co Se el Jer Curso de 02, organizado porCOPYRIGHT Designing with Geosynthetics Robert M. Koerner, Ph.D., P.E. FOR PRIVATE USE ONLY THIS MATERIAL IS THE PROPERTY OF PRENTICE HALL, AND IS FOR SOLE USE IN THE PRESENTATION BY THE INTERNATIONAL GEOSYNTHETICS SOCIETY, PERUVIAN CHAPTER. IT IS NOT TO BE SOLD, REPRODUCED, OR GENERALLY DISTRIBUTED AND IS PROTECTED UNDER ALL COPYRIGHT LAWS AS THEY CURRENTLY EXIST.4to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 6 de Diciembre de 2003 ‘Traduccion autorizada por Pearson Education Inc. del libro “Designing with Geosynthetics” 4e por et Dr, Robert Koemer Diseno con Geomembranas 5.0 INTRODUCCION De acuerdo al estindar ASTM 14439, la definicién de geomembrana es: Geomembrana, 1. Revestimiento o barrera sintética de muy baja permeabilidad usada con cualquier material relativo a la ingenieria geotécnica para controlar la migeacidn de fluidos en un proyecto, estructura o sistema construido por el hombre. Las geomembranas son confeccionadas de léminas poliméricas continuas relativamente finas, pero pueden también ser hechas por medio de la impregnacién de geotextiles con asfalto 0 aspersién de elastémeros 0 como geocompuestos formados por varias capas de bitumen, En este capitulo, nos concentraremos en las geomembranas de liminas poliméricas continuss. Los geotextiles impregnados se cubrieron en el Capitulo 2, y las geomembranas bituminosas se cubriran en el Capitulo 8 Las geomembranas poliméricas no son absolutamente impermeables (en realidad nada lo es), pero son relativamente impermeables cuando se comparan con geotextiles, stielos, © aun con arcilla, Los valores tipicos de permeabilidad de la geomembrana, segtin lo medido por las pruebas de transmisién de vapor de agua, estén en el rango de I x 10a 1 x 10" nvs. Asi, Ia funcién primaria sera siempre como barrera para Ifquidos © vapores. Segtin lo anotado en la Seccién 1.6.3, el mercado actual para geomembranas es extremadamente fuerte. Nuevas aplicaciones estiin siendo desarrolladas, lo cual se refleja directamente en los volmenes de ventas; las geomembranas son en la actualidad el mayor segmento de los geosintéticos, en lo que concierne a la venta de productos. Puesto que la funcidn primaria de las geomembranas es siempre Ja contencién, como barrera de liquidos y/o gases, este capitulo se organiza en base a diversas areas de aplicacin, Primero se trata fa contencién de liquidos y Iuego la contencién de desechos sdlidos, seguido de numerosas4to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 ‘Traducci6n autorizada por Pearson Education Inc, del libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner ot aplicaciones geotécnicas. Sin embargo, como contrapunto a los célctilos de disefio, la seccién siguiente describe las propiedades de las geomembranas y los métodos de ensayo usados para obtener esas propiedades, Esta informacién permite el disefio de la mayoria de los sistemas relativos a geomembramas uctualmente en uso. Estos disefios forman luego las partes subsecuentes del capitulo. PROPIEDADES Y METODOS DE ENSAYO DE LAS GEOMEMBRANAS Disefiar por funcién (el tema de este libro) es tomar una decisién consciente respecto a Ia relacién adecuada entre la propiedad admisible y la propiedad requerida de Ia geomembrana, es decir, encontrar el valor del factor de seguridad. Esta seccién de propiedades proporciona los métodos de ensayo para el numerador de este cociente. El valor requerido, 0 disefiado, vendré mas adelante. 5.1.1 Vision General La gran mayorfa de geomembranas son kiminas relativamente finas hechas de materiales poliméricos termoplisticos flexibles (ver la Figura 1.1). Estas Kiminas son prefabricadas industrialmente y transportadas al sitio de la obra, donde se Tlevan a cabo el despliegue y las uniones de campo para completar el trabajo. En esta categoria estén los materiales listados en la Tabla 5.1, con los principales actualmente en uso; que serdn las geomembranas en las cuales luego fijaremos, nuestra atencién, La Seccién 1.2 da una visién general de varios polfmeros y describe un niimero de ensayos de caracterizacién 0 identificacién empleados para cuantificar su composicién y formulacién. Los sistemas hibridos, muchos de los cuales son hechos en obra por métodos in sits, son absolutamente diferentes en sus propiedades. Por ejemplo, los geotextiles impregnados de bitumen poscen las propiedades fundamentales del geotextil base con la obvia excepcisn de sus propiedades hidrdulicas modificadas. De hecho, impregnar un geotextil con bitumen, lo transforma esencialmente en impermeable, lo mismo que resulta impregnindolo con bitumen/goma o elastémeros (revisar las Secciones 2.6.2 y 2.10.2). Estas modificaciones son, tinicas para cada proceso, y consecuentemente las caracteristicas funcionales del producto resultante deben ser evaluadas individvalmente, Algunos de los ensayos son traspasados hacia los sistermas hiibridos (p. ¢j,,transmisi6n vapor ~ agua). ‘Muchos métodos de ensayo y estndares de geomembranas estin disponibles o estén siendo desarrollados por organizaciones alrededor del mundo. Usualmente, los estindares ASTM e ISO serdn las referencias, Los métodos de ensayo individuales se agruparén dentro de las siguientes categorfas: propiedades fisicas, propiedades mecénicas, propiedades quimicas, propiedades bioldgicas y propiedades térmicas. TABLA 5.1 GEOMEMBRANAS EN USO CORRIENTE Utilizado mas extensamente Utilizado menos extensamente Polietileno de alta densidad (HDPE) Polipropileno flexible (fPP) Polietifeno muy flexible (VFPE) Polipropileno flexible reforzado (fPP-R) Polictileno de muy baja densidad (VLDPE) Polietileno reforzado clorosulfonado Polietileno de baja densidad lineal (LLDPI (CSPE-R) Polictileno lineal de baja densidad (LDLPE) Aleacisn reforzada del interpolimero de etileno Cloruro de polivinilo (PVC) (EIAR) 5.1.2 Caracteristicas Fisicas410 Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Traduceién autoricada por Pearson Education Inc, det libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner Las caracteristicas fisicas tienen que ver con la geomembrana lista para ser surtinistrada y libre de esfuerzos. Estas son importantes para el control de calidad, la garantia de calidad, y una identificacién apropiada, Espesor. Dependiendo del tipo de geomembrana, hay tres tipos de spesor a considerar: el espesor de ldminas lisas, el niicleo del espesor de laminas texturizadas, y el espesor (0 altura) de las asperezas de liminas texturizadas Léminas lisas, La determinacién del espesor de una geomembrana lisa se determina por medicién directa. La prueba utiliza un micrémetro de drea ensanchada que ejerce una presién determinada sobre la lémina y que entrega el valor