Está en la página 1de 32

n2

Revista Digital - OCTUBRE 2011

Mes de publicacin: Octubre 2011 En la Isla, arte y literatura, nmero dos firmado por: Alejandro Gmez, David Yuste, Emprstito Malabares, Irel Faustina Bermejo Hernndez, Mara Teresa Bravo Ban, Marta Navarro, Raquel Egea, Raquel Snchez, Ral Rubio, Rubn Camacho Zumaquero, Santiago Pereira, Ingrid Booten, Irene Tllez, Sara Vallecillos Millera y Estefana Riera. Diseo y maquetacin: Brainstorming. Ilustracin portada: David Yuste (www.yustecore.com) y Bewilders. Email: enlaislarevista@gmail.com

DISEO GRFICO&FOTOGRAFA

www.bewilders.es www.yustecore.com
&

www.eldesvandelasletras.com

brainstorming.dg@gmail.com

Editorial
El pasado 4 de julio naci En la Isla, revista digital de arte y literatura. Era una revista isla porque estaba protagonizada por autores isla, ajenos al mercado y libres de sus intereses. Una revista isla, tambin para lectores isla, porque slo mostraban una porcin de la obra sin ms beneficio que el placer de compartir. En estas pginas virtuales no existe promocin, sino literatura y arte en distintos formatos. El objetivo del primer nmero, entonces, estaba enfocado a la calidad y no a la cantidad. Todos los autores que participaron hicieron de ella una revista de alta calidad, pero adems, el primer nmero cont con ms de mil descargas. Es un nmero muy modesto comparado con otras publicaciones. Pero es un nmero que nos deja ms que satisfechos cuando recordamos que esto slo es arte y literatura. Nada ms que eso. Las publicaciones suelen tener temticas, y En la Isla no cree en ellas. Cualquier creacin artstica o literaria no entiende de temticas o categoras. Cohartar la espontaneidad del autor es mancillar su propio acto creativo. Por esta razn, cada nmero de En la Isla, as como la propia revista, no est determinada por temticas, salvo la que cada autor quiera mostrar con su escrito o creacin visual. Sin embargo, tampoco queramos producir una serie de recopilatorios, sino dotar cada nmero de algn sentido. Por eso, elegimos como temtica una palabra: sonido. La interpretacin del Sonido es variada. El sonido puede sugerir silencio. Puede sugerir fotografa, puede sugerir tiempo, ritmo, meloda, estructura, e incluso matemtica. Cada autor lo ha interpretado a su forma. Ha sido una simple excusa, pero una excusa ms que vlida. Los siguientes nmeros tambin estarn basados en palabras, y en el futuro, tambin en imgenes. Todos los autores tienen las puertas abiertas de En la Isla. El nico requisito es ser un autor isla, y regalarnos una pequea porcin indita de sus tesoros. Este segundo nmero, como en el anterior, cuenta tambin con poesa, narrativa, artculo y apartados visuales. Algunos de los autores han publicado, otros an estn en vas de ello. Eso no es importante. Lo importante es lo que han construido entre todos, que es este modesto nmero de una nueva Isla, que ha dejado atrs el silencio acostumbrado para crear sonido. Un sonido compuesto por letras e imgenes.

Con la Vista

Waterfall por Ingrid Booten Backstage por Irene Tllez Back to 50s por Sara Vallecillos Disonancia por Estefana Riera

4 12 23 31

Poesa

Marta Navarro Santiago Pereira Raquel Egea Irel Faustina Bermejo Hernndez

5 10 19 29

Artculo

Ramita de almendro para la tumba de Miguel Hernndez por Mara Teresa Bravo Ban 13 Cuando el sonido truena (John Cambpell) por Rubn Camacho Zumaquero 20 Callado compaero eterno por Raquel Snchez Jimnez

30

Gracias por las lecturas

Fuera de la Isla Narrando

Ntre Damme por Alejandro Gmez

enlaislarevista@gmail.com En la Isla.

Una ciudad hostil por Emprstito Malabares La Culpa por Ral Rubio

16 24

Waterfall
Por Ingrid Booten
Nacida en Blgica, criada en Andaluca. Siempre rodeada de pintores desde la infancia hasta que ya, a los 38 aos de edad, descubr el arte y belleza de la no muy lejana cermica. Fue amor a primera vista, una exposicin en un antigo convento en Con, con un patio plagado de pequeas fuentes de cermica, cada uno con un sonido hipnotizador. Mis obras estn inspiradas esencialmente en la naturaleza mozrabe y andaluza... el mar, la arena, el encanto de los pueblos, los animales... El material utilizado es casi siempre gres con chamota, que conjuntamente, con los esmaltes y el cristal, da mucho movimiento y textura a la cermica. Gracias a mi Gran profesor y ceramista Salvador Luna, he conseguido crear unas piezas llenas de vida, que transmiten luz propia. www.ceramistasdelguadalhorce.com/curriculo_ esp.php?IdCeramista=39

5.

EN LA ISLA

Poesa

Marta Navarro Garca


La msica del mar
Bajo una alfombra de ladrillos y humo la ciudad me muestra su cdigo. Carreras de autobuses, el claxon de coches insomnes, aullidos de ambulancias, mviles que no duermen, la mquina del caf ahogndose entre taza y taza y esa conversacin en el trabajo que empieza con palabras albinas y acaba con sabor a sangre fermentada. Aguanta, ya queda menos, pienso, aguanta un poco ms. Cruzo la calle deprisa, subo las escaleras de dos en dos, abro la puerta de casa y busco mi ced favorito, el de las emergencias. Pongo el volumen al mximo. Acostada en el sof, cierro los ojos, respiro el incienso de la noche abierta y espero a que el mar se lleve las horas naufragadas, que inunde la habitacin con su piel de albatros, con su tacto de seres abisales. Le pido que me preste su voz repleta de oleaje, de islas, de nufragos y de misterios. Quiero escuchar todas las palabras invisibles y hacer mos todos los sonidos del mundo. Todos los sonidos del mundo... los sonidos del mundo Marta Navarro Garca. Soy vegana y animalista. Quin soy y qu he hecho hasta ahora: he publicado los poemarios Ocho islas y un invierno (El Desembarco, Sevilla, 2008) y La victoria del Heno (Fundacin Victoria Kent de Cdiz con el que obtuve el Premio de Poesa Victoria Kent, Mlaga, 2007). Tambin obtuve el accsit con La espalda del viento en el Premio de Poesa Gabriel y Galn en 2005. He participado en los siguientes libros colectivos: Poesa Amorosa (Certamen Internacional de Poesa Amorosa del Crculo de Bellas Artes de Palma de Mallorca en el ao 2003 y en el ao 2004).Con buenas palabras (Mencin especial en el I Premio Jirones de Azul, Sevilla, 2006). Jos Antonio Labordeta: creacin, compromiso, memoria (Rolde de Estudios Aragoneses, Zaragoza, 2008).I Encuentro de poetas hispanomarroqu (Tetun-Sevilla, 2010). Voyeur. Literatura y erotismo, del pintor Pablo Gallo (Ediciones del Viento, 2010). I Encuentro de poetas hispanomarroqu (Tetun-Sevilla, 2010) YIN, Antologa de poetas aragonesas de la editorial Olifante. (2011). Poesa en la frontera, March Editorial (2011)Por otra parte, he publicado en la Revista de Cultura Aragonesa Rolde y en las revistas digitales El Cronista de la Red y Narrativas Literarias y en espacio Luke Mis poemas se han publicado en la revista de literatura Piedra de Molino. Colaboro en la revista PIKARA (literatura, cultura queer y temas sociales) y en canal cultura de Diario aragons . Soy autora de letras de canciones para los grupos de rock Anima mundi y Nadie. Adems, edito el blog Entrenmadas.

6.

