Está en la página 1de 77
lastiese: BOGAAFIAS -Petones Moros Ww V1 dd VTTV SVN ONLISda NA MUERTE | SUB Cae , requins ‘ruscament 18 Bille mir, y el corazne dio un sao. F1indviduo que te imtenpelabao se veta muy afable. «:Por qué los bandidos ‘me escogen siempre a m{ para darme Genes?» punsd. Ere Beligtoso rehusar, pero no se veld muy claro si acepar Ie !nvitacién no sera peligroso también, Una vez mis contié on 1 Sefior y dio un paso adclane, Bill podta ver ahora Dombre de modo més claro. Su far tenfa una mirada vacie, hosca, que puso Bill in mds intranguilo ‘iSuba al coche! ;Sigamos abajo por la careteral», Je fordené el extra, répidamente. Emprendieron ie marcha por Ia noche, y et hombre per- ‘aneci silencioso, hasta que por fin aparecié un pute ler distancia. «jPérese aquf!s, le ordend, sefalando et Puente con aire de extrema apitacion, Por et rabillo del ojo Bill ech una mirada a su acompaniants. {Qué le passba? jEstaba loco? Tena in. ‘encin de trate puemte abajo al torrente que seo rag? 1 hombre prosigu6: «jSalga! Quiero hablar con usted» Bill pens6 con aprensién en lo que tenia por delant, El aie ft de la noche, ms fro aun pore! torrente que bajaba dando saltos desde la montana y se precipita for ebajo del_puente, contributa a hacer la situscin ies amenazadora, de modo que Bill siti un escalotro en el pinazo y entté casi en pénico. Los faros del coches que ‘ala dado encendidos,aravesaban la oscuriad, y Bill is {ue un sudorcopioso se deslizaba por el rosto del individu, ue tenia aspecto de alocado, El extrto puso au, mane {aqulerda encima del hombro derecho de Bil, y ambos se ‘apoyaron sobre el pret de piedra del puente, ye sefalé con |a-mano libre hacia abajo, Ahora los ojos del extraio se abrieron ain més; 1a cabeza se moviaen sacudidastdpides, 2mo uno forza a algo inevitable, y empez6 a temblar -, pregunts et homie no ofa nada, pero €| mise estuvo a punto de gitar Pidiendo socom, 9 ‘Me vuelve loco. St, noche y da me vuslven aco», brosguié el extra, mirindole cin los ojos desobice ‘ie pensguen exes gritos me vuelve bcos Bil se ender, aliviano con ello a pein sobre eu smo, qe aba apa conta] parapet. Vien yoo €1 mb to tenfa mals itenciones ont eas con mis cla, En ela, este hombre csaa come cab Jil, mds que Macht, ye pido cet as suar ta Bara como ls gros venaativos del Hoy. EU hoe mins 2 Bl alos ojos, con una miata desea “Hl alguna esperaea pers un hombre como yo? JES Yerdd logue uted dp eta noche! ay espera arn tombe como yl pregunaba Lacyo pongu ee teido a muchas peronas geando sobre Cos aah, pars tonuraros Despus lose eat alae det No ede used otfos?» Vaviétose hace Bil cont rao ‘iplandeienoporanamezlamactbm de pun pulvenzade 3 de sudor, vol a pregunar «y alguna eaperana pare tn ham como yo?» Con os js tava do nuns mira al pees, sin esperar spuesta, desparei ot Ta noche Bll to vlvis vere. Cone cori aténole con fro, regret con la frgoneta® Cholomando, tani de ee Tae. Las palabras atormentadss de desepeo el home “Olga, hay espera alguna pare ut hombre coms 7p. to eohcsionan acl som Br cone oat ill se regnabe: Puede un hombre tn espera pot ¢l pecad perdonars st mismo, bene com Talay, foe Se fled? Quirdses uno de os hoor del msn neo, €ldecreto descr abi cada um J aguas cate ‘temas «ay algun experataparaan hombre como yas El temorHlenaba el corazdn de todos los que se habfan 4uedado en el pueblo, porque tan pronto como Bill se hbo ™archado, la gente Ie habia dicho a Ruth, en su estilo directo 1 poco diplomatic, que aque hombre eta uno de Ios peores 20 asesinos de aquellos contomos, Cuando la furgoneta egress, ‘Ruth sliozé con alivio. Ahora, habiendo regresado, etaban todos emocionados y quefan escuchar la historia. Un buen ‘nimero se entregé a Dios aquella noche Bill fue ala cama, Si algo necestaba era una buens noche de reposo. Los ‘inco durmieron juntos, enel suelo de la pequeiahabitaciOn, ‘on Bll erea de una puerta que no errata bien, Sus picmas tan demasiado largas, como de eostumbre, para la manta, Poco rato, después de taberse ‘dormido le despert te sensacidn de que hab algo himedo y fifo que se desizaba Bor entre los pies. ;Serpientes! Le entré un sentimiento Je Forroral darse cuenta de ll, y el corarén empez6 a papier esbocado, Forzéndose a no temblar, procurs evaluat a ‘Stuacin, Paecta que eran de una especie pequefla,venenosa ‘pues habla més de una-, que tenfan no mds de os 30 ‘entimetos de largo. {Qué dela hacer, desperar a la familia? Ellos se quedarfan aterrorizados tambien, y quizds esto harfa que fas sempientes los mordieran. De momento estan tratando de conseguir el ealor del cuerpo pars Pasa 8s una noche confortable. Después de reflexionar decidié ue To mejor era no hacer nada. Nada; esto es, ofan H Durante toda la noche. Muchas veces las sitio moviendose, ‘Yaungue le hacfancosquila, no tenfa muchas ganas dere A primeras horas de la madnugada, as sesplentes, despues Go ‘ber pasado una noche esmoda, se marcheron. La familia se quedo solo una noche en aguells habitacign. ‘Y, Por iesto no uber sido bastante, el camino de vuelta de Cholomando estaba situado en el lado de la careers donde habla més precipcios. 