Está en la página 1de 54
@ DOCUMENTO TECNICO. MANUAL DE BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA ositenr tewcon uy ours Pen a aRCSIICA uoice 1 twrosuestn i, Obj 1. Amt de aplesein V. Bote Legal Vi. Conadracones Genesee 11 Defnionesopeabas 1 Consdracions Espectoas| 71 Sites de eaguarsents dela cakes 72Persont 7.3 Oocumentacon 7Sintaesractra, mola equparients 75De In Bnse Pricns 7181 Buenas Prices de Amacenamients “Recepoin camasnanane oevluée Baa rechazados 152 Buenas Prine ce Osponsecion Recopeen yvalaen des eee “nts eiterpetacsn dela rece =Prepracin y seein de sprouse yo dapostvos ar suerte ~ Engepa de ios producto etomesin por el eapensaer Regevos 753 Buenas Priteas de Farmacovglancia ienfescin de ago Geli del ego 7.84 Buenas Pricteas co Sopumiona Farmacceraptuco ‘xpicacin cel seraco Anise stuas del poets EnestaFarmarbea Evaluscény ants delos dato de salut dl painte — = Plan dentervencin femacduten = valuedny seguininto Regios 188 Buenas Prttees de Disrbuclén yTenapane 760eln catfeacin i Respensobizades IK Cansdeatons falas x Arosor sccienroreowco: tua 9 UES PRAT OL OFENA FARANCEUTEA 1. mRoouecién Lasatut es unease 6 completo blenetar iio, minal y sda yn solamente la autecia {2 afeozonetoevormecades,conepta ae conser asd nase cara un fname omteoy pskaenco, sno tambln seca. Complenaniatamene, la Orgatzacn de as "Necones Unis aprasois genta 230 sobre el esata Coston coma x mas cs ‘erase a ajar la vide Sots, en dea nate ass Agenda Qe cent can +7 OGbjetvos de Desarolo Sostenble, ice como obebvo 8 "Garonzar wa vide sare Y ‘romover al eres pars todos fdas lay exer como una de as metas parses (bjeivo ue Sau ‘Lorarla aber santas ners on aru’ I potest con os ‘asgos franions, of acceso a sevicas de salud esorcleles de cated y a! secex> Imadeamenosy vacinas sop, efceces, sequbles do calabd pre ae” En ect coro, os incor promover a buenas paca en os services 3 bina as farmacss, boas y Tormasae de loe esublecmianios do suid an msnas que ein ‘tertaas a eorirbu con ura atancan cara da cldodpaa os pacnteny war a ‘como mantels eovdtiores eolalectas pol abearte yas eapecicavones sins ‘Sorebade dion produto emacs, dapestos medeor prosostos saris parse! (ep gal cleo rapa a moa enia sa pies on pear presente Manual, que ene com refarencia fuentes raclonale @Inemaconales cara Ironman wcrica dis Organzaion Nundal de a Sau, ex un dosumeta noma para Inimelementacin, verfeacn eerfeaiony con! del unglinieto de ae Boras Pracoos tenet marco do Jo sovilea que ls Ofenss Farmaccucs Y las Famadas de Ie Elacietmnse de Sus bendon ala potas 1 FINALUDAD ‘Asegure que las emia, bots y ns armacin de oe etablecinenioe des peas {Y pacas tengen un edecyedo finconamient y sesarpeia en saion a x sore do {afacenariena dpersacny famacouglanela dels prosuosfarmactieas dipostior Imadeasy prison suntan y de te of esto, co seguions tamara Y Go Fsrbueid'y anspor de ls mismo mm. opverwo Esatiocarlos crariosenlos ya condones santatas, mines cbigatoras, que deen ‘impir a faacia, boca ls farmaclas Golo etslectrientoe de sas, pose [vada telacenados abs sens do arnacenomoro, Sapensecn, famaroUglansy, (fsa el cas, de segumertofaacolrapauoy de dsiroucony tanspore 1. Aatarro BE APLICACION 1 proserte Manual es de splcacény compimiono ogo porns fama, bots y famaclsdotos esublecinantoe Secale, psoas y pve, avs nacional V. BASELEGAL 5.1. LoyN 28842, Ley Gane de Sal, yee moots 152 Loy 20450, Ley lo Products Famacttoe, Dapostves Museoey Prodictoe Sais, yeus moateatoras. 