buscado. La norma ASTM D5199 es el método de ensayo generalménte utilizado para medir las geomembranas. La presién ejercida por el micrémetro esta especificada en 20 kPa. Un determinado niimero de mediciones son levadas a cabo y de este conjunto sc determina un valor promedio. Existe una leve ambigtiedad en el procedimiento para medir el espesor de una geomembrana. Los Polietilenos, el Cloruro de Polivinilo, y Polipropileno no Reforzado estén hechos de un espesor de 0.5 a 3 mm, Cuando el espesor se determina en materiales compuestos de miltiples capas con matla de refuerzo o en membranas envejecidas que han sufrido alga grado de hinchamiento, debe tenerse extremo cuidado, particularmente en la preparacién de la muestra y en la aplicacién de Ia presién. Las condiciones del ensayo y las presiones aplicadas deberian entregarse siempre junto con los valores determinados en el ensayo. Las geomembranas con mallas de refuerzo son fabricadas a partir de capas individuales con espesores comprendidos en el rango de 0.25mm a 0.38mm, las cuales al ser laminadas juntas resultan“en membranas de considerable espesor. (ver la Figura 1.26). Léminas Texturizadas. La superficie rugosa de las geomembranas texturizadas da como resultado un incremento significativo en la friccién de la interfaz.con materiales adyacentes en comparacién a las mismas de superficie lisa. El espesor de cada lémina texturizada es medico como el espesor minimo del miicleo entre puntas 0 asperezas. Para medir el espesor del niicleo, se recomienda un micrémetro de punta ahusada, iguales a los empleados para medir hilos de tornillos de maquinarias. El Angulo y dimensién de la punta ahusada segiin a norma ASTM 15994 es de 60° y 0.08 mm de diimetro, respectivamente. La carga normal en la punta ahusada es 0.56 N. Para una lamina texturizada simple, s6lo se necesita una punta ahusada, mientras que una lémina texturizada doble requiere un micrmetro con dos puntas ahusadas opuestas. Dentro de un rea limitada, se obtiene el espesor del niicleo minimo local. Tipicamente, se obtienen 10 medidas a lo ancho del rollo, las que se promedian para determinar el valor del espesor del nticleo y se compara con los valores de las especificaciones. El ensayo es algo controversial. Altura de la Aspereza, Para las geomembranas texturizadas, el patrén de la rugosidad es de interés en la medida que se relaciona con la capacidad de movilizar el maximo esfuerz0 cortante con erficie adyacente. La obtencién de un texturizado éptimo es una tarea ardua, y un tema de tanto para los fabricantes como para los usuarios. Se ha intentado realizar andl perfilométricos (Dove y Frost [1]), asi como el empleo de fractales (Vallejo y Zhou [2]). Menos complejo, pero aun titil como método de Control de Calidad y Aseguramiento de Calidad es simplemente determinar la altura de aspereza. Para esto, se requicre de an micrémetro de profundidad compuesto por un vastago de 1.3 mm de diémetro. El micrémetro es colocado sobre una superficie plana y su lectura Hevada al valor cero, Luego este es colocado sobre las puntas de la superficie rugosa de la geomembrana texturizada, permitiendo que el vastago se desplace libremente hasta tocar el niicleo. El valor de la profundidad maxima, es la altura de aspeteza. Se realiza una serie de medidas a lo ancho del rollo y se promedian para obtener la altura de la espereza. Densidad. La densidad o gravedad especifica de una geomembrana depende del material base de que esti hecha. Sin embargo, para un mismo género de polimeros existen diferencias apreciables. Por ejemplo, el polietileno viene en variedades de muy baja densidad, baja densidad, lineal de baja densidad, mediana densidad, y alta densidad, El rango para todos los polimeros_ de geomembrana4to Curso de Especializacién en Géosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciertbre de 2003 ‘Draduccién autorizada por Pearson Education Inc. del libro “Designing with Geosyuthetics” de por el Dr. Robert Koemer cae dentro de los limites generales de 0.85 a 1.5 g/ml. Un método importante de ensayo es cl ASTM D792. Bs (odo se basa en el principio fundamental de Arquimedes que detine ta gravedad specifica como el peso del objeto en el aire dividido por la diferencia entre su peso en el aire y su peso en el agua Un método mas exacto es el ASTM D1505, “Determinacién de la Densidad por la Columna de Densidad”, Aqui se utiliza una columna de cristal larga que contiene un liquido cuya densidad varfa de mayor a menor, desde el fondo hacia Ia superficie. Con frecuencia se emplea isopropanol con agua para medir las densidades menores que 1.0 g/ml, mientas que para densidades mayores se emplea bromuro de sodio con agua, Para calibrar, se sumergen esferas de densidades conocidas en la columna, para generar una curva de calibracién. Las probetas de ensayo (pequefios trozos) de! polimero se dejan ccer al interior de la columna, Estas se sumergen hasta aleanzar su nivel de equilibrio y por medio de Ja curva de calibracién se puede encontrar la densidad del polimero, ‘Tomando las debidas precauciones, el método arroja resultados muy exactos, dentro dz 0.002 g/ml Con relacién a ta densidad de las geomembranas de HDPE, es necesario ccmentar que It clasificacién ASTM para la resina HDPE requiere una densidad 2 0.941 g/ml. Sin embargo, todas las geomembranas de HDPE comercialmente disponibles utilizan resinas de polietileno con densidades comprendidas entre 0.934 a 0.938 g/ml; que pertenecen al rango de mediana densidad (MDPE).Sin embargo la inclusidn de negro de humo y otros aditivos empleados para la formulacién incrementa la densidad de la geomembrana a valores de 0.941 g/ml o ligeramente superiores. De este modo lo que en la industria de las geomembranas se denomina como HDPE, para el fubricante de resina de polietileno es MDPE, Por otra parte, en a clasificacién de los polietilenos muy flexibles (VFPE) estén los polietilenos formulados de menor densidad, como por ejemplo: polietileno de baja densidad lineal (LLDPE): 0.928 a 0.936 g/ml, polietileno lineal de baja densidad (LDLPE): 0.934 a 0.938 g/ml, y polietileno de muy baja densidad (VLDPE): 0.920 a 0.930 g/ml indice de Fusién (Fluidez). El ensayo de indice de fluidez por fusin 0 de indice de fusién simplemente (MI opr sus siglas en inglés), se emplea rutinariamente por los fabricantes de geomembranas como método de control de la uniformidad del polimero. Se relaciona con la fluidez del polimero en su esiado fundido. Se utiliza tanto para la resina entrante (materia prima) como para al producto terminado (geomembrana). El método de ensayo frecuentermente empleady para los polimeros de geomembranas es el ASTM D1238. En este, una cantidad determinada del polimero