsulada: la ropa
presente. totalmente encapsulada se
confecciona en una sola pieza
La selección adecuada de la ropa que envuelve (encapsula)
de protección puede minimizar el totalmente al usuario. Las botas,
riesgo de exposición a productos guantes y el visor que hacen la
químicos, pero no protege contra ropa a prueba de gases y
riesgos físicos tales como el fuego, vapores, están incorporados pero
radiación y electricidad. Para se pueden quitar si se desea, ya
ofrecer una completa protección a que están unidos a la ropa a
los técnicos, es importante usar través de dispositivos. Inclusive
otros equipos complementarios de la cremallera ofrece una
protección. Para la cabeza se protección perfecta contra gases
usan cascos resistentes; para los y vapores. Esta ropa, a prueba
ojos y la cara, gafas resistentes a de gases, se deberá someter a
impactos; para los oídos se usan pruebas de presión para
auriculares y para los pies y asegurar su integridad.
manos, botas y guantes
resistentes a productos químicos. La protección para la respiración
y el aire respirable se
La finalidad de este trabajo es suministran a través de un
ayudar a los equipos de atención conjunto autónomo de
de emergencias en el proceso de respiración con presión positiva
selección de la ropa de incorporando en la ropa o por un
protección (Modelo y tejido) más tubo externo de aire que mantiene
adecuada para los casos de una presión positiva.
accidentes con sustancias
químicas. Por ello, se dividió este
trabajo en dos partes, la primera
aborda las ropas de protección
químicas y la segunda trata
sobre los guantes y botas.
Clasificación de las ropas de

protección:
Marzo 2018 MR 2- 3
La ropa encapsulada se usa Ropa no encapsulada: la ropa

principalmente para proteger al de protección no encapsulada,
usuario contra los gases, vapores generalmente conocida como
y partículas toxicas presentes en ropa contra salpicaduras
el aire. Además protege contra la químicas, no incluye protección
salpicadura de líquidos. El grado facial incorporada. Además con
de protección que ofrece esta ropa el traje se puede usar un
contra una sustancia química conjunto autónomo de
depende del material utilizado en respiración o tubo de aire
su confección. Cuando no hay externo, así como la máscara
ventilación, existe el peligro de con filtro químico. La ropa contra
acumular calor, lo que puede salpicaduras puede ser de dos
provocar una situación de riesgo tipos: una pieza única, como el
para el usuario. overol, o un conjunto de
pantalón y casaca. Cualquiera de
Debido a su complejidad, el ellos puede incluir una capucha y
usuario necesitara ayuda para otros accesorios.
ponérsela.
La ropa no encapsulada no está
Existen diversos accesorios que diseñada para proteger contra
pueden complementar esta ropa gases, vapores ni partículas, sólo
para proporcionar comodidad en protege de salpicaduras. En
la operación, como los chalecos realidad, la ropa contra
para refrigeración, sistema de salpicaduras se puede cerrar
radio y botas dos números mas completamente con el uso de
del tamaño normal. cintas en los puños , tobillos y
cuello para impedir la exposición
de cualquier parte del cuerpo.
Sin embargo, esta ropa no está
considerada a prueba de gases,
pero puede ser un buen sustituto
Marzo 2018 MR 2- 4
de la ropa completamente en contacto con sustancias

encapsulada cuando la químicas.
concentración del producto
implicado es baja y el material Durabilidad: es la capacidad
no es extremadamente tóxico que tiene un material para
por vía dérmica. resistir el uso, es decir, la
capacidad de resistir
Ropa de uso único o perforaciones, abrasión y
descartable: rasguños. Es la resistencia
inherente al material.
Una tercera clasificación es la ropa
de uso único descartable. Esta Flexibilidad: es la capacidad
clasificación es relativa y se basa para curvarse o doblarse. Es
en el costo, facilidad de muy importante para los
descontaminación y calidad de guantes y ropas de
confección. Por lo general, se protección, ya que influyen
considera ropa de protección directamente en la movilidad,
química descartable aquella que agilidad y restricción de
cueste menos de US$ 25.00 por movimientos del usuario.
pieza, en situaciones donde la
descontaminación es difícil, se Resistencia térmica: es la
puede considerar ropas más capacidad de un material para
caras como descartables. mantener su resistencia
química durante temperaturas
Requisitos del desempeño de las extremas (principalmente
ropas de protección química: altas) y permanecer flexible
en temperaturas bajas. Una
Para elegir el material de tendencia general de la
protección adecuado, se deben mayoría de los materiales es
considerar varios requisitos, la que las temperaturas altas
importancia del material depende reducen su resistencia
de la actividad y de las química mientras que las
condiciones específicas del lugar. bajas reducen su flexibilidad.
Los requisitos de desempeño
son: Vida útil: es la capacidad que
Resistencia química: es la tiene un material para resistir
capacidad del material para el envejecimiento y el
resistir los cambios físicos y deterioro. Los factores como
químicos. El requisito de el tipo de producto,
desempeño más importante temperaturas extremas,
es la resistencia química del humedad, luz ultravioleta,
material. Éste debe mantener agente oxidante y otros,
su integridad estructural y reducen la vida útil del
calidad de protección al estar material. El almacenamiento y
Marzo 2018 MR 2- 5
cuidados adecuados contra Color: las ropas más brillantes

estos factores pueden ayudar facilitan el contacto visual
a prevenir el envejecimiento. entre los equipos. Las ropas
Se debe consultar a los de colores oscuros (negro,
fabricantes en relación con las verde) absorben el calor
recomendaciones para radiante de fuentes externas
prevenir la contaminación. y lo transfiere al usuario, lo que
agrava los problemas
Diseño: es el procedimiento relacionados al calor.
de confección de una ropa e
incluye el modelo y otras Costo: el costo de la ropa de
características. Actualmente, protección varia
se fabrica una variedad de considerablemente. Por lo
modelos de ropas con general, el costo determina la
características diversas, selección y frecuencia de uso
como: de la ropa. En muchas
situaciones las ropas
1. Ropa totalmente descartables, que son las más
encapsulada o no económicas, son más
encapsulada; apropiadas y seguras que las
2. Con una, dos o tres ropas más caras.
piezas;
3. Con capucha, protector Resistencia química
facial. Guantes y botas
(soldadas o no); La eficacia de los materiales en
4. Localización de la la protección contra productos
cremallera, botones y químicos depende de su
costuras (frontal, lateral resistencia a la penetración,
y en la espalda); degradación y permeabilidad. Es
5. Con bolsillos, cuello y importante evaluar cada una de
ventilación, y estas propiedades para elegir el
6. Compatibilidad con el modelo de la ropa de protección
uso de dispositivos de y el material de confección.
protección respiratoria.
Penetración
Tamaño: es la dimensión
física o proporción de la ropa.
La penetración es el ingreso del
El tamaño está directamente
producto a través de aperturas
relacionado con la comodidad
en la ropa. Una sustancia puede
e influencia en los accidentes
penetrar debido al diseño o
físicos. Las ropas apretadas
imperfecciones en la ropa. Los
limitan la movilidad del
puntos de costura, orificios de
usuario, destreza y
botones, cremalleras y el mismo
concentración.
Marzo 2018 MR 2- 6
tejido pueden permitir la datos de la prueba de

penetración del producto. permeabilidad. Esto se debe a
que puede haber un material con
Degradación una excelente resistencia a la
degradación pero con una mala
La degradación es una acción resistencia a la permeabilidad.
química que implica una ruptura Por lo tanto, la degradación y la
molecular del material debido al permeabilidad no están
contacto con una sustancia. La relacionadas directamente y no
degradación se puede ver a se pueden intercambiar.
través de las alteraciones físicas
del material. La acción del Permeabilidad
producto puede hacer que el
material se contraiga o se La permeabilidad es una acción
expanda, hacerlo quebradizo o química que implica el
frágil o incluso alterar movimiento de una sustancia, en
completamente sus propiedades el nivel molecular, a través de un
químicas. Otras alteraciones material. Se trata de un proceso
incluyen un ligero que implica la absorción y
decoloramiento, una superficie adsorción de una sustancia en la
áspera o pegajosa o hendiduras superficie externa, difusión y
en el material. Estas alteraciones desabsorción de la sustancia en
pueden aumentar a la superficie interna del material
permeabilidad o permitir la de protección.
penetración del contaminante. De esta forma, se establece un
gradiente de concentración: alto
Los fabricantes y proveedores de de un lado externo y bajo en el
ropas de protección pueden interno.
suministrar información sobre las Dado que la tendencia es lograr
pruebas de degradación para un nivel balanceado de
sustancias específicas en cada concentración, las fuerzas
clase de productos. Estos datos moleculares conducen la
proporcionan al usuario una tasa sustancia al interior del material
de la resistencia del producto a en dirección a las áreas sin o con
la degradación, la cual es baja concentración. Finalmente,
subjetivamente expresada como el mayor flujo de permeabilidad
excelente, buena, frágil y mala, se vuelve constante.
según se indica el cuadro 1.
La permeabilidad se mide a
Los datos sobre la degradación partir de una tasa. La tasa de
del producto pueden servir para impermeabilidad es la cantidad
determinar la capacidad de de sustancia que se moverá a
protección de un material pero través de un área del material de
no se deben usar en lugar de los protección en un tiempo
Marzo 2018 MR 2- 7
determinado. Por lo general, se permeabilidad es inversamente

expresa en microgramos de proporcional al grosor. Otros
producto permeado por factores importantes son la
centímetro cuadrado por minuto concentración de la sustancia, el
de exposición (mg/cm2/min). tiempo de contacto, la
Son varios los factores que temperatura, la humedad y la
influyen en la tasa de solución del material en las
permeabilidad, incluido el tipo de sustancias químicas.
material y su grosor. Una
CUADRO 1 MATERIALES
Cloruro de
Caucho polivinilo Caucho
clase butílico (PVC) Neopreno natural
Alcoholes E E E E
Aldehídos E-B B-R E-B E-R
Aminas E-R B-R E-B B-R
Esteres B-R M B B-M
Éteres B-R B E-B B-R
Hidrocarburos
halogenados B-M B-M B-R R-M
Hidrocarburos R-M R B-R R-M
Ácidos inorgánicos B-R E E-B R-M
Bases inorgánicos y
sales E E E E
Acetona E M B-R E-R
Grasa natural y
aceites B-R B-R E-B B-R
Ácidos orgánicos E E E E
E – Excelente
B – Bueno
R – Regular
M – Malo
Marzo 2018 MR 2- 8
Otra manera de medir la propiedades no deben estar

permeabilidad es a través del correlacionadas. Es decir, un
tiempo de penetración, mayor tiempo de penetración no
expresado en minutos. El tiempo significa necesariamente una
de penetración a través de la baja tasa de permeabilidad y
ropa es el tiempo transcurrido viceversa. Por lo general, el valor
entre el contacto inicial de una deseado es un mayor tiempo de
sustancia con la superficie antipenetración a través de la
externa de un material y su ropa.
detección en la superficie interna
, así como la tasa de Materiales de Confección
permeabilidad, el tiempo de
penetración es especifico para Las ropas de protección contra
cada sustancia y material y esta productos químicos también se
determinado por los mismos clasifican de acuerdo con el
factores. Como regla general, el material usado en su confección.
tiempo de penetración es Los materiales se pueden
directamente proporcional al agrupar en dos categorías:
cuadrado del grosor. elastómeros y no elastómeros.
Los fabricantes suministran los Elastómeros: son materiales

datos relacionados con la tasa de poliméricos (como plásticos),
permeabilidad y el tiempo de que una vez que se estiran
penetración. Si bien se dispone regresan a su forma original. La
de una metodología patrón de la mayoría de los materiales de
ASTM (American Standard for protección pertenecen a esta
Testing Materials) para realizar categoría e incluyen: cloruro de
las pruebas de permeabilidad polivinilo (PVC), neopreno,
existen diversas y considerables caucho nitrílico, alcohol
variaciones en los datos polivinílico (PVA), viton, teflón,
proporcionados por los caucho butílico, entre otros. Los
fabricantes en relación con el elastómeros se pueden o no
grosor y la calidad del material, colocar en capas sobre un
el proceso de fabricación, la material semejante a la tela.
temperatura, la concentración de
las sustancias y el método No elastómeros: son
analítico. materiales que no son elásticos.
Esta clase incluye el tyvek y
El mejor material de protección otros materiales.
es aquel que conserva por mayor
tiempo sus propiedades de
antipenetración a través de la
ropa. No obstante, estas
Marzo 2018 MR 2- 9
Malo para: aminas,

Materiales de Protección esteres, acetonas,
hidrocarburos
Existe una gran variedad de halogenados, bajas
materiales de protección. La temperaturas.
siguiente relación presenta los
materiales más comunes Neopreno
utilizados en las ropas de (cloropeno)
protección divididos en
elastómeros y no elastómeros. Bueno para: bases y ácidos
diluidos, peróxidos,
Los términos "bueno para" y combustibles y aceites,
"malo para" representan datos hidrocarburos alifáticos,
para la tasa de permeabilidad y alcoholes, glicoles, fenoles,
tiempo de penetración a través abrasión y resistencia a
de la ropa. Por lo general, son cortes.
éstos los que se recomiendan.
Sin embargo, existen muchas Malo para: hidrocarburos
excepciones dentro de cada clase halogenados,
de sustancias químicas. hidrocarburos aromáticos,
acetonas
Elastómeros
Caucho nitrílico
Caucho Butílico
Bueno para: fenoles,
Bueno para: bases y bifenilos policlorados,
muchos compuestos aceites y combustibles,
orgánicos. alcoholes, aminas, bases,
peróxidos, abrasivos y
Malo para: hidrocarburos resistencia a cortes.
alifáticos y aromáticos,
gasolina e hidrocarburos Malo para: hidrocarburos
halogenados. halogenados y aromáticos,
amidas, acetonas y bajas
Polietileno clorado temperaturas.
(CPE)
Observación: Mientras
Bueno para: hidrocarburos mayor sea la concentración
alifáticos, ácidos bases, de acrilonitrilo, mejor será
alcoholes y fenoles, la resistencia química, a
abrasión y ozono pesar del aumento de la
rigidez del material.
Marzo 2018 MR 2- 10
ACCIONES DE RESPUESTA EN EMERGENCIAS CON PRODUCTOS

