Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
&'()'*+,)-'(*+(&'(-,.+/0/+.')-1,(
+,(&'()&2,-)'(*+(&'(3/4+,)-'(*+(&'(,+3/56-6
789"9:;!"7<<77!:"!"78=< "9>9!"!9:;"?<:@!@
ABCDEFGHBIJKBGLMNOGP BCCDBFGHBQJRDBSOGTEUJQEFGP MGVIWKX
èéêèëê
¡¢£¤£¥¦£ ¦¢§¨§©ª ¤£ £¥« §¢¬§ £¥ § ¥®£¤¦¯§¬°¥ ±²³´ ·Ð¤ ìª¢í ¤ ¡§¢¦ªÒ¢£¤£§¢¬Ð ±²³µ¶· ¸¹º¸´¸¹º» îJ^DZJKG
µ¶· ¸¹º¸´¸¹º» z¼nsvyrs½nsrtrnsv½o~ovoqn¾o~vqov~xpmrov UEGBZZEd d E_BUJGUïJGaR[JIZlFGcREd GUïJGJRKJZUD^JGEcG
_JK_JGQBGd DRB_BG_JGQEKGREcJKDEIBQJKFGKD¿aDBURBKGlGKDZek RBZUDUDEIJRKFGKlZïDBURDKUKGBI_GKlZïEQE[DKUKGDI^EQ^J_GDIG
QE[EKFG¿aJGDIUJR^DJIJIGJIGJQQEKÀFÁ¢¯Á§ ¡ª¢Â¥Ã¤ Ī¦£ªÅ UïJd ÀFÁ¢£¬¦£Á ¨¶ ¥ä Ī¦£ªÅ·Ð£ ¡Ç¢¡ª¤£ ¤ ¦ª Á£®£ª¡
¡¢ª¡°¤¦ª £¤ ¦¢§Æ§¢ £¤¦¢§¦£¯§¤ ¡§¢§ § §¦£¥¬°¥ § § ¤¦¢§¦£¯£¤ Òª¢¦Ð£ ¬§¢£ ªÒÇ¢¯£¥¦Á£« §¥Á ¥ È £¥¦§ð£§¦Ð
Á£« §¥Á§ £¥ Ç¢¯£¥¬§ £¥ ħÇÁ È £¥¦§¶ ¤Ç ¡¢£®£¥¬°¥Å §¥Á ¦¤ ¡¢£®£¥¦ª¥Å
¥ £¤¦§ ª¡ª¢¦Ç¥Á§ÁÉ¥ª¤ ¡¢ª¡ª¥£« ª¤ ¡ª¥£¢£¥ ¬ª¥¤Á£´ Â¥ ¦Ð¤ ª¡¡ª¢¦Ç¥¦¶Éì£ ¡¢ª¡ª¤£ ¦ª ¬ª¥¤Á£¢ ¦Ð£ §¥§¶¦¬
¢§¬°¥ § ¥¦£¢¡¢£¦§¬°¥ §¥§Ê¦¬§ ¬ª« ª ª¢£¥¦§Áª¢§ Á£ § ¥¦£¢®£¥¦ª¥ §¤ § ¯ÇÁ£ Òª¢¬§¢£ ¥ ¦Ð£ £« £¢¯£¥¬¶ Á£« §¥Á
§¦£¥¬°¥ § § Á£« §¥Á§ £¥ Ç¢¯£¥¬§¤ £¥ ¬§¤ª¤ Á£ ¥£Ç¢ª´ ¥ ¬§¤£¤ ªÒ¥£Ç¢ª¤¤Å·ª Ǥ¦¢§¦£ ¦Ð£ ª¯¬ ªÒ¦Ð£ §¥§¶¤¦ñ¤
¤¤Å˧¢§ Ǥ¦¢§¢§ °¯¬§ Á£ § ¥¦£¢®£¥¬°¥ Á£§¥§¤¦§É ¥¦£¢®£¥¦ª¥ ì£ « ¯Ð¦Ç¤£ § ¦£¢« ¨ª¢¢ªì£Á Ò¢ª« ¦Ð£ « Ǥ¬Í
¢£¬Ç¢¢¢£« ª¤ § Ç¥ ¦Ã¢« ¥ª ¦ª« §Áª Á£ § « ̤¬§Í§ ¬§Á£¥´ ¦Ð£ ¬§Á£¥¬£Åò £ ¦Ð¥í ¦« §¶ ¨£ ¢£¡¢£¤£¥¦§¦®£ ªÒÐªì ¦Ð£
¬§ÅË£¥¤§« ª¤ ÎÇ£ £¤¦£ ¦Ã¢« ¥ª ¡Ç£Á£ ¤£¢¢£¡¢£¤£¥¦§¦®ª ¥¦£¢¡¢£¦®£ ìª¢í ªÒ¦Ð£ §¥§¶¤¦¬§¥ ¤Ç« « ª¥ ¦Ð£ ¡¢ªÁǬ´
Á£ ¬°« ª § §¨ª¢¥¦£¢¡¢£¦§¦®§ Á£§¥§¤¦§ ¡Ç£Á£ ¬ª¥®ª´ ¦ª¥ ªÒ§ ¤¯¥Ï£¢¥ ìЬР¦Ð£ ¤Ç¨©£¬¦¤ ¢£¡¢£¤£¥¦£ÁÉ£®£¥
¬§¢§ ¡¢ªÁǬ¬°¥ Á£ Ç¥ ¤¯¥Ï¬§¥¦£ £¥ £¬Ç§£¤Ç©£¦ª ¤£ ¥ ¦« £¤ ªÒ¬¢¤¤Åò £ §¤ªÉì¦§í£ ¢£Ò£¢£¥¬£¤ ª¥ ¦Ð£ ¤¤Ç£
¢£¡¢£¤£¥¦£É§Ì¥ £¥ ª¤ « ª« £¥¦ª¤ Á£ ¬¢¤¤Å³¤« ¤« ªÉ¤£ ªÒ¦« £ §¥Á ¦¤ ¢£§¦ª¥ ¦ª ¬¥¬§Ç¢¯£¥¬¶Å
Ч¢Ñ¥ ¢£Ò£¢£¥¬§¤ ¢£¤¡£¬¦ª Á£ § ¬Ç£¤¦°¥ Á£¦£« ¡ª ¶ ¤Ç ·Ð£ §¥§¶¤¦ñ¤ ¥¦£¢®£¥¦ª¥ ¥ ¦Ð£ £« £¢¯£¥¬¶ ¬¥¬ ªÒ¥£Ç´
¢£§¬°¥ ¬ª¥ § ¬Ê¥¬§ Á£ § Ç¢¯£¥¬§Å ¢ª¤¤ ì§ªì ¦Ð§¦ìЬР¤ ¡¢£¤£¥¦£Á §¤ §£¥ ¦ª ¦Ð£
ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÙ×ÜÖÝ×ÕÞÙßÕÔ×ÔßÖàØÔáÕÙ×ÕßÔÕÜßâ×ÖÜÔÕÞÙÕßÔÕãÚäÙ×ÜÖÔÕ ¤Ç¨©£¬¦É¦Ð£ ¬¢¤¤É¬§¥ ¥§Ç¯Ç¢§¦£ § ¥£ì ¦« £Å³¥ Ç¢¯£¥¬¶
Á£ § ¥£Ç¢ª¤¤É¡ª¤¨¦§¢Ñ ÎÇ£ §ÎÇ£ª ÎÇ£ ¤£ ¡¢£¤£¥¦§ ¢£¤ªÇ¦ª¥ ¦« £ §¥Á §¥ £®£¥¦Ç§ª¡£¥¥¯ ¦ª §¥ §¥§¶¤¤
¬ª« ª §©£¥ª §¤Ç©£¦ªÉ§ ¬¢¤¤É¡Ç£Á§ ¤Ç¨©£¦®§¢¤£ £ ¥§Ç´ Á£« §¥ÁÅ
¯Ç¢§¢Ç¥ ¥Ç£®ª ¦£« ¡ªÅ·£« ¡ª Á£ ¢£¤ªÇ¬°¥ Á£ § Ç¢¯£¥´
¬§ ¶ Á£ §¡£¢¦Ç¢§ Á£ Ç¥§ £®£¥¦Ç§Á£« §¥Á§ Á£ §¥Ñ¤¤Å ó£¶ ìª¢Á¤ç
±¢¯£¥¬¶ ´Â¥¦£¢®£¥¦ª¥ ´Â¥¦£¢¡¢£¦§¦ª¥ ´µ§Á£¥¬£ ´·« £
åÔßÔæÚÔàÕÜßÔÛÙç
±¢¯£¥¬§ ´ Â¥¦£¢®£¥¬°¥ ´ Â¥¦£¢¡¢£¦§¬°¥ ´ µ§Á£¥¬§ ´
·£« ¡ª
NYDZMGJIGLKDZEQE[\BFG]ID^JRKD_B_G_JG`aJIEKGbDRJKMGVI^JKUD[B_ERBGJIGcERd BZDeIG_JGQBKGVI^JKUD[BZDEIJKG]`bfghGSiijkSiNiGlGSiNikSiNSMGLKDk
mnopoqrstouvwnmxptxvyxvz{srmnop|qrsrsv}~xyv|txy~ovvyxvqov}omqtoyvyxv{srmnqn ovyxvqovuv orqvopxsoorn nt orqumn
SYDZGJIGLKDZEQE[\BFG]YLMGVI^JKUD[B_ERBGJIGcERd BZDeIG_JGQBKGVI^JKUD[BZDEIJKG]`bfghGSiijkSiNiGlGSiNikSiNSMGLKDZEBIBQDKUBMGEZJIUJG_JGQBG
LRZUDZBGLREcJKDEIBQGfQ\IDZBG_JGQBG]R[JIZDBFGABZaQUB_G_JGLKDZEQE[\Bk]ID^JRKD_B_G_JG`aJIEKGbDRJKM
XDRJZUERBG_JGQBKGVI^JKUD[BZDEIJKG]`bfghGSiijkSiNiGlGSiNikSiNSGlGSiNSkSiNMGLKDZEBIBQDKUBFGfEER_DIB_ERBG_JGQBGLRZUDZBGLREcJKDEIBQGfQ\IDk
ZBG_JGQBG]R[JIZDBMGLREcJKERBGUDUaQBRG_JGQBKGd BUJRDBKGLKDZEBUEQE[\BFGfBRRJRBG_JGP aKDZEUJRBDBFGlGLKDZEBIQDKDKGERDJIUBZDeIGQBZBIDBIBMGfQ\IDZBGlG
JKZRDUaRBFGABZaQUB_G_JGLKDZEQE[\BFG]`bM
!"01#$% 01
23453678593467423498 7 7 359 847842345289534674234 78593467423487 9
7453678574498 7 7 3 9849847477 78545298954487 9
44 !44"#!4$"4 49%
+,-./012234, ?><A7IA<>:9:<;:7LA<7:67A?@:=DEA7:7>8A9=>97>=A;7;A?9:7
56789:;:<=:7=9>?>@A7;:7:<B >9C>7:<76>7D<E:;=DF>CDG<7HIJK ;;7ºA9=>6:»>;7M7:?D6D>:;7;:7=AB >9A<7:<=9:ED;=>;7;:B D7
LMN7OPQOKOPQRQSTUVWXYZW[VWZ\Z]VWX[^_^X^`Va^_X`^Xb_cdefZ^gX :;=9C=9>>;7>7RP789Aº:;DA<>6:;7:7=9>?>@><7:<7F>9K
hijhiklmkn opmhmkhiklqjkrpqsijoqtmlijukrjovwomxpmjkykrjoz{| D>;7M7>B D;DA<:;7:7µA;8D=>6:;78Â?6DCA;756789A8G;D=A7:;7