se calienta dentro de una cémara hasta que se funde. Luego, el polimero es forzado a Muir a través de un orificio ubieado en la parte inferior del dispositivo de ensayo, debido a la aéci6u de la presién ejercida por una carga constante sobre la ciimara. El valor de MI es el peso del material en gramos, extraido durante 10 minutos. Cnanto més alto es el valor del fndice de fluidez por fusién, menor es la densidad del polimevro. Valores altos del MI sugieren un bajo peso molecular y viceversa, no obstante, esta conclusién se obtiene por medio de un método relativamente tosco en comparacién a las técnicas discutidas en la Seccién 1.2.2. El ensayo también se realiza empleando otros dos pesos diferentes que fuerzan al polimero Fundido a fluir a través del orificio; por ejemplo, el ensayo puede realizarse inicialmente con un peso de 2.16 kg, y luego con 5.0 kg. Luego se determina la siguiente relacién, FRR = MIyp/Mlig 6.) donde FRR =razén de la tasa de fluidez. Mlsy = indice de fluidez por fusién para 5.0 kg de peso, y Mhs = indice de fluidez por fusidn para 2.16 kg. de peso. Valores altos de FRR, indican una amplia distribucién de pesos moleculares de la resina y se han propuesto varias otras relaciones empfricas.4to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Traduceién autorizada por Pearson Education Inc, del libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner Los valores MI y FRR son muy importantes en el control de calidad y en el aseguramiento de la calidad de las resinas de potietileno y geomembranas. Masa por Unidad de Area (Peso). El peso de una geomembrana (én realidad su masa por unidad de drea, pero simplificadamente se le denomina peso) se puede determinar utilizando el ‘rea cuidadosamente medida de una probeta representativa y determinando su masa por medio de un procedimiento confiable.. El valor obtenido es registrado en g/m’, el ensayo es simple de realizar y sigue generalmente el método ASTM DI910. Transmisibilidad de Vapor de Agua. Dado que no existe nada que sea absolutamente impermeable, la evaluaci6n de la impermeabilidad relativa de las geomembranas, es un asunto que & menudo se discute. La discusién se encuentra en el dmbito de las propiedades fisicas. El et mismo podria utilizar una adaptacién de un ensayo geotécnico empleando agua como permean ‘embargo, esto seria impracticable. En tal caso, la carga hidréulica requerida seria tan grande, que darfa como resultado filtraciones 0 la ruptura de las probetas ensayadas. Empleando cargas hidrdulicas menores, a extensa duracién de los ensayos conducirfa’ a problemas de operacién, los que llegarian a ser un importante obsticulo. En lugar de eso, es posible una aproximacién completamente diferente, por medio de la cual el vapor de agua es empleado como permeante y el principal mecanismo de permeacién es la difusién. En el ensayo de transmisibilidad de vapor de agua (WVT por sus siglas en inglés), una probeta de ensayo es sellada sobre un pocillo de aluminio que contiene agua o un desecante en su interior, manteniendo una diferencia controlada de humedades relativas, entre ambas caras de la probeta de ensayo (interior y exterior). EI método de ensayo ASTM es el £96. Si el pocillo contiene agua (es decir 100% de humedad relativa) y fuera del pocillo existe menor humedad relativa, es posible monitorear como disminuye el peso de este funcién del tiempo (ver Figura 5.1). Si el interior del pocillo contiene un desecante (es decir 0% de humedad relativa) y fuera de é1 la humedad relativa es mayor, es posible monitorear el aumento del peso de éste en funcién del tiempo. El tiempo requerido para el ensayo es variable, pero usualmente esta comprendido entre 3 y 30 dias. La transmisibilidad de vapor, permear (difusiGn), se calculan como se muestra en el Ejemplo 5.1 y permeabilidad Ejemplo $.1 Caleule et WVT, Ia permeancia y la permeabitidad (cifusidn) de una geomembrana de PVC de 0.75 milimetros de espesor, 0.003 mt de rea, con los datos de ensayo de la Figura 5.1 con una diferencia de humedad relativa de 80% a una temperatura de 30°C, 218.00 249s. 204.88 Poo (ramon) 21480 21475: o 0 2 De Tiempo (dae) Figura 5.1 Fotografia de un equipo para ensayo de transmisibilidad de vapor de agua y resultados dle ensayos de una geomembrana de PVC de 0.75 mm de espesor4to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 ‘Traduccién autorizada por Pearson Education Inc. del libro “Designing with Geosyuthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner Solucién: Para los eélculos se proceden por etapas usando la pendiente de la curva de la Figura $.1 (a) Determinacién de la transmisibilidad de vapor de agua, WVT = gx 24 62) x sambio de peso (2), intervalo de tiempo (h), y a= drea del espécimen (m, WVT= (0:216)(24) = 1.80 gin*-din (40)(24)(0.003) (b) La permeancia esté dada por permeancia= WVT = WT AP S{R/—R) donde : AP = diferencia de la presin de vapor a través de la membrana (mmHg), 5 =presidn de saturacién de vapor ata temperatura de ensayo (mg) R, = humedad relativa dentro del pocillo, y Ry = humedad relativa fuera del pocillo (en una camara climatizada), permeancin = _1.80 0.0703 peem-meétrico S5{1.00— 0.20) (©) ifusién) permeabitidad = permeancia x espesor = (0.0703\(0.75) = 0.0527 perm-métrico ~ mm Note que la permeabilidad de difusién de vapor fue obtenida por medio de Ia relacién de difusién de Fickian y no corresponde a Ia conocida relacién de difusién de Darcy. jemplo 5.2 Utilizando la informacién y los datos del Bjemplo 5.1, calcule una permeabilidad hidrulica equivatente (es decir, la permeabilidad Ue Darcy, 0 conductividad hidrdulica) de la geomembrana como se acostumbra a medir en una prueba de ingenieria geotécnica en suelos arcillosos. Sotucin: Las tors paralelas son la frmatn de Darcy para una permeabiidadhidica, q = kia, a{em| = & fem]an (entto Jetem'y =| fe] Par Camco, y el ensayo WVT para la permeabiidad de ditusin, flujo presién fem H.0 ) A cm’) cni=s-cm HzO/em geom [Gm geom Asf debemos ahora traspasar los datos del Ejemplo 5.1 a las unidades apropiadas 64to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Traduccién autoricada por g WVT = 1.80 m-dia arson Education Inc, del libro “Designing with Gi sunthetics” de por el Dr. Robert Koerner 1 (10}(24)(60)(60) = 2.08 x 10° g/em’. wWyT AP perrmeancii wvT S(R)-R) 2.08 x 10”) (32)(1.00- 0.20) = 0812x 10" cm mm Hg permeabilidad = permeancia x espesor geomembrana = 0.812 x 10" (0.075) = 0.609 x 107 09 x 19" En términos de presién de agua, conductividad hidraulica = 6.09 x 10"! = 0.448 x 10" Ahora utilizando la densidad del agua. conductividad hidraulica = 0.448 x 10"! em™s-mm Hglem geom, =. em™s-em Hg/em geom. g se a em?