EN LA ISLA

Fuera de la Isla

Ntre Damme
Por Alejandro Gmez
Cuntos escalones tiene la torre Sur? Un amigo seminarista de la Universidad Pontifica de Comillas, que estaba terminando sus estudios de teologa en la universidad Paris Ouest Nanterre la Defense, y yo habamos terminado de comer en un antro de comida china en el Barrio Latino. Nos proponamos bajar la comida dando un paseo por la orilla del Sena, cuando nos llam la atencin la pronunciacin nasal exagerada de una turista americana: cuntos escalones crees que tendr la torre sur? , pregunt a su acompaante. Inclinndose, mi amigo me dijo en voz baja: unos 400 en espiral. Anduvimos unos pocos metros ms, cuando mi amigo se detuvo dicindome: Sabes, la sensacin que me produjo la catedral al verla por primera vez, no es, en absoluto, la que me produce ahora. -Y eso?- le pregunt. -No s aadi-. Quiz despus de haberla estudiado tanto y tan afondo, haberla visto por dentro y por fuera, casi cada semana, me hace no apreciarla como en realidad merece. A veces, incluso paso por delante y ni siquiera la miro. -Oye y por qu no vamos y me cuentas un poco sobre ella? propuse. -Por m de acuerdo, pero no estuviste ayer? -S, pero no se deben desaprovechar las visitas guiadas por expertos. -Y subiste a las torres? -me pregunt esbozando una sonrisa. -No, creo que haba que pagar. -S, 8 euros por persona aclar- , si eres mayor de 26 aos. -Y merece la pena? -No. Excepto por las vistas, las grgolas, ah, y el jorobado! Madrid ,1980. Curs estudios de Arquitectura Tcnica en la Universidad Politcnica de Madrid. Artista polifactico: poeta, fotgrafo, msico percusionista, pintor. Ilustrador de los libros : - Territorio Prohibido. Autora Teresa Arrazola. Editorial Beaumnont, Minnesota, USA 2009. - Es un crimen talar el almendro florecido. Autora Mara Teresa Bravo. Ediciones Silva, Tarragona 2010. - Susurros de Amor. Autora Jssica Arias, Cuadernos del mar de Alborn , Mlaga 2010. - La Cruz del verbo, Autora Rosario Bersab. Editorial Silva , Tarragona 2010. Colaborador de diversas publicaciones poticas internacionales en las que destacan: Gaceta del Centro Histrico Nacional de Guatemala, Estrellas poticas, e Isla Negra (Argentina) En Long Island al da , diario de Nueva York tiene una columna los viernes y en Debatepress.com. Poemario Violeta malabar , Editorial Beaumont, Usa 2010. Autor Conjunto de textos con Mara Teresa Bravo de Violeta malabar. http://agomez-arte.blogspot.com/

7.

EN LA ISLA

Fuera de la Isla

-Subiremos entonces. Mientras nos dirigamos a la fachada oeste mi amigo me cont que, hubo un tiempo en que se reunan alqumistas delante de ella, con la intencin de descifrar el significado de sus smbolos y figuras, creyendo que en ellos se encontraba oculta la frmula del elixir de la eterna juventud. Ya situados frente la fachada principal empez a explicarme: -Como vers, la Catedral de Ntre Dame es uno de los mejores ejemplos del estilo gtico. Dedicada a Nuestra Seora, tard en construirse 182 aos. Las obras comenzaron en el ao 1163, en plena edad media, siendo Maurice de Sully, coparticipe del proyecto, quien mand erigirla durante su gobierno episcopal. Pero, es mucho antes cuando se escoge este emplazamiento, por los celtas para practicar ceremonias rituales y por los romanos como lugar de veneracin y culto. Incluso anteriormente a construirse la catedral de Ntre Dame, aqu mismo se situ durante bastante tiempo la de San Esteban -Y qu representan los prticos? interrump. -Ah, los portales? Son representaciones alegricas. El portal central, y quiz y el ms significativo, representa el juicio final; el de su derecha, a Santa Ana, madre de la Virgen, y el de la izquierda hace referencia a la muerte y ascensin de la Virgen Mara. Mira, ves el rosetn? me pregunt dndome con el codo mientras me lo sealaba-. Mide alrededor de 10 metros de dimetro, y las tres figuras que se pueden observar son Adn y Eva, a los lados, y Mara con el Nio, en el centro. Dicen que el rosetn representa el halo de la Virgen, lo perfecto, el principio y el fin, Dios -Y toda esa fila de estatuas entre el rosetn y los prticos dije sealando arriba-, qu son? santos ? -Esa gran hilera de estatuas, es la galera de los reyes bblicos de Jud, o Judea, como la llamaron los romanos, destruidas durante la Revolucin Francesa, al creer los revolucionarios que representaban a reyes franceses, y restauradas posteriormente. Y un poco ms arriba del rosetn -seal-, est la galera de las quimeras, donde se encuentran las famosas grgolas. Luego subimos a las torres y les haces unas fotos, vale? Vamos a entrar. -Me encant la parte este de la catedral -le coment mientras bamos caminando hacia la entrada-. Creo que es menos impresionante que la fachada principal, por la cantidad de pinculos, arbotantes y contra-

8.

EN LA ISLA

Fuera de la Isla

fuertes que conforman de una manera sublime la cabecera de la catedral. Me parece que la fachada oeste es ms esttica, y la ste ms rigurosa. Antes de cruzar la puerta, pude apreciar el aroma acre del incienso, que evoca y caracteriza a las iglesias. Como huele a iglesia, le dije. -S. Tenemos nuestra forma de hacer marketing sonri irnicamente. -Qu maravilla de rosetones! -exclam. -A m, personalmente, tambin fue lo que ms me impact del interior de la catedral. Sabes que se mantienen prcticamente la totalidad de los vidrios originales?, estamos hablando de vidrios de ms de 700 aos. Los rosetones norte y sur miden unos 13 metros de dimetro, representando el Antiguo y el Nuevo Testamento respectivamente. Llegando al altar, no pude por menos de recordar el cuadro de Jean-Louis David representando la coronacin de Napolen. -Sabes, ser organista titular de Ntre Dame coment mi amigo sealando uno de los dos rganos-, conlleva uno de los ms altos honores a nivel mundial a los que puede aspirar un organista. Qu te parece si subimos a las torres? 387 388, 389!. Rondando los 400 y a 43 metros de altura! Merece la pena contemplar Paris desde esta altura, sentir el corazn roto de Vctor Hugo cayendo por el abismo de la catedral. La luz de esta ciudad es algo nico, no s si ser por el Sena, o qu se yo, pero es como estar dentro de una fotografa de Robert Doisneau. -Todo parece detenerse y convertirse en una postal desde aqu, verdad? -me pregunt-. Mira, las grgolas - seal con un movimiento de barbilla. Me puse a tomar fotos, hasta que el encuadre de una de ellas me hizo pensar que el artesano haba conseguido transmitir lo que pretenda en esa obra. Es como si se pudiera llegar a saber lo que est pensando la grgola coment. -Vienes al ver la campana Emmanuel? me reclam mi amigo.

9.

EN LA ISLA

Fuera de la Isla

Una vez dentro de la torre sur, me coment que las vigas interiores de las torres no eran las originales, pero que en la estructura de la cubierta s, y que a sta la llaman el bosque, porque probablemente hubo que talar uno entero para construirla. La campana pesa 13 toneladas explic-, y suena en momentos muy puntuales, como Navidad, Semana Santa y visitas oficiales. Despus de buscar sin xito al jorobado, entre la estructura de la torre, nos quedamos un buen rato contemplando las magnificas vistas de la ciudad, mientras atardeca. Despus bajamos los 389 escalones y nos alejamos paseando por el Sena hacia el Louvre. -Oye, crees que en la pirmide invertida del Louvre se encontrar oculto el Santo Grial?

10.