QUIMICOS.
ha adquirido un amplio
Introducción conocimiento sobre éstos y ha
desarrollado diversas formas de
Durante millones de años de vida planificación para minimizar las
en la tierra, el ser humano ha consecuencias causadas por
enfrentado innumerables estos desastres.
problemas para garantizar su
supervivencia. Primero, buscaba Las emergencias o accidentes
lugares más tranquilos y seguros tecnológicos son aquellos
para defenderse de los animales accidentes que ocurren en los
que lo perseguían y vivir en sectores tecnológicos, como
sociedad. Durante su búsqueda, incendios en tanques, fugas de
en el transcurrir de su evolución, productos químicos, explosiones
encontró adversidades como de calderas, intoxicación de
lugares sin agua (desiertos), personas o accidentes nucleares.
inundaciones, terremotos, La frecuencia de estos accidentes
maremotos, huracanes, ciclones, ha aumentado significativamente
plagas, epidemias, volcanes, etc. en los últimos 20 años como
resultado de la proliferación
Obviamente, durante su historia, mundial de procesos industriales,
el ser humano también encontró desarrollo tecnológico, nuevas
lugares seguros y adecuados fuentes de energía, productos
para desarrollarse de forma combustibles y la alta
armoniosa y en sociedad. concentración demográfica.
Actualmente, varias ciudades, La planificación para los

estados o incluso países enteros desastres tecnológicos
sufren las consecuencias de los
accidentes naturales (huracanes, Si bien la planificación es una
terremotos, ciclones, volcanes, modalidad un tanto reciente para
etc.). El cúmulo de estadísticas casos de emergencia en relación
sobre ocurrencias permite con la historia del hombre sobre
desarrollar análisis para la faz de la tierra, existen
determinar cuándo, dónde y con innumerables herramientas que
qué intensidad se va a producir se pueden usar para minimizar
un evento de origen natural. los efectos de los desastres
tecnológicos para la humanidad,
Al tener que convivir con estos propiedades y ambiente en
"eventos" desde el inicio de su general.
vida en la tierra, el ser humano
Marzo 2018 MR 3- 1
Actualmente, existen modelos humanos y los materiales

matemáticos automatizados que involucrados en esas
pueden ayudar en las etapas de operaciones, así como proveer
preparación y planificación de la una interacción adecuada entre
respuesta a emergencias esos recursos a través de la
tecnológicas. Si bien resulta un capacitación y operaciones
tanto paradójico, las últimas reales.
guerras (por ejemplo, la del Golfo)
representaron un gran desarrollo Un análisis del siguiente
para los equipos de protección diagrama puede ayudar a
personal, principalmente en el efectuar ese balance y establecer
área química y en las operaciones prioridades con los recursos
contra incendios; los terremotos humanos destinados a las
emergencias tecnológicas.
de México y los atentados con
bombas lugar
dieron en alEstados Unidos,
desarrollo de Los tres enconjuntos
interactúan que
la intersección
métodos y creación de equipos representan las tres modalidades
para rescates. Otro aspecto más comunes de emergencias
positivo es que muchos deportes tecnológicas: operaciones contra
de aventura actuales, como el
incendios, rescates y
alpinismo, espeleología,
canotaje, entre otros, también emergencias con productos
han ayudado a desarrollar químicos. Estas modalidades de
equipos de protección, además emergencias se aplican en
de proporcionar una considerable ocurrencias que pueden estar
gama de equipos que se usan en directamente relacionadas.
las industrias.
La cantidad de información
disponible sobre esta modalidad
de emergencia, así como la
facilidad de su investigación y
velocidad de divulgación (por
ejemplo, a través de Internet),
facilitan el acceso y uso de estas
herramientas.
La respuesta a los incidentes
Toda empresa u organización

incluida en el contexto de la El análisis de las posibles
respuesta a emergencias combinaciones entre los

tecnológicas debe hacer un elementos permite verificar que
balance entre los recursos tales modalidades de
Marzo 2018 MR 3- 2
emergencias se pueden Patrón de respuesta en

desarrollar de manera aislada o emergencias químicas
conjunta. De esta forma, puede
ocurrir una emergencia, como Existen actividades básicas para
una operación contra incendios, el sistema de respuesta al
que requiera actividades de incidente que se pueden dividir
rescate, por ejemplo de víctimas en cinco segmentos amplios que
de una edificación en llamas. interactúan entre sí:
Este evento está representado
por la intersección entre los Reconocimiento:
conjuntos de rescate y identificación de las
operaciones contra incendios, sustancias implicadas y las
identificado como el área A. Otro características que
ejemplo puede ser un accidente determinan su grado de
de tránsito que implica derrame peligrosidad.
de productos químicos que
afecta a las poblaciones vecinas Evaluación: impacto o
al accidente, además de los riesgo que representa una
mismos conductores de los sustancia para la salud y el
vehículos implicados. Ese evento ambiente.
está representado por la
intersección de las respectivas Control: métodos para
modalidades de emergencias y eliminar o reducir el
definen el área C . impacto del incidente.
Un análisis del diagrama permite Información:

evidenciar los eventos conocimiento adquirido
potenciales que pueden surgir en sobre las condiciones o
las empresas o que están bajo la circunstancias de un
responsabilidad de respuesta de determinado incidente.
nuestras organizaciones. Frente
a esta situación, se puede dar Seguridad: protección
prioridad a la capacitación de contra los posibles daños
acuerdo con los posibles para todos los recursos
escenarios y a la inversión en humanos y materiales
equipos específicos para las involucrados en la
emergencias más probables. respuesta del incidente.
Otro aspecto positivo al
desarrollar ese análisis, es tener Estos segmentos forman un
en cuenta que las modalidades sistema con una disposición
de emergencias, de forma ordenada de componentes que
aislada o conjunta, afectan al interactúan para cumplir una
medio en el que se desarrollan. tarea. En el desarrollo de la
atención del incidente, la tarea
es prevenir y reducir el impacto
Marzo 2018 MR 3- 3
del incidente en las personas, emergencia provocada por

propiedades y ambiente para productos peligrosos es el
restaurar las condiciones reconocimiento del tipo y grado de
normales de la manera más riesgo presente del incidente. Es
rápida posible. Para alcanzar necesario identificar las
este objetivo, el personal debe sustancias implicadas y
realizar una serie de actividades, determinar sus propiedades
por ejemplo: combatir incendios, químicas y físicas. Como un paso
obtener muestras, desarrollar preliminar se pueden revisar
planes de intervención, instalar estas propiedades para analizar
sistemas de control físico, el comportamiento o prever
mantener comunicaciones, problemas relacionados con el
evaluaciones, etc. Estas material.
actividades están El reconocimiento puede ser
interrelacionadas; lo que ocurre fácil; por ejemplo, se puede ver
en una, afectará a las otras. el letrero (señalización) de un
Las actividades del sistema de carro tanque para identificar
atención de emergencias están rápidamente su contenido. Por
clasificadas por cinco elementos. otro lado, será difícil reconocer e
Estos elementos describen las identificar de manera detallada
actividades de reconocimiento, un depósito de residuos
evaluación y control que orientan químicos. El reconocimiento
las acciones. Éstas permiten implica el uso de toda la
obtener un resultado: la información disponible,
identificación de la muestra, la resultados de muestras, datos
instalación de un sistema de históricos, observación visual,
control, la identificación de un análisis instrumental, rótulos,
producto o la determinación de documentos de embarque y
un riesgo. otras fuentes para identificar las
sustancias implicadas.
La información y seguridad son Los problemas causados por la
elementos de apoyo. Son fuga de un determinado producto
complementos o resultados del químico en el ambiente se
reconocimiento, la evaluación y pueden prever mediante el
el control. estudio de sus propiedades
La comprensión del sistema y físicas y químicas. Sin embargo, el
conocimiento de la relación entre daño que producirá ese producto
las actividades sirven de apoyo al derramarse depende de las
para el desarrollo y el balance de condiciones específicas del lugar
la atención de emergencias. de la ocurrencia.
Una vez identificadas las
Reconocimiento sustancias, será posible
Por lo general, uno de los determinar sus propiedades
primeros pasos que se debe mediante el uso del material de
seguir en la atención de una referencia.
Marzo 2018 MR 3- 4
Evaluación millares de personas bebieran

El reconocimiento facilita la agua de una fuente de aguas
información básica referente a subterráneas contaminadas con
las sustancias involucradas en la algunas ppm de estireno?
emergencia. La evaluación Para evaluar completamente los
implica la determinación de sus efectos de una emergencia con
efectos o potencial de impacto productos peligrosos, se deben
en la salud pública, propiedades identificar las sustancias,
y ambiente. Una sustancia establecer sus patrones de
peligrosa es una amenaza debido dispersión y determinar las
a sus características físicas y concentraciones de los productos
químicas. Sin embargo, su tóxicos. El riesgo se evalúa en
potencial de impacto real base a la exposición del público y
depende de la localización del otros receptores críticos.
incidente, tiempo y otras La caracterización del lugar de la
condiciones específicas del lugar. emergencia se refiere al proceso
El riesgo es la probabilidad de de identificar los productos
que se produzcan daños, una implicados en un incidente y
medida del potencial de impacto evaluar su impacto. Este proceso
o efecto. La presencia de una puede ser fácil y rápido o
sustancia peligrosa constituye un prolongado y de resolución
riesgo. Sin embargo, si el compleja, como en el caso de un
material está controlado, el depósito de residuos químicos.
riesgo es bajo pero aumenta
cuando está fuera de control. El Control
receptor crítico puede sufrir El control se realiza a través de
daños si está expuesto al métodos destinados a la
material. Por ejemplo, el gas prevención y/o reducción del
cloro es muy tóxico y representa impacto del incidente. Por lo
un riesgo. Si el gas cloro se general, se establecen acciones
derrama en un área densamente preliminares de control tan
poblada, el riesgo de la fuga para rápido como sea posible. Al
las personas será muy grande, obtener información adicional a
pero será mucho menor si se través del reconocimiento y
derrama en un área deshabitada. evaluación, se modifican las
La evaluación de los riesgos de acciones iniciales de control o se
este tipo es relativamente establecen otras. Las fugas que no
simple. En cambio, los episodios requieren una acción inmediata,
que implican muchos permiten más tiempo para
compuestos son mucho más planificar e implementar las
complejos y existe un alto grado medidas correctivas. Las
de incertidumbre en relación a su medidas de control incluyen
comportamiento en el ambiente tratamientos químicos, físicos y
y efectos en los receptores. Por biológicos, así como técnicas de
ejemplo: ¿Cuál sería el efecto si descontaminación, con el
Marzo 2018 MR 3- 5
objetivo de reestablecer las visual, informes técnicos y

condiciones normales. También otros.
se incluyen medidas sobre la salud
pública, como por ejemplo el Instrumentos de lectura
abandono o corte del suministro directa: información
de agua potable para prevenir la obtenida con relativa
contaminación causada por el rapidez a través de
producto en las personas. instrumentos.
Información Muestreo: información

La información es un obtenida a través de la
componente importante del recolección de porciones
sistema de atención de representativas del medio
emergencias causadas por o materiales para su
productos peligrosos. posterior análisis en los
Todas las actividades que laboratorios de campo o
componen el sistema de atención fijos.
de emergencias se basan en el
proceso de recibir y transmitir La adquisición de información, el
información. análisis y la toma de decisiones,
son procesos interactivos que
La información es un elemento definen la extensión del
de apoyo al reconocimiento, problema y la selección de
evaluación y control. Es un posibles acciones de respuesta al
elemento de soporte para los incidente. Para que la atención
elementos de acción que ofrece del incidente sea efectiva, es
datos para la toma de necesario establecer una base de
decisiones. Además, es el información precisa, válida y
resultado del balance de los oportuna. Durante el desarrollo
demás elementos. del incidente se reúne, procesa y
La muestra de un determinado aplica un flujo intenso de
producto puede ofrecer información.
información para determinar las
opciones de tratamiento del Seguridad
incidente. La información Todas las intervenciones para
proviene de tres fuentes: atender eventos causados por
productos peligrosos presentan
Inteligencia: información diversos riesgos para quienes
obtenida de registros o trabajan en tareas de respuesta.
documentos existentes, Para establecer un programa de
letreros, etiquetas, rótulos, protección contra tales riesgos,
configuración de los se deben analizar las
recipientes, observación características fisicoquímicas de
los productos y relacionarlas con
cada operación de respuesta. Las
Marzo 2018 MR 3- 6
consideraciones de seguridad determinar las acciones correctas

contribuyen a la ejecución de de control.
cada actividad que se inicia y, a Todos los elementos y
la vez, son producto de cada actividades están relacionados.
intervención realizada. Toda Se debe construir un dique
organización de atención de (control) para retener el agua
emergencias químicas debe residual del incendio de un
contar con un programa efectivo depósito que posiblemente
de seguridad, incluidos los contenga plaguicidas. Si se
exámenes médicos, equipos de determina la inexistencia de
seguridad apropiados, productos químicos peligrosos en
procedimientos operacionales el agua (reconocimiento) y que las
estandarizados y un activo concentraciones en dicha agua
programa de capacitación. están debajo de los límites
aceptables (evaluación), se
Relación entre los elementos establece que el tratamiento no
El reconocimiento, evaluación, es necesario y se puede eliminar
control, información y seguridad, el dique. Este conocimiento
describen los cinco elementos del (información) altera los
sistema de atención de requisitos de seguridad para
emergencias provocadas por todos los que atienden el
productos peligrosos. Cada incidente.
elemento incluye una variedad El sistema de atención de
de actividades y operaciones. Los emergencias causadas por
elementos no son productos peligrosos es un
necesariamente pasos concepto que explica, en
secuenciales del proceso de términos generales, los procesos
atención. En algunas situaciones, implicados en la intervención
se puede comenzar por la durante el incidente. Todas las
adopción de las medidas de intervenciones requieren los
control antes de identificar todas elementos de acción:
las sustancias. En otros, se debe Reconocimiento, evaluación y
realizar una evaluación más control, apoyados por la
completa de la dispersión de los información y la seguridad.
materiales antes de poder
Marzo 2018 MR 3- 7
Sistema de comando de conceptos de seguridad,