-s-_ 13,6 Se em geom. ——_mercurio em”-s-cm Hgvem geom, 8 omg ems- “0g em geom cm y cancelando las unidades, obtenemos un valor de k comparable pata la geomembrana de & =0.5 x 10" cmis En la Tabla 5.2, se dan los valores WVT para algunas geomembranas de uso fr de diferentes espesores. Debe mencionar anteriormente, es extremadamente dificil © 05x10" mvs cuente, sin embargo, que el método de ensayo descrito de conducir para geomembranas gruesas. y particularmente para aquellas de HDPE, puesto que, sus valores WVT son extremadamente bajos. Una filtraci resultados det e1 mismos, in minima alrededor del sello del pocillo, disto ayo. Como tal, el ensayo no es recomendado para uso general y puede ser necesaria una configuracién completamente diferente, aunque el concepto y la teori ‘sionard enormemente los sean losto Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Teaduceién autorizada por Pearson Education Inc. del libro “Desiguing with Geosyuthetics” 4e por el Dr. Robert Koerner TABLA 5.2 VALORES DE TRANSMISIBILIDAD DE VAPOR DE AGUA wvT Polimero de la Grosor Geomembrana (mm) (gim?—dia)—_(perm-cm) Pvc 0.28 44 12x10? 0.52 29 14x10? 0.76 18 13 x 10 CPE 0.53 0.64 0.32 x 10? 0.79 0.32 0.24x 10? 0.97 0.56 0.51 x 107 CSPE 0.89 0.44 (0.84 x 107 EPDM 0.51 0.27 0.13 x 10? 1.23 031 037 x 10? HDPE 0.80 0.017 0.013 x 10? 2.44 0.006 0.014 x 10? 1.0 g/m? — d= 10.0 Vba — aia Fuente: Haxo y colaboradores [3] Es de interés particular la conversi6n de 1.0 g/m* por dia que equivale, aproximadamente, a 10 Wha por dia, que es algunas veces la filtraci6n asociada a una geomembrana instalada y libre de defectos, Muchas regulaciones la mencionan como la filtraci6n minima (ver nota al pie de pagina en la Seccién 4.2.3). Observe que si se emplea tal valor, automiticamente muchos materiales de geomembranas quedan excluidos, jadn si éstos no presentan ni una sola filtracién! También sugiere que los materiales con valores de WVT extremadamente bajos son los mejores para todos los sistemas de contencién de Iiquidos. Pero, como veremos en la siguiente seccién, éste no es necesariamente el caso. ‘Transmisibilidad de vapor de solventes. Cuando los liquidos contenidos no son agua, debe considerurse el convepto de permselectividad, In este caso el tamafio molecular y la atraceién centre el liquido y el material polimérico puede resultar en valores muy diferentes a cuando se emplea agua. Los solventes orginicos estén en esta categorfa El ensayo mismo es anilogo al E96, Transmisibilidad de Vapor de Agua, excepto que ahora s el solvente el que es contenido en el pocillo. Obviamente, los procedimientos adecados y la prolijidad de! laboratorio son de especial importancia cuando los Iiquidos evaluados son peligrosos 0 incluso radiactivos. Del mismo modo que en el ensayo de transmisibilidad de vapor de agua, es extremadamente dificil lograr el sellado adecuado para prevenir las filtraciones. La Tabla 5.3 presenta algunos valores disponibles de trasmisibilidad de vapor de solventes. Es claro que si la geomembrana contendrd solventes, se deberia usar el mismo solvente en el ensayo de trasmisibilidad de vapor, para evaluar la capacidad de la geomembrana. El dea de trasmisibilidad de vapor de solvente ha sido extendida por Rowe y otros [5], quienes emplean lixiviados sintetizados para medir la difusién a través de diferentes espesores de geomembranas de HDPE. Evaliian un determinado niimero de compuestos organicos para obtener sus coeficientes de difusién. Se demuestra que las geomembranas proveen una excelente barrera contra los ficidos acético y clorhidrico, Por el contrario, la difusién de los compuesos orginicos [tales como el diclorometano, 1,{-dicloroetano, 1,2-dicloroetano y 2-butanon (MEK)], puede ser mucho més ripida, Algunas opciones preventivas al respecto, son el empleo de geomembranas relativamente gruesas; reforzar la geomembrana con revestimientos de arcilla (CCL 0 GCL), que es tun revestimiento compuesto; 0 el empleo de sistemas de revestimientos dobles co una interfaz drenante, Note que los ensayos de difusién de este tipo contienen los Iiquidos, estacionariamente sobre la geomembrana, mientras que en un vertedero tipico los Iiquidos escurren por los taludes hacia los colectores, desde donde son retirados.4to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Draduceién aucoricada por Pearson Education luc, del libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por et Dr. Robert Koerner TABLAS.3 VALORES DE TRANSMISIBILIDAD DE VAPOR DE SOLVENTES. ‘Tipo de Polfmero de Geomemibrana (Espesor Promedio) Propiedad Solvente CSPER HDPE HDPE LDPE. (1.10 mm) 80mm) (2.6mm) (0.75 mm) SVT! (gi? dia) Alcohol Mettlico 016 = o74 ‘Acetona 2m 056 283 Ciclohexano na 61 Xileno 216 6.86 116 Cloroforma 548 570 Permeancia del vapor ——_Acetona los 0.26 1.33, de solventes (10 Alcohol Metitico oa 066 perms-méricas) Ciclohexano BA Ish (SVTimm Hg) Xilono 308 9 1650 Cloroformo 308 Bas 320 Permeabilidad del Aleohol Meittico = 001 = 4s Vapor de solvente ‘Acctona 14 0.02 0.10 (10? perms-métricas- _Ciclohexano 10s a 16 cm) Xileno 246 256 124 Cloroformo = 2.46 232 240 * Por sus sighs en inglés Fuente: Matrecon [4] 5.1.3 Propiedades mecanicas Existe un determinado ntimero de ensayos mecénicos que han sido desarrollados para determinar la resistencia de las laminas fabricadas de materiales poliméricos. Muchos han sido adoptados para su uso en la evaluacién de geomembranas. Esta seccién trata de clasificar a aquellos que tienen aplicabilidad para el disefio y distinguir entre ensayos de funcionamiento y ensayos indice. Comportamiento a la Tensién (Indice). Los diversos ensayos de tensién en geomembranas se ejecutan en muestras bastante pequefias y se empleans rutinariamente para control de calidad y aseguramiento de la calidad de las geomembranas fabricadas. Los procedimientos de ensayo generalmente empleados estén cubiertos por los estindares ASTM D6693, D882 y D751. La Tabla 5.4 muestra los ensayos actualmente recomendados para las geomembranas comiinmente empleadas. (También se sefialan los ensayos para evaluar las respectivas soldaduras, tépico que se abordard en a Seccién 5.10). - En Ia Figura 5.2 se mucstran los resultados para varias de estas geomembranas. Se puede apreciar que las geomembranas reforzadas con mallas CSPE-R proporcionan una mayor resistencia, pero fallan abruptamente al romperse la malla de refuerzo, manteniendo algo de resistencia debido a que las liminas a ambos lados del refuerzo permanecen intactas hasta que se aleanza la deformacion iiltima. Las geomembranas de HDPE responden de un modo caracteristico, mostrando un pronunciado punto de fluencia, cayendo suavemente, extendiéndose Inego en su deformacién hasta aproximadamente un 1000%, donde finalmente ocurre la