EN LA ISLA

Poesa

Santiago Pereira
Regicidio Music Glam
Rayo de Lord Byron al oscuro tuneado. Boris Karloff bajo formol sus ojos de frasco. Oh, percanta! lengua de entraa, ojos los palmos, manos de Prometeo lujuriosas de prkinson. Decantar de los ojos al nefito verbo; concepto infundado del fundado concepto. La mirada al reverso del decoro inverso. El verso: pasta de sangre, de sangre y cabello. La facundia en cuello, la afasia del adefesio, acelerar de nucas de viruta al destello. Crack! del hueso de arranque, funmbulo del fmur; iceberg de la piel, lengua misgina de Otelo. Filomeno cantare a dos graves de Strauss. Mp3 knife del regicidio music glam; del sintagma bacanal al aluvin broadcast; del M sostenido a la autofagia de llorar. Lento de pixeles el absurdo en movimiento; de la flecha de Zenn al estpido desmedro; del violar nios a ningn remordimiento. Yo verso: pasta de sangre, de sangre y baberos. Santiago nace en 1983 en Montevideo/ Uruguay, ciudad en la cual reside actualmente. Vivi su infancia en la ciudad de Melo, departamento de Cerro Largo. Estudia Licenciatura en ciencias de la comunicacin (LICCOM). Escribe en los gneros lrico y narrativo donde a recibido importantes menciones y premios, tanto en lo nacional como en lo internacional: Mencin en poesa en el ao 2009 en el concurso de poesa Pablo Neruda organizado por la intendencia de San Jos (Uruguay) y la fundacin Pablo Neruda (Chile); 1er premio del mismo certamen en la edicin 2010; becado por la fundacin Neruda con un viaje a Chile y como integrante del taller en la fundacin al igual que otros dos poetas de Sudamrica. Tambin fue invitado a participar del V encuentro de poesa Latinoamericana en el valle de Colchagua 2010, donde participaron importantes poetas Chilenos como Juan Cameron, Jaime Quezada y Andrs Morales entre otros de misma importancia.

11.

EN LA ISLA

Poesa

Lucille
Sofista, nihilista, terrorista del pan o simplemente un spam con la almohada off side? No es por pura gola, es ciclotimia chill-out; es quedar stand-by y ya nunca despertar. Pues, aqu voy, hacia el seo fruncido del sol, entre luces mortecinas y pasos sin son; baches llenos de colillas: escorias de Dios. La ingenua pitada y cncer de pulmn. La noche que sent la Lucille de B. B. King: un callejn, Roy keane, un scratching y el Spleen. Vivir sabiendo que siempre vas a estar ah, en gur de lustre moa y amargo rer. Dndole pecho al mismsimo Schopenhauer; quisiera hacerle el provecho y olvidarlo en la calle. Quiero ser Shi Huang Ti, las manos de Prometeo, el morbo de Park Chan-Wook y no ser Odiseo! Flores que abren, y polen cerastas a mi hiel. Emana litio, mientras recuerdo Purple haze. Un delay de psicodelia fundamentalista; cierzo virgen que ya no manchar las cobijas. Con vasto espacio vaco de ojos de nio, cantinflear rellenos con bonito escrito. Me acelero a cero hasta lamer ceniceros; estoy dejando la piel en cualquier hormiguero. Una celda, diez presos y el pecho como Becho pero sigo firme y derecho por este trecho. Como Julio Sosa, el varn ms maricn, cuando su boca, besaba en la boca al dolor. Mi Ann Landers ya se fue, me refugio en la TV; tropiezo con mis pies; me sigo viendo al revs. Soy La naranja mecnica y voy por ti! Soy un hroe pos-moderno, nada hago por m! Colgado a mi lado, sin pecado ni razn, oscila Arqumedes tal pndulo de reloj. Mi vida en un marco y en la pared de mi cuarto; caso cerrado, diegtico, y atiborrado.

Backstage
Por Irene Tllez
Estudiante malaguea de Historia del arte, me encanta la fotografa y me dedico a ella de forma autodidacta. Me gusta situarme delante y detrs del objetivo. http://irealpictures.blogspot.com/ irene88_2@hotmail.com

13.

EN LA ISLA

Artculo

Ramita de almendro para la tumba de Miguel Hernndez


Por Mara Teresa Bravo Ban
Y te veo as : tan lleno de vida y pienso Qu hubiera sido de ti si esa tisis galopante no te hubiera alhajado de carne de cementerio? Hoy, da 28 de Marzo, moriste en el Hospital del reformatorio para adultos de Alicante (En Alicante, su pueblo y el mo). Lloro, cada vez que te pienso en el estertor de la muerte, el abandono y la miseria de esa cama de la enfermera en donde te dejaron morir con 31 aos . Tenas slo 31 aos: la vida por delante! Tantos libros por escribir, tanta vida que recorrer y tanto proyecto por cumplir! Una vida de amor al lado de tu mujer y de tu hijo Manolito! Trgame, leve hoyo donde avanzo y me entierro. La losa que me cubra sea tu vientre leve, la madera tu carne, la bveda tu ombligo, la eternidad la orilla. Cancionero y romancero de ausencias 1941 1942: Espaa fratricida que nunca necesit enemigos de fuera, que sus enemigos fueron las guerras cainitas. Espaa masacrada, amordazada, vejada y expoliada por sus propios hijos. Miguel, Miguel, Cuntos sueos tuyos se han cumplido!. Ya no hay nios yunteros en los campos de Espaa que tanto te dolan, ni pobres cabrerillos que se queden con albarcas vacas en las maanas de Reyes. Ya no hay abismo entre gente de bota y alpargata. Afortunadamente lleg un tiempo en que las Universidades fueron asequibles para los hijos de los campesinos y obreros. Fue por all por los 60 que nuestros padres hicieron un gan esfuerzo para que tuviramos estudios y fuimos protagonsitas de un inmenso cambio. As se acab esa barrera de ser gente de bota o gente de alpargata . Cuando la igualdad de oportunidades se nivel por el esfuerzo de la cultura universitaria. Para el hijo ser la paz que estoy forjando. Y al fin en un ocano de irremediables huesos tu corazn y el mo naufragarn, quedando una mujer y un hombre gastados por los besos.

Alicante (Espaa) 1954 Maestra de Enseanza Primaria. Antloga de poesa universal, dinamizadora de bibliotecas escolares e institutos para el fomento de la lectura y la poesa como vivencia existencial. Fue Coordinadora de la Revista Literaria Generacin. Profesora del Instituto de Ciencias de la Educacin de talleres de Creatividad literaria y divulgacin de la poesa. Colaboradora de numerosas revistas literarias y pedaggicas. Bibliografa: Sombras de la Razn, Coleccin Ibn Gabirol, Mlaga 1981 Prlogo de Dionsia Garca. Entre las Crines del Viento, Editorial Salobe, Mlaga 1984. Liturgias del Crepsculo, Pliegos del Crotaln, Coleccin de Vctor Infantes, 1985. Invitacin a la metfora, Editorial Mlaga-Marruecos, 2005 Prlogo de Juan Carlos Conde, Profesor Medievalista en Bloomington, Indiana, Estados Unidos. Es un crimen talar el almendro florecido, Editorial Silva, Tarragona. prologado por Ernesto Kahan Premio Nobel de la paz 1985. Violeta malabar (poemario conjunto con Alejandro Gmez Garca)Editorial Beaumont ( USA) 2010. Tiene una columna en Lialdia.com , en Debatepress, as como en Fumarola, la revista de la Universidad de Colima, Mxico. Mantiene el blog: http://lasmanosdetiza.blogspot.com/ http://poetassigloveintiuno.blogspot.com /2010/11/1845-maria-teresa-bravo-banon. html

14.

EN LA ISLA

Artculo

Hubo paz, despus de tanto tiempo y perdn y hasta olvido, s, pero ese olvido duele an, porque sigue siendo injusticia. Hoy se sigue buscando los huesos a Federico Garca Lorca en el barranco de Vznar, Machado contna en Colliure y a ti , el Tribunal Supremo ha revisado tus tres penas de muerte y reconoce que se te hizo esa injusticia, pero ah quedan. Hace slo un mes esto sala en la prensa : El Tribunal Supremo no autoriza la revisin de la sentencia de Miguel Hernndez Me sobra el corazn Hoy estoy sin saber yo no s cmo hoy slo tengo ansias de arrancarme de cuajo el corazn y ponerlo debajo de un zapato. Miguel Hernndez. Miguel, Miguel Qu inmenso homenaje se te hizo en 2010, en todo el mundo, conmemorando el centenario de tu nacimiento! pero despus del homenaje, te han dejado la sentencia como estaba. An hay annimos muertos que yacen en las cunetas de las carreteras esperando las pas manos de sus familiares,para ser sepultados en camposantos amados .Hay que devolver a cada uno su dignidad perdida, hasta entonces toda justicia quedar en la falacia de las palabras tueras . hombres que entre las races, como races gallardas, vais de la vida a la muerte, vais de la nada a la nada Vientos del Pueblo. Miguel, Miguel, siempre eres el POETA, as con maysculas. Yo apenas me puedo acercar a ti sin temblar ante tus versos. Te dejo esta ramita de almendro de mis versos. Canto a la vida, la que te robaron. Nunca en elega porque t escribiste la perfecta (Elega a Ramn Sij).

