Está en la página 1de 2

ABREVIATURAS BBLICAS

CASTELLANO PENTATEUCO Gnesis xodo Levtico Nmeros Deuteronomio Gn x Lv Nm Dt VALENCI PENTATEUC Gnesi xode Levtic Nombres Deuteronomi Gn x Lv Nm Dt ENGLISH PENTATEUCH Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Gn Ex Lv Nm Dt

LIBROS HISTRICOS Josu Jos Jueces Jc 1 Samuel 1S 2 Samuel 2S 1 Reyes 1R 2 Reyes 2R 1 Crnicas 1 Cro 2 Crnicas 2 Cro Esdras Esd Nehemas Ne 1 Macabeos 1M 2 Macabeos 2M LIBROS DIDCTICOS Rut Rt Tobas Tb Judit Jdt Ester Est LIBROS POTICOS Salmos Sal Cantar Ct Lamentaciones Lm LIBROS PROFTICOS Isaas Is Jeremas Jr Baruc Ba Ezequiel Ez Daniel Dn Oseas Os Joel Jl Ams Am Abdas Ab Jons Jon Miqueas Mi Nahum Na Habacuc Ha Sofonas So Ageo Ag Zacaras Za Malaquas Ml LIBROS SAPIENCIALES Proverbios Pr Job Jb Eclesiasts Ecl Qohlet Qo Eclesistico Eclo Sircida Si Sabidura Sb

LLIBRES HISTRICS Josu Js Jutges Jt 1r Samuel 1 Sa 2n Samuel 2 Sa 1r Reis 1 Re 2n Reis 2 Re 1r Crniques 1 Cr 2n Crniques 2 Cr Esdres Esd Nehemies Ne 1r Macabeus 1 Ma 2n Macabeus 2 Ma LLIBRES DIDCTICS Rut Rt Tobit Tb Judit Jdt Ester Est LLIBRES POTICS Salms Sl Cntic Ct Lamentacions Lm LLIBRES PROFTICS Isaes Is Jeremies Jr Baruc Ba Ezequiel Ez Daniel Dn Osees Os Joel Jl Ams Am Abdies Ab Jons Jo Miquees Mi Nahum Na Habacuc Ha Sofonies So Ageu Ag Zacaries Za Malaquies Ml LLIBRES SAPIENCIALS Proverbis Pr Job Jb Cohlet Sircida Saviesa Coh Sir Sv

THE HISTORICAL BOOKS Joshua Jos Judges Jgs 1 Samuel 1 Sm 2 Samuel 2 Sm 1 Kings 1 Kgs 2 Kings 2 Kgs 1 Chronicles 1 Chr 2 Chronicles 2 Chr Ezra Ezr Nehemiah Neh 1 Maccabees 1 Mc 2 Maccabees 2 Mc THE EDUCATIONAL BOOKS Ruth Ru Tobit Tb Judith Jdt Esther Est THE POETICAL BOOKS Psalms Ps Song of Songs Sg Lamentations Lam THE PROPHETIC BOOKS Isaiah Is Jeremiah Jer Baruch Bar Ezekiel Ez Daniel Dn Hosea Hos Joel Jl Amos Am Obadiah Ob Jonah Jon Micah Mi Nahum Na Habakkuk Hb Zephaniah Zep Haggai Hg Zechariah Zec Malachi Mal THE WISDOM BOOKS Proverbs Prv Job Jb Ecclesiastes Sirach Wisdom Ecc Si Wis

EVANGELIOS Y HECHOS Mateo Mt Marcos Mc Lucas Lc Juan Jn Hechos de los Hch Apstoles CARTAS PAULINAS Romanos Rm 1 Corintios 1 Co 2 Corintios 2 Co Glatas G Efesios Ef Filipenses Flp Colosenses Col 1 Tesalonicenses 1 Ts 2 Tesalonicenses 2 Ts 1 Timoteo 1 Tm 2 Timoteo 2 Tm Tito Tt Filemn Flm Hebreos Hb CARTAS CATLICAS Y APOCALIPSIS Santiago St 1 Pedro 1P 2 Pedro 2P 1 Juan 1 Jn 2 Juan 2 Jn 3 Juan 3 Jn Judas Judas Apocalipsis Ap

EVANGELIS I FETS Mateu Mt Marc Mc Lluc Lc Joan Jn Fets dels Apstols Ac

GOSPELS & ACTS Matthew Mt Mark Mk Luke Lk John Jn Acts of the Apostles Acts

CARTES DE SANT PAU Romans Rm 1 Corintis 1 Co 2 Corintis 2 Co Glates G Efesis Ef Filipencs Fl Colossencs Col 1 Tessalonicencs 1 Te 2 Tessalonicencs 2 Te 1 Timoteu 1 Tm 2 Timoteu 2 Tm Titus Tt Filmon Flm Hebreus He CARTES CATLIQUES I APOCALIPSI Jaume Jm 1 Pere 1 Pe 2 Pere 2 Pe 1 Joan 1 Jn 2 Joan 2 Jn 3 Joan 3 Jn Judes Jud Apocalipsi Ap

THE SAINT PAUL LETTERS Romans Rom 1 Corinthians 1 Cor 2 Corinthians 2 Cor Galatians Gal Ephesians Eph Philippians Phil Colossians Col 1 Thessalonians 1Thes 2 Thessalonians 2 Thes 1 Timothy 1 Tm 2 Timothy 2 Tm Titus Ti Philemon Phlm Hebrews Heb THE CATHOLIC LETTERS AND REVELATION James Jas 1 Peter 1 Pt 2 Peter 2 Pt 1 John 1 Jn 2 John 2 Jn 3 John 3 Jn Jude Jude Revelation Rv

Los 27 libros que componen el Nuevo Testamento nos han llegado en griego. El Antiguo Testamento, tal como lo admite la Iglesia Catlica, consta de 46 libros. La lengua original de 39 de ellos es el hebreo, con algunos pasajes arameos en Esdras y Daniel. Los siete restantes, as como algunos pasajes de Ester y Daniel nos han llegado en griego a travs de la traduccin de los LXX. Las ediciones protestantes, que se atienen para el AT a la Biblia Hebrea no contienen normalmente los libros y fragmentos siguientes (llamados deuterocannicos): Tobas, Judit, 1 y 2 Macabeos, Baruc, Sabidura, Eclesistico, Ester (10,4-16,24) y Daniel (3,24-90; 1314).