2 m1 CUANDO Los HOMBRES PRUDENTES DICEN ADIOS Af por el afo 1953, cuando el general Rojas Pinilla se ‘zo cargo dl oder, incatmente fue muy popular misc Falmente porque habta promeido mejorar econdaens ner fin ala violencia Como sucede con fresornn sg), Aitros en Colombia, y el credo de la creldad conserrohe {oda Su vigeneia Era'un tempo dif para los ceyenis ¢ ‘une algunas veces Bill batizaba aun centenat de pac, Una tarde soleada de septiembre. siete camiones del Exérito,cargados de explosivos, se dtigieron al pac toe, clestadio de fib, 2 coro techo dela casa de Bik, Pore, antes de que los ch6feres se marcharan, reibieron Srdeseg de proseguir hata los cuarteles en el centro dela cluded, et 2 ‘mena que sacuis todo Cali, rompiendo ventanssy abriendo Tas de su cas. Bill se asom6 para ver To que pasaba. El centro 4c laciudad erauna bolade fuego, y aditancia se ofan gritos Pidiendo socom. Se visi répidamerie y comis hacia Ia dad. Ruth cones 1a radio y escuch6 con ansiedad por t {aban noticias. ‘Alenraren el Grea del cenzo, Bll volvié a pensar en la guerra Habfa una area enome devasada, con cuerpo {estozados y morfbundos y muertos por todas pares. Otros, hetidos mesos gravemente, andaban medio aurdido, sin saber To que habia pasado. Y lo que ms impresion6 ill fue Ia vista de unos hombres sentads en las sila alas de lumbar, sorprendidos en el mismo acto de beber, que habia ‘muerto de'modo fulminante por la explosi. Las sirenas ‘lulantes anunciaron Ta Hegade del personal de reseate y el rea qued6 pronto acordonada, “En casa, Ruth habia ofdo porla radio la amada urgente ‘8 doctores y enfermeras para que se presentaran y ayudaran ‘10s herides. Aquellos siete camiones de municiones (fuera run accidente o por sabotsje. no se sab) habfan estado. Durante dias fueron sacando vives y muenos de entre los escombros, y evanto se con el resultado del desastre, habfan perdido la vida eineo mil personas. Excepto por ei esplazamiento en el dltimo momento, los Drost habefan ‘vedado dentro de 1a zona de moe, Dos semanas mas tarde nacis su cuano hij, Vemer, sano y fuente, -sRuth, creo que deberfa vistar alos Baker en el Brasil, Je dijo un ta Bill, soprendiendo a su esposa, por la manana. «Creo qu debera iresta seman» fad, esperando que ella, ‘Bien; si crees que esto viene del Sefor, est bien para ‘ms, le relic ella Cuando se hubo repusto dela sorpresa, ‘Vemertenfas6lo unas pocas semanas ‘Estaré con ellos una semana 0 dos. Los Baker no tienen 4 ‘muchos vistantes, y hace ya aos que no Ios he visto, Les animaré un poco el vera alguien de fuera. Es unt atin que Jos gemelos no sean algo mayors... padiia levérmelos conmigo» 7 ‘iNo Tes digas nada, que no habré' modo de retenerios gut», aconsej6 Ruth. «;Ya es bastante ‘apenas ha waco un ora cuando se oy6 a distancia el ro soda dun pat cain, Rh fo a at n ‘con precaucién por Ia ventana, y al avercase el camin vio (que estaba lleno de soldados. Se pasearon por Ia vecindad durante un tempo. ,Significaba esto que por fin restabletan orden? Desputs de un rato los soldados fueron ala iglesia “No hay que preocuparse, porque vamos a tener culdado de Yosotros»,ascguraron a la gente, «Ida casa y ala cama, y poddis dormir» ‘Se cuidaron de la gente, es verdad pero Ruth ref en una mano ms alta qu habfa puesto eso en sus corazones. legs Ja mafiana de un nuevo dia, més pacfico polfticameate. Al ‘poco tiempo abrieron la fronteray Bill pudo regresar. Muy Aliviado y agraecido de hallaratdos sanos. Era ora lecci6n en la via de fe ‘A principios de 1958 se find un concordato en Espana Por su pare, Colombia enré en un perfodo de estabilidad relativa, La iglesia, entretanto, segufa expandiéndose pidamente; y también lo hizo 1a nube, que no era mayor ‘que lz palma de Ia mano de un hombre cuando Bill habia, Visitado el Brasil. El liderazgo de la iglesia por pare det Personal del pats iba desarolindose ahora, y Bill Sabla que ‘ontinuarfa prosperando, porque ya ls colombianos estaban resolviendo sus problemas en una forma sensata y madura. {Eos pastors iban aumentando, producids por ellos mismos, ‘Wabajando juntos sin celos o enviias y motivando a la gente ‘mantener un elevado nivel cristiano. Se habla puesto un ‘buen fundamen, pero Bill no sentia qu le correspondiera edificar Ia superestuctura Se acercaba para él el tiempo de wasiadane, ‘Mis tarde, aquel alo, Je ofrecieron a Bill que fuera a ‘Uruguay para hacerse cargo de una obra en tanto fos misione- 1 de allt an en vgjesabitico. Fue muy doloreso dejar a Ts colembianos con los cuales habia Recho frente a tantos peligos,y una gran mulitud fue al aeropueno a despedes. ‘Tenfan grande el corzz6n, peo pequetos los recursos. Sele ‘ani el corazsn a Bill cuando le ofreieron lo mejor