eC Dibu jante Pro, Cee een ted ane ea Uae Control de Calidad oom were aeone Juan Aguilar F. exfibro.... EQUIPOS DE CONDUCCION Y MANEJO DE FLUIDOS “Buscamos desarroliar una posicion de liderazgo en todos los mbitos de negocios que deriven de nuestra experiencia en el disefio, manufactura y comercializacion de equipos industriales ‘especializados, dirigidos al sector minero e industria en general. ‘Supeditamos a esta gestion nuestro profundo convencimiento por el profesionalismo, la responsabilidad y el compromiso, asi ‘como un espiritu de constante innovacién capaz de asegurar la adecuada satisfaccion de necesidades y requerimientos de nuestros colaboradores, clientes y comunidad, en completo y absoluto apego a la normativa medioambiental, la ética y la moral” Formada en Septiembre de 1988, Exfibro Lida. se especializa en la fabricacion de equipos y sistemas de plastico reforzado con fibra de vidrio (FRP), para la conduccién y manejo de fluidos. Esto permite que sus servicios se extiendan a variados rubros, tales como industrias mineras, quimicas y pesqueras, papeleras y celulosas, refinerias de petréleo, procesadoras de alimento y plantas de tratamiento de aguas servidas. Nuestra empresa actualmente se encuentra en Proceso de Certificacién ISO 9001:2000. Estanques coalescedores de gran capacidad Celdas electrolticas con liner de FRP. Tuberias, ductos yfitings de FRP. Atrapagotas (demisters), Torres de lavado de gases. Ventiladores centritugos y axiales. Picket fences, etc. Estos equipos son aplicados a Plantas de Acido Sulfurico, de Electrorefinacién, de Extracci6n por Solvente (SX), de Electro- ‘obtencién y a Plantas de metales no ferrosos como Yodo y Lito.cPOR QUE EXFIBRO ASEGURA SU INVERSION? Exfibro dedica especial cuidado en que sus equipos se fabriquen de acuerdo a los mas altos estéindares de calidad. Para ello cuenta con: Personal calificado del mas alto nivel con capacitacion en el extranjero. Control de Calidad: los equipos de Exfioro se someten a Un riguroso plan de seguridad para garantizar que se ajusten a los esténdares propios de la empresa y que respondan 2 los requerimientos y especificaciones del cliente Plantas de Acido Sulfurico n? 3 y 4 de Codelco, Division Chuquicamata. Planta de Acido Sulfurico del proyecto Expansion Chagres, Cia. Minera Disputada de Las Condes. Plantas de Yodo Soquimich y Cosayach. Plantas de Extraccién por Solventes para el proyecto Sta. Barbara de la Cia Minera Mantos Blancos. Plantas de Extraccion por Solventes para proyecto Radomiro Tomic. Plantas de Extraccién por Solventes para Cia. Minera Dofta Inés de Collahuas Planta de Electro-obtencién para la Cia. Minera Carmen de Andacollo. Planta de Litio para FMC Corp. Cia. Minera del Altiplano, Argentina:ePOR QUE EXFIBRO ASEGURA SU INVERSION? Exflbro dedica especial cuidado en que sus equipos se fabriquen de acuerdo a los mas altos esténdares de calidad. Para ello cuenta con: Personal calficado del mas alto nivel con capacitacion en el extranjero. Control de Calidad: los equipos de Extibro se someten a un riguroso plan de seguridad para garantizar que se ajusten a los esténdares propios de la empresa y que respondan a los requerimientos y especificaciones del cliente. Plantas de Acido Sulfirico n® 3 y 4 de Codelco, Divisin Chuquicamata. Planta de Acido Sulfurico del proyecto Expansion putada de Las Condes. Chagres, Plantas de Yodo Soquimich y Cosayach. Plantas de Extraccién por Solventes para el proyecto Sta. Barbara de la Cia Minera Mantos Blancos. Plantas de Extraccién por Solventes para proyecto Radomiro Tomic. Plantas de Extraccién por Solventes para Cia. Minera Dofia Inés de Collahuasi Planta de Electro-obtencién para la Cia. Minera Carmen de Andacollo. Planta de Litio para FMC Corp. Cia. Minera del Altiplano, Argentina”Exfibro, empresa lider en Chile en lo que se refiere a disefio y fabricacion de estanques de FRP, cuenta con Un grupo de profesionales y operarios especializados con una amplia experiencia en este ambito. Los estanques Exfibro son fabricados por el sistema de enrolado continuo (Filament Winding) y moldeo manual (Hand Lay Up). La selecci6n del método de fabricacién se efectia tomando en consideracion una serie de factores tales como: caracteristicas del liquido, temperatura, dimensiones, cantidades y plazos de ‘entraga, teniendo siempre en cuenta la relacion