53. Ley" 20733, Ley de protectin de ts personales, y eu modesto 54 56 87 88 612. naar eowco: un. neous HEA Eh FARIAEUTICN Decreto supremo WN 02320015, que apreba el Reslaments de etupstacntes, alovepcas yozeseutansise susan 9 zalencn santas 2 mesons, Deseo Supreme N*0142011-5A, que aprcbe el Replamenlo de Exablecrienlos maces, 8 noaheatra Deco Supreme N" 016-2011, qu aoruaba dReclamento ara lg, Const 1 Wolanca Santara Ge Produtos Fanactuteos, Dapstives Massey Pshatos ‘Senta y sus mosses. Desrets Suprema 003201515, Realament de Ley M2973, Ley de Protec de Dats Personals, Su madison Resluin Mistral NY S822007MINSA, que _gprucba Ja NTS_N' OST. MNEADIGEMIO. VG, Noma Teenzn en Sad “Slama de: Ospenencisn oo ‘Mecarevtos en Doss Untara para os Elablesiniense del Saco Sau" esau Minti N” 548-201IMINSA, que aprtha ln NTS N° 021-AINSADGSP. ‘V0 Norma Tecnica de Sat *Calegevas de Esiasocniaos dl Sect Salud y 8 restora Reson Minas! NT SIB20{8QMINSA, que arusba la NES NY 122. MINSKDIGEMIO-V0%, Nama Teeres de Sold pare la Elebrain de Prepare Farmactos, 51s meses Resoucén Minsiaral W* S3Q2015NINSA, que spruce la NTS N° 123. MINSAIDIGEMIDVO1, Noma Teonea de Sod ue. egua las sldésdes do Fanaconglandny Tenover de Prosicos Farsack.teon, Oapoaiee Medes Preuss Sataron Resoucién Miristeal N"1102010NINSA que auc In Dketva Annis N” BIGAINSA20TSIGEMID, Gestion det Salam Inegada de Suninare Pes de Productos Farmactutea,Oispestios Médensy Produtos SeiatosSISMED, a8 Fesctuctn Mls W*68620201INSA, qu apeusha la Oca AdnlsbatvaN* 2SusuInSN202000GT, Orecva Admnicistve que eatece el rataetn 6s (los pereonle relasanndos con sae datos personales en tl Retatcén Drecral N* 0062015-0IGENIO-OG-MINSA, que aprsba a “Usto de froaicosy srs complement no srzaos on farmols, otas, famadies {Selon entilesmorios de siosy bata” esolun Orato N* 1442016-01GEMO-DG-MINSA, ava aprsta sl Formate de "Neticaaen de sosechas de reaccones adverat a mecaranos u os predtos famactutto por bs tlaes oo gio seit yl ertcado de regve santa, 4s! como at Fomato. de Notfeasisn de sospechs. de reaccunat acess & ‘madeamanioev ave posi amacutos pr ioe potesonaes dela sud coamanrortenco: un oe uenAs ASTIN DOF FARUACEUTICA VL CONSIDERACIONES GENERALES 1, Deiniiones Operatives Ena apical de presente Manual, so consferan es sigworesdetnonas operas 1. Accln coerectva. - Actin tomada prs elnna a causa de uns no contoras| ‘etecads ova stuation ndetoale. La azn coresiva sb fr pars proven Qe Spovrlva a pocuceee 2. eclin pravertiva.«Aecéntomada par elimina el esgo de una no conoid fetal ota stacénpolarsinmenta mdozanle La nec proverbs se argo ‘rovent cure la acon covecva para proven osureres 5. Aimaconamlento. econo de actidases desarlasas, con fn de arnt 1 manterineni de las condelones y earaceraioas dpunas de be proaicos famsctutcos, cspoeevos médeoe ¥ produces sanaicey, cand corespnde, Proparadosfamaccats 4 Area administrative, - Aros dostnasa ls pepwacdn y soho de Sosumertacin ‘elasenaoa 3's ona fomactutea 5. Ateneén armactute,- Actos ol profesor Quince Famracduteo grata ajay ‘mantonmionto dels aid alead devia a pacens, scutes a6 