15.

EN LA ISLA

Artculo

La msica del mar


Slo quien ama vuela. Pero quin ama tanto que sea como el pjaro ms leve y fugitivo?. Miguel Hernndez. Llegaste a la cumbre de mi corazn, me sacudiste como rbol de frutos deseados y ca en dulzor de maduras pulpas en tu boca. Soy la cancin de amor que prendiste en mis odos, el viento lunar de tus mareas y la estrella acunada en las orillas de tu pecho. All hechizo tus sueos con golondrinas santiguadoras de la amanecida en sus picos custodios. No les permito anclaje de raz, los entrego a los seres del aire, a los hijos de los violines y de las flautas. Son arias de la luz para la dicha, cometas cabalgando entre nubes, aladas simientes del espritu viajando entre los vientos de la Tierra.

16.

EN LA ISLA

Narrando

La Ciudad Hostil
Por Emprstito Malabares
Una estacin. El tren acaba de llegar y el andn est lleno de pasajeros movindose de aqu para all. El contraste de luces entre la marquesina, ms oscura, y la claridad del fondo contrarresta en cierto modo el movimiento de la escena. Las pinceladas son ms finas en la parte media del cuadro y ms gruesas en el contorno, lo que obliga a fijar la mirada en los personajes del centro. En la esquina inferior derecha, un nio, casi arrastrado de la mano por una madre llena de prisa, mira directamente al espectador con la cabeza ligeramente torcida hacia atrs. Un poco ms arriba se ve la estampa de un viajero de mirar desorientado y aire abatido, parado en el andn, totalmente ajeno al remolino de gente que le rodea y como esperando a que algo suceda antes de seguir caminando. La insoportable sensacin de soledad y la carga tremenda de la culpa haban llevado a Anastasio Pantalones a dejar todo atrs y volver a la ciudad de su infancia, donde esperaba que al menos los buenos recuerdos le ayudaran a empezar de nuevo. Es demasiado duro para un alma sencilla descubrir de la noche a la maana que todo cuanto crea slido no era ms que una enorme mentira, y la explicacin que le dio ella antes de dejarle eres tonto, simplemente eso, tonto- le bailaba en la cabeza impidiendo que ningn otro pensamiento ocupara su lugar. Si no llega a ser por la advertencia de otro pasajero al llegar a la estacin oiga, no se bajaba usted aqu? hubiera seguido kilmetros y kilmetros adelante, parada tras parada, sin bajarse del tren hasta el final de la va. Ahora tena por delante su ciudad, despus de tantsimos aos sin volver, y una necesidad imperiosa de sacarse de la cabeza esas ltimas palabras de quien llen su vida. La escena representa una habitacin de aspecto srdido y decoracin vaca. Sentado en la cama se encuentra un hombre de aspecto fatigado, con los hombros cados y la mirada perdida en la pared que tiene delante, adornada slo por las manchas de humedad. La composicin recuerda en cierto modo la habitacin de Van Gogh, pero los trazos son mucho ms precisos, los colores ms uniformes y los volmenes ms recogidos. La iluminacin, artificial, se cuela en colores chillones por una ventana al fondo. A los pies del hombre se encuentra una maleta todava sin abrir. El choque con esa nueva realidad haba sido brutal. Tan cambiada estaba la ciudad que no pudo reconocer nada. Desde la ltima vez, a la muerte de su padre muchos aos atrs, todo haba cambiado de manera radical. All donde estuvo su colegio haba ahora un centro comercial. El parque donde jugaba haba sido sustituido por una explanada de cemento duro y rboles tuberculosos. El viejo caf donde sola leer el peridico los sbados mientras desayunaba haba sido remplazado por una sucursal bancaria que anunciaba promesas de alegra a quien traspasara sus puertas. Su barrio, de casas pequeas y aceras Emprstito Malabares nace en un pequeo pueblo de la Sierra de Gata cuando la posguerra castiga ms duramente a los menos ricos. Desde pequeo descubre a palabra escrita como nica va de expresarse sin miedo a recibir un bofetn a cambio, eso siempre que nadie leyera sus escritos, en cuyo caso el bofetn podra ir fcilmente acompaado de una patada en las costillas. Sin dientes ni dinero llega a Madrid en los aos 60 dispuesto a hacerse un hueco en la sociedad, encontrndolo como comerciante de paos hasta bien entrados los 90. Es entonces cuando muere de un catarro mal curado y es enterrado sin pompa en el cementerio de la Almudena, donde reposa hasta hoy. Sus obras combinan la magia de Borges con la sorpresa de Vian. Una casualidad ha permitido sacarlas a la luz para mostrarlas al gran pblico, ya que nunca antes fueron publicadas. El tiempo dir si no estaran mejor bajo tierra haciendo compaa a su autor.

17.

EN LA ISLA

Narrando

refrescadas por la sombra de los pltanos se haba convertido en una sucesin de moles enormes que se repetan como el hipo. Qu haba sido de la iglesia donde hizo su primera comunin? Y del paseo junto al ro, convertido en un lugar asptico de carril bici y farolas de diseo, no quedaba nada de su viejo encanto, de bancos modernistas y fuentes que escupan su agua por caos con cabeza de len. Nada era reconocible. Nada recordaba a la que fue su ciudad. Abatido y solo en la pensin, sentado sobre una cama de muelles como cuchillos, llor de manera silenciosa, como quien llora por ltima vez. Quiso desahogarse maldiciendo, pero las palabras que pronunciaba salan de su boca en forma de pompas que quedaban flotando por el cuarto sin atreverse a estallar. Al rato, agotado de llorar quiso lavarse las lgrimas, pero al abrir el grifo sucio del lavabo slo encontr un rebuzno largo y lleno de tristeza. El cuadro representa una escena costumbrista en el interior de una taberna. Un grupo de hombres de mediana ocupa el centro de la composicin. Los colores encendidos de sus rostros, las risotadas impdicas, y los gestos chabacanos llevan la imagen a lo grotesco. Destaca la preocupacin del artista porque la escena aparezca bien iluminada, aunque el conjunto resulta de alguna manera oscuro y grotesco, como un grabado de Goya. En la esquina superior derecha casi pasa desapercibida una figura que observa la escena desde el fondo de la sala, de pie, quieta, sola, tan lejana a todo que parece estar fuera del cuadro. Pero no todo haba cambiado. Tras muchas vueltas consigui dar con el garito donde tantas tardes de chistes, alcohol y julepe haba pasado en su juventud. Haba cambiado de nombre y la decoracin era otra muy distinta de la que l haba conocido, recargada ahora con fotos y juguetes viejos, gramfonos y todo tipo de antigedades falsas, compradas al por mayor en algn remoto lugar del planeta, pero entre la gente pudo distinguir a los que una vez haban sido sus amigos. Pacho se haba quedado calvo y Julin se haba dejado barba. Lolo haba engordado de manera impresionante y estaba ms envejecido que los otros. Todos tenan arrugas y canas, pero al menos seguan all; no todo haba cambiado en la ciudad. El recibimiento fue extrao al principio, desastroso despus. Desde el momento en que no fue reconocido y tuvo que presentarse l mismo not que volver a integrarse en el grupo no iba a ser nada fcil. Tras unos instantes de confusin general, empez a notar entre sus antiguos amigos miradas cmplices, sonrisas maliciosas y codazos disimulados que le sealaban como una excelente oportunidad de rerse un rato. Sus explicaciones sobre dnde haba estado todo ese tiempo, a qu se dedicaba, y cules eran los dolorosos motivos de su vuelta no consiguieron sino palabras de asentimiento forzado, como cuando se da la razn

18.