costo/beneficio mas adecuada a los intereses de nuestros clientes. Exfibro se ha destacado y ganado un reconocido prestigio como fabricante de estanques de grandes dimensiones, construidos en fabrica, en forma monolitica. Para tal efecto, la empresa ‘cuenta con tres maquinas de tecnologia norteamericana que le permiten fabricar estanques de hasta siete metros de diametro, ‘Ademés, la empresa ha adquirido disefios de vanguardia y sistemas de fabricacién de detalles constructivos que son criticos en el comportamiento del estanque frente a las diversas solicitaciones de carga a las que estarla sometido. La empresa puede fabricar, también, estanques de dimensiones tales que hacen impracticable su ejecucién y fabricacion en planta, Para ello, Exfibro cuenta con tecnologia y personal calificado para enviar a terreno.CELDAS ELECTROLITICAS Exfibro posee una avanzada tecnologia en celdas electroliticas de concreto polimérico. Este moderna sistema constructive se fabrica en Chile y on ol resto de Latinoamérica, a A diferencia de otros sistemas constructivos existentes, _€6fa teenologiaincorpora un recuibrimionto interior de plastioo Teforzado con fibra de vidio, conformando asi una estructura monolitica de caracteristicas excepcionales: VALVULAS DE MARIPOSA Son construidas utilizando resinas y refuerzos de alta resistencia quimica. De esta manera, poseen una amplia gama de aplicaciones en la conduccién y manejo de gases. Las principales aplicaciones de estas valvulas estan en: + Plantas de Acido Sulfirico. + Plantas de Yodo, SISTEMA DE DUCTOS Y COMPONENTES Extfibro fabrica sistemas completos de ductos y componentes para plantas quimicas, refinerias electroliticas, plantas de Acido sulfirico y otros, con resinas y materiales seleccionados segin la aplicacién y servicio. Asimismo, Exfibro cuenta con personal especializado en el montaje en terreno con una ‘experiencia de 10 affos en los mas importantes proyectos, Entre las normas empleadas se encuentran: NORMA ASTM Seccidn 8, ESTANDAR NBS PS-1569 y ASTM/ANSI RTP-1-1995, Las principales ventajas aportadas por este innovador sistema incluyen: + Estanquiedad absoluta. + Aumento de a resistencia térmica del concreto polimérico, favoreciendo el ahorro de energia + Permite reparaciones originadas por caidas de cétodos que restauran el recubrimiento de la celda a su estado originaVENTILADORES INDUSTRIALES FRP Para el manejo de un amplio rango de corrosivos bajo condiciones de operacién severas, se incorporé el FRP en la construccien de ventiladores. Las principales ventajas son: la extensién de la vida ttl, en relacién al acero inoxidable y revestimientos especiales, a costos considerablemente inferiores, La carcaza e impulsores (rodetes) son elaborados en FRP. Los ejes 0 érboles de transmision son encapsulados en FRP en aquellas zonas expuestas al flujo de gases, asegurando asi su proteccién. Los pemos de fijacion del ducto de entrada y de la estructura del soporte de la carcaza, son de acero inoxidable 316, encapsulados en FRP. ‘Todas las superficies metélicas exteriores son arenadas a ‘metal blanco, imprimadas y protegidas con pintura epoxica, FITTINGS Y PIEZAS ESPECIALES Exiibro fabrica gran variedad de equipos para la limpieza de gases. Entre ellos encontramos: * Precipitadores de neblina tipo Chevron, * Sistema de Control de olores. + Sisterna Comizing Wet Scrubber (CWS). + Eliminacién de NO2, * Torres de Aireacion (Strippers). Lavadores de flujo cruzados y contracorriente. + Venturi + Torres de enfriamiento y condensacién. + Mezcladores estaticos,El desarrollo y experiencia que Exfibro Ltda ha alcanzado en el disefio estructural y fabricacién de Torres de Lavado de Gases Corrosivos, en planta y terreno, tiene el reconocimiento de las mas exigentes empresas de nuestro pais, asi como también de paises vecinos. El calculo estructural y procesos de fabricacién estan basados en el cédigo ASME-RTP1 utilizandose solo materias primas de calidad certificada,. -PROYECTOS MINEROS 1. COSAYACH 2. DONA INES DE COLLAHUASI 3. RADOMIRO TOMIC 4. CHUQUICAMATA 5. MARIA ELENA 6. PEDRO DE VALDIVIA 7. MANTOS BLANCOS 8. REFIMET 9. ESCONDIDA 10. YOLANDA 11. ELSALVADOR 12, POTRERILLOS 13. LACOIPA 14. PAIPOTE 15. CARMEN DE ANDACOLLO 16. EL BRONCE - PETORCA 17. EL SOLDADO 18. VENTANA, 19. CHAGRES 20. LOS BRONCES een aan) Prete Une 21. EL TENIENTE www.exfibro.cl