eran menor frdcieas corecta do daporeacn souimientsfrmacaarapsutca, 5. Auoinspacién. «Fave dl Stems do Azoguramiort do la Caled en Ie ute! Desc Tarlo deb fers farmactutca 9 armaca el estabecmento Ge ahd ‘estas ina evalu nna dl atblestiato an ca conpoba seven de [Sr auras Prastae do Oren Famarsuto y normabrdad cara vets, 7. Cadena do Flo, -s ts eacuaci que cmprendelas fates o evens de anspor del products farmacéteo dpostve mesic amo erable dete wu man hat [8 recepson por el usuero tna, rarisnendo Ta tenpoteura conto. delat soecttoscanessprbasas El martina de conto de tamperature rant elas {soe 0 evant de banapote aseguan que sean cancerodoe Iss Popesads de dad del peau. 5. Camara de congelecén. - Cuero fie propramedo pare renter tenperaas Ironares 150 are as 1. Clmara de refrgercion, - Caro ro programade para mantener a terpertra ere zoyec. 10 Buonas Priteas de Ofiine Farmacéutea Es cajun de aos esate oa ssogurr ae foma gta cumple po In farmacie ote fomacns Sees eablecmbrtos de salud, de os SuanasPraceas de Aacenariet, Buenas Prdcices de Farmacorplanla, Buenas Practess ce. Dspensason "cua ‘tessa, ba Guenes Pras Ge utbuny Transat yo Sopumes macau, 11, Goncentracién, «Canta de pnp sto contenido un deters pet o ‘lumen de medcarents. La concenadon dea sustancl medcamerinss 9 pio ‘sco ae exresa genramerte do las sqintes formas: pesofeso,psotaunen, ‘desi uniaravouanen No sansa de doi oun mesismenta, 12, Congeador.- Epo con epertir miners emotticarente de °C 2 menos, ‘pendiond de expo para cade produto faractutey dposine Mmadco & 5 0 2 2 23 2 wun nc aveu once de orena asnacnee ‘Denominactn Comcn internacional (Oi. Es nar comin par le productos farmareusosrecomendado po Organzacign Mundal de Salus cn 69 log eu entfesconmernactona Dispncacisn.- et prefesna el unio Famactatea de propersonarune amis ‘rotucoetarmactuce, deposties modcos y productos sstances un pacino 0 ‘tua, genaralnents e alansien a la pesenncn ce una Tecta aborts par Ut Donne! sutorzodo, Er eas elo tesla Gulmien Farmastabes Iara 7 ‘rena al pods © eusro solve el uso adeeuodo ge prom farmacaita Feaccionos avers, iraclnos madcamertess ls condense cower (ht procuas sapontvo, Dipostive mises, -Cuslger neonate apse tnlemanto, mga reac @ ‘albracor ism, spcatveiormdten, maar ee arzaa silo vlaenas, ‘reveto or elabicant para ser empleso en setesrumanos, aloo es combines, Diruno'o mes delos igucrce oposios ssecteos. ') Dagnostea,pevencion mortare,vtamsntaoalvo de une enfermedad, ») Dignoste, mentoreabatamiena sae compensa de une ein. ©) veseacien,reempazs, modcacio © soporte dela enelomla ode tn proceso ‘aig 9 Spare 3 manteninint de ts 13 Contl des eonoepacn 1 Desnsoen de aspastvos médias Distrbueién, - Conjunto de operations que consist en el asad» anspor de Products Tamoccuisn ispsies madese 9 produc santaon hac foe Esatlecmeios ue los aacean, sensan o expend o, en cao de vera ¢ Somat hac elpnuone una Document. -Inomatién y su medio de spot, les coms: Regio, sapeccacin, procednieno, pana ere, roma, £1 made de spate puede Se popl, ss5 FRegrtce, pice lcranicn fea o mursra paren o une combracion de ass. Dosicalén | Posologia.