falla. Las geomembranas de PVC dan una respuesta relativamente suave, incrementando gradualmente su tensi6n bista la falla, alrededor de un 480% de deformacién. Las geomembranas de VLDPE también poscen una respuesta relativamente suave, pero menor resistencia y fallan alrededor de un 700% Las curvas fueron generadas empleando los espesores y anchos iniciales de las muestras para calcular las tensiones y la longitud inicial para estimar la deformacién. De este modo los ejes del gréfico corresponden a la relaci6n tensién-deformacién de ingenieria y no a los verdaderos valores deformacién. A continuacidn se presentan datos cuantitativos obtenidos de estas curvas:4to Curso de Fspecializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Traduceién autorizada por Pearson Education Inc. del libro “Designing with Geosynthetics" 4/e por el Dv. Robert Koerner © tensin maxima (en la ruptura para el PVC y VLDPE, en la ruptura del refuerzo para el CSPE-R y en la fluencia para el HDPE), deformacién maxima (usualmente !lamada elongacién en la literatura de geomembranas), médulo (Angulo de la porcién inicial de la curva tensién deformacién), esfuerzo tiltimo en la falla (o resistencia); y deformacién iiltima (0 elongacién) en la falla. La Tabla 5.5a entrega estos valores para Jos cuatro materiales mostrados en la Figura 5.2. Mientras todos los valores de resistencia son significativos, la atencidn usualmente es puesta en la tensién maxima, Sin embargo, debe reconocerse que los polfmetros son materiales viscoelisticos y la deformacién juega invariablemente un papel importante. TABLAS.4 — DETALLE DE LOS ENSAYOS RECOMENDADOS PARA GEOMEMBRANAS Y UNIONES DE GEOMEMBRANAS EN CORTE Y DESGARRE Prueba HDPE VFPE;PP = PYC CSPE-R: PPR BIA-R Ensayo de Tension en las Laminas Méiodo de Ensayo ASTM. 6381 638 pss2 DISI DISI Forma del Bspécimen. Dumbbell"! Dumbbell Franja Grab Grab ‘Ancho del Espécimen (ram) 63. 63 25 100 (25 Grab) 10025 Grab) LLongitud del Espécimen (mm) ns us 150 150 150 LLongitud de la Escala (mm) 33 33 30 B 15 ‘Tasn de Delormacién (mmiinin) 50 500 500 300 300 Resistencia Fuerza hw x1) Puerza/ (we) Fuerzal (wx) Fuerza Fuerza eformaci6n (mm/imm) Blong/33 Blongl33—Elong/50 Elong/75 Blong/75 Meédulo Desde et Desde el grifico Desde el Grafica aa wa :nsayo de Corte en las Uniones Método de Ensayo ASTM. 4437 paas7 3088 DqsI DIS Forma del Especimen Franja Franja Franja Grab Grab ‘Ancho del Espécimen (min) 25 25 25 100 (25 Grabs) 100 (25Grabsy Longitud del Espécimen (rm) 150+unién «150+ unién —150-+union 225 Funidn 225+ unis LLongitud de Is Escala (mm) 100 1 unién 100 unig 100-+uni6n 150+ unién 150-4 unin “Tasa de Deformacién (mnvenin) 50 500 500 300 300 Resistencia Fuerza Mw x1) Puerza/ (wx) Fuevaal (wx) Fuerza Fuerza Ensayo de desgarr en las Uniones ‘Método de Ensayo ASTM, 4437 4437 pais pais pais Forma del Bspécimen Franja Franja Franja Franja Franja “Ancho del Espécimen (mm) 25 25 25 25 25 Longitud del Bspéciinen (mm) 00 100 00 100 oo Longitud de la Escala (min) wa nia nis ia wa Tasa de Deformacisn (mm/min) 50 500 50 50 0 Resistencia Puerza Mw xf) Fuerzal (wx) Puersal (wx) Fuewa hy Fuerzalw ‘Abreviaciones: w/a no aplicable w ancho del Espécimen (mm) ' espesor del Espécimen (mim) Fuerza = maxima fuerza lograda en la falla dl Espécimen (ltima 0 de rotwra) Fuente: Moditicado y extendido de [4] NOTAS DEL TRADUCTOR: "La Form denominada Dumbbell. es conocida gn espafiol como “reloj de arena o mancuerna © La forma denomiaada Grab, se conoce en espaol como "Muestra Ancha Comportamiento en Tensién (Muestra Ancha). Una de las mayores criticus de los especimenes para fos ensayos de indice previamente descritos es la contraccién que ocurre en su regiGn central, manifestando un comportamiento unidimensional ne propio de las situaciones reales 0 del terreno, De este modo, se hace preferible una probeta de ensayo ancha. Sin embargo, cuan ancha, es el tema de! debate. Un ancho de 200 mm ha sido empleado para el ensayo de geotextiles y lo410 Curso de Especializacién en Geosinteticos - O1 én autorizada por Pearson Education Inc. dell izado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 ha sido adoptado para el ensayo de geomembranas; ver ASTM D 4885. La tasa de deformacién para geomembranas es diferente a la requerida para geotextiles. ASTM D4885 recomienda | mm/min. De este modo una probeta de 100 mm de largo que presente una falla al 200% de deformacién requeritia que la duracién del ensayo a rotura fuese 3.3 horas. Para una geomembrana con una deformacién de rotura del 1000%, el ensayo demorarfa 16.7 horas. Evidentemente tales ensayos no son del tipo indice 0 Control de Calidad y deben ser considerados como “orientados al funcionamiento o desempeni TABLA 5.52 CARACTERISTICAS DEL COMPORTAMIENTO EN TENSION DE HDPE, VLDPE, PVC, Y CSPE-R Ensayos de Indice d ‘Tension (Figura 5.2) Propiedades de Ensayo Unidad HDPE VLDPE PVC. CSPER "Tensign maxima y su (KPa) 18,600 8,300 21,000 54,500 correspondiente deformacion ——(%) "7 00" 480 19 Médulo (MPa) 330 16 31 330 ‘Fensidn Gltima y su (kPa) 13,800 8,300 20,700 5,700 correspondiente deformacion (4) 500° 500° ‘480. 0 Los espesores nominales son: HDPE 1.5 mm, VLDPE 1.0 mm, PVC 0.75 mm, CSPE-R 0.91 mm Abreviaciones: *= no fll6 Resistencia (kPa) ° 100 200 300 400 300 Deformacién (%) Figura §.2 Resultados de ensayos de fndice de tensién en geomembranas de uso comin, siguiendo el eriterio dado en la Tabla 5.4. La Figura 5.3 presenta las curvas tensién-deformacién de las mismas cuatro geomembranas, mostradas en la Figura 5.2, pero esta vez para especimenes uniformes de 200 mm de ancho. Mientras la forma general de cada material es la misma, los resultados de las propiedades de inter: son bastante diferentes. Estos resultados estén tabulados en la Tabla 5.5b. Es el sentir comiin que el empleo de especimenes de ensayo anchos de 200 mm, permite obtener valores mucho mis orientados al diseiio que los que es posible obtener empleando los especimenes del tipo mancuerna (mas conocidas como dumbell) u otros especimenes delgados. En particular, este es el caso cuando el disefio asume condiciones de deformacién contenidas en el plano (como es el caso del célculo de estabilidad de taludesto Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Trarluccidin autorizada par Pearson Education Inc. del libro “Designing with Geosynthetics” de por el Dr, Robert Koerner 36000 30000} 25000 20000 15000} Esfuerzo (kPa) 10000) 5000 ° 100 200 300 400 Deformacién (%) Figura 5.3 Resultados d2_ensayos de tensién, de especimenes de 200 mm de ancho, en geomembranas de uso comin, siguiendo el método de ensayo ASTM D4885. TABLA S.5b_ CARACTERISTICAS DEL COMPORTAMIENTO EN TENSION DE HDPE, VLDPE, PVC, Y CSPE-R wayos Muestra