EN LA ISLA

Narrando

a un loco o a un nio. Sus intentos por iniciar una conversacin agradable preguntando a los dems por sus vidas slo lograron evasivas o chistes fciles. Pronto empezaron las primeras puyas y en pocos minutos su miseria era el centro del choteo del grupo. La sensacin al abandonar el garito no era mucho peor que la que traa al entrar. Algo en su interior le deca desde el principio que nada tena que hacer en una ciudad que ya no era suya y que nunca volvera a serlo, al menos no lo suficiente como para permitirle vivir en ella. Tan abatido y desorientado como al principio se encamin de nuevo a la estacin para huir de aquel sitio que empezaba a volverle loco. Solo al llegar al pie de los andenes y leer los grandes rtulos que anunciaban el lugar se dio cuenta de qu haba ocurrido y comprendi cul era el motivo de tanto cambio. Ahora saba que cuando ella le dej tena razn para decirle lo que le dijo, era tonto: haba bajado del tren demasiado pronto. Se haba confundido de ciudad. Fdo. Emprstito Malabares

Fotografa: Arbreo Sugras http://arboreusfotografia.blogspot.com/

19.

EN LA ISLA

Poesa

Raquel Egea
Rompiendo la barrera del sonido*
1224 kilmetros hora el caos rompe en trozos inertes mis tmpanos tambores de hojalata sin vida sangre que explota en medio del rayo crujir de vrtebras que al partirse devoran mi voz esa voz rompo la barrera del sonido en el lmite fsico de unas manos ya abandonadas reviento en un grito me precipito desde un techo de barro que chirra y vibro en una ausencia de das contados caigo rozando el aire que parte las falanges de mis dedos en miles de decibelios que tan slo podrn or los perros. * barrera omnipresente que viaja en todas direcciones a la velocidad constante de 1224km/h

Nac un 21 de marzo de 1979, en Granollers (comarca del Valls Oriental, en la provincia de Barcelona). La vida me llev a licenciarme en Historia, hace ya seis aos. Desde siempre he escrito por necesidad, como liberacin, como blsamo para curar heridas. De formacin autodidacta, he publicado algn poema en peridicos de tirada local como el Diario Canfali Marina Alta de Dnia (Alicante) y en alguna que otra revista literaria como Revista Literaria Aguamarina de Leioa (Bizkaia) e Iguaz Revista Artesanal de Literatura y Cultura (num.22) as como algn artculo en el magazine de un peridico de tirada autonmica Revista Zazpika (num. 513): El ltimo viaje del San Sebastin. Mencin especial Premio Poesa Sant Jordi 2005 del pueblo vallesano en el que crec, Montorns del Valls. En junio 2011, particip como poeta invitada va Skype en el VII RECITAL INTERNACIONAL DE POESA DESDE EL SUR (Colombia). Actualmente gestiono mi blog potico: http://misparaisosdesiertos.blogspot.com/ El del grupo poetas silentes, junto a otros poetas: http://poetasilentes.blogspot.com/ Colaboro asiduamente en la revista on-line http://leptica.com/ Recientemente me han publicado en la revista online 22 de HYDE PARK GATE de la editorial andaluza Fin de Viaje http://www.edicionesfindeviaje. es/revista/ (pgina 27). En Julio 2011 he auto editado mis primeros versos: www.bubok.es/libros/204684/Dos-dias-y-medio-en-el-nido.

20.

EN LA ISLA

Artculo

Cuando el sonido truena (John Campbell)


Por Rubn Camacho Zumaquero
Todos los sonidos eran internos. No poda hablar, mirar, apenas poda moverse y cualquier expresin de su rostro estaba censurada por ms de cinco mil puntos de sutura. No poda comunicar nada, salvo el silencio. En el interior de su cuerpo, el sufrimiento era incluso peor que el de su rostro, esttico e inservible. Respiraba slo con un pulmn, ya que el otro estaba colapsado. Nunca ms volvera a servirle para nada. El corazn estaba dbil. Le perseguira una fragilidad constante, de por vida. A pesar de ello, el corazn continuaba bombeando sangre con esfuerzo, a la vez que el pulmn restante trataba de gestionar el aire. El ojo derecho, por el contrario, ya no le serva para nada. Sus nicos esfuerzos, en ese estado constante de letargo, le impulsaban a levantarse de la cama para quedar sentado en una de las esquinas, agarrar una guitarra y tocar acordes de Blues. Cada nota, cada acorde, cada grito del tubo metlico deslizndose por las cuerdas sonaban para l como un mantra, un eco constante que se repeta sin cesar en el aire y en su mente. Era su nico medio de expresin. Era entonces, cuando haca sonar la msica, cuando el silencio pasaba a ser sonido, y ese sonido, el nico que poda expresar mientras su rostro estaba cosido, tronaba tanto como su interior. Era en esos momentos cuando poda expresar algo, y la expresin tom forma de sonido de Blues. John Campbell tena 17 aos cuando pasaba los das tumbado en la cama y slo poda expresarse haciendo sonar su guitarra. Ya era un chico prometedor como msico antes de su accidente, pero su pasin por la velocidad era tan peligrosa para su cuerpo como la honestidad de la msica que tocaba para el alma. El coche choc contra un rbol a gran velocidad, John sali despedido tras romper el cristal, se golpe contra el rbol y volvi a caer en el coche. Necesit ms de cinco mil puntos de sutura en el rostro. El ojo derecho y uno de los pulmones los perdi para siempre. El corazn se parara en cualquier momento, como aseguraron los mdicos. Los mdicos no pudieron explicarse por qu no haba muerto. El pronstico para la convalecencia estaba claro: silencio. John no podra mover el rostro en largos meses, y apenas podra realizar cualquier tipo de esfuerzo fsico. Sin moverse, sin poder hablar ni gesticular, John slo tena el sonido de su guitarra. An as, era un joven afortunado. El chico de Louisiana viva un infierno, pero hasta los infiernos pueden ser fructferos. John aprendi cmo comunicarlo todo a travs de un sonido sin palabras. Un sonido reverberado y latente, como el de su guitarra metlica. Era afortunado, pues posea una guitarra. Con el tiempo, conseguira una National Steel del ao 34 que haba pertenecido al mismsimo LightninHopkins. Su infierno fue un periodo de transformacin. Mientras en su rostro y en su voz todo era silencio, aprendi a hablar de

21.

EN LA ISLA

Artculo

una manera diferente, profunda y verdadera. Ya no tena mscaras, pues ni su propio rostro poda crear una con sus gestos. Slo estaba l y la msica que comenz a hacer sonar. Estudi a los clsicos del Blues da y noche. Aos despus, su rostro estaba curado, aunque las cicatrices seran un estigma perpetuo, que le recordaran frente a cada espejo por qu estaba all y qu deba hacer. Su vida estaba destinada al reposo, pero John Campbell deba comunicar lo que haba aprendido. Comenz entonces un camino de peregrinaje y fue un nmada moderno. Cada da paraba en una ciudad distinta. All, en cualquier bar, sala de billar o gasolinera, tocaba msica Blues. Preguntaba: os gustara or algo de msica?; y comenzaba a hacerlo sin que existieran condiciones. Si el dinero voluntario era suficiente para pagar una noche de hostal, dorma. Si apenas era suficiente para comprar el ticket del autobs, dorma all camino a otro destino. Dicen que un da vendi un litro de su propia sangre para comprar cuerdas para su guitarra. Lo que John Campbell deca, con su guitarra de sonido casi esotrico y su voz grave, profunda y dolorida, iba ms all que los mensajes clsicos del folclor o de la msica popular. Era el sonido de la victoria, una victoria melanclica sobre una muerte que le permiti vivir a cambio de su ojo, su pulmn y su rostro, pero dndole a su vez el don de decir la verdad a travs del sonido. No existan mscaras, ni artificios ni extravagancias. Slo la verdad. Al igual que en la leyenda de Robert Johnson, el msico que vendi su alma al diablo en un cruce de caminos para ser a cambio el mejor guitarrista de Blues del mundo, John grab en unos pocos das su msica a peticin expresa de un productor, en Tyler y en Austin, ambas ciudades de Texas. En estas grabaciones emula a Robert Johnson y a otros clsicos. Continu siendo un nmada. Se cas, tuvo una hija, pero se divorci a los dos aos. En 1988 es convencido para grabar A man and his blues, su primer disco de larga duracin. En este disco sonaba su guitarra, su voz, y la compaa de Ronnie Earl. Acostumbraba a tocar en locales de Louisiana, pero fue conocido por sus continuos viajes. Comenz a tocar en festivales de Blues y como telonero de varios msicos de renombre. La discogrfica Elektra, atrada por su leyenda, le contrata para grabar sus dos trabajos ms antolgicos: One Believer, de 1991, y Howlin Mercy, de 1993. En estos discos John se acompa de una banda elctrica y mostr su propia msica, un Blues oscuro, ttrico, tan perturbador como honesto y profundo. John Campbell no tena mscaras y los espejos no podan

22.