lq}qjukvwikotxip~oititkitkillqj7>7D<E:;=DF>CDG<7:;7D9DK >89A¹DB >9;:7>76>79:>6D>7:76A;7D;8A;D=DEA;7µA;8D=>6>9DA;7
FD>78A97<;7 A=:6A7 :79:CD?:<79F:<CD>;76AC>6D»><A76A;7>;8:C=A;7:7º>EAK
LAB A7><=:C::<=:;7:76>7B D;B >7CA<=>B A;7CA<7A;7D<K 9:C:<77A?;=>C6D»><76>79:;A6CDG<7:76>79F:<CD>
E:;=DF>CDA<:;766:E>>;7>7C>?A78A97:67B D;B A7:D8A7>7 Ã:76>76:C=9>7:7DCµ>;7:<=9:ED;=>;7;9F:76>7<:C:;D>7
89DB :9>7CA99:;8A<D:<=:7>76A;7>A;7OPPKOPQP7;:7=D=6>7 8>9>76A;789Aº:;DA<>6:;7:79:>6D»>97D<=:9E:<CDA<:;7:7
tlojojkqn rmpmxo~qkhiklmkin mthmkiktxip~itzoqtijkitk 6AF9:<7>9=DC6>976>7:¾C>CD>7=:9>8=DC>7CA<76A;7=D:B 8A;7
lmkp}itzomkitkmlwhk itxmlkqjroxmlkitxpmlkhikmtk D<;=D=CDA<>6:;
johpqkhiklmkpq~otzomkhikwitqjkopijukqjroxmlkmtkip| 5<7:;=:7=9>?>@A7<A;789A8A<:B A;7><>6D»>97:676F>97:7
tmphqkhiklmkpq~otzomkhikmlxmkp}itxotmkykqjroxmlk 8::7AC8>976>7D<=:989:=>CDG<7><>6½=DC>7CAB A7D<=:9E:<K
mzoilkhik qtxi~ohiqkpw}wmySS ¡¢S£¤¥¦¥§S¨S CDG<7A9D:<=>A9>7:76>7>=:<CDG<7:79F:<CD>;7:<7;>67
<AB ?9:7:7T©_Vªdf\VWX\d_^[«b\ZfVWX¬^aVX`^Xf`eZf^X[WZfV^| B :<=>67Á>9>7>6C><»>97:;=:789A8G;D=A7;:9´7<:C:;>9DA7:;K
tml®xozmkitkilk¯qjroxmlkr°±lozq7M7CA99:;8A<:7>76A;7>A;7 =>?6:C:97<7CA<=9>8<=A7:<=9:7:67D;C9;A78;DCA><>6½=DCA7M7
OPQPKOPQO7 :67D;C9;A7B DCA7M7CA<;D:9>976>;7:¹DF:<CD>;7D<;=D=CDAK
5<76>789DB :9>7D<E:;=DF>CDG<7;:79:C>?>9A<7>=A;7;A?9:7:67 <>6:;7:<79:6>CDG<7CA<7:67=D:B 8A7:79>CDG<7:76>7>=:<CDG<7
B AA7:<7:7;:789:;:<=>?>76>7:B ><>79><=:7<78:K DCµ>;76>;79F:<CD>;7
9DAA7:7=D:B 8A7:=:9B D<>A7²C>=9A7B :;:;³7:<76A;7;:9K Á>9>78:<;>97:;=>789A?6:B ´=DC>7:76>79:6>CDG<7:<=9:7=D:B 8A7
EDCDA;7:79F:<CD>;78;DD´=9DC>;7M78;DCA6GFDC>;7:<7=9:;7 M7:¾C>CD>7:;=D>9:B A;7<7>;8:C=A7:76>76GFDC>7:76>7D<K
µA;8D=>6:;7:67¶ :9CA;97M7;:7:;=>?6:CD:9A<7CAB 8>9>CDAK =:9E:<CDG<7:67><>6D;=>7Å:C99D9:B A;7>7<7=9B D<A7=AB >K
<:;7:<=9:7:66A; A7:76>7B Â;DC>¼76>7C>:<CD>7:78::7;:979:89:;:<=>K