que 28 podtan: unos pocos huevos, un pollo algunos plétanos. Una Sefloraancians gast6 gran parte del dinero que tenia para ‘comprarles Jo, que en Colombia era un fruto Taro: una ‘manzana. Emotionadas de modo que apenas podfan expresar nada excepto con el lenguaje universal de las lagrimas, los Drost cruzaron el pavimento algultmnado del acropuert, indose cuenta de que dejaban tras de sf gran pare de ellos salsmos. De hecho, Billy Ruth habfan dejado algo més dtr, y ste algo era su método misionero, Eran pioneros de tenicas risioneras para planta iglesias, que hoy son consideradas comrentes. Los métodos primarios de Bill para Ia expansién de la obra, aparte desu completa idenificacidn y amistad con J gente, eran estimular Ia evangelizacion inmedita por ‘medio de los mevos creyentes, y aclerar el desarollo de ‘uevos pastores por un proceso de «selecci6n natural» espiriual, eliminando asf Ia necesidad del entrenamiento Tormal teolgico. Donald. Palmer informarfa en profundidad sobre el sanéiodo Drost» en su libro Explosion de evangelion pop lar (Moody Press). La misma estratega, con resultados muy ‘Similaes en rit, sefa presenta por un matrimonio joven, llamado para ir a Cambodia, en si libro Ungidos para ei entierro (Logos), dos décadas més tarde. En realidad, no pdt decrse que fuera un «método>, sino que’ era s6lo un Fedescubrimiento de Ia préctica de los. apéstales, que, fenseflados en la escuela «peripalica» del Maes, simple. ‘mente le emulaban. Etlog también habfan encargado comi- snes locales @ los disefpulos simples y correnes... yal hacerlo habfan evangelizado efecvamense al mundo. En tanto que la gene loca! segufa de modo natural fo que s le habia ensefiado, otros misioners que habfan quedado allf adoptaron el principio, de modo que después de tres <6cadas dela egada de 1s Dost hab toda una infaestue- tura de ministes iglesias nacionales que situraba el pats En Colombia habta iglesias por todas pares. » Iv OTRA BATALLA EN EL RIO PLATA 4{Ounto tardarén en legar los vsados?», pregurt6 Ruth ‘su margo, Se hallaban en Buenos Aires (Argenting), allt ‘se sentiaen‘l air la primavera fresca de la 2onatemplada ‘Después de diez aos en los trdpios el tempo era mucvo Y algo desapacible, “No sé; e100 que unos tres 9 cuatro dia; por Io menos 0 €s Jo que me dijerons,repicé Bll con calme, mirando ‘mo el rf Plata iba transporando su preioso sedimento a Atlntico del Sur. A unas eien mills mas 0 menos hacia el Este se hallaba Montevideo su punto de destino, alot lado {el vasto estuario, Bill estaba pensando otra vez en los aos dela guerre. En ‘eae ro, lamad «Plata» por los conguistadores, que pens bun s6lo en tesoros, el Barto de guetta Graf Spree habla ‘buscado refugio después de haber sido acosado en un sitio '¥offo ene tes continentes. Como sabuesos manteniendo @ ‘aya a un tor, los diminutos destractores binicos, lama. dos apropiadamente segtin el héroe grlego, esperaban im pacientes en las aguas intemacionales cereanas, decididos @ Aestruir a aquel salvaje merodeador de la marina mereante. Ya herido, el Graf Spree prefs hundirse antes que luchar © ariesgase 2 ser capturado, Sin duda su capitén habla at salvado muchas vidas al hacerlo, pero no salv6 fa suya. Bill ‘pens6: «{Por qué siguen los hombres sarificéndose por ‘casas equivocadas?» Sini6 un dolor en el abdomen, en's parte ‘inferior ~lot habfa sentido oon frecuencia reciente- fee, esto e hizo abandonar sus reflexiones. Se volVi6 hacia Ruth: eVémonos, hemos de ir al tel a eposar. Me Sento cansado.» ‘Tres dias mas tarde pudieron hacer Ia travesfa a Montevi- eo; como de costumbre, Bill pass el viaje devolviendo el ‘esayuno, ys al poco, etéy la comida del dia anterior. Luego fentré en lo que los marineros aman segundo grado de marco, ‘cuando se esf tan mareado que uno teme que no se vaya 8 morir. Al Tegar, allaron que el pats offecta un gran con- ‘taste con Colombia. Agu la gente eran asi todos europeos, ‘mucho més educados y relaivamente prospers, porque as lanuras ondulants y files que forman el Uruguay tenfan slo tes millones de bocas que alimenta. El pueblo un ‘uayo se sentiaorgulloso, jusificedaments, 6 10s progresos ‘que habfa hecho la naciési, aunque en aguel tempo estaban pasando un perfodo de iaranguilidad ceanémica, Siendo los ‘uruguayos algo iberales en temperamento, y algo conserva "Used no ess en cndiclons de vj. Debe ser operado IOMINO Yo me oy 4 eta convencléa,Pusde haces Ios megs net hom psr a semana gions, conehiye Bit La pesaila pesca VI ADIOS A TODO ESTO Paster Rock fue una repticin de Harvey Camp, s6lo ue Bills sentia peor. No solo haa legad al inde sus fuera, ‘ino también al fin de su hime, Echindose sobre la carne en au pequeta cabina del campamento Bill clams a Dios ‘iDGjame quedar aquf!» Por a noche del 7 de julio suftio wes hemorragia se desmayé, intuyendo que se hallaba camina 8 Ia etemidad, Ruth, viendo que algo iba mal. como 2 Ia hhabtacién, lena de