incidentes (SCI) procedimientos estandarizados,
etc.
El sistema de comando de
incidentes (SCI) es un modelo La flexibilidad del SCI permite
de gestión desarrollado para ampliar o restringir la gestión de
comando, control y coordinación acuerdo con las diferentes
de la respuesta a una situación necesidades, lo que posibilita
de emergencia, y su objetivo es lograr un sistema eficiente.
estabilizar el incidente y proteger
la vida, las propiedades y el El sistema fue probado y
ambiente. validado en respuesta a todos los
tipos de incidentes y situaciones
La compleja gestión de un de no emergencia, como por
incidente y la creciente ejemplo: emergencias con
necesidad de acciones de varios productos peligrosos, accidentes
grupos de actuación hace con un gran número de víctimas,
indispensable que exista un eventos planificados
único sistema de gestión que (celebraciones, desfiles militares,
sirva de guía para todos. Los conciertos, etc.), catástrofes,
principios del SCI permiten que incendios, misiones de búsqueda
diferentes grupos desarrollen y salvamento, programas de
actividades conjuntas con vacunación masiva, etc.
elementos comunes: comando
unificado, planes de acción, El SCI fue desarrollado en la
terminología, administración, década de los setenta en
recursos humanos y materiales, respuesta a una serie de grandes
flexibilidad organizacional, incendios forestales en el Sur de
Marzo 2018 MR 3- 8
California, Estados Unidos. En El gran éxito del SCI es producto

este periodo, se reunieron las de la aplicación directa de:
autoridades del municipio,
organismos estatales y federales Una estructura
involucradas en la lucha contra organizacional común.
incendios, para formar el Principios de gestión
FIRESCOPE (Firefighting estandarizados.
Resources of California
Organized for Potential La organización del SCI
Emergencies – Recursos Contra En todo incidente o evento, se
Incendios de California deberán ejecutar ciertas
Organizados para Emergencias actividades y acciones de
Potenciales). Esta unidad administración. Siempre se
identificó los problemas que realizarán actividades
suelen suscitarse cuando administrativas, inclusive de
distintos grupos participan en manera inconsciente,
una misma misión: independientemente del alcance
del accidente, aún con sólo dos o
Falta de estandarización de tres personas involucradas en la
la terminología utilizada. operación.
Falta de capacidad de La organización del SCI está
ampliar y restringir la formada por cinco sectores
estructura de gestión del funcionales:
incidente.
Ausencia de Comando
estandarización e Operaciones
integración en los medios Planificación
de comunicación. Logística
Falta de instalaciones Finanzas
apropiadas.
Ausencia de planes de Estos cinco componentes
acción consolidados. principales son la base del
desarrollo de la organización del
Los esfuerzos para resolver estas SCI. Estos se aplican durante
dificultades llevaron al desarrollo una pequeña emergencia o un
del modelo original del SCI para incidente de gran escala.
la gestión de incidentes. Sin
embargo, el sistema inicialmente En incidentes de pequeña escala,
concebido para combatir una sola persona, el comandante
incendios forestales, evolucionó del incidente (CI), puede
hasta llegar a ser un sistema administrar todos los
aplicable a cualquier tipo de componentes. Los accidentes de
emergencia, se trate o no de un gran escala, en cambio,
incendio. requieren que cada componente
o sector tenga un responsable
Marzo 2018 MR 3- 9
administrativo que responda al de actuación e

CI. Por ello, cada uno de estos instituciones.
sectores primarios del SCI, con
excepción del comando de En relación con la administración
incidentes, se puede dividir en del incidente:
funciones secundarias según la
necesidad. Recopilar y analizar los
datos sobre el incidente.
La organización del SCI se puede Estructurar el plan de
ampliar o restringir para alerta y desarrollar
satisfacer las necesidades del acciones prioritarias.
incidente, pero todos los Aprobar las solicitudes de
incidentes, independientemente recursos adicionales.
de su dimensión o complejidad, Mantener contacto con los
deberán nombrar un comandante coordinadores del sector.
del incidente. En un SCI básico, Establecer el comando.
Establecer el sistema de
cuando el CI debe alejarse del
seguridad.
puesto de comando (PC) para
Evaluar las prioridades del
realizar una operación o
incidente.
supervisión en el lugar del
Determinar los objetivos
incidente, el cargo de CI deberá
operacionales.
ser transferido a otra persona. Desarrollar e implementar
el plan de acción del
Funciones del comando incidente.
Desarrollar una estructura
La función de comando está organizacional apropiada.
dirigida por el comandante del Nombrar y supervisar a los
incidente (CI), que es la persona coordinadores de los
técnicamente calificada para diversos sectores.
asumir la responsabilidad y Mantener el control global
gestión global del incidente. Las de la situación.
principales responsabilidades del Administrar los recursos
CI incluyen: del incidente.
Coordinar las actividades
Ejecutar la actividad de de emergencia.
comando y establecer el Coordinar las actividades
lugar del puesto de de los otros grupos.
comando. Autorizar a los medios en
Proteger las vidas, la divulgación de
propiedades y el ambiente. información.
Controlar los recursos Controlar los costos
humanos y materiales. implicados.
Establecer y mantener
contacto con otros grupos
Marzo 2018 MR 3- 10
Un CI eficaz debe ser seguro, de comando, el CI que deja el

decidido, positivo, objetivo, cargo debe dar instrucciones
tranquilo y tener raciocinio detalladas al nuevo CI y notificar
rápido. Para poder dirigir todas el cambio de cargo a todo el
las responsabilidades que personal involucrado.
demanda esta función, el CI
también debe ser flexible, Asesoría del comando
adaptable y realista en relación
con sus propias limitaciones. El Para un incidente de gran escala
CI debe saber cuándo y a quién o complejo, se establecen
delegar funciones en caso algunos supuestos de asesoría
necesario durante el desarrollo para auxiliar al comandante del
de las actividades en el incidente en el cumplimiento de
incidente. Inicialmente, la las responsabilidades
primera persona calificada para directamente asociadas con la
llegar al lugar del incidente administración del incidente. Los
deberá asumir el papel de asesores dirigen funciones
comandante del incidente y claves, lo que permite que el CI
establecer el control de la tenga más libertad para
situación hasta la llegada del CI concentrarse en la
nombrado, quien pasará a tener administración global del
el control total. incidente. El personal de asesoría
A medida que los incidentes no forma parte de la
evolucionan o se hacen más organización establecida, es
complejos con la participación de decir, no forman parte integrante
autoridades de diferentes de la función de comando.
jurisdicciones o acciones
conjuntas de varios grupos de
respuesta, se podrá asignar un
CI más calificado. En el cambio
Marzo 2018 MR 3- 11
riesgo relacionadas con el

Seguridad incidente.
Responsabilizarse por la
Título: Supervisor de Seguridad seguridad de los
integrantes de los equipos
Objetivo: Garantizar la de respuesta.
seguridad general de las Determinar el aislamiento
operaciones y monitorear del área involucrada en el
las medidas de seguridad incidente.
en las que participan los Documentar todas las
equipos, las víctimas y el ocurrencias sospechosas.
público en general. Mantener registros
formales.
Funciones:
Actuar bajo la orientación Portavoz

del CI. Título: Portavoz
Utilizar su autoridad, en Objetivo: Gestionar la
casos de emergencias, divulgación de la
para interrumpir cualquier información sobre el
actividad considerada desempeño de las
insegura, cuando sea operaciones a las
necesario adoptar una autoridades y la prensa,
medida inmediata. siguiendo estrictamente la
Identificar, monitorear y coordinación del CI.
evaluar situaciones de
Marzo 2018 MR 3- 12
Funciones: Prever contactos con

profesionales y servicios
Actuar bajo la orientación especializados.
del CI. Mantener una lista de
Responsabilizarse por nombres, teléfonos y
transmitir información a la direcciones de personas y
prensa y otros organismos entidades claves.
involucrados en las Mantener registros
operaciones. formales.
Establecer un único centro
de información sobre el El CI tomará la decisión de
incidente, siempre que sea ampliar o restringir la estructura
posible. de la organización del SCI en
Organizar el lugar de base a tres puntos principales:
trabajo, materiales,
teléfono y personal 1) Seguridad de la vida: La
necesario. principal prioridad del CI
Obtener la autorización del debe ser la seguridad de la
CI para divulgar la vida de todos los
información. involucrados.
Mantener registros
formales. 2) Estabilidad del incidente: El
CI es responsable de
Contactos determinar la estrategia
Título: Contactos oficiales. que permitirá:
Objetivo: Efectuar, de ser
necesario, contactos con Minimizar el efecto que
organismos oficiales, otros podrá causar el incidente.
equipos de atención y Maximizar el esfuerzo en
profesionales relación con la rapidez de
especializados. respuesta y el uso eficaz
Funciones: de los recursos.
Actuar bajo la orientación El tamaño y complejidad de la

del CI. estructura del SCI que desarrolla
Prever contactos con el CI se debe basar en la
organismos oficiales, como complejidad del incidente (nivel
el cuerpo de bomberos, de dificultad en la respuesta) y
defensa civil, policía no en el tamaño (área geográfica
militar, etc. o cantidad de recursos).
Identificar y localizar al Los recursos humanos y
representante de un materiales disponibles se
organismo específico, de deberán administrar
ser necesario. racionalmente, es decir: usar
sólo los recursos estrictamente
Marzo 2018 MR 3- 13
requeridos para una determinada alimentación, alojamiento,

tarea y dejar los demás control, disponibilidad y
disponibles para cuando sean mantenimiento de los equipos
necesarios. usados. El coordinador del sector
de logística también se
3) Preservación del ambiente responsabiliza por instalar y
(fauna y flora): El CI se mantener el funcionamiento de
responsabiliza por un sistema de comunicación
minimizar el daño a la adecuado para cada situación.
propiedad y al ambiente
mientras se alcanzan los Actúa bajo la orientación
objetivos del plan de del CI.
acción. Proporciona condiciones
adecuadas de actuación
Sector de finanzas para los diversos equipos
Por lo general, el sector de en relación con el material
finanzas solo se establece necesario.
durante incidentes o eventos de Selecciona y nombra a los
gran envergadura. Se encarga jefes de cada equipo
del suministro y administración dentro del sector.
de todos los recursos financieros Supervisa las acciones de
relacionados con el incidente, así cada equipo dentro del
como de proporcionar al sector.
comandante una planificación Crea la infraestructura
financiera y administrar toda la necesaria para la logística.
documentación fiscal exigida por Efectúa las solicitudes de
la ley. adquisición al CI de
artículos no disponibles.
Actúa bajo la orientación Coordina con el personal
del CI. encargado de organizar
Selecciona y nombra a los equipos, alimentación,
jefes de cada equipo del medicamentos, transporte
sector. y alojamientos.
Supervisa las acciones de Prevé las necesidades de
cada equipo del sector. materiales para los
Mantiene los registros equipos.
formales. Mantiene registros
formales.
Sector de logística
El sector de logística se Sector de operaciones
responsabiliza por el suministro El sector de operaciones se
de los recursos materiales responsabiliza por realizar las
necesarios para las actividades actividades descritas en el plan
durante el incidente. Incluye las de acción. El coordinador del
responsabilidades del transporte, sector de operaciones administra
Marzo 2018 MR 3- 14
todas las actividades del sector y Someter cada tarea a la

tiene la responsabilidad primaria aprobación del CI.
de recibir, desarrollar e Supervisar las operaciones.
implementar el plan de acción. Mantener registros
El coordinador del sector de formales.
operaciones se reporta
directamente al CI y determina Sector de planificación
la estructura organizacional y los En eventos menores, el
recursos necesarios dentro del comandante del incidente es
sector. Las responsabilidades responsable de efectuar la
principales del coordinador son: planificación, pero en incidentes
de gran envergadura la
Dirigir y coordinar todas planificación corresponde al CI.
las operaciones y La función del sector de
garantizar la seguridad de planificación es recopilar, evaluar
todos los involucrados. y diseminar la información
Asistir al CI en el desarrollo necesaria para la preparación del
de las metas y en la plan de acción y cualquier otro
elaboración del plan de tipo de información que podrá
acción del incidente. ser útil durante el evento. El
Implementar el plan de coordinador del sector de
acción. planificación colabora
Solicitar recursos al efectivamente con el CI en la
comandante del incidente elaboración del plan de acción
(CI). del incidente. Es responsable de
Mantener al CI informado prever el probable curso del
sobre el desarrollo de las incidente y preparar planes
actividades dentro del alternativos para los posibles
sector. cambios del plan de acción
Actuar bajo la orientación principal.
del CI. Las principales responsabilidades
Actuar conjuntamente con del coordinador son:
el sector de planificación.
Supervisar y ejecutar todas Actuar bajo la orientación
las operaciones técnicas del CI.
necesarias para realizar las Actuar conjuntamente con
operaciones de respuesta. los coordinadores de los
Coordinar y planificar la demás sectores.
ejecución de las tareas. Solicitar recursos
Orientar los pedidos de adicionales al CI.
recursos adicionales al CI. Seleccionar y nombrar a
Seleccionar y nombrar a los jefes de cada equipo
los jefes de cada equipo dentro del sector.
dentro del sector.
Marzo 2018 MR 3- 15
Supervisar las acciones de

los equipos dentro del
sector.
Organizar la gestión de la
documentación e
información.
Mantener registros
formales.
Marzo 2018 MR 3- 16
DESCONTAMINACIÓN DEL EQUIPO EN UN ACCIDENTE QUÍMICO