:7=AB >9A<7CAB A7B :;=9>76A;7C>;A;7:7·Q¸7CA<;6=>;7:7 =DEA7:7CGB A76>76>?A97D<=:989:=>=DE>7:67><>6D;=>7
;@:=A;7:7>B ?A;7;:¹A;7B >MA9:;7>7QR7>A; :<C>9<><A76>78A;DCDG<7:7<XTWZceZÉf^e\dXfb^`ÊbZd_^ËX
:766:EG7>7C>?A7<79:6:E>B D:<=A7:7>=A;7:7D<C6MG7:67 ²¶ D66:97ÌKJÍ7OPQQ787Oγ78::7CA<EAC>976>789ACCDG<7
D;:A7:7<789A=ACA6A78>9>7;:97CAB 86:=>A78A97:6789Aº:K :7<7;DF<D¾C><=:78A978>9=:7:67;@:=A7>Â<7:<76A;7B AB :<K
;DA<>67>7C>9FA7:76>7>B D;DG<7:7:;79:>6D»>>7:7>C:9K =A;7:7C9D;D;
A7CA<76>7<A9B >=DE>7:7C>>7µA;8D=>6756789A=ACA6A7D<C6M:7
DE:9;A;7>=A;7:78>9>7;7><´6D;D;7º:9A<7>F98>A;7:<7 >7>=:<CDG<7:76>79F:<CD>7:<7 >67¶ :<=>6
E>9D>?6:;7=>6:;7CAB A¼7;?@:=DE>;7²8A;D?D6D>7:67;@:=A7:7 >7CA<;6=>7:79F:<CD>7:<7;>67B :<=>678::7CA<;D:9>9K
9:6>=>976A7:76:7AC99:76AC>6D»>97>CA<=:CDB D:<=A;79:6>CDAK S Sqrqpxwtohmh78>9>7:67CAB D:<»A7:7<7><´6D;D;7J;½7
<>A;7CA<76>79F:<CD>7:;=>?6:C:97<>7µD8G=:;D;7;A?9:76>7 6>7>=:<CDG<7>76>79F:<CD>78::7;:978>9=:7:76>;7:<AB D<>K
C>;>7:76>7B D;B >³7:7:6:CCDG<7:67µA;8D=>67²;D7:;78A97 ¡Sitxpi~ojxmjkrpilon otmpij7² A=:6A77OPP·787ÏÀ7Ï·³7
C:9C><½>78A97CA<¾><»>7:=C³7:7D>F<G;=DCA789:;<=DEA7 ÁA97:<=9:ED;=>;789:6DB D<>9:;7:<=:<:B A;7:67=D:B 8A7:7
²8;DCA><>6½=DCA7M78;DD´=9DCA³7M7E>9D>?6:;79:6>CDA<>>;7CA<7 =9><;C99:7:<=9:7:67B AB :<=A7:<7:7;:7CA<;6=>7>7<7
6>7CA<C6;DG<7:76>79F:<CD>¼7:9DE>CDG<7>6=>7A7D<=:9<>CDG<7 ><>6D;=>78A9789DB :9>7E:»7µ>;=>7:7CAB D:<»>7:67><´6D;D;7
² A=:6A77ixkml7OPP³ ²LA==:=7ixkml7QÎÎÏ787γ
567;:F<A789AM:C=A7;:789A8;A7><>6D»>976>7:¾C>CD>7:76A;7 5<79:6>CDG<7CA<7:67>6DEDA7;D<=AB ´=DCA78A:B A;7µ>?6>97:7
=9>=>B D:<=A;7CA<CDA;7:;:76>78:9;8:C=DE>78;DCA><>6½=DK ¨S¡¥Ð ¥ ¤¥§ S¡¨SÐ ¨Ñ£¢SSңѥ£S¡S¨S¥ Ñ£Ó ¤¥§ S¡¨S
C>7>7D<E:;=DF>CDG<7;:7>CA=G7>67><´6D;D;7:7RP7C>;A;7:78>K 8;DCA><>6D;=>7
CD:<=:;7:79:CD?D:9A<7<7=9>=>B D:<=A7D<DED>67:<7:67¿A;K ÃDCµ>7D<=:9E:<CDG<7>8<=>7:<78>9>6:6A78A97<76>A7>79:;A6K
8D=>67L:<=9>67 ><7;D9A7 :7:¹C6M:9A<7>:66A;7C>;A;7:7 E:97:67B A=DEA7:7CA<;6=>7M78A97:67A=9A7>789ACD97<7:;8>CDA7