ansiedad «Querido, déjame ir a buscar los hemmanos para que vengan ahora mismo y oren», dijo Ruth, procurando man, tener la serenidad, Oye, son a centenares los que han estado orando en mi favor, y he sido ungido muchas veces, No quiero més ort, ciones: Pero quiero decine esto: no te vayak con 10s nitos cota vez a Sudamérica..; son demasiado jovenes para ir alls Exhausto, afadié: cx embargo, y estaba eufrice, Es curoso, pensabs, que no habie sem em orabe pidiendo s Dios qe famancado e sneer de se cuerpo: a0 spectacular en ning serio; 3 au unas 20 de cleciriciéad, Pero agut est somo deste hacie soe, nko que peaseba en estas cosas, Setande su ment: «Flas mjorago ho}. Per diate |Séo un ela! Hoy se colobraba et Dts de! Masi —— = ee ae an a none a an 1 sentia que ya le etabanHlamando el Amazonas y el Brasil Emperando a ponerse nervioso, exclamé: «jh, Dios, aydamel {Quién va air al Amazonas? ,Quign? ,Quign? ;Oh Bios, salvame!» Entonoes el Seftor fe sugin6. el pensa- rmiemo: «Dios da fuerea para hoy; baste al dia su afén, Mafana no habré ningin problema.» Trangulizado, se ‘egocl otra vez 3 fue ala Feuni6n misionera como quien std muy ervelto en ls asunos do esta vid. Fld siguiente fe sin libre y mas fuerte que nunca. Cuando dijo ads al reliro de Plaster Rock, sabia que estaba diciendo adi a aos de sufrimieno, Era aig glorioso estar viv. “fey eres la hora asignadaen el hospital para visita, te records Ruth, Eo ver de sonar estas palabras como un toque de muertos, fueron un golpecito en laespalda que aviv6 su goz0, {Ya lo sf, pero me dard vergenza estar al, porque me siento tan bidn. En realidad, tengo tanto entusiasmo como Si tuviera diesistis anos!» “Diecafs los que sean, lo mejor esque vayasm, se 16 Rath y juntos se diniglron al imponenteedificio, Como era cl fa en que estaba seal la operacin, los doctoes Te fesperaban, Vino un doctor para examinare. “Doctor, no creo que debiera estar agus, empezs Bi ‘No me siento mal; no siento dolor alguno; me siento muy bien.» TE doctor le miré con una mirada de exraeza,y no hizo és casode sucomentario. As{ que comenz6 su examen, pero 52 quedssorprendido amedida que progresaba, Llam6 acros specialists para que tambicn le examinaran, y, a pesar de Sue protests de buena Salud, los médicosinsistieron en que {ebla quedarse °Y se qued6t Durante mueve das le hicieron toda clase de pruebas. Le pincharon, le sacaron sangre, Te texploraron por rayos X, ean y sin baro. Y, como el Gran ‘uu de York, tan pronto como hnbierofterminado em pezaron otra ved. Le examinaron el est6mago y 108 intest- a os to conn ge exaba cansando, A ile ‘Todo el personal médico det no estaba asombradoy sin ster aie aim: sow Dina in todo lo que pudieron. Ys Feta que tenia dos cabezas hospital, inluido el densa, ‘Qué deci, Finalmente twvieroa Ro sabemos addade hi ido 2 “Tapco o sé yo, les conte Bi ‘se marché: porque habia millares de 0 ares pen cra pon gra Dis Sao, Shannen pret Rte sin la menor duda. eet «pero sé por qué sonas que estan Sesucisto» No considerande que gis, Billo sabe vial TODO LO QUE PERMITE EL CIELO. Etverano de 1960 habia legadoy hab pastdo y el Brasil le estaba Tamando. Esta vez, sin embargo, no iban a ser las ‘nmensidades sin comunicsciones de Amszonit, sino la ciudad activa e industosa. de’ Sa0 Paulo, que’ absorbla ‘bres de las éreas rurale de todo el pats, con un hambre ‘que no podta ser stisfecha, en el cuso de su industiliza- «dn, Todos Tos males de ia gente Ia conteminacién del ‘Pecado que habfan venido acumuléndos, se hicieron paen- {es cuando Megaron Bill y su familia, y no habla nada que «(Oh jlona lta!» Enact auld se une emsiasmo, Elvbando con anergta ol Ser por ete hermano que habla Se toeade von a oder coh efor mara gue mivesre cs pode SS aed sorrento cuando el pastor $6 agua sali balbaceando, Pensa a spoyarie en gu gozo. Las brazos del aa vex més clos,» la iglesia alabs st clades para esenet; l reir, rea Bill Le areca un movimiento diving tan goers: leva ls ‘manor del pasior una ver mas en'@ aac con on Seas ‘més albad sea Dien “age de a playa pense qu todo st om marvio sya que mo haba vito mea anes tn Basan waa Si embargo, esas emperano a pena’ Que qe aces zo rare, pormue fos sonidos qu hate homie neo Jenguas aes, y le parete qu eaba nchando pra eters e cabera al nar. Se habia equvocada Bilt clea Imbretendenciassicidas? Bil oexé de derar yao oo a a boca de pastor pars escuchar cldacocacne I Pala Si. sme, 8 me e.y6 I dentadur postin ene aguas esab grand cl one etic, hcanl ptt A media que se aconaba el tempo que falaba para et retomo de ls Bales. el poder de lr Palabra de Dios Tee sumettando més y mds, en un avivaminta i ibe se Jegendano, Habento vito a Dios cons se Falta a Seles y potion Bill estaba conemo de haverelgs sige ae pate en ello. ina ver mas em tmpo oe pur ate ‘de, aor? Bil bse i volun de Dios parte as a vu UNA INDICACION HACIA LIMA La voluntad de Dios pareca empujar a Bill hacia el