- Deseo a doi un medicament, os ens ere Iss ameisrecnes ys cuacen cel watamieto. Dosis, -Cantdsd ease un mascamenlo qu se ans de una tle vero ota de lacariiadWacconaca ecminavade siete un pods determines Empat - Gp de elementos que foman gat del corenerexto done se Gaiscan odusbe fermsrsicon espoathor meson 0 pesueon.sankoos ‘ermnatos pare que sean vanspadosbndardo presi y esti tion Estos lomarios pueden ser aj de can coogedo 0 ge plestino, fan de Palestrna seas nsianes, ene os vase inmedito 0 primero. - Envase dento del cial se oobea dreamers el protic ene forma emacs courte termina, Envase mediate osecundaro.Envase oempaqiedefeitive dente dlcuascaloca Establded- Aptud de un prio sevo 9 de un producto para manenee sux ‘ooledades otpnales, den de las especiacones Teles 4 Su lenldas, ‘ireentocon 0 poles cals. prez paren Teka Esteleciniento farmacéutica. -Eatableirena dead aa faicacénconl se ‘aldad,enctadoonarent, camecalzacn, impatacan, igaricon, Siracenaniet, atbucin, atencon farmastita, preparados wmachtzos 6 2. 2. 2. ” 2. = secunenroréowco: un, oe suEWA RACING OFM FARCEITICR expendi de produces amacéuos, depois médene o products antarcs onto tras acicades sgun su caeleacdn y que cebe cota eanauorzacensanfara de pond. «Venta sl dtale de produces frmactuteos, spoatios mideos 0 produce santa drestarente al Usa fina sn que mesilate apensaze, Famacia 0 Botics. - Ofcins famactucs on is qe se sapensan yexpenson a onsumdor fal peduetosfamarcuses, apoatvos meen (ean scnonn de ‘uupes eredces y de tcnloglaconecads) © products sanaviono se fealzan [poperadesfamacevins Para que eeslalecniens se dearinefrwaca debe sot 4: propedes don prtesionlGueiceFarmectutca, Farmacia de los estabecinientos de salud, - Estbeciniente lamactuteo ptanesents aun esabectmiert de sd, pubic o pve, en equ se bindsn os evils corespersintes ls Unded Prodicea de Sess e Sled —Farmea, Seg la reatvidod especcay rie ecetporzadon ol saslcrarn de salu inne, can aa fran de ox eutlcnery de nd ons ‘Sot ESSa, los Fuerzas Amada ya Pole Nacional del Pat Farmacoviglancia.- Es la cence y fa acthided relconaea con le detec, ‘satarion, compression preverion de es wetos aoversoe dos medicareros 5 ‘Sitquer ko pubic peiama recone ex los Fecha de expan venciniento.-Es data stl en el otladodelos eases Isto eredat de produc odisposive que rca elmes el ato-entioras 1 cel eal no ae gerarea su el prosuso'a doponio conseve 2s exo y Forma de presantacién. « Es is foma coma se ofece el promis para sv Forma farmacbtl, - Forma 0 estado fico en queso presenta el poo pares ‘SSewsstecen © epi of fou axes tiramea Y sible corn ines, Spada, ‘Spon abe, ca, solos ryeoable ene os Formula magia. Propradofamactucodestnade a in pacer ndiuazsdo, ‘Satara po el roferora| GuimicoFeenaesueo obs su ecene3 compliant ‘rpreso 2 ana preatpionfactaivadatalacs es on Mgresies schon ie [ree sepinlesnomes rises evtnos del ae atmarec, dapensado una ‘rmacia oes ofrmaca Glo stabecnietos os Funclonalidad. sl court de caraciersicas propia que hacen qu os spss ‘riscorasancen in gago trina de segusayfatcoramantoenalempimerta [Staldad del uo rvs o para elcual ue daa craic su cso de wa Inspeccién- Eo! sites intagrado de acta 2 fn de comprobaria observa Ge ls Buenas ractens y rormahided saara vigonie et los etabosmert lemaceuteos y enablesmenioe cometes, axl como Scampi Se ts ‘epecticadones teoncae ba los cides se. aulzo el produc tamacoutce, ‘epost medica 0 prog star en su rego selaieonatlcaon santana sgt, Imtcacctin medieamentosa.