9:D9D:9><7>=:<CDG<7º>9B >CA6GFDC>7>7D<E:;=DF>CDG<7;:7 :78A;D?D6D=:7:67CAB D:<»A7:7<7=9>=>B D:<=A78;DCA><>6½=DCA7
C:<=9G7:<7=9>=>B D:<=A;7CA<7<>79>CDG<7:7QÀ7:<=9:ED;=>;7 Á>9>79:;A6E:97:67B A=DEA7:76>79F:<CD>7;:9´78:9=D<:<=:7:7
Á>9>7:67><´6D;D;7:76A;7>=A;7;:7CA<;D:9G7CAB A7E>9D>?6:7 :67;@:=A76AF9:7?DC>97C´6:;7;A<76A;7>CA<=:CDB D:<=A;76DF>K
9:6:E><=:7:67>6DEDA7;D<=AB ´=DCA7 :7:;=>?6:CD:9A<79:6>CDAK A;7>76>7D998CDG<7:76>79F:<CD>7 :7=9>=>9´7:7:7:67;@:=A7
<:;7:<=9:76>;7D<=:9E:<CDA<:;7:76A;789Aº:;DA<>6:;7M76A;7 8:>7:;=>?6:C:97>6F<>7µD8G=:;D;7;A?9:77:;76A7:7µ>7
C>B ?DA;7:<76>78A;DCDG<7;?@:=DE>7:76A;78>CD:<=:; 89ACDA76>7C9D;D;7>C=>67² A=:6A7Í7OPP·³7
ÁA97Â6=DB A7:6789AM:C=A7>C=>6789A8A<:7><>6D»>976>;7C>9>CK ijhikwtmklizxwpmkrjozqmtml®xozmukjikrwihikhizopkvwikwtmk
=:9½;=DC>;7:76A;7D;8A;D=DEA;7µA;8D=>6>9DA;7:79:CD?:<7 b_cdefZ^XÔ^XÉe^`ZÕ^YVXfb^eYVXWdXÔ^XWb¬ad\Z]^YVgXfb^eYVX
9F:<CD>;7:<7;>67B :<=>67:<7µA;8D=>6:;7B A<AE>6:<=:;7M7 «W\^XÔ^XYda^YVXYdXWd_X^`cVX^adeVX[^_^Xd`XWbad\VÖX×WXYdfZ_gX
8A6DE>6:<=:;7:76>7LD>7:7I:<A;7JD9:;7M7:67LA<9K fb^eYVgX^X[^_\Z_XYd`X\_^¬^aVX_d^`ZÕ^YVXWdXÔb¬Zd_dXb¬Zf^YVgX
deXd`X`bc^_XYdX`^Xf^bW^gX^Êbd``VXÊbdXfVefZd_edX^`XWbad\VËS
Q<=:F9><=:;7:675D8A7:7D<E:;=DF>CDG<¼7<;7 A=:6A7²ÃD9:C=A9>³7 ² A=:6A7Í7OPQO787¸Q³5;=A7:;7=9>=>A7:7B ><:9>7Dº:9:<K
ÄD66:9B A7I:6>F>7C>;7:;:99:7¶ >9=>7LA9A<:67¶ DF:67¶ >9D<D7 =:7:<7:678>9>DFB >7B DCA7:7CA<;D:9>9´7¾<>6D»>>7<>7
J6:@><9>7ÅA@>;7Æ>6:9D>7¶ >»»D>7>9D;>7 ><=DB >9D>7Á>=9DCD>7¶ AK 9F:<CD>7C><A76A;7;½<=AB >;7A7º:<GB :<A;7:76>789AB AK
9>F>7J6:@><9>7L9»7Á>A6>7¶ <:»7Ä9>CD:6>7N;=><A;ÇD7Æ>K ED:9A<7µ>M><7:;>8>9:CDA79:=A9<><A7>;½7>7<>7;D=>K
<:;>7È>»DA75B D6D>7Á>=96><<:7J<=A<:66>7¶ D>9D7¶ >9D><>7L>;=9A7 ¤¥§ S¡Stqpn mlohmh7A7mhmrxmzo{t
5E><F:6D<>799>»>?>67C>;7ÅA9½F:»7Ä>?9D:6>7N9DE:A7¶ >9D><>7
È:E9:7Ä>?9D:6>7 ><=DB >9D>7²<E:;=DF>A9:;7:<7ºA9B >CDG<³7>9>7 ÁA97A=9A76>A7:<76>79F:<CD>7:;=´7DB 86DC>>76>7DB :<;DG<7