Ancha (Figura 5.3) Propiodades de Ensayo Unidad HDPE ‘VLDPE pyc CSPER ‘Tensién maxima y su (Pa) 15,900 7,600, 13,800 31,000 correspondiente deformecién ——_(%) 18 ‘400° 210 2B Médulo (mPa) 430 o 20 300 Tensién sltima y su (Pa) 11,000 7,600 13,800 2,800 correspondiente deformecién —_(%4) 400" 400" 210 0 Los expesores nominales sen! HDPE 1.5 mm, VLDPE 1.0 mm, PVC 0.75 mm, CSPE-R 0.91 mm * Abreviaeiones: "= no fallé Comportamiento a Tensién (Axi-simétrico). Hay situaciones que requieren del comportamiento a tensién de la geomembrana cuando esta es movilizada fuera del plano de esfuerzos. Tal es cl caso de deformaciones bajo una geomembiana. Este tipo de comportamiento bien podria ser anticipado para geomembranas utilizadas en cubiertas de rellenos eclocados sobre materiales de desechos sélidos con depresiones diferenciales. Esta situacién puede ser modelada colocando la geomembrana en un recipiente vacio, tal como se muestra en la Figura 5.4, Se efeettia un sello apropiado con la secci6n cubierta y se introduce el agua sobre la geomembrana. Se moviliza la presién hasta que ocurre la falla del espécimen de ensayo. Comenzando con Stefan [6], se ha realizado un determinado nimero de variaciones de este ensayo. Actualmente se encuentra formalizado como ASTM DS716 Los datos generados por este ensayo son la presién versus la deflexién del punto central, los cuales pueden ser graficados y utilizados directamente. Este ensayo es habitual en Alemania. Para obtener el esfuerzo en funcién de la deformacién (que es lo deseable), es necesario asumir ciertas, condiciones. El andlisis original, por Koerner y colaboradores [7], ha sido modificado por Merry y Bray [8]. Ambos asumen que la forma de la deflexién corresponde a una seccién esférica que se : 24to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Teaduccién autorizada por Pearson Education Inc. del libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner deforma gradualmente moviendo su centro a lo largo de su eje de simetrfa axial. Esto tiltimo es preferido, ya que se basa en la hipétesis de volumen constante de la geomembrana. La ecuacién resultante para tensién y deformacién es la siguiente [8]. (1? +467) p ; ara todos los valores de & 166L'r " y x100 para &a >a PVC (0.75 mm) 5 92 136 183 >a 221 HDPE (10 mm) 76 94 "3 113 87 EPDM-R (0.91 mm) ua 19 146 95 >a Mallade 10 x 10 ; CSPE-R(091 mm) 127 127 Mo 193 >a Mallade 10 x 10 * Bstos son los vertices eGnicos donde se mide el fngulo desde el eje central del cono hasta su superficie. En cada caso el frea superficial total de fos puntos se mantiene constant. Resistencia al punzonamiento. Las geomembranas colocadas sobr2, o cargadas con suelo que contiene piedras, ramas u otros escombros, son vulnerables a ser punzonadas durante y después que las cargas han sido colocadas sobre ellas. Tal punzonamiento es una consideracién de importancia porque ocurre después que la geomembrana ha sido cubierta y no puede ser descubierta hasta que la filtracién del sistema completo llega a ser obvia. El tiempo y el costo de reparacién son enormes.4to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Traduccidn autorizada por Pearson Education Inc, del libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner bare Energia de Impacto (J) 13 Espesor del HIDPE (tom) Figura 5.7 Resultados de los ensayos de impacto por caida de péndulo en geomembranas de HDPE de diferentes espesores y diferentes combinaciones de geomembrana con geotextiles no tejidos punzados por agujado de 400 g/m. ({13]) EI ensayo ASTM que mejor modela esta situacién es el D5494, el ensayo piramidal de punzonamiento. El ensayo D4833 puede ser empleado alternativamente ya que es un ensayo empleado por los fabricantes con el propésito de controlar la calidad de los productos fabricados, En este caso la geomembrana es sostenida por medio de tenazas sobre un molde vacio de 45 mm de didmetro. EI conjunto es dispuesto en una mAquina de ensayos de compresién con un vastago cilindrico de 8 mm de diémetro, de cara plana pero achaflanada. El vastago es presionado contra la geomembrana hasta que la perfora. La tasa de carga recomendada ¢s 300 mnymin. El. valor reportado como resistencia al punzonamiento es la méxima carga registrada en la maquina de ensayo. Valores tipicos de punzonamiento de geomembranas delgadas sin refuerzo, estin entre 50 y '500 N, y entre 200 y 2000 N para las reforzadas. Aqui se puede apreciar nuevamente la influencia de las malias de refuerzo, Observe que la colocacién de un geotextil bajo o sobre una geomembrana no reforzada incrementa en modo importante Ia resistencia al punzonamiento de ella, El geotextil recibe casi la totalidad de la carga antes que la geomembrana tome algo de ella, Los resultados de los ensayos de resistencia al punzonamiento de varios espesores de membranas de HDPE se muestran en la Figura 5.8. Como es de esperar, a més gruesa la geomembrana, mayor es Ia resistencia al punzonamiento. La respuesta es aproximadamente lineal. Con un. geotextil no tejido punzado- agujado de 400 g/m’, por debajo o por encima de la geomembrana, la mejora al punzonamiento es bastante notoria, Claramente esté ocurriendo una notable accién conjunta del compuesto. Esto se aprecia en la curva superior, la cual expone el caso de una geomembrana con un geotextil similar, por debajo y por encima. Reconociendo que los ensayos anteriores son ensayos indice y la importancia de la resistencia al punzonamiento cuando se usan dridos de gran tamatio para las capas colectoras de fixiviados en vertederos, pilas de desechos y canchas de pilas de lixiviaci6n, la necesidad de evaluarto Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 ‘Traduccién autarizada por Pearson Education Inc. dellibro “Designing with Geaswuthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner el funcionamiento por medio de un ensayo de simulacidn en el terreno llega a ser obvia. Actividades al respecto se encuentran en progreso. Los mayores logros han sido en el empleo de recipientes de gran didmetro con el sustrato bajo el esp’cimen de geomembrana, Numerosas variaciones estén ‘siendo evaluadas: el sustrato real (arena, grava, roca, etc.) a la densidad de disefio; el sustrato real colocado en un molde epéxico (también llamado “rock pizza”) de modo de tener las particulas en la :misma configuracién para cada ensayo y conos truncados en un arreglo triangular para considerar la ccondicién éel sustrato ms desfavorable. En la actualidad existe un método de ensayo disponible, el ASTM D5514, ademas una publicacién sobre el ensayo de cono truncado ha evaluado una serie de ‘geomembranas comunes (HDPE, CSPE-R, PVC y DLDPE), tanto con y sin capas de geotextil de proteccién [14]. También