Introducción descontaminación que se pueden
realizar para:
Los técnicos involucrados en la
atención de accidentes con productos con toxicidad
productos químicos pueden baja;
contaminarse de maneras productos con toxicidad
diferentes: media;
productos con toxicidad
a través del contacto con alta.
vapores, gases, nieblas o
material particulado; El procedimiento de
por salpicaduras del descontaminación más común es
producto; el que se usa para productos con
a través del contacto toxicidad baja ya que se puede
directo con charcos realizar después de regresar del
formados por el producto; trabajo de campo.
a través del contacto con el Para los demás productos, la
suelo contaminado; y descontaminación se deberá
durante la manipulación de iniciar en el lugar de la
instrumentos o equipos ocurrencia, lo que puede o no
contaminados. continuar al regreso de la
operación.
Las ropas de protección y Para productos de toxicidad alta,
respiradores ayudan a prevenir el procedimiento de
la contaminación del usuario. Las descontaminación puede implicar
buenas prácticas de trabajo inclusive la destrucción total de
ayudan a reducir la la ropa y equipo usados.
contaminación de ropas, Cabe resaltar que en el proceso
instrumentos y equipos. Sin de descontaminación, lo más
embargo, la contaminación es importante es la
posible incluso cuando se siguen minuciosidad y no la
estas reglas. velocidad.
La descontaminación es un A continuación, se presentan los
proceso que consiste en la procedimientos para los
remoción física de los diferentes tipos de
contaminantes o la alteración de descontaminación.
su naturaleza química para
hacerlos inocuos.
Básicamente, existen tres

procedimientos distintos de
Marzo 2018 MR 4-1

Procedimientos para la
descontaminación de
productos de toxicidad baja

a. Lavar toda la ropa con una acetato de cloruro de
butilo vinilo
solución débil (1 a 2%) de
fosfato trisódico y enjuagar
acetofenona cloroformo
con agua.
b. Lavar los cilindros, las
acetona cloropentano
máscaras y los accesorios
de los equipos de
ácido adípico disulfato de
protección respiratoria con
carbono
una solución débil (1 a
ácido
2%) de fosfato trisódico y
cloroisocianúrico etanoglicol
enjuagar, sin frotar,
alrededor de las válvulas y
ácido oleico etilenglicol
volver a enjuagar todas las
partes del equipo con agua
limpia. ácido oxálico etilmetilcetona
c. Lavar las manos y el rostro
con agua y jabón. alcohol etílico formaldehído
Si la descontaminación no se alcohol metílico gasolina

puede realizar en el campo, se
deberá transportar la ropa y amoníaco glicerina
equipo en envolturas plásticas
benceno hexilacrilato
para su posterior
de etilo
descontaminación en un lugar
benzoato de
apropiado. Este procedimiento es
butilo éter dimetílico
adecuado para las siguientes
sustancias químicas: butadieno gasolina diesel
ciclohexano aceite
lubricante
cloruro de
amonio aceite pesado
Marzo 2018 MR 4-2

además de los equipos de

De productos de toxicidad respiración y enjuagarlos
media con agua. No refregar
alrededor de las válvulas.
En un lugar destinado para la b. También se deberá lavar y
descontaminación: retirar la ropa usada
debajo de la ropa de
a. Lavar con agua la ropa de protección.
protección y equipo de c. Bañarse y frotar todo el
respiración. cuerpo con agua y jabón
b. Después del lavado, retirar con especial cuidado en las
la ropa y equipo y áreas alrededor de la boca,
colocarlos en envolturas fosas nasales y debajo de
plásticas para el las uñas.
transporte. d. No fumar, beber, comer,
c. No fumar, comer, beber, ni tocar el rostro, ni orinar
tocar el rostro. antes de haber completado
los pasos anteriores.
En el mismo lugar:
Este procedimiento es adecuado
a. Lavar y frotar todos los para las siguientes sustancias:
equipos protectores como
guantes, botas y ropas,
actaldeído ácido clorhídrico

ácido perclórico acrilato de etilo
acroleína alcohol alílico
anilina bromuro de metilo
bromo cianuro de mercurio
ciclohexanol ciclohexanona
ciclopentano clorato de potasio
cloruro de bromo cloruro de etilo
cloruro de metilo cloro
cloronitrobencieno cumeno
dicloruro de etileno diisopropilamina
1,4-diozano etilamina
Marzo 2018 MR 4-3

etilenimina flúor
fluoruro de fosfina
hidrógeno
hidrosulfito de sodio hidróxido de sodio
hidrato de litio isopropilamina
litio metilamina
metilnaftaleno metilparathión
nitrato de estroncio nitrato de sodio
nitrobenceno nitrofenol
nitroglicerina nitrometano
aceite óxido de etileno
paraldehído pentaclorofenol
pentasulfato de peróxido de
fósforo hidrógeno
piridina plaguicidas
sulfato de dietilo (líquidos y sólidos)
sulfato de dimetilo sulfato de dimetilo
sulfato de potasio sulfuro de hidrógeno
toluidina tetracarbonilo de
níquel
trisulfato de 1,1,2 – tricloroetano
arsénico
xilidina viniléter
zinc dietílico
Marzo 2018 MR 4-4

De productos de toxicidad respiración y enjuagarlos

alta con agua.
b. También se deberá retirar
En un lugar destinado para la y lavar las ropas usadas
descontaminación: bajo las ropas de
protección.
a. Lavar con agua la ropa de c. Bañarse y frotar todo el
protección y equipo de cuerpo con agua y jabón
respiración. con especial cuidado en las
b. Después del lavado, retirar áreas alrededor de la boca,
la ropa y equipo y fosas nasales y debajo de
colocarlos en envolturas las uñas.
plásticas para el d. No fumar, beber, comer,
transporte. tocar el rostro, ni orinar
c. No fumar, comer, beber, ni antes de haber completado
tocar el rostro. las indicaciones anteriores.
d. El equipo que realice la e. Buscar atención médica e
descontaminación deberá informarse sobre el
usar ropas de protección y producto involucrado en la
equipos de respiración. ocurrencia.
e. Los equipos de medición,
herramientas y otros Observación
materiales usados para la Al llegar al lugar de trabajo, las
atención se deberán envolturas plásticas que
colocar en envolturas contienen material contaminado
plásticas para su posterior se deberán colocar al aire libre y
descontaminación. en un área aislada para impedir
que otras personas entren en
En un lugar destinado para la contacto con ellas.
descontaminación: Estos procedimientos son
adecuados para las siguientes
a. Lavar y frotar todos los sustancias químicas:
equipos protectores como
guantes, botas y ropas,
además de los equipos de
acrilonitrilo adiponitrila
aldrín alilamina
arsina cianuro de hidrógeno
Marzo 2018 MR 4-5

cianógeno cloropicrina
dibromuro de etileno 2,4 – diisocianato de

tolueno
dioxina
fósforo metilhidrazina
fosgeno
pentaborano
nitrato de uranio
tetraetileno de plomo
pentasulfuro de
antimonio tetróxido de nitrógeno
tetrametilplomo
no se contaminan, a no ser que

hayan recibido salpicaduras de
Recomendaciones los productos. Una vez
contaminados, es muy difícil
Cuando es necesario cambiar el limpiarlos sin dañarlos. Se deben
cilindro de aire durante la proteger los instrumentos
operación, se deberán seguir las frágiles cuya descontaminación
siguientes etapas: no es fácil. El equipo se puede
envolver en una bolsa plástica
a. Lavar el cilindro con agua con algunas aberturas para
antes de retirarlo. facilitar las mediciones y la
b. El cilindro retirado se ventilación.
deberá colocar en una Los equipos de madera son
envoltura plástica para su difíciles de descontaminar debido
posterior a que el material absorbe
descontaminación. productos químicos. Por lo tanto,
c. El técnico responsable de deberán conservarse en el lugar
lavar y sustituir el cilindro y ser manipulados por técnicos
deberá usar ropa de que porten equipos de protección
protección y equipos de personal. Una vez concluida la
protección respiratoria. atención, esos materiales
deberán ser desechados.
Otro aspecto importante es la Los camiones, palas frontales y
descontaminación de los otros equipos pesados son de
equipos. Se deberán adoptar difícil descontaminación. El
medidas para prevenir la método generalmente utilizado
contaminación de los equipos de es el lavado con agua a presión o
medición y recolección. Por lo frotación de áreas accesibles con
general, los equipos de medición
Marzo 2018 MR 4-6

una solución de detergente y deberán transferir a cilindros

agua a presión. debidamente etiquetados para su
Se deberá prestar cuidado tratamiento o disposición.
especial a las llantas, carrocería Los productos que no están
y palas. Las personas incluidos en la lista de los
encargadas de la procedimientos presentados se
descontaminación deberán estar podrán clasificar en relación con
protegidas adecuadamente ya su toxicidad por su valor de DL 50
que el método puede generar (dosis letal 50), que representa
mezclas y aerosoles la dosis capaz de matar al 50%
contaminantes. de animales de experimentación.
El agua del lavado y limpieza se El siguiente cuadro presenta los
deberá almacenar, por ejemplo, intervalos de DL 50 oral para
en una tina grande o en una ratones y la dosis letal probable
pequeña piscina. Luego, se
para el hombre.
Intervalos de DL 50 oral para ratones y dosis letal probable para

el hombre
DL 50 oral Dosis letal probable

para el hombre
mg/kg
<1 algunas gotas
1 - 50 una cucharadita
50 - 500 30 g ó 30 ml
500 - 5000 500 g ó 500 ml
5000 - 1 kg ó 1 litro
15.000
> 1 kg ó 1 litro
>15000
Fuente: Prof. Dr. Anthony Wong
Marzo 2018 MR 4-7

Los productos con DL 50 oral En el corredor, se demarcan

menor de 50 mg/kg se pueden áreas distintas con placas para la
considerar de toxicidad alta; los descontaminación de los
de DL 50 oral entre 50 mg/kg y 5 técnicos, equipos portátiles,
g/kg, de toxicidad media; y los ropas retiradas, etc., con el fin
de DL 50 mayor de 5 g/kg, de de orientar al equipo que se va a
toxicidad baja. descontaminar. La distancia
entre las estaciones de
Descontaminación de campo descontaminación debe ser,
como mínimo, de un metro.
Planificación inicial
El plan de descontaminación
El plan inicial de inicial se puede modificar y
descontaminación supone que suprimir estaciones innecesarias

todas las personas y equipos que o adaptarse a las condiciones
estuvieron en el lugar del locales. Por ejemplo, el plan
accidente se encuentran inicial puede requerir el lavado y
extremadamente contaminados. limpieza total de las ropas de
Para descontaminarlos, se protección. Sin embargo, si se
establece el lavado y limpieza, al usan guantes, botas y ropas
menos una vez, de toda la ropa de desechables, se puede omitir
protección utilizada. esta etapa.
Para este fin, se establece un Todas las actividades del

corredor para la reducción de corredor deben reservarse sólo
contaminación (CRC) cuya a otra. Cada procedimiento

extensión dependerá del número requiere una estación propia.
de estaciones necesarias para la
descontaminación total (que
variará según el tipo de ropa de
protección) y del espacio
disponible.
El trabajo empieza en la primera

estación con el artículo más
contaminado (generalmente
guantes y botas) y avanza hasta
la última estación con el artículo
menos contaminado. De esta
forma, la contaminación
disminuye a medida que la
persona avanza de una estación
Marzo 2018 MR 4-8

para las actividades de

descontaminación.
Protección para el personal

de descontaminación
El nivel de protección a ser

utilizado por el equipo de
personas que trabaja en la
descontaminación se determina
por algunos factores:
contaminación esperada o
visible de los técnicos;
el tipo de contaminante y
su riesgo para la piel y el
sistema respiratorio;
concentración de gases o
vapores en el CRC;
Marzo 2018 MR 4-9

procedimientos pueden
material particulado y ser menos exigentes.
vapores orgánicos
inorgánicos en el CRC. e b. Intensidad de la
contaminación
El equipo designado para el La intensidad de la
trabajo deberá estar protegido contaminación en la ropa
adecuadamente para evitar la de protección (u otros
contaminación. objetos y equipos) por lo
general se determina
Extensión de la visualmente. Si en la
descontaminación inspección visual se
constata una intensa
Modificación del plan inicial contaminación,
probablemente será
El plan de descontaminación se necesario aplicar una
debe adaptar a las condiciones descontaminación
encontradas en el lugar del minuciosa. La
accidente. Es probable que estas permanencia de una gran
condiciones requieran una cantidad de
descontaminación mayor o contaminantes en la ropa
menor de lo planificado. Esto por un periodo
depende de una serie de prolongado puede dañar
factores. o inclusive infiltrase
a. Tipo de contaminante (penetrar) en el tejido.
La extensión de la c. Nivel de protección
descontaminación El nivel de protección y el
depende del efecto que tipo de ropa usada
produce el contaminante determinan el
en el cuerpo humano. Los "procedimiento" de
contaminantes no descontaminación. Cada
presentan el mismo nivel de protección
grado de toxicidad (u otro presenta diferentes
peligro). En situaciones problemas para la
en las que existe descontaminación del
sospecha o conocimiento equipo.
de contaminación del d. Actividad
técnico, es necesario El trabajo que ejecuta
adoptar procedimientos cada técnico determina el
para una potencial de exposición a
descontaminación los materiales peligrosos.
completa. Si se trata de
sustancias menos De esta forma, la
peligrosas, los actividad indica el
"procedimiento" de
Marzo 2018 MR 4-10

descontaminación. Por Un técnico que sale para

ejemplo, es probable que coger un nuevo cilindro
los fotógrafos, de aire o para cambiar
recolectores u otros en la una máscara o filtro,
zona de exclusión, cuyas puede requerir algún
actividades no implican el grado de
contacto con los descontaminación. Los
materiales, puedan no viajes individuales al CRC
requerir lavar ni limpiar para una pausa,
sus ropas. refrigerios o al final del
Se pueden establecer día, necesitan
diferentes procedimientos obligatoriamente de una
de descontaminación descontaminación
para diferentes funciones minuciosa.
y se pueden omitir ciertas
estaciones. Eficacia de la
e. Lugar de la contaminación descontaminación
La contaminación en las
áreas superiores de la No existe ningún método para
ropa de protección determinar inmediatamente cuán
representa un riesgo efectiva será la
mayor debido a que los descontaminación. La alteración
compuestos volátiles de color, manchas, efectos de
pueden provocar la corrosión y sustancias que se
inhalación de adhieren a los objetos pueden
concentraciones indicar que los contaminantes no
peligrosas, tanto para el fueron removidos. Sin embargo,
técnico como para el la observación visual sólo indica
equipo que realiza la la contaminación superficial y no
descontaminación. la permeabilidad (absorción) por
f. Motivo para abandonar el lugar las ropas, herramientas y
El motivo para abandonar equipos. Además, muchos
el lugar del accidente contaminantes no se pueden
también determina la identificar fácilmente.
necesidad y la extensión Un método para determinar la
de la descontaminación. eficacia de la descontaminación
Por ejemplo, un técnico es la prueba de limpieza. Esta
que abandona la zona de consiste en frotar una tela o
exclusión para coger o pedazo de papel sobre la
dejar herramientas o superficie del objeto sospechoso
instrumentos y regresa de contaminación para su
inmediatamente, es análisis en el laboratorio.
probable que no necesite
ser descontaminado.
Marzo 2018 MR 4-11