Per. ‘La unta de la Msin estuvo de seuerdo en enviar alos Dost 1 Lima, la capil, como pioneros. Bill distrutaba ante esta perspectva, porgue se hallara de nuevo en un pats de habla espafolay, por tanto, estarfa ms familarizado con a lengus. ‘Una ver més hacia Ta estacidn los Baker estahan lists para evar alos Drost al aeropuero en el jeep, pero ahora tres de los cuatro muchachos ya eran adolescenes, y con todo el bagaje necesitarfin dos vehiculos. “Querida, ie un momento @ Correos con Tos muchachos en tanto que t vas delante y facturas el equipaje>, dijo Bill fque nunca podfatolerar la idea de perder el core. “No estoy segura de que debas havetlo. Comienza a coscurecer, y ya sabes el rico que hay all. afviri6 Ruth “No te preocupes, ya Tegaré a siempo. Ti vas y yo te encuentro alli» Ruth edi, aunque convensida de que no ‘bia hacer. ‘(LA ULTIMA LLAMADA, latina llamada! ¢Quiere la {familia Drost subir a bordo inmediciamenie?», © 036 por ff altavor. Ruth ibe dean lado 2 ott por el facturacién completamente frusrada ¢ intignada, Falizbar slo cinco minutos pars la slide y todevfa no habis sales de Bill ni los muchachos. Tris’ de explicer ef retas0 a templeado. fe se habia romado a siuaeién eon buen um, Y contesié que reinsarfan algo el vuelo. Ruth Je dio las ey gracias con efusién, y volvié a pasearse de ariba abajo nerviosamenie. Cuando habian transcumido veinte minutos mis, vio que cl avidn no iba ya a esperae més tempo, No $e alrevié pedir una nueva extensign, Sin duda se traabe det waco. Por gue ies haba delado ie? Con fervor pidis Dios que detuviers el avign hasa que Hegaran.:Perderfan e, dinero que habian pagado por los billets? ‘At cabo de cusrentsy cinco minutos de espera todavie no habfe sefalsiguna de ellos. Ruth se sents précticamente desconcenads, porque el avign todavia se hallaba sobre e paviniento, 9 Tos asajers probablementeestaban a punto de exallr. ‘uando acs une hora que debian haber partido, legaron comrendo y sudando. Ruth mia Bill micniras éte exp aba que el trfico era eel peor gue munca haba visto». Ante Jas miradas airadas y tos mummullos de Tos ocupanies, el empleado los acompafé al avidn. «Paseo por au, por favors les ines: y, con sompresa, ellos escucharon que les ects: 'ejLievamos pasaje en exceso, asf que tendtdn que venir ms adelante! Espero que no tendrén inconveniente», ij, més by, al ofdo a Ruth. Esta le siguio, Ruth habia viajado en el departamento de equipaies, después de haber ccausado esta demora; en vex de ello los acomodaron en primera clase hasta el Per Peni es la terera nacin en imporancia de Sudamérica ‘Su nombre se deriva de una lengua india quechua,y significa Serra de a abundancia, y durante la civilizaién inca haba sido ast, incluso eon una poblacién evaluada en unos doce millones. Antes de la Negada de los espatoles, diferentes grupos indi habfanocupado las diversas regiones naturales, Yel rea no fue unificada poticamentehasia 1438, Esto fue ‘ealizado por los fabulososincas, que, empeeando como una tsbu pequeia alrededor de su capital. Cuzco, habfaniiciado una carrera de conquistas que antes de cien aos les habla Dermitido establecer un imperio que se extehdta desde la fromtera de Colombia hasta la pare central de Chile, una distancia de 2.500 mas, 50 La expansin sabita de Ios incas fue uno de os sucesos ‘mds extrtondinaros en la histo; los dos hombres que la realizar, Pachacut, el hijo de Virweocha (1438-71), y si hijo Topa (1471-93), han’ sido comparados a Felipe. de Macedonia y Alejandzo el Grand. £1 hijo de Topa. Huayna Capac (1493-1525), comtinué sus conquistas en el Ecuador, ‘ero cl imperio por enionces ya haba alcanzado sus limites Tuturales. La gran eonsolidaci6n de la América del Sur en este perfodo, por los atecas al norte, Jos incas al sur ba ‘a failitar en gran manera las conquistas de los espailes. Sin dud ol hecho no fue accidental. Et descubvimiento del Puctfico en 1513 por Balboa es- ‘imuls ef interés de ls espafioles en la costa oocidental de ‘América del Sur, y Ta escena estaba prepaada para Pizar Jamo con otro soldado, Diego de Almagro, yet sacerdote Hemando de Luque, exploraron el Pent. hacia 1327 se habtan quedado convencidos de Ia fabulosarigueza de tos Incas. Ei gobemador de Panam, sin emibargo, n0 se dejo convener, ast que Pizarro regres a Espa para obtener una cencomienda de-Cartos | En a cone dei rey, Pizamo describié con tal abiidad un ceuadro de conquist y botin, que recibié autoncad pare conquistary gotemar.Saliendo audszmente, «principios Se) 1531, con ciento ochenta hombres, esialecié una bese en el nome’ el Perd y cruz6 os montes pare ‘omar contacto con el inca Atahaulpa,recientemenie viciorioso en tina guerma Civil contre su medio hermano, y que resida cerea de Cale ‘marca con un ejtcto de tenia mil hombres. 