EN LA ISLA

Artculo

reflejarle. El propio brillo de su reflejo y su sonido quebraba cualquier vidrio. Era un hombre descubierto, y no exista en l artificio alguno. Era libre, y haca sonar el Blues desde la alegra de haber experimentado el dolor y de haber continuado con vida. Volvi a casarse y tuvo una hija ms. Gir por toda Europa, y la leyenda era ya reconocida. No hizo nada para ser conocido, salvo decir la verdad. Fueron los dems, los aficionados, los msicos y los productores, los que se acercaron a l, conscientes de estar ante una leyenda. John Campbell muri en su casa de New York el 13 de junio de 1993 a la edad de 41 aos, de un ataque al corazn mientras dorma. El mismo corazn que debi pararse 25 aos antes. El mismo corazn frgil que resisti para ver nacer un sonido honesto y puro. El sonido de una nueva leyenda. Rubn Camacho Zumaquero

Discografa 1975- Street Suite (Sync Records) 1988- A man and his blues (Cross Cut Records) 1991- One Believer (Elektra) 1993- Howlin Mercy (Elektra) 2000- Tyler, Texas Sessions (Sphere Sound Records)

Back to 50s
Por Sara Vallecillos Millera
Nac en Madrid. Estudi Artes en Marbella durante varios aos. Actualmente me encuentro estudiando Bellas Artes e Ilustracin en Granada. Estoy muy interesada en la pintura, el diseo, la animacin y la ilustracin. saravami@gmail.com

24.

EN LA ISLA

Narrando

La Culpa
Por Ral Rubio
Todava hay noches en las que me despierto por el estruendo, como si las piedras an estuvieran cayendo y chocando contra el suelo, la mole de cemento y los cristales rompindose, los primeros gritos, y al fondo, el lamento oscuro de la guitarra, el sonido de las cuerdas que no paran, que se empean en sonar a pesar de la catstrofe. He intentado asimilarlo, racionalizar los hechos. Lo he contado una y mil veces, qu ms me dar hacerlo otra vez, s que no servir, que seguir despertndome agitado, sudoroso, con la diferencia de que ahora no habr nadie que me calme, ya lo sabe usted, verdad? Pues s, an la oigo. Estbamos en la segunda mitad de los aos noventa. La ciudad creca a marchas forzadas, se modernizaba, y la Universidad, que aunque siempre haba sido prestigiosa, se convirti en un reclamo para estudiantes de todas partes, de Espaa y del mundo. No s por qu razn pareca que todo el mundo quera venir a estudiar a Granada, y as ha seguido siendo, usted lo sabe. S, sigo. Vi el negocio. Mi mujer, que en paz descanse, y yo ya estbamos un poco mayores para seguir trabajando, los hijos estaban todos fuera, el mayor incluso ya haba aprobado las oposiciones de la polica y se haba ido a la academia en vila; adems tenamos casas en otros pueblos de la Vega, en Cllar y en Churriana, as que decidimos comprar un piso y dejar la casa, nuestra casa de siempre, para alquiler. Est muy bien situada, sabe usted?, en pleno centro, detrs del palacio de Santa Paula, que ahora es un hotel... vale, sigo. Como le deca, compramos un piso, cerca de la casa, no crea, a menos de cinco minutos. Llam a un sobrino que trabajaba en la construccin y tena una cuadrilla muy apa y comenzamos la obra, segn le fui indicando. En definitiva, que sacamos varias habitaciones por cada planta de la vieja casa. Por esa poca el suelo ya empezaba a valer, no tanto como ha sido despus, pero ya se iba viendo el negocio. Mi vecino de atrs, un hombre de Hutor, arisco pero trabajador como cien mulas, decidi que ya haba llegado la hora de volver al pueblo, y vendi su finca a un tipo de esos trajeados, con el pelo pegado como si le hubiera dado un lengetazo una vaca, y gafas oscuras y cochazo, usted ya me entiende. Ese, ese es el verdadero culpable. Yo lo avis. A lo que iba, porque eso fue un par de aos despus de que alquilara los apartamentos, y la habitacin. Porque si lo hubiese hecho de otra forma, si mi sobrino no se hubiese empeado en que as se le poda sacar ms dinero... Bueno, que llegaron unos muchachos con unas pintas... melenudos, barbudos, alrgicos Nac en Cdiz en 1979. Estudi Filologa Hispnica y ahora trabajo como profesor de Secundaria. As que vivo en el cuestionamiento constante de la realidad y del lenguaje. Admiro la actitud de extraeza ante lo ms simple, creer en la posibilidad de que exista algo ms de lo que perciben nuestros sentidos. Y creo que la literatura, en todas sus manifestaciones y como todas las dems artes, es una herramienta excelente para diseccionar lo que nos rodea en busca de respuestas, aunque quiz no existan o no podamos encontrarlas.

25.

EN LA ISLA

Narrando

al agua, como digo yo, de esos que an se pueden ver por La Cartuja si se da uno una vuelta, cosa que yo procuro evitar, porque es verlos y se me pone por delante... S, s, perdone usted. An me acuerdo de los nombres de algunos: Pedro, Vctor, Alfonso... Damin. Todos chicos, ninguna chavala. Aunque claro, yo saba. Eran muchas las horas que yo pasaba dando vueltas por la casa, de da y de noche. Y vea. Vea el trajn de idas y venidas, el humo que sala de las ventanas, las chiquitas que se escabullan del zagun al poco de haberse levantado el sol. Es normal. Yo interpretaba mi papel, me haca el antiptico, el tipo duro. Siempre he admirado a Clint Eastwood, sabe usted?, esa pose, ese careto que pona para decirle... exacto! Qu frase! Seguro que se le ocurri... Perdone, sigo. Pues en esas andbamos, como si fusemos un matrimonio mal avenido, discutiendo por la luz, el agua, los destrozos... Pero no eran malos chavales, qu va!, al contrario. Les tena mucho cario, mucho. La pena que nos dio que se fuera Mario, el que tena arrendada la habitacin, un muchacho estupendo, ms simptico!, un murciano de estos que no se olvidan fcilmente, sabe? No recuerdo qu era lo que estudiaba... Pues se fue, y tuvimos que buscarle un sustituto. Lo dej en mano de ellos, para que no dijeran. Yo no quiero saber nada, mientras que pague. Y as fue. Antes de que empezara el curso me presentaron a Damin. Sinceramente, me tuve que contener para no echarles la bronca all mismo, delante del tipo. Se lo puede creer? Un calor insoportable, de estos septiembres perros que nos toca vivir, usted sabe, y llevaba un abrigo hasta los pies, y unas botas como del ejrcito, adems de las melenas y las barbas, claro. Una pinta... Quin hubiera sabido que... Al mes los compaeros empezaron con las quejas. Que s, que no era mal chaval, raro como un demonio, pero no malo, eso no. Ahora, con una mana que haca difcil la convivencia: la guitarra. Se ve que el muchacho tena un especial apego a una guitarra que se haba trado del pueblo, que le haba regalado el abuelo, segn me dijo, y que era la nica compaa que tena. Ellos no lo saban, porque yo les daba largas de muy mala manera, pero Damin y yo hablbamos casi todos los das. Nos camos bien, y como deca el chaval, estaba solo, muy solo, en esta ciudad que lo mismo te puede recibir como una gallina a sus polluelos, como te puede despreciar cual prole de sierpe. Eso es duro para un chico tan joven, usted comprender, y ms cuando uno viene de tan lejos como l vena.