Ä9D;Cµ8<7²<E:;=DF>A97:;=D><=:³ :67=D:B 8A7 D7:;79F:<=:78>9>7:67B A:6A7B DCA79:D:K
01 674234&98340'434234()*
2345673898 9 463995399 4 73398 9 734 9935398 9 734 9965 9
!"0#$%& 01
23453678593467423498 7 7 359 847842345289534674234 78593467423487 9
7453678574498 7 7 3 9849847477 78545298954487 9
44 !44"#!4$"4 49%
01 674234&98340'434234()*
123456278798 3 5 288428893962287989 623 9 88242 87989 623 9 88 5498
!0"#$% 00
23453678593467423498 7 7 359 847842345289534674234 78593467423487 9
7453678574498 7 7 3 9849847477 78545298954487 9
44 !44"#!4$"4 49%
*+,-,./+,01.//,234.,51.3/.*416,57183/.9439389,:.;8.,/.<351. y|yzyyx}xyz~yxyyxã|xyxy
-,./15.7804,515.5,.94393.-,.3=+-34.3.>+,.91? ,./3.614? 3.-,. z|xxyz}xy|yx}~xyx|xyy|x}xyxy
@ABCDEFGDHFGI@D@JKL KA@MDEFGDNFGDACDEFGDACDOM@PCDQ@JO@D@RSTD |x|z|y
U41-+<74.+83.5+,49,.-,.3*,49+43.3/.94393? 7,891:.V1.>+,.5,. yx xzyxy|xzyxxyxx}|xyz zyy x|
789,893.>+,.+W7>+,8.,5.>+,.*+891.X+W1.-,.4+*9+43.,8.5+. xyx|yx}yx}}x}yxy}zyz zyy zyjäm.>+k.
GYKJOGZRK@DEFGDACDOM@PCDQ@JO@D@RS[D@DHMCH\JKOCDIGDGJOCDEFGD ,5./1.>+,.X3<,.-,.+8.04791.+8.//3? 3-1å.;/.3<+5,.-,.4,<7W1.
/,.,59].5+<,-7,8-1:.;591.,5.51W4,.91-1.*343./15.>+,.27,^ -,.æ 941n.Ö x}y×çØyÙÚÛÛyyÛÚèµ:.y}zyx~xxy
ZGZDRCZDFZ@DCMIGZDPFIKRK@A[DH@M@D_GMDIGDEF`DNCML @DGJDAGaI@bD zyzyxyé }zyzyx}}xyz zy.ê믴³ì´¯³´ë
U57<c/101.614? 3<7c8.*57<1383/d97<3.^.e15*793/.f 18123/,8^ zyxyy}xyyx}~xy}yyj3W474./3.2d3.
9,:.g:h:i:h: JKBZKíR@ZOGbDÖwzxzyÑyîyÙÚÚÝyÜÙÚÚÞàµ:.ïxyx|y x}y
jV1.>+,.91? 1.,8.<+,893.93? W7k8.518./35.<343<9,4d597<35. xy|} xzyz}yzx}|xyxy{}|yyz xÓ}yy
-,/.*3<7,89,.=.-,./3.63? 7/73:.l +k.X,443? 7,8935.97,8,8.*343. x|x}y||y}xzx|yzyxyx|xzyz|xxy}
36418934./3.,86,4? ,-3-:.m.93? W7k8.57.97,8,.<18<7,8<73.1.81. zyxyy{}y¶yx}}xyyyy~x}y
-,./3.,86,4? ,-3-n.U57>+73943.^.e15*793/.f 18123/,89,:. zyz zyz}}x|zxyzyz|y x z|y|zyz zy
g:h:i:h: |}y}zyxy|xzyz}xyy|yx|xz.Ö¶y×Øy