Equipos personas que necesiten ser

Por lo general, la selección de los descontaminadas, deberán
equipos, materiales y accesorios recibir instrucciones precisas
para la descontaminación sobre cómo proceder en cada
depende de su disponibilidad. estación. Se recomienda colocar
Además, se deben observar otras paneles en cada estación con las
consideraciones como la facilidad actividades que se deben
de manipulación. realizar. El tiempo para la
Por ejemplo, las escobillas largas descontaminación se debe
de mano o de cerdas suaves verificar anticipadamente. Las
pueden servir para remover los personas no se deben retirar las
contaminantes; los baldes con máscaras autónomas al
agua o regadores de jardín, se abandonar el área de trabajo y
pueden usar para enjuagar; las deben disponer de suficiente aire
piscinas de niños pueden recibir para llegar al CRC y realizar la
el agua de lavado y las bolsas descontaminación.
grandes de basura, las ropas y
equipos contaminados. Descontaminación en campo
Solución descontaminante Procedimientos
Los equipos de protección Estación 1: separar el equipo
individual, herramientas y otros utilizado
equipos normalmente se Depositar el equipo
descontaminan a través de la utilizado en el campo
limpieza con agua y detergente y (herramientas, material de
escobillas de cerdas suaves y recolección, instrumentos
luego se lavan con agua. Como de medición, radios, etc.)
este proceso no puede ser en envolturas plásticas.
completamente eficiente para Equipo: recipientes de
remover algunos contaminantes diversos tamaños y
(en algunos casos el envolturas plásticas.
contaminante puede reaccionar Estación 2: lavado y enjuague de
con el agua), se recomienda usar guantes externos y botas
como descontaminante una Frotar las botas y guantes
solución química, previa externos con la solución
identificación del contaminante. descontaminante o
La elección de la solución detergente y agua.
apropiada para descontaminar Enjuagar con agua.
requiere la asistencia de un Equipo: recipientes de 80 a
químico. 110 litros, solución
Establecimiento de descontaminante o
procedimientos detergente y agua, dos o
Una vez establecidos los tres escobillas largas de
procedimientos de mano, escobillas de cerdas
descontaminación, todas las suaves y agua.
Marzo 2018 MR 4-12

Estación 3: lavado y enjuague de Estación 6: remoción de la ropa

ropa y máscara autónoma con salpicaduras de sustancias
Lavar completamente la químicas
ropa y la máscara Retirar la ropa con
autónoma para remover salpicaduras de sustancias
cualquier salpicadura. químicas con la ayuda de
Frotarlas con las escobillas un asistente. Colocarla en
de mano o de cerdas envolturas plásticas.
suaves y usar un gran Equipo: recipiente de 110 a
volumen de la solución 180 litros, envolturas
descontaminante o plásticas y un banco.
detergente y agua. Estación 7: remoción de los
Envolver el conjunto de guantes externos
válvulas de la máscara Retirar los guantes
autónoma con plástico externos y colocarlos en
para evitar el contacto con envolturas plásticas.
el agua. Lavar el cilindro con Equipo: recipientes de 80 a
esponjas o paño. Enjuagar 110 litros, envolturas
con agua. plásticas.
Equipo: recipientes de 110 Estación 8: lavado y enjuague de
a 180 litros, solución los guantes internos
descontaminante o Lavar con la solución
detergente y agua. descontaminante o
Escobillas largas de mano detergente y agua. Repetir
o de cerdas suaves, baldes tantas veces como sea
pequeños, esponjas o necesario. Enjuagar con
paño. agua.
Estación 4: remoción de la Equipo: tina con agua,
máscara autónoma (sin remoción balde, mesa pequeña,
de la máscara facial) solución descontaminante,
Permanecer con la máscara detergente y agua.
facial, retirar el resto del Estación 9: remoción de la
equipo y colocarlo en un máscara facial
recipiente adecuado. Retirar la máscara facial y
colocarla en una envoltura
Equipo: envolturas
plástica.
plásticas o tinas.
Evitar el contacto de las
Estación 5: remoción de las
manos con la cara.
botas
Equipo: recipientes de 110
Retirar las botas y
a 180 litros, envoltura
colocarlas en envolturas
plástica.
plásticas.
Estación 10: remoción de la ropa
Equipo: recipientes de 110 interna
a 180 litros, envolturas
plásticas y un banco.
Marzo 2018 MR 4-13

Retirar la ropa interna y Tomar un baño si los

colocarla en una envoltura contaminantes implicados
plástica. son altamente tóxicos,
Esta ropa se debe retirar corrosivos o capaces de ser
cuanto antes, ya que una absorbidos por la piel. De
pequeña cantidad del no ser posible el baño,
contaminante puede lavarse las manos y el
haberla contaminado rostro.
durante la remoción de la Equipo: agua, jabón, mesa
ropa con salpicaduras de pequeña, balde, tina o
sustancias químicas. ducha y toallas.
Equipo: recipientes de 110 Estación 12: vestimenta
a 180 litros, envolturas Usar ropas limpias. Se
plásticas. puede necesitar un trailer.
Estación 11: lavado en el campo Equipo: mesas, sillas,
armarios y ropas.
Marzo 2018 MR 4-14

Peligros Asociados a Cada Clase de Material Peligroso

altas, lo que provoca el
desplazamiento del aire
Cuando se producen incidentes circundante y el aumento de la
con productos químicos, es presión atmosférica normal
necesario tomar medidas y (sobrepresión).
cuidados específicos para
controlar diferentes situaciones, Muchas de las sustancias
lo que exige la intervención de pertenecientes a esta clase son
personas debidamente sensibles al calor, choque y
capacitadas y equipadas. fricción, tales como la azida de
plomo y el fulminato de mercurio.
El conocimiento de los Existen otros productos de esta
riesgos y características misma clase que necesitan un
específicas de los intensificador para explotar.
productos usados es un
factor de suma Según la rapidez y sensibilidad de
importancia. Para este fin, los explosivos, puede haber dos
la ONU –Organización de tipos de explosiones: la
las Naciones Unidas– detonación y la deflagración.
agrupó estos productos en
nueve clases distintas. A La detonación es un tipo de
continuación, se abordarán explosión en el que la
los principales aspectos transformación química se
observados en los produce muy rápidamente, con
accidentes, de acuerdo con una velocidad de expansión de
las clases de riesgo de los los gases muy superior a la
productos. velocidad del sonido en tal
ambiente (en el orden de Km/s).
Riesgos químicos La deflagración, en cambio,
presenta una transformación
Clase 1 – Explosivos química mucho más lenta y la
velocidad máxima de expansión
El explosivo es una sustancia que, de los gases es la velocidad del
sometida a una transformación sonido en tal ambiente. En este
química extremadamente rápida, caso puede ocurrir la combustión.
produce grandes cantidades de
gases y calor. Debido al calor, los Mientras que la detonación se
gases liberados, por ejemplo el caracteriza por presentar picos de
nitrógeno, oxígeno, monóxido de presión elevada en un periodo
carbono, dióxido de carbono y extremadamente breve, en la
vapor de agua, se expanden a deflagración ocurre lo contrario.
velocidades extremadamente
Marzo 2018 MR 5- 1
La sobrepresión generada a partir sobrepresión normalmente se

de una explosión, puede alcanzar expresa en bar. El siguiente cuadro
valores elevados y provocar contiene algunos valores
daños destructivos en las característicos de daños a las
edificaciones y personas. La estructuras.
Valores de sobrepresión característicos de daños a las

estructuras
Daños en las estructuras

Sobrepresión
(bar)
0,3 Catastróficos
0,1 Graves
0,03 100% de ruptura de vidrios
0,01 10% de ruptura de vidrios
valores mayores de 0,4 bar de

Los daños catastróficos son las sobrepresión.
estructuras inhabilitadas debido
al colapso. Los daños graves Dado que la explosión es un
como una grieta, caída del techo, fenómeno extremadamente
puerta dañada (arrancada), etc., rápido e incontrolable, durante la
no afectan a toda la estructura. atención de accidentes con
productos de este tipo se deberán
Es importante observar que el adoptar medidas preventivas.
valor de 0,3 bar representa 3 Estas medidas incluyen el control
metros de columna de agua, un de los factores que pueden generar
valor que normalmente no implica un aumento de temperatura
"daños" para el ser humano. Esto (calor), choque y fricción.
quiere decir que el ser humano es
más resistente a la sobrepresión En los casos de incendio, además
que las estructuras porque no es del riesgo inminente de
una estructura rígida, lo que explosión, puede haber
permite que el organismo emanación de gases tóxicos o
absorba el impacto. venenosos. En esos casos,
además del uso de ropas
En el ser humano, el daño más especiales, lo adecuado para la
común provocado por una protección respiratoria es el
explosión es la ruptura del equipo autónomo de respiración
tímpano que se produce con de aire comprimido.
Marzo 2018 MR 5- 2
Estos equipos ofrecen protección Como los gases se expanden

limitada en los incendios indefinidamente hasta ocupar el
provocados por sustancias recipiente que los contiene, su
explosivas porque sólo son estado físico representa una gran
eficientes para la protección preocupación,
contra los gases generados por el independientemente del riesgo
incendio, pero no contra los del producto. En caso de fuga, los
efectos causados por una gases tienden a ocupar todo el
explosión eventual. ambiente, incluso cuando poseen
una densidad diferente a la del
Otro aspecto importante se aire.
refiere a la atención de las
explosiones. Según las Además del riesgo inherente al
características del producto estado físico, los gases pueden
usado, es probable que la presentar otros peligros como
explosión no haya consumido inflamabilidad, toxicidad, poder
toda la carga y haya dejado de oxidación y corrosión, entre
productos intactos en las otros.
inmediaciones del lugar del
accidente, por lo que la remoción Algunos gases, como el cloro,
de los explosivos siempre debe presentan olor y color
ser manual y efectuarse con característicos, mientras que
mucho cuidado. otros, como el monóxido de
carbono, no presentan ni olor ni
Clase 2 – Gases coloración, lo que puede dificultar
su identificación en la atmósfera
El gas es uno de los estados de la y las medidas de control durante
materia. En el estado gaseoso, la una fuga eventual.
forma y volumen de la materia
son variables. La fuerza de Como se vio al inicio, los gases se
repulsión entre las moléculas es ven influenciados por variaciones
mayor que la de cohesión. Los de presión y/o temperatura. La
gases se caracterizan por mayoría de éstos se pueden licuar
presentar baja densidad y con el aumento de presión y/o
capacidad para moverse disminución de temperatura. El
libremente. amoníaco, por ejemplo, se puede
licuar cuando se le somete a una
A diferencia de los líquidos y presión de aproximadamente 8
sólidos, los gases se expanden y kgf/cm2 o a una temperatura de
contraen fácilmente cuando se aproximadamente -33,4 oC.
alteran la presión y/o la
temperatura. Una vez liberados, los gases
licuados por acción de la presión
y/o temperatura, tienden a
Marzo 2018 MR 5- 3
retornar a su estado natural en como las edificaciones en las

las condiciones ambientales, es áreas urbanas.
decir, a su estado gaseoso.
Durante el cambio de estado Algunos gases considerados
líquido a gaseoso, el producto se biológicamente inertes, es decir,
expande considerablemente y que no son metabolizados por el
genera volúmenes gaseosos organismo humano, pueden
mucho mayores que el volumen representar riesgos para el
ocupado por el líquido. Esto se hombre bajo ciertas condiciones.
denomina tasa de expansión. El Todos los gases, con excepción
cloro, por ejemplo, tiene una tasa del oxígeno, son asfixiantes. Las
de expansión de 457 veces, es grandes fugas, inclusive de gases
decir, un volumen de cloro líquido inertes, reducen el contenido de
genera 457 volúmenes de cloro oxígeno de los ambientes
gaseoso. cerrados, lo que causa daños que
pueden provocar la muerte de las
Para reducir la tasa de personas expuestas.
evaporación del producto, se
puede aplicar una capa de Así, en ambientes confinados, se
espuma sobre el charco formado, debe monitorear constantemente
siempre y cuando este material la concentración de oxígeno. En
sea compatible con el producto las situaciones en que la
vertido. concentración de oxígeno es
inferior a 19,5%, se deberán
Por lo expuesto, en las fugas de adoptar medidas para restablecer
productos licuados se deberá dar el nivel normal de oxígeno, es
prioridad a la de la fase gaseosa y decir, un volumen de
no a la fuga en la fase líquida. aproximadamente 21%. Estas
medidas consisten básicamente
Una propiedad fisicoquímica en ventilación, natural o forzada,
relevante durante la atención a del ambiente.
las fugas de gases es la densidad
del producto en relación con el Dadas las características del
aire. Los gases más densos que el ambiente, la protección
aire tienden a acumularse al nivel respiratoria tendrá que ser
del suelo y, por consiguiente, autónoma. En estas situaciones
tendrán una dispersión difícil es muy importante monitorear
comparada con la de los gases, con frecuentemente el nivel de
una densidad próxima o inferior a oxígeno y los posibles gases
la del aire. presentes en la atmósfera.
Otro factor que dificulta la Se debe prestar atención especial