- Cuaiqdernersecén eave uno © més nedzamentas, fae un medeamento'y un elmeno, 0 enve un Medcamens y une purba de leberetono' En genera as os primar catogarins de aracocnes tren mpatanca pur el cledo’ qe lax prosuzn la acigad farmacoigea, Sel museaments Etrerano duninuyan os eles deneules ols eles ates aaa 9 BU0US FRET B OFENA FARUACEUTCA ‘9 Manual de calla - Document que especie sara de asegurarenio de caida (drum atlecieria armactutca ST Mal estado de conservacion.- Productos 0 dspostios coos arvass mest Imadato se encvoritan cetworador,Malsados, los oon corel adenine (ecorsonaion 38. No contormidud neurone de un equ ettlecoofcrerte 28. No contomidad extn Insumpiiento ce as buena reas questa enn (jave e magmsble clad lo segura elo produsos Ia Sepuiced de os Sabsadores yo uss, 40. Noconformissa mayor. -ncumplnanadelas buenas prt qu puede can fara gaye acevo cpon Go poses Yong ee eee 41, No contrmicad menor. -ncuplimino das buen prictas ave pede acta en forma ves ealdnd yo sogunand oe oe produstoey la oagutaed te a vabjadres oust, 42. Notteaein de sospecha do reaclén adverse Incidents advo. Acio do Tormer a scurenoa Suna fospesta ce eacnon sores sine shea en ‘orm ates. 43, Observacin santana. - Es a stactin de un nach iret gras percpsin Saale naan, qu ofealea stares prover de easton ye resp Imedant a evdonca clea Pala. 44. Oficina tarmactutes. - Estlcimiano ‘emaceutco bx Ia cespnsabisad 9 Stmimsesen ao un profsonal Gumico Femacsutco el gue t epenean fipengen ol varsumsor tna) prosasos tamacstoe, sepotinor mds (coh ‘reepoon de oqdpor baradecey de tecsogia contd), roaiche santas, 0 crenizanpropraco omsesstos 45. Precauelon,-foenaconinclda on el etage da masamenta, digs a peor antar yaipecinte, oorotae clados que se deen omar pars eva consefuendas Insoeesoles us pie esr dea wesc +5. Proprado tarmactutco.- Son ls proparadce do frmuas mages preprados Cenalos dabordos y Sepenesdo por el profesor Quric Famactuico ota su ‘recon en una fin formactuteaeopeczads,famaca,buteao wmaca Slee 47, Propara ofcnal. = Prparad famackuce labrador al poesonal Quimica Famactutco 6 bao au desain, Ge covformidad ln aracopess te relerenca © anpendr tales aprcoadoe por in Avoniad. de Proctor Farmaceutces, Slspostvos Mesece y Poaucos Santarion y siepensado en ermaci, Salen 3 fernando lo etabecimertos de slo aunpacens em parr, quero pos 18, Prserpeén. Ato profes! qe resi do un proces gic ductvo mediante Gua un protec poser ateemda © pec del conceal, oa Stnomas presniados or el pai ye! exe fico relzaso xnclye en une Sonassn oghésica y tora una decir teapoutca. Esa cacion ipoe ineleaonaefamacolgcas yoo femacologcas qos son pasmadas en una recta Imeia, yee pra reais caeeponcionte 48, Principio actvoingrediente armactutce activo. - Cusgulautanda 0 mezcs de ‘inne deatnade ser ulaada ena febteacon de un produto faacico come 2. 8. ss. 8. o socmenroréonco: sun o ERAS ISIE OE OFONA FRIAR a sustarciateraputicamerte acta, Probleme Relscionado con el Medicamento (PRM), - Protlens de sas ‘periment pore paseris, camo esulads dinca negative cade Se i ‘rmacotralay que, pr au hieerencia eal © poten, na parm Congr hj erapeua espradoo genes elecos no deseaes. Product fseificde.