26.

EN LA ISLA

Narrando

A mi mujer, que era ms sensible que uno y que en paz descanse, se le revolvan las tripas cuando vea al chico tan triste; por eso cuando llegaban los otros con sus protestas casi los echaba a escobazos. Incluso llegaron a decir que estaba destrozando la habitacin haciendo agujeros en la pared! Pero tambin tenan razn, y eso era lo que yo intentaba hacerle ver a Damin. Porque un poco de guitarra est bien, incluso gusta, pero a las seis de la maana... o a la hora que fuera, porque l no miraba hora, si tena que tocar tocaba, y cmo tocaba! Yo no entiendo mucho de esto, sabe usted?, pero cada vez que se pona en el saln de mi casa a tocarla ni mi mujer ni yo podamos aguantar las lgrimas, fjese. Y l tampoco, aunque se tapara los ojos con los pelazos esos que llevaba. Un genio, el chaval tena algo especial, se lo aseguro. Y ahora s entra el tipo del pelo pegado y el cochazo. Suena muy tpico, lo s, pero a estas alturas, para qu voy a mentirle? No merece la pena. Adems, hgase usted cuenta del ao del que le estoy hablando, cuando esta gentuza apareci como cucarachas, metindole miedo a las personas mayores... Veo que usted sabe de lo que le hablo, s. Sigo. Como le dije, mi vecino vendi la finca. A la semana siguiente entraron las mquinas. Los chicos me lo dijeron, que el ruido que hacan no se poda soportar, que pareca que la casa temblara; y encima por la noche el Damiancete tocndoles los cojones con la guitarrita. Y los parciales de no s qu, y los trabajos de no s cunto. En fin, que era verdad, que yo no les quitaba ni una miga de razn. Pas una maana con ellos, para comprobarlo. En mi ignorancia yo les deca pero, no deberais estar en clase?, y ellos se rean y me contaban cosas que yo no entenda, aunque s comprenda que estaban hechos unos pjaros de cuidado, y les mandaba callar protestando, como siempre. Pues eso, que sufr con ellos el ruido de las excavadoras, la hormigonera, las taladradoras... Dejaron la finca peor que un desierto, y al poco, ya estaban sacando tierra. Fui a ver al estirado. Me puso por delante mil papelajos, hablando todo muy bien hablado, con muchos artculos de leyes y gaitas. A m me la repampinflan esos papeles, seor mo, yo lo que le digo es que mi casa parece un flan, y que como los muchachos se vayan, a quin le pido cuentas?, le dije, o ms o menos, que tambin ha pasado ya un tiempo. El tipo deca que estaba todo legal, que no habra ningn problema, que todo era normal.

27.

EN LA ISLA

Narrando

Dos o tres tardes despus vino el chaval, Damin. Charlamos, se tom un caf, como siempre haca, toc un poco la guitarra, y saqu el tema. Primero le dije que los compaeros estaban muy enfadados, que si segua con su mana de tocar a horas que no se debe, que al final... l se disculpaba, y era sincero, de verdad que yo me lo crea, que se ve que no lo controlaba, que era una fuerza superior, como l deca, la que lo llevaba a hacerlo. Adems, ahora con lo de la obra de al lado estn peor. De eso quera hablarle, don Manuel, me respondi el chaval, nunca lo olvidar, con su acento del norte y esa, cmo decirlo?, musiquilla en el habla. Lo escuch, pero tampoco le ech mucha cuenta, porque como siempre estaba con sus cosas raras, msticas que decan los otros, ya me entiende, de la msica y la poesa, en fin, que no le hice mucho caso y todava hoy me arrepiento. Dicen que estaba tocando, como siempre. Alguno, incluso me dijo que le haba deseado algo malo, imagnese el susto, la que se li. No puedo evitar emocionarme, lo siento. No se lo podra describir de primera mano porque yo llegu al poco, pero segn dicen los chavales ellos sintieron como que fuera el fin del mundo, del ruido que se form, y ms a esas horas de la noche. Imagnese: en plena madrugada y pum!, una catarata de piedra, cristales y madera reventando contra el suelo. Arras con todo, como esas avalanchas que se ven en las pelculas. El armario y la cama, sus libros y el aparato de msica... la guitarra. Incluso el sotano que estaba bajo la habitacin. Todo convertido en nada. Es de hijo de puta, perdone usted que lo diga as. Y an estamos liados con los juicios. Si le da curiosidad, si coge por la calle de atrs, la de la finca, puede ver algo, y si ya es muy curioso y le da por entrar en la obra - que est parada desde entonces -, entre el esqueleto de hormign ver las vigas y los trozos de suelo y muro que no cayeron, incluso hay all el calendario que tena colgado el muchacho. Al poco muri mi mujer. Puede hacerse una idea del mal trago cuando llegaron los padres, los gritos que daba la mujer, y adems a m, porque me convirtieron en el culpable. Hasta los chavales, que me conocan. Se fueron de un da para otro, llegando a dejar cosas suyas en las habitaciones, libros, carpetas y dems. Que tambin lo entiendo, no vaya usted a creer otra cosa. Aunque, segn llegu a enterarme, tambin metieron un cuento de que las noches siguientes a la tragedia, las pocas que se quedaron en la casa, segua oyndose la guitarra de Damin. Exacto, la impresin pens yo tambin, que algo as...

28.

EN LA ISLA

Narrando

Dicen que con el tiempo se asimila, que uno hace borrn y cuenta nueva. Por eso le digo, lo habr contado mil veces, mil millones de veces, pero an lo sufro como si fuera el mismo da. Y encima eso de quedar yo como el malo... Tapiamos la entrada, nos aseguramos de que los cimientos del resto de la casa estuvieran bien y nada, que lamentablemente la vida sigue. Tardamos ms de un ao en volver a alquilar los apartamentos. Y por suerte, hasta el da de hoy y toco madera, no ha pasado nada ms. Tambin es cierto que la obra est parada, y que se atreva el mal nacido ese a encender una mquina que... Le tenamos mucho cario, sabe usted?, era tan buen chaval. De verdad, cuando me despierto es como si lo hubiera visto, segundos antes, tocando su guitarra en el saln de mi casa, que l deca que ola a vainilla, con el pelo volcado sobre su frente, como le gustaba ponerse. Le aseguro que puedo orlo, que lo oigo como si no hubiese pasado la desgracia y estuviera all, a mi lado. Pero quiero olvidarlo, necesito olvidarlo, de una vez por todas, y que se acaben ya las pesadillas, pero que acabe, que acabe por fin. Por eso, doctor, cuando el otro da vino a mi casa el tipejo ese al que le alquil el apartamento del piso segundo, el de la habitacin, har algo menos de un mes, con la cara de tarado que tiene, diciendo que tambin l escucha por las noches la guitarra...

29.