dispersión de los gases es la cuando el gas es inflamable,
presencia de grandes obstáculos, principalmente si está confinado.
Marzo 2018 MR 5- 4
Son prioritarias las mediciones producto y, a la vez, un aumento

constantes de los índices de de los vapores en la atmósfera.
explosión en el ambiente, a
través del uso de equipos Después de la fuga de un gas
intrínsecamente seguros, y la licuado, la fase líquida del producto
eliminación de posibles fuentes estará a una temperatura
de ignición. próxima a su temperatura de
ebullición, es decir, a un valor
Según las características del suficientemente bajo para que,
producto usado y el escenario del en caso de contacto con la piel,
accidente, puede ser necesario no provoque quemaduras.
aplicar neblina de agua para agotar
los gases o vapores emanados por Otro aspecto relevante en los
el producto. accidentes con productos
gaseosos es la posibilidad de
La operación para el agotamiento incendios o explosiones. Los
de los gases será más eficiente, recipientes con gases no
mientras mayor sea la solubilidad inflamables también pueden
del producto presente en el agua, explotar en caso de incendio. La
como es el caso del amoníaco y el radiación térmica de las llamas
ácido clorhídrico. muchas veces es suficientemente
alta para provocar un aumento de
Cabe recordar que el agua usada la presión interna del recipiente,
para agotar los gases debe lo que puede causar su ruptura
recolectarse posteriormente a fin catastrófica y, en consecuencia,
de evitar la contaminación de los su expulsión a grandes distancias
recursos hídricos en la región del con daños a las personas,
accidente. estructuras y equipos cercanos.
Para los productos con baja En muchos casos, según el

solubilidad en agua, el análisis de la situación, es probable
agotamiento de gases también se que la alternativa más segura no
podrá realizar con neblina de sea extinguir el fuego, sino
agua que, en ese caso, actuará simplemente controlarlo,
como un bloqueo físico frente al especialmente si es imposible
desplazamiento de la nube. eliminar la fuente de la fuga.
Cabe resaltar que la neblina de Algunos accidentes provocados

agua solamente se deberá aplicar por productos gaseosos de alta
sobre la nube y no sobre los toxicidad o inflamabilidad, exigen
eventuales charcos formados por la evacuación de la población de
el gas licuado, ya que provocaría los alrededores. La decisión de
una intensa evaporación del evacuar o no a la población
Marzo 2018 MR 5- 5
dependerá de algunas variables, la región;

como por ejemplo:
* Topografía del lugar;
* Riesgo presentado por el
producto usado; * Proximidad a áreas habitadas.
* Cantidad del producto vertido; Gases Criogénicos
* Características fisicoquímicas Para licuar este tipo de gases, se

del producto (densidad, tasa de deberán refrigerar a una
expansión, etc.); temperatura inferior a -150 ºC.
Algunos ejemplos de estos gases
* Condiciones meteorológicas en son:
Ejemplos de gases criogénicos y sus respectivas

temperaturas de ebullición
Substancia Temperatura de ebullición

Hidrógeno -253 ºC
Oxígeno -183 ºC
Metano -161,5 ºC
provocará el desplazamiento del

aire atmosférico y, por
Debido a su naturaleza "fría", los consiguiente, la reducción de la
gases criogénicos presentan concentración de oxígeno en el
cuatro riesgos principales: ambiente.
Riesgos a la salud Efectos sobre otros materiales
Debido a su baja temperatura, al La baja temperatura de estos

entrar en contacto con el líquido o gases conllevará a situaciones de
incluso con el vapor, los gases riesgo, ya que el simple contacto
criogénicos pueden provocar con otros materiales podrá
severas quemaduras en el tejido. dañarlos. Por ejemplo, el contacto
del producto con tanques de
La formación de una nube a partir almacenamiento de productos
de un gas criogénico siempre químicos los harán más frágiles,
constituye un riesgo, dado que la lo que conllevará a la fuga del
densidad del vapor será mayor producto almacenado.
que la del aire porque la
temperatura es muy baja, lo que
Marzo 2018 MR 5- 6
Otro efecto significativo es la Un aumento de 3% en la

capacidad de los gases concentración de oxígeno
criogénicos para solidificar o provocará un incremento de
condensar otros gases. No se 100% en la tasa de combustión
debe olvidar que la temperatura de un producto.
de solidificación del agua es de 0
ºC a la presión atmosférica. Es El hidrógeno, a su vez, puede
decir, que el agua presente en la impregnarse en materiales
humedad atmosférica se podrá porosos y hacerlos más
congelar y si esto ocurre cerca inflamables que en condiciones
de, por ejemplo, una válvula (que normales.
puede ser la del mismo tanque
con fuga), será más difícil realizar Alta tasa de expansión en la
maniobras. evaporación
Por consiguiente, jamás se debe Al ser expuestos a la temperatura

arrojar agua directamente sobre ambiente, los gases criogénicos
un sistema de escape o sobre las tienden a expandirse y generar
válvulas de un tanque criogénico volúmenes gaseosos muy
ni en su interior, ya que el agua superiores al volumen del líquido
actuará como un objeto inicial.
sobrecalentado (a 15 ó 20 ºC),
formará vapores y, por lo tanto, En el caso del nitrógeno, un litro
aumentará la presión interna del del producto líquido genera 697
tanque. litros de gas, mientras que para
el oxígeno la proporción es de
Intensificación de los riesgos 863 veces. De esta manera,
del estado gaseoso queda claro que los recipientes
que contienen gases criogénicos o
Además de los riesgos inherentes con un sistema de refrigeración
al propio estado gaseoso, visto dañado, jamás se podrán calentar
anteriormente, la fuga de un gas porque corren el riesgo de causar
criogénico podría intensificar tales la sobrepresurización del tanque,
riesgos. debido a que probablemente los
sistemas de escape no soporten
Por ejemplo, la fuga de oxígeno la demanda de vapores y
licuado aumentará la conlleven a la ruptura del tanque.
concentración de este producto
en el ambiente, lo que podría La nube generada por la fuga de
causar la ignición espontánea de un gas criogénico será fría,
ciertos materiales orgánicos. Por invisible (la parte visible no indica
esta razón, no se deben utilizar la extensión total de la nube),
ropas de material sintético dificultará la visibilidad y tenderá
(nylon), sino ropas de algodón. a acumularse sobre el suelo ya
Marzo 2018 MR 5- 7
que, debido a la baja riesgos inherentes al estado físico

temperatura, la densidad del del producto y no sus riesgos
producto será mayor que la del intrínsecos, como la
aire. De esta forma, durante la inflamabilidad, toxicidad o
atención a los accidentes corrosión.
causados por un gas criogénico,
se deberán seguir estrictamente Las medidas específicas que se van
algunas reglas, entre las que a adoptar de acuerdo con el riesgo
destacamos: presentado por el producto, se
describirán en los respectivos
Trabaje en las áreas libres capítulos.
del derrame.
Evite entrar en la nube. Clase 3 – Líquidos Inflamables
Para hacerlo, use ropas
herméticas no porosas, máscara Para una respuesta más segura
autónoma de respiración, guantes en casos de accidentes con líquidos
de amianto o de cuero y botas de inflamables, es necesario tener
goma. pleno conocimiento de algunas de
Utilice neblina de agua para sus propiedades fisicoquímicas
contener la nube y fuertes antes de adoptar cualquier
chorros de agua para enfriar los medida. Estas propiedades, y sus
tanques expuestos al fuego. No respectivas aplicaciones son:
dirija el agua hacia los sistemas
de escape de la presión ni hacia los Punto de ignición (Flash
charcos formados por el point)
producto.
Evacue áreas grandes (600 Es la menor temperatura en que
m) alrededor de un tanque una sustancia libera vapores en
criogénico en llamas. No apague cantidades suficientes para que la
el fuego a no ser que sea posible mezcla de vapor y aire sobre su
detener el flujo de gas. superficie propague una llama a
En caso de quemaduras, partir del contacto con una fuente
lave el área con agua tibia, afloje de ignición.
las ropas de la víctima y llévela al
hospital. Si la temperatura ambiente de
Intente detener la fuga, una región es de 25 ºC y se
pero si tiene dudas, controle la produce la fuga de un producto con
situación hasta que un técnico de un punto de ignición de 15
la empresa fabricante del ºC, significa que el producto en
producto, con conocimiento más esas condiciones está liberando
especializado, llegue al lugar. vapores inflamables y sólo
bastaría una fuente de ignición
Los temas abordados en este
capítulo considerarán solo los
Marzo 2018 MR 5- 8
para que se produzca un incendio gas inferiores al LIE no son

o una explosión. combustibles porque en esa
condición hay un exceso de
Por otro lado, si el punto de oxígeno y poca cantidad del
ignición del producto fuera de 30º producto para la quema. Esa
C, significa que éste no está condición se llama "mezcla
liberando vapores inflamables. pobre".
Por consiguiente, el concepto de
punto de ignición está El LSE es la máxima
directamente relacionado con la concentración de gas que,
temperatura ambiente. mezclada con el aire atmosférico,
puede provocar la combustión del
Límites de inflamabilidad producto a partir del contacto con
una fuente de ignición. Las
Para quemar un gas o vapor concentraciones de gas
inflamable se requiere, además superiores al LSE no son
de la fuente de ignición, una combustibles porque en esa
mezcla llamada "ideal" entre el condición hay un exceso del
aire atmosférico (oxígeno) y el producto y poca cantidad de
gas combustible. La cantidad de oxígeno para que se produzca la

oxígeno en el aire es combustión. Esa condición se
prácticamente constante, un llama "mezcla rica".
volumen aproximado de 21%.
Los valores del LIE y LSE
La cantidad de gas combustible generalmente se indican en
necesaria para la quema, varía porcentajes de volumen tomados
para cada producto y sus a aproximadamente 20 ºC y 1 atm.
dimensiones dependen de dos Para cualquier tipo de gas,
constantes: el límite inferior de 1% en volumen representa
explosión (LIE) y el límite 10.000 ppm (partes por millón).
superior de explosión (LSE).
Se puede concluir que los gases o
El LIE es la mínima concentración vapores combustibles sólo
de gas que, mezclada con el aire queman cuando su porcentaje de
atmosférico, puede provocar la volumen está entre los límites
combustión del producto a partir (inferior y superior) de explosión,
del contacto con una fuente de que es la mezcla "ideal" para la
ignición. Las concentraciones de combustión.
Marzo 2018 MR 5- 9
Si se hace un esquema, se tiene:
Límites de explosión de gases o vapores combustibles
0% ...................... LIE .................. LSE ............. 100%

Concentración MEZCLA POBRE MEZCLA IDEAL MEZCLA RICA
(% en
volumen)
no hay puede haber no hay
combustión combustión combustión
Como se mencionó anteriormente, los valores LIE (Límite Inferior de

Explosividad) y LSE (Límite Superior de Explosividad) varían de un
producto a otro, el siguiente cuadro incluye algunos ejemplos:
Ejemplos de LIE y LSE para algunos productos (%)
PRODUCTO LIE LSE