'No discemiendo que los espafoles e=isban cabaigando una ola histérica, “Atahualpa ecepi6 con ‘Gesprecio a {nvitacin de encontase con te banda de Pizaro. Sometié la equivocacidn de entrar en negoeicciones con un cuerpo de ‘uardia inadecuado y fue hecho priionero ¢taicén, » los ‘xpafles exigiron un inmenso rescaie para dare locas, Después de recibir ese rescue aiioles etedleron tain a su ttaleién, ordenando que fuera. ejecta, st poniendo como pretexo para elo el asesnato del medio hermano de Ataualpa cometido por Este en la guerra civil Con miras conirolara losingios, Pizarro recongcié a Manco ‘Capac, el hermano de Huascar, como inca. En noviembre de 1583 los espaioles ya habian ocupado Coo, y habla cempezao el perfodo colonial, (Con Ia cafda de Quito (que ahora forma pane det Ecus- or), Diego de. Almagro partié pare conguistar su propio terniorio de Chile. En 1535, Pizaro, para feciliar las comunicaciones con Panam, fund6 una nueva ciudad en ia costa, Hamada Lima, y repars Tas terascicundantes alos soldados suyos sobrevivientes ‘Un ano despaés aparecieron problemas en forma de una rebelign de los indios acauillads por Manco Capac pero fue sometida, Poco después, descontento con|a pobreza de Chile, Almagro regres6 a Cuzco y procur spoderarse de 1a ciudad Sus antiguos amigos abora eran sus enemigos, y para 1541 ya shablaterminado el om: a tracion habla dado un eftculo ‘completo para apoderarse también de sus vidas Durante Ia segunda miad del sgto ta Corona espana establecié un contol regio sobre las teras de Tos conguis- tadores, y, temiendo que el hijo de Manco Cspac, Topa ‘Amar, resullarapeligroso el vive Toledo ordend que fuera ejecuado. El impero ines habla quedado liquidado, 1 vireinao del Perd administraba toda la América del Sur, excepto Venezuela y el Brasil porugués. $i bien se ‘ulivaba la tier, 10 que hacia imponante ala colonia espa ‘ola del Peri ea Ia minerfa de los metals precios, y la Fiqueca, el poder y el prestigio se acumulaban sobre Lima, Més tarde Tucron establecidos muchos monasterios..y tambiéa la Inguisicin, "El resultado Tue una sociedad de expatiados altamente estructura; pero durante l siglo dieiocho [a nueva dinastla de los Borbones en Espafa inicié una serie de reformas, ‘ubdividiendo el terior’ de Sudamérica en secciones ‘dministratvas m8 poutias en un esfuerzo por mejor las 32 Condiciones de la colonia, y lio quits mucho poder a Lima. El declive en la produccidn del metal precioso aadis dif cllades al Pend, yen 1780 los indlos, gue ya. estaban sometidos a upa onerosa taxacin y lor forzada deste tos tiempos de la eonquiss, se ebelaron otra vez. Su lider ere ‘un descendiemte del dito ine, Topa Amaryl, un hombre rico e instrudo. Topa fue capturadoy ejectado despacs de 1 aio, pe ls indioslucharon hasta 1783, causando graves teastomos econsmicos ‘8 comienzos del siglo diecinueve el Perse vio muy Infuido pore desarrollo intelectual euopeo, peo no por sus ‘evoluciones, como To fueron otis colonas,Permanee6 lal al Gobiemo de ultramar, principalmentedebido Is actitd ‘comservadora de su aristocracia y ala presencia de mucho poder militar de Espana. Las liberaconestendrfan que venit e hombres de fuera. ‘San Martin, el general y liberador argentino, fue el qve liberé al Pers. Intenié destruir el reso de ta influencia. espaiola en Sudamérca;liberé a Chile en 1818 y us6 et {eritorio para un atague por ‘ar al Pe. En 1820 ya habla ‘cupado el puerto de Pisco en el Peri, foreado a very su ecto a hur al interor. San Martin enré en Lima e! 28 de julio de 1821 y declaré 1a independencia pervana Fuliéndote poder para proseguir hacia el interior del territrio ‘spafol, regress hacia el Sur, dejando a Bolvar, el iberador 4e'la pane none de Ta Amética del Sur, para que 10s expul sare, Después de asumirel poder supremo en ! Pri, Bolivar {ermin6 su tarea en as batallas de Tin y Ayachucho A fines del 1824 Ta independencia del Pend estaba asegurad, LLaindependencia, como muchas otras naciones haba de experimentar un siglo desputs, fallen resolver los proble- mas del pafs. Las ambiciones de los militares hicieron gran ‘impacto en su_gobiemo, y, después de haber lachado.y ‘erdido una guerra con Chile (principalmente a causa de los Aepésitos de nitro), en que Lima fue saqueads, et Pers ‘empezs a entrar letamente en tiempos mas modems, 3 El emitorio en sf comprende tres éeas principales, de las cles, una zona af largo de la mayor parte de la costa del Pacifico, destnica y aida, ha pasado formar el centro de Tapoblacin y la economia: Esta éea recibe menos livia que et Sahara, y'en Lima no ilueve nunca, excepta cuando Ta ‘orient fra peruana lamada El Nif se muestra caprichosa. Esto ocure so alguna ver cada varias décadss, y entonces el pals queda devastado por las inundacions. {La segunds drea comprende las montaas dc los Andes, complejesy escarpadas, que proporcionan alivio del calor tropical En as Iserasbajs,relativamente ondulanes entre os 7.500 y los 11.500 pes (unos 2.000 y 3500 metros) ‘estaban las cudace’ principles del imperio de os incas. sta ‘egién es fet, con