opGZBCDICJDCqPGOK_CJ[DHMKL GMCDGJO@qKAKr@MD@ADH@RKGZOGDEFGD ÙÚÛÙyÜÛÝÞßàµTDoð DGADHJKRC@ZSAKJKJD@HFGJO@D@ADJFPGOCDñD@DEFGD
//,03.,8.<47575:.m.-,5*+k5.*41*14<71834.-3915.*343.,/.*41^ 5c/1.k/.*15,,.,/.53W,4.51W4,.5+.*3-,<7? 7,891n.Öò }yçØy
<,51.-,/.94393? 7,891:.V1.>+,.-7<,.+8.*3<7,89,.<+38-1. ÛÝÝáyyßßyyßèµ:¯
//,03.3./3.0+34-73s.3+8>+,.//,0+,.,8.<47575s.,5.? +=.47<1:.V3. óx}zyzyzyyx}}xy|x}yxy|xzyy|
0+34-73.81.94393.3/.*3<7,89,s.*,41.9,.-3.91-1.,51:.V1.>+,. y}y {ôyyxyj*4,5,8<73.? +-3nyxy
5,.W+5<3.,5.9438>+7/7t34.=.,5<+<X34s.1.5,3.+83.<189,8<7c8. }Óy|y~|yxyx|xz
2,4W3/n.U57<c/103.^.e15*793/.f 18123/,89,:.g:h:i:h:. |yx}yxyy}xyyx}~xyx{x}yz|{}y
ouADCqPGOK_CDGJD@DH@MOKMDIGDMGJR@O@MDGZDGADMGA@OCDIGADH@RKGZOGD y}yxyy{}yxy x}yxyxy|xzy
/1.5780+/34.789,8934.=.61? ,8934.>+,.,/.? 75? 1.34? ,.+83.83^ xyx xÓ}yyzÓ}yxy|xzyz|xxyxy|y
4439723.>+,.*1803.*3/3W435.3.5+.*3-,<,4n.U57<c/101.^.614^ x xzyóx}zyxyz|xxyzy|zyx|y x zyxy
? 3<7c8.*57<1383/d97<3^.e15*793/.v ,8,43/:.U<73.-,.i5:.h5: }x}x|xzx|y}x} |y|zyxy {ôy}x|xy
wxyz{|x}~yxyz|y z|yxyz|y}zx|zx|yy||x y x|y{yxyzyxyz|y}x xyyy|y
yxyyz{|zyxyxy zzyxy}x|z~x}yy}xyy xy|y~x}xxyzy}x}x|xzyÖº}xywØyÙÚÛÚyÜÛÝâÚy
x}xyx}xyxyz{x~zyxy|xyxyy|yy ÜÛÝßáààµy
xyz{x~zyxy}zx|zyxyxy zzyxy}x|zyyxy ¶yx}}xyzyyyx|}}yy|zy
z|yx z|yxy|xyz|x}yxx|}z|y}yx|xy zzyxyxyx xzy|zyy|z|xx}yxyx yxy
yy z}yxyz|y|z|yz|y}zx|zx|yxyx|x x|xz.Ö¶y×ØyÙÚÛÙyÜÛÝÞáàµyzx|yx{x}y}
xy|y{z}yxy|zx|y z|}|yxxzy }|xyz zy|yx~zy|x}yxy|xzyx}zy
}x|yxywy xyzxyxy ¡¢ }zzyy}zyxy|xzyó}yxã}y|y
£¤¥£¦§¡¨¤¦©ª«¡¨§¨¬®¤£ª¯°±²¯³´²¯ j2749+-,5.3/+57235nyÖ ÓÓy ØyÙÚÚâµyxyyx}}x
}y}yxyyzyx}~}µy¶y}yx|yx|}yz zy y}x}}}x z|yyzxzyxyx
y}yxy}|zyzxyxyz{x~zyx|yxyxyxxy
|xyz x|xy¨· ¨¤£§¡· ©¤©¤¡¸¹ ¶yxyxy|}|zyyyx}}x
º}xxyyx|zy}zzxyxx}}yyx|zyx}xxyxy îxyx|yyô} zyxy|xy|yxyzx|yy {ôy
xyxyxyy}}yxyy|zy»£¤¥£ xy õ|yçyx|}}z}x z|yxy x}y{}x~xyôy
ª«¤¨§ª¡¨«¤¨¡¦£ª£§¡· ©¤£¡£ª¹ x|yyxy |yÖö}zy ØyÙÚÚ÷µyîz zyxy|
¼½¾¿ ¾½¿ ÀÁÂÃÄÅÄÃÄÆÂÇÈÄÂÄÉÂÊÃÀÊ˽¾ÌÀÂĽÂÀþÄÆÌÍÃÂÍÉ z||yy õ|yxxy|x}yz|x}yyj349,.-,/.