Acetileno 2,5% 80%
Benceno 1,3% 79%
Etanol 3,3% 19%
Cuando la mezcla de gas

combustible/aire penetra en el
Actualmente, existen equipos sensor del aparato, entra en
capaces de medir el porcentaje contacto con un resistor
de volumen de un gas o vapor calentado y provoca su
combustible en el aire. Estos combustión inmediatamente. El
instrumentos se conocen como calor generado en esta quema
"explosímetros". modifica el valor del resistor y
desequilibra el Puente de
Los explosímetros son equipos Wheatstone. Un circuito
compuestos fundamentalmente electrónico se encarga de mostrar
por sensores, resistores y una deflexión en el puntero de
circuitos transistorizados. Su medición proporcional al calor
principio de funcionamiento se generado por la quema.
basa en el "Puente de
Wheatstone". Estos equipos son blindados y,
por lo tanto, a prueba de
Marzo 2018 MR 5- 10
explosiones, lo que significa que sustancias inflamables. Entre

tanto la combustión que se ellas se destacan:
produce en su interior, como
cualquier cortocircuito eventual llamas vivas;
en sus partes electrónicas no superficies calientes;
provocan explosiones, incluso automóviles;
cuando se excede el LIE del gas. cigarrillos;
chispas por fricción;
En las operaciones de emergencia electricidad estática.
en donde existen gases o vapores
combustibles que exigen el uso Se debe dar atención especial a la
del explosímetro, es importante electricidad estática ya que es
que el operador tome algunas una fuente de ignición de difícil
precauciones básicas para su uso percepción. En realidad, se trata
adecuado, como: de la acumulación de cargas
electrostáticas que, por ejemplo,
Calibrar el aparato siempre adquiere un camión-tanque
en un área no contaminada por el durante el transporte.
gas.
Realizar mediciones Si por algún motivo el producto
frecuentes en diversos puntos de inflamable que se está
la región afectada y considerar transportando (líquido o gas), se
las propiedades del gas y factores debe transferir a otro vehículo o
como la localización y dirección recipiente, será necesario que
del viento, entre otros. éstos estén interconectados a fin
En lugares donde existen de evitar una diferencia de
grandes cantidades de gas potencial, lo que podría generar
combustible, es conveniente una chispa eléctrica y presentar
calibrar el equipo después de una situación de alto potencial de
cada medición para evitar su riesgo.
saturación, la que no siempre
puede ser percibida por el Cabe recordar que, al igual que
operador. los equipos de medición, todos
los demás, como linternas y
Además del punto de ignición y bombas, deben ser muy seguros.
del límite de inflamabilidad, se
debe considerar la presencia de Por cuestiones de seguridad,
posibles fuentes de ignición. muchas veces no es
recomendable la contención de
En la mayoría de las situaciones un producto inflamable cerca del
de emergencia se encuentran lugar de la fuga a fin de evitar altas
diversos tipos de fuentes que concentraciones de vapores en
pueden provocar la ignición de lugares con mucho tránsito de
personas o equipos.
Marzo 2018 MR 5- 11
característica, la mayoría de estos

productos son transportados en
Clase 4 – Sólidos Inflamables recipientes con atmósferas
inertes o sumergidos en kerosene
Estos sólidos incluyen todas las o agua.
sustancias que se pueden
inflamar en presencia de una Cuando se produce un accidente
fuente de ignición, en contacto con estos productos, la pérdida
con el aire o con el agua y que no de la fase líquida podría propiciar
están clasificadas como el contacto de los mismos con el
explosivos. aire, por lo que se deberá detener
la fuga inmediatamente.
Según el estado físico de los
productos de esta clase, el área Otra medida que se puede
afectada por un accidente adoptar en caso de accidente es
generalmente es bastante arrojar agua sobre el producto
restringida, ya que la movilidad para mantenerlo constantemente
en el medio es muy pequeña húmedo, siempre y cuando éste
comparada con la de los gases o sea compatible con el agua para
líquidos, lo que facilita las evitar su ignición espontánea.
operaciones de control de la
emergencia. El fósforo blanco o amarillo y el
sulfuro de sodio son ejemplos de
Son sólidos inflamables cuando productos que combustionan
están expuestos al calor, choque, espontáneamente en contacto
fricción o llamas vivas. La con el aire.
facilidad de combustión será
mayor mientras más "finamente" Otras sustancias sólidas pueden,
esté dividido el material. al interactuar con el agua,
inflamarse espontáneamente o
Los conceptos del punto de producir gases inflamables en
ignición y límites de cantidades peligrosas.
inflamabilidad presentados en el
capítulo anterior, también son El sodio metálico, por ejemplo,
aplicables a los productos de esta reacciona de manera enérgica en
clase. Como ejemplos de estos contacto con el agua y libera el gas
productos podemos citar el hidrógeno que es altamente
nitrato de urea y el azufre. inflamable. Otro ejemplo es el
carburo de calcio que al
Existen también los productos interactuar con el agua libera
sólidos que se pueden inflamar en acetileno.
contacto con el aire, incluso sin la
presencia de una fuente de Por lo general, los productos de
ignición. Debido a esta esta clase, y principalmente los
Marzo 2018 MR 5- 12
de las subclases 4.2 y 4.3, liberan Otro aspecto que se debe

gases tóxicos o irritantes cuando considerar es la gran reactividad
entran en combustión. de los oxidantes con compuestos
orgánicos. Por lo general, estas
Según lo expuesto y, en relación reacciones son enérgicas y
con la naturaleza de los eventos, liberan grandes cantidades de
las medidas preventivas son muy calor que pueden conllevar al
importantes ya que las reacciones fuego o explosión. Los oxidantes,
que estos productos provocan, se inclusive en fracciones pequeñas,
producen de manera rápida y pueden causar la ignición de
prácticamente incontrolable. algunos materiales como el
azufre, la terebintina, el carbón
Clase 5 – Oxidantes y vegetal, etc.
Peróxidos Orgánicos
Cuando la concentración de
Un oxidante es un material que oxígeno se incrementa, también
libera oxígeno rápidamente para aumenta no sólo la tasa de
soportar la combustión de los combustión de un producto, sino
materiales orgánicos. Otra que disminuye la cantidad
definición semejante afirma que necesaria para la quema o LIE,
el oxidante es un material que límite inferior de explosión, lo que
genera oxígeno a temperatura puede dar lugar a la ignición
ambiente o con un ligero espontánea del producto.
calentamiento.
Cuando se calientan algunos
Como se puede observar, ambas productos de esa subclase, como
definiciones coinciden en que el por ejemplo los nitratos y
oxígeno siempre es liberado por percloratos, entre otros, liberan
un agente oxidante. gases tóxicos que se disuelven en
la mucosa del tracto respiratorio
Debido a la facilidad de liberación y producen líquidos corrosivos.
del oxígeno, estas sustancias son
relativamente inestables y Como ejemplo de producto
reaccionan químicamente con una oxidante, se puede citar el
gran variedad de productos. peróxido de hidrógeno,
comercialmente conocido como
A pesar de que la gran mayoría agua oxigenada. Este producto es
de las sustancias oxidantes no un poderoso agente oxidante y,
son inflamables, el simple en altas concentraciones,
contacto de éstas con productos reacciona con la mayoría de los
combustibles puede generar un metales, como el Cu, Co, Mg, Fe,
incendio, incluso sin la presencia Pb entre otros, lo que causará su
de fuentes de ignición. descomposición con riesgo de
incendio/explosión.
Marzo 2018 MR 5- 13
Aún sin la presencia de una únicamente después de estas

fuente de ignición, las soluciones pruebas y de la dilución del
de peróxido de hidrógeno - en producto.
concentraciones mayores a 50%
de peso (200 volúmenes) y en Si algunos productos están
contacto con materiales expuestos al hidrógeno o a
combustibles - pueden causar la oxidantes durante el
ignición de estos productos. almacenamiento, podrán formar
peróxidos y habrá más
Los peróxidos orgánicos son probabilidad de ello si están en
agentes de alto poder oxidante, estado líquido.
dado que la mayoría son
irritantes para los ojos, piel, Debido al riesgo de formación de
mucosas y garganta. peróxidos, para algunos
compuestos se sugiere un periodo
Los productos de esa subclase máximo de almacenamiento de
presentan una estructura – O – O tres meses, como por ejemplo,
– y se pueden considerar éter isopropílico, divinil acetileno,
derivados del peróxido de cloruro de vinilideno, potasio
hidrógeno (H2 O2), donde uno o metálico y amida de sodio, entre
ambos átomos de hidrógeno otros.
fueron sustituidos por radicales
orgánicos. Para otros productos se sugiere
un periodo máximo de
De esta manera, los peróxidos almacenamiento de 12 meses,
orgánicos, al igual que los como por ejemplo: éter etílico,
oxidantes, son térmicamente tetrahidrofurano, dioxano, acetal,
inestables y pueden sufrir una metilisobutilcetona, éter
descomposición exotérmica y dimetílico de etilenglicol, éteres
auto-acelerable y crear un riesgo vinílicos, diciclopentadieno,
de explosión. Estos productos metilacetileno, cumeno,
también son sensibles al choque y tetrahidronaftaleno, ciclohexeno,
fricción. metilciclopentano.
En los Estados Unidos, antes de Otros compuestos corren el

aceptar un peróxido orgánico riesgo de formar peróxidos en
para la carga (en camión o en caso de polimerización. El periodo
tren), el DOT – Departamento de de almacenamiento máximo
Transporte, exige una serie de sugerido para estos productos es
pruebas de sensibilidad, es decir, de 12 meses. Entre éstos figuran
de punto de ignición, tasa de el estireno, butadieno,
quema, descomposición térmica, tetrafluoretileno, vinil acetileno,
prueba de impacto, entre otros. acetato de vinilo, cloruro de
El DOT autoriza su carga
Marzo 2018 MR 5- 14
vinilo, vinilpiridina y Verifique si hay formación

clorobutadieno. de cristales blancos o polvo.
Si el sello de la tapa está
Por consiguiente, cuando algunos roto, considere el material
productos están almacenados en potencialmente explosivo.
estado líquido, su potencial para Si hay sospecha de
la formación de peróxidos formación de peróxidos, no abra
aumenta, principalmente el el embalaje, devuélvalo al
butadieno, clorobutadieno y fabricante.
tetrafluoretileno, por lo que para Si tuviera que abrir el
estos casos se puede considerar un embalaje, gire la tapa lentamente
periodo máximo de en el sentido contrario a las
almacenamiento de tres meses. agujas del reloj para tratar de
minimizar la fricción.
En caso de sospecha de Si hay resistencia al tratar
formación de peróxido, se de abrir la tapa, deténgase. Es un
deberán adoptar los siguientes indicador de que el material es
procedimientos básicos: explosivo.
Aísle el área. El cuadro 5 muestra la distancia y

Inspeccione visualmente los los daños provocados por
recipientes. peróxidos, según el volumen
No intente moverlos. existente.
Verifique si hay corrosión,
moho u ondulaciones en el
embalaje o en la tapa. De ser así,
es un indicador de la existencia
de peróxidos.
Daños provocados por explosiones de peróxidos
DISTANCIA PARA DAÑOS (Metros)

Algunas La mayoría Estructuras Daños
VOLUMEN de las
ventanas ventanas seriamente letales
(Litro) rotas
rotas dañadas para el
hombre
0,5l 75m 11m 5m 3m
1l 96m 14m 6m 4m
3,6l 150m 21m 9m 6m
18l 250m 37m 15m 10m
Marzo 2018 MR 5- 15
200l - 82m 33m 21m

1.800l - 175m 71m 45m
9.900l - 300m 120m 76m
En caso de fuego, el agua es el

Cuando sea necesario contener o agente más eficiente de extinción
absorber productos oxidantes o ya que aparta el calor del
peróxidos orgánicos, se deberá material en cuestión.
considerar que la mayoría de
éstos podrá interactuar con la La espuma y el CO2 no serán
materia orgánica y que, por lo eficaces porque actúan con base
tanto, en las acciones de en el principio de la exclusión del
contención/absorción no se podrá oxígeno atmosférico y esto no es
usar tierra, aserrín ni otro necesario en un incendio causado
material incompatible. En esos por sustancias oxidantes.
casos se recomienda usar
materiales inertes y Clase 6 – Sustancias Tóxicas
humedecidos, por ejemplo,
arena. Son sustancias que al ser
ingeridas, inhaladas o entrar en
Muchos de los productos contacto con la piel, incluso en
clasificados aquí necesitan pequeñas cantidades, pueden
equipos "específicos" para las provocar la muerte o daños a la
operaciones de trasvase. Esto se salud humana.
debe a la alta inestabilidad
química de ciertas sustancias de Las vías por las que los productos
esa clase. químicos pueden entrar en
contacto con el organismo son
Uno de los métodos más tres:
utilizados y eficientes para la
reducción de los riesgos que inhalación;
presentan los productos de la absorción cutánea;
clase 5 es la dilución en agua, ingestión.
siempre y cuando el producto sea
compatible con ésta. La finalidad La inhalación es la vía de entrada
de la dilución es reducir el poder más rápida. La gran superficie de
oxidante y su inestabilidad. Por lo los alvéolos pulmonares, que
tanto, debido a la solubilidad de representan de 80 a 90 m2 en un
algunos de estos productos, el hombre adulto, facilita la
agua de dilución se deberá absorción de gases y vapores,
almacenar para evitar la que pueden pasar a la corriente
contaminación.
Marzo 2018 MR 5- 16
sanguínea y ser distribuidos a Entre estos equipos están las

otras regiones del organismo. máscaras faciales con filtros
químicos y el equipo autónomo
En relación con la absorción de respiración de aire
cutánea, las sustancias tóxicas comprimido.
pueden actuar de dos formas.
Primero, como tóxico localizado, Es necesario tener siempre
cuando el producto que entra en presente que los filtros químicos
contacto con la piel actúa en su sólo retienen los contaminantes
superficie y causa una irritación atmosféricos sin proveer oxígeno
primaria y localizada. Segundo, y que, según las concentraciones,
como tóxico generalizado, cuando se pueden saturar rápidamente.
la sustancia tóxica actúa con las Antes de elegir el tipo adecuado
proteínas de la piel o incluso de filtro, se debe identificar el
penetra a través de ella, llega a la producto presente en la
sangre y se dispersa por el atmósfera.
organismo, con el riesgo de llegar
a varios órganos. El equipo autónomo de
respiración de aire comprimido se
Si bien la piel y la grasa actúan deberá utilizar en ambientes
como una barrera protectora del confinados, cuando el producto
cuerpo, algunas sustancias como empleado no se encuentre en la
el ácido cianhídrico, el mercurio y atmósfera en altas
algunos plaguicidas tienen la concentraciones.
capacidad de penetrar a través de
la piel. Por lo general, la existencia de un
producto en un ambiente se
En cuanto a la ingestión, ésta se asocia con la presencia de un
considera una vía secundaria de olor. Sin embargo, como se
ingreso ya que el hecho sólo mencionó anteriormente, no
ocurrirá accidentalmente. siempre sucede esto. Algunas
sustancias son inodoras, mientras
Los efectos generados por el que otras tienen la capacidad de
contacto con sustancias tóxicas inhibir el sentido olfativo y
están relacionados con su grado conllevar al individuo a
de toxicidad y el tiempo de situaciones de riesgo.
exposición o dosis.
El gas sulfhídrico, por ejemplo,
Debido al alto riesgo que implican presenta un olor característico en
los productos de esta clase, bajas concentraciones, pero en
durante las operaciones de altas concentraciones puede
atención de emergencias se inhibir la capacidad olfativa.
requiere equipos de protección
respiratoria.
Marzo 2018 MR 5- 17
De esta manera, es fundamental Clase 8 – Corrosivos