stelos de origen volefnico, yest tambien ‘densamente poblads. A medida que uno se eleva aumenta el Ino y la poblacin decrece, pero se produce frto y patatas hasta ls 4.000 metros, que es el Himite de la habitablidad humana, Hac el Este los Andes descienden a una regi, la ter cera himed y densa en vegetacidn, formada por las seivas primiivas de i cuenca del Amazonas y sus afluentes, reas en animales variados; gut hay tnbus primitvas que viven con el producto de Ta agrcultura, practicada con métodos rudimentarios en el suelo rico del aluvign de las orlas cambizmes de Tas corients. ‘Antes del advenimiento del aeroplano vigjar ef el Pend Dresentbainmensas_dlicultades, que’ habfan impedido Pfcticamente Ta unidad nacional. Iquitos, en Ia. region Supetior del Amazonas, est s6lo 2600 millas de Lima, pero los viajeos preferfan tomar una futa con un rodeo de 7.000 ills, que incu‘a ef Paco, el stno de Panam, el Atlén- tico y el Amazonas, para no tener que eruzar los Andes. Al eo de cincwenta anos de la legada de los espafoles habian precio casi diez millones de india, Importaron es lavas negros, y cuando eso fue prohibido infporaron chi- nos pare ile los campos; mas adelante Hegazon micvos 6 pos de blancos dels pases née, espatotes y j ese La mezcla pr matimonios de esos ups prose tuevostpos racials: mestizos, blancos con fndios: lat anes con negro injenos, Banco con chins apm ambos, ners con ins y;chinochol, nies ca isos o japoneses. Més lade ellen 2 metcaey disinciones ‘clas an mas complies Las iferencia ens estos de vid y as actus dentro de los grupos son todavia proninciads. Las petuanos de ascendencia epaolay Tos mestizos vven pinialmets Jo largo de a costa, conta el palsy son os dacs ea mayor pane de la nigueea nacional, Los indie: dela ‘montana, que no destacan por sv ambi, foman a miad 4 la poiation y viten en una pobrera externa, En medio de ete eno, osabiendo cuales habtn de et suslabores,esaban a punt esr clocados Bl ym aia 3 Ix EL CRISOL PERUANO Los Drost encontraron sorpendent: Ie civdad, y muy ‘extra, Esabe ena dela més preciosa aruitectira sola ¥ de historia del imperio; con todo, stuade junto a! mar y rodeads por dunas de arena y nada mas, tod0 1 exalt por fondo los Andes majestasos, Artes de un semana s© pudo Incalizar une case que. pudieroc algulan, y_ Ise ‘muchachos, Ta lengus espafois, fueron matieuladoe en efcuelas locees. Bil! tent ie Iimpresiin de que estabe empezango une mueva aventurs ero idénde empezar? Entaron en contacto con micing tractors de la Biblia Wyeife, que esabar en Lima oer epocar de sus labores en as lejanatselvas,»reebien 2 tc informant. reference © las tus Indias. Et hablar cop {os traductoresestimul6 se inspiracién y sv crusts,» impuso un deseo profundo de ayvdsr a los indice: pers alguna razon BIL no se senile de abandon ttetano, bs dando vuelias pola ciudad, obeorye S85 por todas panes, come fenfs por costumiore. 1 mismo natin los muchacnos, que, doieiténdese er a or sc haben conveniao en evangeisas or enesiastet dos como 86 padre Bll amo = Ruih: «Voy e dee un paseo con Habis esado orendo pisiendo insuccines Ge Dice, Easie unos dos meses casi que eslaban en Lime » ahora empez 8 senlise inquietos:tenfs necesidad de ertorendes sigs, tarde ya, a anochecer. =e sProcura estar agus I hora de la cena», le grit6 Ruth ‘esde la cocina. Esto no sirvié de nada, pues Bll apenas le ‘6. Su mente se hallaba muy lejos, llena de acs para un Condy lentamerte por el cero de la cludad, mirando acd y alls y con el deseo de recibir la direcisn del Espitit ‘Nada. Al Tega las afueras dela ciudad tuvo la impresiGn de que deta avanzar por cierto camino por el que no hae pasado nunca, La career, casi al borde de las unas, tenia lun piso pésimo, y habta eaminos que salian de ella sin pas -yimemtacién, que levaban a bari de aspecto depiments Después de avanzar enire baches unos minutos, Bill pens6 «que habia cafdo en un error ransitando por aquella careers [Luego se dio cuenta de que no habia sido at. Ruth estaba limpiando 1a mest después de haber comido os muchachos, cuanio Bill irumpi en el comedor de stito ¥ con prespitacién, diciendo: «jOye, queria! bacon ‘duciendo por cierta carretera al exiremo de a ciudad. Estaa punto de dar media vuelta y regesar, cuando vi qu legabe ‘una bamiada lena de indios, asf que me detuve un momento Entonces,sibitamente, tuve la visign de una gran Iuz por encima de un grupo de barracas, Sabia que Dios me estaba hablando. S€ que El tiene algo para nosotros! Iremos af el, ‘domingo préximo, cuando los muchachos puedan venir con nosotros, grt entusiasmado sjAlabado sea el Seforls, gritaron los. muchachos ‘untnimes cuando Bill fue describiendo el lugar, “Apenas pudiron dormir a causa de Ta cuiosida, y ala mafana siguiente fue de nuevo a la bariada y halld que ‘vivian all unas cincuenta mil personas. Todos eran indios quechuss, de las sevas y las montafas, a los cuales habian dicho que