Χ¤£©«§¤¦ª«ªª¦©ª¦«¡· ¡¨§¤» 97,? *1nyyxy z|yz|x}yxyy õ|yx|y
©£¤· ¤¥£«¤· ¡¨Ï¤¦¨§£ª§ª· ¡¨§¤¨ª¥Ï£Ð y|x|yx|y {ôy||x{xyxy||
§ªª£¢¨«¡ª¹¯ ¶y õ|yxxy|x}yz|x}yz zyy|}|zy
|xy|}|zy|xyz}Óyxyx|yxyyz {}
Ñx}}xyx|xzyy| |xyzz} yyxÓy |yîyyz zy|y
¶yx}}xy|zyxxy|x}yyz}xz}y {ôyyxÓy |y}x|xy z xz|yxyx}
xy}{zyxyyxyyyx yxy}x|y }yyxyx}}xyyz|y z xz|yxyx}}xyy õ|y
Òxxzyxyxyy|}yxyy|zy} x xy}x}|z|y}yzx}}yÖx}~x}µy|z{}xyyxãx
}yxy|yx}~xxyy}}yxyzx}yxy| {zzyxy ~yxyzxxyxy}}y}yxx}}yxyôyy
x}yxy|xyxy}z}yy|{x~yxyy} |x|yxyzyzyxyÓyxy|}|zy
xywyxy|xzy|xyxx}yxyxy | zy|xyz}x øzyxyz|y}x}|z|y |y z}x|yxy|xyx xy
}yyxyxy zzyxyzyxyz}xyxyy{}y }yyy|zy|yx|y
xyx xÓ}yy}}|x ¶|yx|yxyxx}y||x|zy|xyxz y
oÔCDR@qGDHFGJDIFI@MDIGDEFGDGAD@Z@AKJO@DHFGI@DPFB@MDRCZD ||x|~|yy|yxyyyzxxyy|x|yxyz
,/.*1-,4.-,/.5d? W1/1s.,21<]8-1/1s.-,.+83.? 38,43.<3/<+^ |y|xyxz yz|~|y
/3-3s.,8./35.4,51838<735.5,? ]897<35.-,.5+5.,Õ*4,5718,5:. yyx|y |yz|yz}x|yxyyzz} y
;593.5,4d3./3.2d3.-,.+8.4,91481.3/.+51.-,./15.,6,<915.57? ^ }x{xyxz zx|yy|yxy|xy yj043-15nyy
Wc/7<15s.,8.+83.9k<87<3.4,8123-3.-,./3.789,4*4,93<7c8n¯ zyÖùµy}zyxxyyz xyyxy} x}zyÖѵy
Ö¶y×ØyÙÚÛÙyÜÛÝÞßàyyÙáâµ: x|yyyzy xyyz}xyxyyx|yxyxy
011 674234&9834'(43423401)
2345673898 9 463995399 4 73398 9 734 9935398 9 734 9965 9
|}~
+,-.,/01/2 +,-.,/01/]
3 45,607895:;/<85:;,0,.=95:;/<>?8@095A; 3 U ;V;/V?/>?8;.@:570/V?/.,/@>6?0:5,
0?@>;858 BCDE3 509?>0,:570/F85^@5o9>5:, 2]DB3
F85:;858 2BDG3 V?>5A,/F,>,/9>,9,U 5?09; hCDd3
HIJKIJLMNO 2DP3 `,..?:5U 5?09; 2Dd3
0Q8 RDP3 `@6, ED]3
[pZ[ 2hDP3
;9>;8 2Dh3
+,-.,/01/R 0Q8 RDd3
3 45,607895:;8
S2PTS2C/9>,89;>0;8/U ?09,.?8/V?-5V;8/,./:;08@U ;/ ]DC3
WIXLYLZ[O\M[L +,-.,/01/B
SRPT/SRPDC/?8^@5_;`>?05,8 BDB3 /3 kl?^@5>57/U ?V5:,:570/F85^@5o9>5:,m
SEPTSEC/9>,89;>0;/V?./a@U ;>/b,`?:95A;8c RPDG3 0; ]EDE3
SdPTSdC/9>,89;>0;8/0?@>795:;8e/R1/,/859@,:5;0?8/ EhDC3 Lq EED23
ILZJIL[OZILXf[OLMIW[Wg
S]PTS]C/9>,89;>0;/V?/.,/F?>8;0,.5V,V/i/V?./ 0Q8 ED]3
:;U F;>9,U 5?09;/V?./,V@.9;D 2hDh3
j9>;8 22DG3
0Q8 2DE3
+,-.,/01/G
rsOX\YtOZ[LXIOZJIKMLZ[LX u;8F59,.
8?/>?8;.A57/.,/@>6?0:5,m v,0/w85V>; x[pZ[ y ;09?A5V?; zJ[LMp
+,-.,/01/E 2 X CGDh3 C]DC3 CPDE3
/3 kl?.,9,/.;/^@?/;:@>>?m X R/,/h CRDR3 X X X
0; EDR3 X ]/,/2P hDG3 X X X
LM ChDR3 X U o8/V?/2P 2DE3 X X X
;9>;8 Dd3 X 0Q8 D]3 2Dh3 ED23 CDB3
0Q8 2D23 +;9,. 2PPDP3 2PPDP3 2PPDP3 2PPDP3
+,-.,/01/d
kn;:,.5_,/,:;09?:5U 5?09;8/.56,V;8 +,-.,/01/C
/3 ,/.,/,F,>5:570/V?/.,/@>6?0:5,m 3 v,958`,::570/V?./F,:5?09?
0; 22DC3 {; 2dDP3
LM GBDP3 xM ]RDP3
;9>;8 D23 {Qv RdDP3
0Q8 2DP3
+,-.,/01/h
kS;>U @.,/a5F79?858/8;->?/.,/:,@8,/
/3 V?/8@8/8=09;U ,8m
0; RCDE3
LM ]CDE3
;9>;8 D23
0Q8 2DE3