se ha extendido a los ensayos de fluencia lenta para evaluar las ‘propiedades viscoeldsticas de las geomembranas y las capas de proteccién [15] a Levends a HDPE solo © Geotexi al frente = G Geotextl detris a be A, Geoetextil en ambos lados 8 8 Punzanamiento (N) ° 05 10 15 20 2s Espesor del HDPE (mm) Figura 5.8 Ensayo de punzonamiento con punta plana biselada en geomembranas de HDPE de diversos espesores y diferentes combinaciones de geomemrana con geotextiles no tejidos punzados por agujado de 400 g/m’. (C13) Interfase de Corte. De importancia critica para el disefio apropiado del revestimiento de taludes de vertederos, reservorios y canales, es la resistencia al corte suelo-geomembrana, Como ha sido sefialado por Boschuk [16], han sido numerosas las fallas de taludes ocurridas. A menudo los suelos deslizan sobre las geomembranas, pero algunas veces las geomembranas fallan (0 se salen de a zanja de anclaje) moviéndose sobre una superficie de baja fricci6n. El método de ensayo utilizado para evaluer esta situaci6n es una adaptacién del ensayo geotécnico de corte directo para determinar la resistencia al corte de un suelo. La preparacién experimental para evaluar la friccién suelo-geomembrana dispone a la ‘geomembrana en una de las mitades de la caja de corte y la superficie de suelo en la otra mitad; ver Ja Figura 5 9a. Generalmente el suelo se dispone en la parte inferior de la caja y es compactado hasta la densidad deseada con el contenido de humedad correspondiente, mientras que, la geomembrana es 194to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 ‘Traduccién autorizada por Pearson Education lnc, del libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner sujetada firmemente a una placa de madera sobre la mitad superior. Son numerosas las condiciones especificas del terreno que deben considerarse de modo de tener resultados realistas, por ejemplo: el tipo y granulometria del suelo empleado, el tipo de Iiquido, la densidad y el contenido de humedad del suelo a colocar, las condiciones de humedad durante el ensayo (seco, htimedo o saturado), el 0 los esfuerzos normales a aplicar, el tiempo para saturacién y/o consolidacién, la tasa de deformacin empleada durante el corte y la deformacién requerida para alcanzar la resistencia residual. En pocas palabras, cualquier pregunta de ingenierfa geotécnica que nosotros podamos tener en el disefio de un sistema de suelos, debe ser evaluada cuando se disefia un sistema de geomembranas. El tamafio de a caja de corte es un pardmetro adicional que debe ser considerado. Para geomembranas en suelos de arena, limos 0 arcillas, mi preferencia es una caja de corte cuadrada de 100 x 100 mm. Existen muchos dispositivos de este tipo, para el ensayo de suelos, disponibles en el mercado. Solo cuando se evaltian geomembranas contra gravas u otros materiales compuestos de particulas de mayor tamafio es necesario el empleo de cajas de corte de mayor tamafio. La decisién del tamafio de la caja de corte debe ser dejada al ingeniero de disefio, ya que el ensayo siempre estard orientado al funcionamiento del material. Desafortunadamente, ASTM DS321 en la evaluacién del corte directo geosintético-suelo 0 geosintético-geosintético, recomienda una caja cuadrada de 300 x 300 mm para todas las situaciones (a menos que se pruebe que es necesario otro tamafio). Aungue una caja de corte tan grande es apropiada para ensayos de corte de geomallas 0 georedes, es de opinidn del autor que dicho tamafto es excesivo. Las razones fundamentales son cl excesivo tiempo de saturacién, la no uniformidad de las cargas normales (particularmente durante el ensayo) y el desplazamiento insuficiente para alcanzar el verdadero esfuerzo residual, Sin considerar el tamafio de la caja de corte, conducir un ensayo de corte directo es algo simple. Por sobre la decisién de los asuntos especificos del terreno mencionadcs anteriormente, una serie de al menos tres ensayos separados (cada uno con una probeta de ensayo nueva) es ejecutada a diferentes cargas normales (6,), cuyos valores estan al rededot de los valores existentes de esfuerzos normales propios del terreno. La informacién deberia ser similar a la de fa Figura 5.90. Los esfuerzos punta y residuales son en ocasiones semejantes y, a veces, muy diferentes El empleo de los valores punta y residual del esfuerzo de corte (esto es, las resistencias al corte) de estos tres grificos, permite desarrollar un nuevo gréfico (ver Figura 5.9¢). Esta es la envolvente de falla del cfreulo de Mohr-Coulomb, que consiste en tres puntos de falla a los correspondientes esfuerzos normales pata los esfuerzos punta y (si son diferentes) residual. La linea recta corresponde a los resuiltados de la siguiente ecuacién Cut Oy tan & (5.6) donde T= esfuerzo de corte entre la geomembrana y la superficie de ensayo, ;, = esfuerzo normal en el plano de corte, ¢, = adherencia entre la geomembrana y la superficie de ensayo y ingulo de friccidn entre la geomembrana y fa superficie de ensayo. 5 El ensayo puede repetirse con el suelo en ambas mitades de la caja de corte. Tratando los datos de jdéntica manera se obtiene otra evolvente de falla de Mohor -Coulumb, cuya ecuacién es: +0, 1nd 67) donde ‘T= resistencia al corte del suelo, cohesién del suelo, y $= Angulo de friccién del suelo, Del mismo que los otros geosintéticos, las eficiencias pueden ser calculadas del modo usual: 204to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU S$ y 6 de Diciembre de 2003 Traduccién autoricada por Pearson Resistencia al corte (2) weation Inc. del libro “Designing with Geosynthetics” 4/e por el Dr. Robert Koerner (58) E (23 100 9 tand s | Geomembrana nto To 4 paride a ogee SUELO (8) Dispositivo para el ensayo de corte directo onalto) (medio) Bsfuerzn de corte (2) on (ba) Desplazamiento por Corte (b) Datos del ensayo de corte directo Tiga ngulo de ftiecibn pico ‘en la intrfase r= fngulo de fccién residual cen Iainterfese (©) Esfuerzos deMobi-Coulomb Figura 5.9 Concepto del ensayo de corte directo y pardmetros resultantes del ensayo de corte directo, 24to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Traduceidn autorizada por Pearson Education Ine, del libro “Designing with Geosynthetics” d/e por el Dr. Robert Koer Existen_ muchas public s disponibles acerca de la interfaz entre geomembranas y muchas otras superficies (suelos y geosintéticos). La Tabla 5.7 presenta los resultados de uno de los primeros esfuerzos orientados a los valores punta de friccién (Martin y otros [17] TABLA5.7 __VALORES Y EFICACIAS MAXIMOS DE LA FRICCION* Angulos de Frieeién Suelo - Geomembrana Tipo de Suelo ‘Acena para concrete Arent de Otawa ‘Arena de micacta Geomembrana (92309 (g=28") 26") DPE (lsu) 