hallarfan oro, riqueza y trabajo fécil en Lima Tncapaces de lee o escribir, con pocos estos 10 tno que hallaon al legar foe que se habian quedadoratascados ela ‘ludad, perdidos, en la suma miserin El Gobiemo se vio se forzado a concederles tera donde aposertarse y de alguna forma evtar que se murieran de hambve. Los ios eran chozas como resguanio donde pasar Ia noche slo tena eseras de pajaen estas barracas! el suelo el techo era de bro, No habia agua coriente ni faclidades de tipo higicnics de ninguna clase, como es natural. Cada dia Negabw el ca, ‘ign-tanque con agua y lenaba unos bartiles que esaban colocados a a enrads de la butriads, Algunos crahen gall ‘is, que picoteaban por todas panes: pero no haba comodi, dad de ninguna clase. Ere un ebario bajo» tpico leno de tugurios inhabiables. ‘Las mujeres, vestidas con fdas larga, de colores brillant. tes, tejdas en cas, levaban recogida el pelo en una larga {tenza, y portaban asus hijosatados& la espalda con un cha. Los hombres levaban el pelo trenzado también, B40 ei Sombrero de fielto, y todo el munde andabe descalzo, Extos Indios eran considerados como los mis humildes de todos socialmente, y para la poblacién educade de Lima la post bilidad de tener alzin contacto con ellos era tan factible como si vvieranen la Luna, E1 mero hecho de tener contacto con sts ingios era causa de que uno se vieradespreciad y todo 1 mundo le volviera la espalda, como Bill y Ruth Jescubne ton muy pronto, Lieg® el domingo y los muchachos se metironen el coche ‘con sus insirumentos, aunque nadie sata lo que ita a sussden Alllegar ala bariads, Ruth se sins muy conmovida usando ‘io Tas condiciones primiivas en extremo en que vivian los indios Las elles -si podia lamétselas tales eren muy esttecas, de modo que estacionaron su vehfeulo la entrada, «(Samo cielo, las condiciones en que vive esta gente son esastrosas!», exclamé Ruth, mirando@ su alededor cuando sali del coche, «Qué es lo que podemos hacer ahora?=, so «io en vor baja, para sf misma tas -«Quizé podemos dar una vuelta», dijo Bil, como si andar {nun lugar asf fuer a cose mas natural del mundo, Era eas ‘como meterse en las barracas de los Indios. puesto que las Ee tenfan muy cereanas,y, al ser banoos, no podtan por menos cae Mamar la atencisa, “No estoy segura si podemot», respndié Ruth con aire 4 duda. Ene otras cos, se imaginaba que los muchachos se exravarian y se perdevdan en el labernio de calles, Al fr asu madre hablando de estas preocupaciones los mucha ‘hos protestaron con enerpia. Todavia estaban discutiendo eso, evando oyeron la misica de una guitarra, Mirando en ‘iroceion hacia donde venta la sie, vieron al mGsico sen: tado delante de una casa. A'su alrededor habfa'un par de hombres que empezaron a cantar. Los Drostescucharon con sms alenciony sus corazanes empezaron a lati ripidamente yes cosaba creer lo que estaban oyendo, pes estos hombres testaban cantando eéntcos evangélicas. Ahora ya, sin vacilar sobre que tenlan que hacer, a farilia se dirigi toda pisa hacia ellos “jOigan, hemos ofdo lo qu estn cantando y hemos pen- sado que podrfamos cantar junto con ustedes!» dijo Bill Jovialmente, confiando que por lo menos alguno de ellos hablara espaol. «Nosotos somos misioneros dsl Canada vvenimos para empezar una obra evangelica. Yo me tlamo Bill ésta'es mi esposa Ruth, y tos son nuestros hijos.» ‘Eps indios, que por fortuna hababan espanol, ls dieron una calurosa bienvenida y les invita cantar con ellos Wynn, Wayne y Gerald empezaron a cantar de buena gana con su propia guitarra y su acordeén,y al final de servicio ‘odo el mundo estaba encantado, ‘Como ocutié con Ios colombianos quince afos anes, éta cra gene de a montaia,y los Dost se entendfan muy bien on ella, Estos indios habfan ido a a ciudad, como tantos ‘otros, era hallar un trabajo que no existia, Haba asistdo ‘algunos servicios evangélicas antes de parr desu cas, ¥ ‘tunque conocfan may poco, sis alma estabansedientas del mor de Dios. Cuando ls indios tes pidieron que volvieran ‘tr fay les ensefaran, los Dost aceparon a invitacion de ‘buen prado; no habia duda acerca de Ia gua dvina; aquella era perfecto, y Bll rebosaba entusiasmo de vuelta a casa, 0 x NUBARRONES Y LLUVIA Et clima de Lima podria hacere volver a uno loco. Du ‘ante ocho meses del ano brillba et Sol sin interrupeicn, y reas, y con el bagaje amontonado deiris 0 encima de ellos ‘Cuando el avién empezs a dar saltos por el campo prepardn- dose para el despegue, se agararon al lad de la caringa y 1 una de 1a ora. Luego empez6 su carrera por a alméstera cenrarecida, antes de clevarse en else El viento sila por entre su largo cabello, que ahora revoloteaba det. Tentan Ta impresion de que el viae coresponderta mas bien aun par de chicas aventureras y audaces que a dos madres y misione- ‘as sesudas. Sin duds el piloto pensaba lo. mismo. Poco después de despegar el avidn se lade6 un poco y se

También podría gustarte