EN LA ISLA

Poesa

Irel Faustina Bermejo Hernndez


El sonido de la lluvia
El silencio entre nosotros queda roto por un sonido que hace temblar todo el espacio. Gotas de agua que caen sobre la hojarasca. Dejo que resuene en mi cuerpo cada gota de lluvia mientras tus garras se proyectan y se clavan en mi corazn. Un revuelo de mariposas sobre tu pelo te asemejan a un hada de cuento. El plpito del viento rodea las colinas y un verde brillante llena tus ojos de gata salvaje que teme la lluvia.

ltimos baos
Color diamantino del mar en la transparencia. Los nios resucitan recuerdos; alegra de ser paisaje. La isla y sus oquedades en la abrupta roca. La fuerza de la ola esculpe la belleza. Acrbatas del salto se lanzan al vaco. Los barcos de vela arrojan el ancla y las lanchas aminoran o apagan los motores. Los buzos descienden sumergindose en el abisal fondo, expertos exploradores de los peces, de los corales y de las algas. El sol deslumbra en la amplia baha sobre el espejo del agua que permanece inalterable. Ni siquiera los brincos ni la algaraba infantil enturbian la pureza del fondo marino. Leves ondulaciones del mar propagndose con el sonido discordante del motor de las lanchas. ltimos baos de Agosto en apacible estampa. Las medusas aguardan para acercarse en oleadas de sueos e invasoras aduearse del jade de las aguas hasta el prximo verano. Dos nombres, dos caras, dos sombras una mujer o un poema convertido en una vida llena de pasin, de sueos rotos, reconstruidos una y otra vez. A travs de mis recitales siempre he pretendido que la poesa se acerque al lector, al oyente, al espectador He pretendido que la poesa est viva, que se pueda palpar con todos los sentidos... Deseara que toda mi vida fuese un solo poema. No sabra vivir sin poesa, pero tambin necesito de la representacin. Disponemos de una sola vida y en ella quisiera vivir todas las vidas. Nada mejor que el arte del teatro y de su magia para lograrlo. Entre sus poemarios: El Hombre era un Monte, El Ro Blanco, Reloj de Candela, Realidad Desvanecida?, Realidad Recobrada!, Nieblas, Muros... Colabora en diferentes antologas de ndole nacional e internacional: Poesa Viva, Los Martes de Luna Llena, Tardes de luna y poesa, Tertuliemos, Repblica potica, etc irel_faust@hotmail.com

30.

EN LA ISLA

Artculo

Callado compaero eterno


Por Raquel Snchez Jimnez
A lo largo de toda su historia, el hombre ha contado siempre con un curioso personaje en su vida, personaje al que con frecuencia no ha dado la relevancia que realmente merece. Este elemento que aparece en sueos, obras musicales, momentos emotivos o de suspense, en la propia naturaleza, este agujero del sonido que paradjicamente, como muy bien nos dice el ya conocido acertijo, desparece al pronunciar su nombre, es el silencio. No resultara excesivo compararlo con oxgeno que entra y sale constantemente de nuestros pulmones, podra ser una suerte de oxgeno que entra y sale de nuestra mente, mantenindola viva sin ser nosotros conscientes de ello. Nos encontramos en la vida cotidiana con silencios trgicos, silencios lgubres, silencios en los que una mirada lo dice todo, silencios en las partituras, silencios incmodos, silencios anhelados, silencios enloquecedores, silencios respetuosos, silencios impuestos, silencios que acaban con vidas, silencios que se compran, que se venden, silencios que buscamos, que encontramos y que no. Ante esta variedad tan aplastante, tenemos por oposicin que el hombre, contrariamente de lo que ocurre en la inmensa mayora de su lenguaje, slo dispone de una palabra en su extenso vocabulario para referirse a esta realidad. Porque, existe acaso un sinnimo autntico del vocablo silencio? No, debemos responder. Y esto es muy significativo, ya que otorga a esta palabra, y solo a sta, el privilegio de nombrar este elemento tan mgico y misterioso, mientras otros cuentan con varios trminos para su mencin. Esto confiere al silencio un carcter an ms singular y poderoso. Es poca la gente que se detiene a reflexionar sobre el podero del silencio: ste, junto con la soledad, es capaz de hacer enloquecer a una persona en determinadas situaciones, en contraste con la amenazante demencia que nos presenta esta ajetreada vida actual que nos priva de unos segundos necesarios de quietud, de calma. Y de silencio. Como el agua, el silencio nos provoca una agobiante sed si escasea, y nos aplasta y ahoga si est en demasa. Esto no deja de resultar estremecedor a personas, verbi gratia, que son sometidas a una intervencin con riesgo de quedar sordas: la sola perspectiva de vivir en compaa del silencio para siempre resulta desoladora para el ser humano. As, vista la inmensa capacidad de ste nuestro eterno compaero omnipresente, y ausente a la vez, palpable a veces pero siempre intangible, slo me puedo sonrer al pensar que una simple letra, ni ms ni menos, pronunciada bien en un susurro de enamorado, bien en un alarido de pavor, es capaz de vencer a un titn de semejantes dimensiones. No deja de ser una victoria dulcemente paradjica. Se trata, sin embargo, de una victoria momentnea, pues todo tiene un final, y todo final tiene un silencio. Silencio. Raquel Snchez o Diciembre Verde; respondo a stos y a multitud de nombres porque la intencin de llamarme es lo que cuenta. Polifactica y verstil, por no decir cosas malsonantes. Nac en Valladolid en una fra maana (pero soleada, dice mi madre) de diciembre del an cercano (eso lo digo yo) ao 1989. Ocho aos ms tarde comenz a llamarme la atencin el blanco del papel y, visto que saba llenarlo un poco mejor con palabras que con dibujos, no he podido parar desde entonces. Mi pasin? El arte por el arte, el arte en cualquiera de sus formas, el arte por amor al arte. Crear textos, poesas, canciones, aparcar los cachibaches de la cabeza en algn lugar exterior a ella. Estudiar Periodismo y Teora de la Literatura. Tocar la guitarra, el banjo y cantar. Los conciertos, caminar descalza, el olor a pintura, los recuerdos, perder la nocin del tiempo, el cine, el caf, las tardes soleadas, las noches oscuras. Escuchar a la gente. Contar historias. Evocarlas. Intercambiarlas. diciembreverde.blogspot.com

Disonancia de una vida


Por Estefana Riera
Estefana Riera es licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, basando su propia obra en la fotografa.Actualmente cursa un mster de Produccin Artstica en la Universidad de Barcelona. Ha participado en varios seminarios de escenografa, pintura y fotografa. En 2011 participa en el curso de Photoespaa de fotografa social organizado por Caixa Forum y en el taller de la fotgrafa Concha Prez Una habitacin propia, en la Facultad de Bellas Artes de Madrid. Adems, es elegida para un visionado de porfolios en el IED de Madrid con el fotgrafo Moritz Neumller y la fotgrafa Michaella. Asiste de igual manera al taller organizado por el artista Francesc Ruiz llamado Un profesor de visita donde obtiene crticas constructivas de su dossier arttstico, adems de su visionado delante de ms gente. De acuerdo con sto, es premiada por la Comunidad de Madrid donde obtiene la beca de excelencia durante este ao. En el ao 2010 cursa el taller de escenografa del Teatro Real de Madrid con la obra alemana Der rosenkavalier organizado por la UCM. Un ao antes, en el 2009 obtiene una beca erasmus para irse a la ciudad alemana de Stuttgart, en concreto a la Akademie der Bildenden Knste, y donde experimenta con la pintura de la mano del artista Holger Bunk, yendo ms all de la objetividad de su obra fotogrfica. All, asiste a un seminario de serigrafa donde ha aprendido la tcnica de estampacin sobre tela. En el ao 2008, y de la mano de Catalina Ruiz Moll, asiste a un seminario de pintura y danza llamado Los trazos de la danza.

Disonancia es la palabra a la que se pueden atribuir muchas acciones de la vida. Disonancia es diferencia, es temor, es inconsciencia, es algo extrao y escptico que las personas poseen sin tildar a ninguna de excepcin. Es ese no sonido que mantiene a la pareja sin ese halo musical de armona y a su vez de complicidad entre ellos. Pero disonancia es tambin esperanza, porque ellos tenan ilusin y tenan esperanza, son disonancias de la vida que llegan a buen puerto, donde hay algo esperando para empezar un largo viaje en la inmensidad de la vida. Quizs ese sonido especial que cada uno de ellos posee y que al final del puerto forma una pieza musical.

El plazo para enviar propuestas para el N3 de En la Isla ya est abierto. En esta ocasin, la temtica est relacionada con la palabra Aire. Recordamos que las secciones son: poesa, narrativa, artculo, fotografa e ilustracin, aunque estamos abiertos a cualquier propuesta diferente. Los alumnos de El Desvn de las letras tambin tienen las puertas abiertas.

Esperamos vuestras colaboraciones.

En la Isla

enlaislarevista@gmail.com (e-mail para enviar propuestas de colaboracin, material, comentarios, sugerencias, etc.)