1 (056) Or) FO) pvc con textura zr (088) : 25° 096) liso 25° (08) ae = 2s (079) CSPER 25° (081) 21°07) 23° (087) Angutos de Friecién Geomemrana - Geotext ‘Geomembeana pvc HOPE . Geootexti iso) Aspe Liso CSPER 10 ido punzonado agujado © 2 2 15° 10 ted termo-unido re 20° 18 ae rmonofilamento tjido o ie or 9° Hlamento-banda ido 10" 28° 24 iF Angutos de frieein Suelo -geotextil : ‘Tipo de Sula ‘Arena para coneretos Arena de Otawa Arena de mivacita Georextil (30) ($=28) ($269 To iid ponzonado aBved0 30 (00) 26 O52) 2 (056) 10 tejdo termo-anido 2 O84) = rmonofilamente tejido 26 (08s) 5 filamento-banda ido 2 Om 208s) os?) + Los valores de eiciencia (en paténtess) estén basados en la eacin & = (an 8Y(tand) Fuente: Matin y eolaboradores [17] Tal como muestra la Tabla 5.7, los dngulos de friccién pico suelo-geomembrana, son siempre menores que los correspondientes a suelo-suclo, correspondiendo a las geomembranas lisas y de mayor dureza los menores valores (por ejemplo HDPE); por el contrario las geomembranas mais blandas y rugosas (PVC y CSPE-R) poseen valores de friccidn relativamente altos. Para valores de friccién geomembrana-geotextil, en situaciones tales que el geotextil es emplazado sobre 0 bajo la geomembrana, pueden apreciarse, en la tabla, variaciones importantes en los valores de friccién, cortespondiendo los menores valores a las geomembranas lisas y duras sobre geotextiles suaves. Sélo como referencia, la Tabla 5.7 muestra los valores de fri ios para el disefio de taludes revestidos con geotextiles bajo o sobre la geomembrana. Observe que este estudio precede al desarrollo de las geomembranas texturizadas de HDPE y VLDPE; tal como se describe en la Seccién 1.6.2, estas superficies muy rugosas pueden desarrollar el méximo esfuerzo de corte muchos tipos de suelos. Este es particularmente el caso en que las particulas del suelo son de igual 0 menor tamaiio que el patrén de texturizado de la superticie. 24to Curso de Especializacién en Geosinteticos - Organizado por IGS-PERU 5 y 6 de Diciembre de 2003 Traduccién autorizada por Pearson Education Inc. del libro “Designing with Geosynthetics" 4/e por el Dr, Robert Koerner El comportamiento friccionante de la geomembranas colocadas sobre suelos de arcilla es de enorme importancia para revestimientos compuestos que contienen desechos sélidos 0 liquidos. Los actuales requerimientos son, para las arcillas, poscer una conductividad hidraulica igual o menor que 1x 10” ems y pata fa geomembrana, ser colocada directamente sobre la arcilla. Aunque un indicio de los parémetros de resistencia se ha investigado (por ejemplo [18]), los datos son tan sensibles a Jas variables previamente discutidas que siempre deberfan realizarse ensayos con muestras especificas de suelo y material. Bn tales casos, jamds deben tomarse valores de, la literatura para ser utilizados con propésitos de disefto final. La mayorfa de los valores de corte existentes en la literatura (por ejemplo los datos de Tabla 5.7) son de resistencias pico al corte. Stark and Poeppel [19] han desafiado esta situacién ensayando varias interfaces geosintéticas en un dispositivo de corte anular. Empleando tal dispositivo, es posible movilizar deformaciones mucho mayores que las que pueden lograrse con una caja de corte directo convencional. De este modo, ellos encontraron que las resistencias residuales son a menudo considerablemente menores que las resistencias pico. Entre otros hallazgos, ellos identificaron que para grandes deformaciones un efecto de pulido puede producirse sobre la geomembrana, disminuyendo los angulos de friccién pico entre un 50 y 100%. Claramente, los ensayos de deformaciones de corte deben proseguir més allé de lo que ha sido hecho en el pasado, para verificar y cuantificar como la resistencia al corte decrece més alld de los valores pico. Anclaje. En determinadas situaciones las geomembranas pueden encontrarse emparedadas entre dos materiales y sometidas a esfuerzos de traccién por una fuerza externa. Tal situacién puede apreciarse en el anclaje de las geomembranas. La simulacién del comportamiento del anclaje de una geomembrana, puede Hevarse a cabo en un laboratorio, empleando una probeta de 200 mm de ancho, embebida entre dos canales contrapuestos. Los canales son comprimidos por medio de una prensa hidréulica y el extremo libre de la probeta cs asido por las tenazas de un equipo para ensayos de traccién. Las ‘superficies de los canales son preparadas con los materiales adyacentes a la geomembrana o simulaciones de estos (por ejemplo papel lija). Lugo se moviliza la tensiGn desde el extremo fijo de las tenazas hacia el extremo final, que representa el anclaje. Con propésitos de disefio, se desea determinar la profundidad necesaria del anclaje para que la resistencia de la geomembrana entre en accién (ver la Figura 5.3) El valor buscado podria ser ta tensién en la fluencia, la resistencia en la ruptura de la malla de refuerzo, o algiin esfuerzo admisible. La Figura 5.10 muestra fa profundidad de anclaje requerida para alcanzar la resistencia plena de geomembranas de HDPE, CSPE-R y PVC. Dependiendo del esfuerzo normal aplicado, las distancias del anclaje varian aproximadamente entre 50 a 300 mm; que es bastante poco. Otras curvas correspondientes a distintas geomembranas y condiciones de confinamiento pueden ser generadas de forma semejante. Tension de Agrietamiento (Espécimen Flexionado). También llamada Tension de Agrictamiento Ambiental en ASTM 11693, este ensayo es s6lo aplicable a materiales semicristalinos, tales como el HDPE. Mas aun, a mayor densidad (y por lo tanto mayor cristalinidad), mayor es a relevancia del ensayo. Los especimenes a ensayar de 38 x 13 mm, se preparan con una imperfecci6n controlada en una de sus superticies, con una incisién provocada hasta la mitad de su espesor, corriendo a lo largo de su mayor dimensién. El espécimen es doblado en forma de U y colocado en los ribetes de un soporte acanalado, Este ensamblaje es entonces sumergido en un agente de humedecimiento superficial, a elevada temperatura, usualmente 50 °C. Debido a que la Tensién de Agrietamiento se define como “la ruptura externa o interna de un pléstico causada por tensiones menores que la resistencia del material en ensayos mecénicos de corta duracién’®, el ensayo registra fa proporcién del niimero total de especimenes que se fracturan en un tiempo determinado, Las especificaciones antiguas de geomembranas inclukin este ensayo y requerian que no debian producirse fracturas de especimenes dentro de 1500 horas. El ensayo no es exigente para las resinas de HDPE empleadas en Ia actualidad y es de opinién del autor que no deberfa continuar siendo empleado. Deberfa descontinuarse. a