que en las operaciones de
emergencia por productos de esta Son sustancias que presentan
naturaleza, se realicen una severa tasa de corrosión al
monitoreos constantes de la acero. Evidentemente, estos
concentración de los productos en materiales también son capaces
la atmósfera. de provocar daños a los tejidos
humanos. Básicamente, existen
Los resultados obtenidos en estos dos grupos principales con esas
monitoreos se podrán comparar propiedades y se conocen como
con valores de referencia ácidos y bases.
conocidos, como el LT –límite de
tolerancia–, que es la Los ácidos son sustancias que, en
concentración a la que un contacto con el agua, liberan
trabajador se puede exponer iones H+ y provocan alteraciones
durante ocho horas diarias o 48 de pH en el intervalo de 0 (cero)
horas semanales sin sufrir efectos a 7 (siete). Las bases son
adversos para su salud, y el sustancias que, en contacto con
IDLH: valor inmediatamente el agua, liberan iones OH- y
peligroso para la vida al que una provocan alteraciones de pH en el
persona se puede exponer intervalo de 7 (siete) a 14
durante 30 minutos sin daños (catorce).
para su salud.
Algunos ejemplos de este tipo de
En vista del alto grado de productos son el ácido sulfúrico,
toxicidad de los productos de la ácido clorhídrico, ácido nítrico,
clase 6, es necesario recordar que hidróxido de sodio e hidróxido de
la operación de contención de potasio, entre otros.
éstos es muy importante ya que
normalmente son muy tóxicos Muchos de los productos
para la vida acuática y pertenecientes a esta clase
representan un alto potencial de reaccionan con la mayoría de los
riesgo de contaminación en los metales y como generan
cuerpos de agua. Por hidrógeno (gas inflamable), dan
consiguiente, se debe prestar lugar a un riesgo adicional.
atención especial a los cuerpos de
agua usados para la recreación, Algunos productos presentan
irrigación, alimentación de como riesgo secundario un alto
animales y abastecimiento poder oxidante, mientras que
público. otros pueden reaccionar
enérgicamente con el agua o con
Clase 7 - Sustancias otros materiales, por ejemplo, los
Radiactivas (no son tratadas compuestos orgánicos. El
en este documento) contacto de esos productos con la
Marzo 2018 MR 5- 18
piel y ojos puede causar severas ácidos es extremadamente

quemaduras, por lo que se deben enérgica.
emplear equipos de protección
individual compatibles con tal Antes de llevar a cabo la
producto. Para la manipulación de neutralización, se deberá
corrosivos, generalmente se recolectar la mayor cantidad
recomienda usar ropas de PVC. posible del producto derramado a
fin de evitar el consumo excesivo
El monitoreo ambiental durante del producto neutralizante y la
las operaciones con estos generación de una gran cantidad
materiales se puede realizar a de residuos.
través de diversos parámetros,
según el producto usado, entre Se deberá realizar la remoción
los cuales cabe destacar las total y disposición adecuada de
mediciones de pH y la los residuos provenientes de la
conductividad. neutralización.
En los accidentes con ácidos o Al final de este capítulo se

bases que llegan a cuerpos de presenta el cuadro 6 sobre
agua, se podrá producir una neutralización de productos
mayor o menor variación del pH químicos, donde se relaciona la
natural, según diversos factores, cantidad de agentes
como por ejemplo la neutralizantes necesarios para los
concentración y cantidad del productos más comunes de esta
producto vertido, además de las clase.
características del cuerpo de agua
afectado. Como se mencionó
anteriormente, la neutralización
Uno de los métodos que se puede es sólo una de las posibles
aplicar para reducir los riesgos es técnicas para reducir los riesgos
la neutralización del producto en los accidentes con sustancias
derramado. Esta técnica consiste corrosivas. También se deberán
en agregar un producto químico, considerar otras técnicas como la
de manera que se logre un pH absorción, remoción y dilución,
próximo al natural. según el caso.
Para la neutralización de Para elegir el método más

sustancias ácidas generalmente adecuado se deben considerar los
se emplea el carbonato sódico y aspectos de seguridad y
la cal hidratada, ambas con protección ambiental.
característica alcalina. El uso de cal
viva no es recomendable debido a Si se opta por la neutralización
que su reacción con los del producto, se debe considerar
que ésta consiste básicamente en
Marzo 2018 MR 5- 19
la disposición de otro producto que el agua salpique, por lo que

químico en el ambiente se debe reforzar la necesidad del
contaminado y que, por lo tanto, uso de ropas adecuadas de
podrá haber reacciones químicas protección.
paralelas a la necesaria para la
neutralización. La técnica de dilución solamente
se deberá usar cuando la
También se debe evaluar la contención del producto
característica del cuerpo de agua, derramado sea imposible y si
que algunas veces conlleva a su tiene un volumen bastante
monitoreo a fin de lograr una reducido debido a que el volumen
dilución natural del producto. de agua necesario para obtener
Estos casos normalmente se concentraciones seguras con este
producen en aguas corrientes en método siempre será muy
las que el control de la situación grande, en el orden de 1.000 a
es más difícil debido a la 10.000 veces el volumen del
movilidad del producto en el producto vertido.
medio.
Cabe resaltar que si el volumen
Cuando hay descontrol durante la de agua agregado al producto no
neutralización, podrá haber una es suficiente para diluirlo en
inversión brusca en la escala del niveles seguros, la situación se
pH, lo que producirá efectos agravará debido al aumento del
mucho más dañinos para los volumen de la mezcla.
ecosistemas que resistieron a la
primera variación del pH. Por lo Como se ha podido observar en lo
general, en los cuerpos de agua expuesto anteriormente, la
donde hay vida, no es absorción y la recolección son las
recomendable la disposición de técnicas más recomendadas
productos químicos sin la comparadas con la neutralización
supervisión de especialistas. y la dilución.
Durante las reacciones de Con el cuadro 6, use una cantidad

neutralización, mientras más K.Q del neutralizante elegido para
concentrado esté el producto neutralizar una cantidad Q de un
derramado, mayor será la producto.
liberación de energía en forma de
calor, además de la posibilidad de
Ejemplo: para neutralizar 1.000 kg de ácido sulfúrico 98%, use 1.000 x

1,60 = 1.600 kg de soda 50%.
Marzo 2018 MR 5- 20
Neutralización de productos químicos
HCl HCl HCl H2SO4 H2SO4 Cal Carbonato NaOH NaOH Sulfito
hidratada de sodio de
NEUTRALIZANTE 30% 33% 36% 70% 98% 100% 50% 98% sodio
(soda 100%
(FACTOR K) Ca (OH)2 ASH) Na2SO3
PRODUCTO - - - - - - - - - -
Ácido clorhídrico N N N N N 0,31 0,44 0,66 0,33 N
30%
33%
36%
Ácido nítrico 98% N N N N N 0,60 0,80 1,25 0,65 N
Ácido sulfúrico N N N N N 0,42 0,76 1,44 0,57 N
70%
Ácido sulfúrico N N N N N 0,80 1,10 1,60 0,80 N
98%
Cloro 100% N N N N N 1,10 1,50 1,80 0,90 N
Hipoclorito de N N N N N N N N N 0,28
sodio 12%
Soda cáustica 1,51 1,39 1,27 0,89 0,63 N N N N N
50%
Soda cáustica 3,03 2,77 2,50 1,75 1,25 N N N N N
98%
Clase 9 – Sustancias Peligrosas diversas
Esta clase agrupa a los productos que presentan riesgos diferentes

de las demás clases.
Marzo 2018 MR 5- 21
DISPOSITIVOS LEGALES NACIONALES QUE GUARDAN RELACIÓN CON MATPEL
NUMERO NOMBRE FECHA

DS 46 2001 EM REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA 2001
RD 134 2000 EM/DGM LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIÓN DE PLANES DE CONTINGENCIA A EMPLEARSE EN 25 AGOSTO 2000
ACTIVIDADES MINERO METALÚRGICAS RELACIONADAS CON LA MANIPULACIÓN DE CIANURO Y
OTRAS
RD 113 2000 EM/DGM PRESENTACIÓN DE MANUALES PARA EL TRANSPORTE, CARGA Y DESCARGA ALMACENAMIENTO 27 JULIO 2000
Y CONTROL Y MANIPULEO DE CIANURO Y OTRAS SUSTANCIAS TOXICAS O PELIGROSAS
DS 30 98 EM REGLAMENTO PARA LA COMERCIALIZACION DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y OTROS 1998
PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS
LEY 26842 LEY GENERAL DE SALUD ( CAPITULO IV ) JULIO 1997
RM 023 95 INTICI/DM INFORMES DE FABRICANTES DE EXPLOSIVOS A LA DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIAS 13 FEBRERO 1995
DS 27 94 EM REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES Y TRANSPORTES DE GLP 1994
DS 26 94 REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 1994
DS 54 93 EM REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PÚBLICO DE 1993
COMBUSTIBLES DERIVADOS DE HIDROCARBUROS (CONSUMIDORES DIRECTOS)
DS 52 93 EM REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 1993
RD 175 93 MITINCI DNI INFORMACIÓN QUE DEBEN PRESENTAR EMPRESAS PRODUCTORAS Y COMERCIALIZADORAS DE 17 DICIEMBRE 1993
DIQPF EXPLOSIVOS
DS 086 92 PCM REGLAMENTO DE LA LEY 25707 28 OCTUBRE 1992
DL Nº 25707 DECLARACIÓN EN EMERGENCIA LA UTILIZACIÓN DE EXPLOSIVOS DE USO CIVIL Y CONEXOS 31 AGOSTO 1992
NTP 399.012 COLORES DE IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍAS PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO 1974
GASEOSO O LÍQUIDO EN INSTALACIONES TERRESTRES Y EN NAVES
NTP 399.013 COLORES DE IDENTIFICACIÓN DE GASES INDUSTRIALES CONTENIDOS EN ENVASES A PRESIÓN, 1974
TALES COMO CILINDROS, BALONES, BOTELLAS Y TANQUES
NTP 399.014 COLORES DE IDENTIFICACIÓN DE GASES CONTENIDOS EN CILINDROS O BOTELLAS PARA USO 1974
MEDICINAL
NTP 399.015 SÍMBOLOS PICTÓRICOS PARA EL MANIPULEO DE MERCANCÍA PELIGROSA 1974
DS 42F 64 REGLAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL 1964

Matpel Nivel Ii - Operaciones - M.R

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Matpel Nivel Ii - Operaciones - M.R

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ

DIRECCIÓN GENERAL DEL CENTRO DE INSTRUCCIÓN

• INTRODUCCIÓN A LOS MAT – PEL.......................MR 1 – 1 al 1 – 14

• EPP para incidentes MAT – PEL............................MR 2 – 1 al 2 – 10

• PELIGROS ASOCIADOS A CADA CLASE MAT–PEL…..MR 5 -1 al 5 – 26

El desarrollo de este Curso responde a la necesidad de continuar la labor

El Curso de MATERIALES PELIGROSOS / ADM Nivel Operaciones fue

Cabe resaltar que los conocimientos vertidos han sido extraídos de

A continuación las fuentes utilizadas: Curso Capacitación para

NOMBRE DEL CURSO : MATERIALES PELIGROSOS /

La introducción plantea el sentido de la reflexión de los procesos y operaciones

El curso de Nivel II de materiales peligrosos se basa en las normas de la NFPA

Es claro que los problemas aludidos admiten un tratamiento especial y singular,

El curso busca presentar los elementos para entender la significación y

En la evaluación se tendrá en cuenta: el nivel de conocimientos; las lecturas

1. Evaluación oral constante.

Asociación Nacional para la Protección contra el Fuego – NFPA

Agencia de Seguridad y Salud Ocupacional – OSHA

Introducción a los Materiales Peligrosos

Cualquier material o sustancia • El gas natural (por

Las actividades que se requieren establecer las medidas de control

peligros a la salud o al medio

Resumen del Sistema de Clasificación de Peligros (NFPA)

• Peligros a la salud ( Azul )

No. DESCRIPCIÓN EJEMPLOS

• Peligros de inflamabilidad ( Rojo )

No. DESCRIPCIÓN EJEMPLOS

• Peligros de Reactividad ( Amarillo )

No. DESCRIPCIÓN EJEMPLOS

El bloque blanco está designado para información especial

Sistema de identificación de los materiales peligrosos

clases de peligros definidas por los identificación de la placa que de

Sistema de identificación de materiales peligrosos

Nº Clase Peligro DESCRIPCIÓN

9 Materiales peligrosos misceláneos no cubiertos por

apropiadas tanto para carga esquina inferior del rótulo o

Símbolo: Bomba explotando en División 1.2 Explosivos con un

riesgo de incendio y un riesgo División 2.3 Gases tóxicos por

Clase 2 - Gases inflamables, Materiales espontáneamente

Símbolo: Flama en negro fondo • Ser sensibles al impacto o

Materiales que al contacto con el

Clase 5 - Oxidantes y Símbolo: Flama sobre un círculo

Categoría 1 Blanca. Símbolo: División 9.3 Residuos peligrosos

cuidados especiales, así como

a proteger la salud e integridad 4.1. Protección cutánea:

4. Clasificación de los equipos Existe una variedad de

Pero ningún material ofrece la Las ropas se clasifican según su

Clasificación de las ropas de

La ropa encapsulada se usa Ropa no encapsulada: la ropa

de la ropa completamente en contacto con sustancias

cuidados adecuados contra Color: las ropas más brillantes

tejido pueden permitir la datos de la prueba de

determinado. Por lo general, se permeabilidad es inversamente

Otra manera de medir la propiedades no deben estar

Los fabricantes suministran los Elastómeros: son materiales

Malo para: aminas,

ACCIONES DE RESPUESTA EN EMERGENCIAS CON PRODUCTOS

Actualmente, varias ciudades, La planificación para los

Actualmente, existen modelos humanos y los materiales

La respuesta a los incidentes

Toda empresa u organización

respuesta a emergencias combinaciones entre los

emergencias se pueden Patrón de respuesta en