- Producto faractuica, deposiio méco 0 prdictosantao| ‘nanuferao asbiamerte de manera desberade aude on logue respec 8 ‘Stldensdad ou orgon Puede Incr productos cn snes conecoso con ot IRgediries Neorecte,siningredientosfamecsuteoeacvos (FAG) cn Mgrs ‘Srmactuazor scivor GAs) isufeetes © mcarector © von ease 0 heat Producto tamactutco - Preparado de composi cone, ctlaso y envasado “ndemamente.desinado a se veado en prevencdn, daghostce tatamant fron "se "una sernadsd, consrvacin,manerimena, ecwperscon Procedencia desconocida.- Producto famsctuion, Saposivo midco o producto ‘Snare sucufo do proveedres cansesns © infrmaes, pot lo aus mo se puede ‘tote t prosaceei og Producto Sanitato,« Producto dettoado Ia Specs, cidado, modoacin de sepect, pertume y poieesen personal sonsstea Ince ales produaos cosmic, [Poducos do ilove doreste, productos sosrbertes ce Raja prea) aries prabenes Proveedor. - Persona naira o juice pibliea © pvads,encargade de abastecer PPoduaes, atesles 6 ve’vlaasnecessse paren in stern, ‘Que. —Repare de un cena. que generaimente est asocads ala bee satan ‘Selseniem recto Reaccién adverse medicamentos (RAM. - Es cular reacedn roca 20 "tenionada qu aparec es so de on rarer post amactua ens Ser umaro pora profi, dagrésico'0 Wetamiers © pra moda’ Tunes rodgeas Recetaaspecal- Esa cet mica ubizade para a presccpcin demedcamenlos ‘stipeocientes "y pstoweleossegin To. eslbaclo en el Reglamerio de Estpetacrtes Pscevepcs y ows sstandas sels a ecalzacén santa, ue Seige pls daposisores de so eon Soeseassn etasesdas ene mencionsta Regents as nomrabvas laionades Recota médica. Eso documento de carci santaro qusincie a ma scala preserbelin forracslages ono fermacalgenreslaada por un profeinlpresompor [renee soucant@ preven un prblema Se tl eran delermnaco paris Ua Tecelamédes debe ser elaborada en forme clara lege y capi co os equation ‘rablecos en el Reglarerto de Establecmentos Farmactutene y temas names ‘ioetes La recata maces bj el formato eattleio on el Seto Inipaco de ‘Stransto Pubios de Productos Farmacsutios, Deposthor Masies y Praca ‘Sanarioe, se denamna Racsla Unica sandazads (RUE) Reclame. Varies de n Sent, casa por labo sata, espect aoe roucosfarmactucs,cispostvs meas yo prose satan, sgeradra- Equa dtd pare smacear productos tempera ene Cy re. oocamanra rence: sasua aunt PeneAs BE OMENA FAREACETCA oo 7. 62, 63 Registro, -Cocumeno qu pest retutadoeaberos 0 proporora evierla de Ish ecndagee denen, ‘Sequmiente Farmacotraputco oo pofesonl en laa polo! uimico| amaotuten ovota y suponiea s pacer en relasun San curgimerte Su farmacitrapsa most manvensenes famaceueas aig e preven etieary ‘Guuvar on pclamee relsdanagos con ob medicare PAN), Sistoma Poruano de Farmacovigilancia y Tecnoviglnea.- Esvctra nara {rornads por is Dreasan Gara se edteararog, aumcsy Doze (OGIO), Sine Ausf’ Nason de" Productos Famacsicoe, Dispose Ueocor Prosutos Santafos, que maga ls acMicades pare la sequrcad do prosucice famectutces, dpostvos mosieosy edusoe stare del sec sale Sistema FEFO. Stems de etc de prosucesemacanados que oabiee ue oe roduaoe gue preva expan sanos que arose Frat expr FrstOupu Sictuma FIFO. -Sitoma 6 acon de produce aknacenados au ‘rose que primer morean sonon queers Fst ra ‘Soepecha de reaceisn adverse (SRA). -Culguer manfesacin circa ro doseads {us'de ldo ¢-sparenca ce tans un rlnsen emus con ano 9 mn proses ‘macovize, Temperatura erigerad ofa contolads: Temparera materia tmeorttesmorte cnrezcy ec Traablida,- Conta de seciones, medias ypoctdmiente lenses que peontan ‘enor regis cass product deaae su naamnts Nara el alse eacena Se ‘emerilzzen, Peete ratvenr la cadna oproduciony ego a coteza del open Ye es dsirias caps dl proceso prosutre Unidad Productors de Servicios de Salud - Farmacia Unis vebea dea feta tarractuica en un esaslecmirto Ge tld, constuta po" conse de recusct hance flo y wernagees pends para Setrelarnconee emonerassy prouor deteminados serous en elacon a a gen y dspensace de peducoe Ermactuteosdposies midcos (con exchecien se eaupos acmedeos Ye LEenogiaconolace)y productos santaras. farmactseny armada dca sees ‘ts dan er tndadoe en reason dress cone cored Gl exasiscmiena Se Use Raciona del Medicamesto. £1 uso acai de medcneris equere que ct Dasantes rece is medicamerios apropaios a sus recenegdes seas, 3 Ura Uloaticacn que asians sue cuore inaedaes por en pesos acess Se ‘erpoy al eosto mas bap pra eles sucomangas Veticulo do wansporte.-Carions, goes, minutes, aomévies,matocea, Delete y oor melo qv be utzan pura Wanrpotar los progucos yt dupostes {gus clmpan son os fegustos exis ons rermaticad ger Las Buenas ricas de Oa Facts cmon spt evs qe 5)" Amacenamient, 5) Dsenseain ©) Pemacoutarca 4) Sopumento Farmacctrapéutco cuando coresponde ©) Datibucn y Transport cuando corerponde sresponsablas el Director Tércn de las ofcinas frmactutcas eracisy bolas) Yas famacie de os estasecnsentos esau (pasos vas) comply hacat ozitewroréeneo: swan oe uen RGTINS DE OONAFARIACEUTCA 6s 66. 67, wn 74 cumple lo esabecso en el presente Manual y an le normaikad senitae feurespondente Para efectos del pretete Mans os ino ‘ies, "cana, arene” y “espaci!se anaisran equvcanes, y qusda ene sitesi famactuice emcte gee fo ‘se, corstucasn, adapactn. septecn,deimizcla, imple, saizacn y ‘usciknets son etaruntes pre feo pro La elebrsién de fos pepaaos fermactcos debe caiee 2 log requrimintoe y tigencsextabeclios ev normatvaad expec, La atatracién de azcasparenteralesy enters especilzadas, mes oncaticas, tn parenierayrcanetsean de antmerosanos ono xabecmbrtos Ge, ‘eben cts alas Gapostiones elaine ena noord especie, a derarnacio de reduc lo Sspostivo, ara tacts de presente Maal, store os producosfarmactuces, dspostves meses y prodiclos saan CONSIDERACIONES ESPECIFICAS ‘SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD 1 asopuramient dels ealdad abate oias ls dress de Ia crarizacin exh ‘eta a mplemtia las macieasrecesares pea cumple de as Bras Fraceasy la nomatvided vgee 7 relscon a os sees que inca os oes ‘srmaceutea y nfarmasias Geos eterno de said Se de rants cue «) Las ecroes ea Poica de Cada ete estabecas en Maral dea Cada Yaprocas por sus drechos de mayo ie erganzasonal Maal de Caldea {abe corene, cor nino, la sion. veien y rganigrama que conerple la ‘src ofganatva Gl eabecrvnlo acarde Conta procoson a earn) Ue ‘ete la core Tlcin ae erga del personal El otgengha dene ser Settad,seustzado y gets 1) Las tincionesy resprsabiaes del persona! estén claramente expecieatas en lap desctpconen dea Se estbleccen © inplemerten los procedimientos operas extnduizas on fara fica cen med egal que goarten le seguied de os istospaetosas lar netukades tones que sefeven cabo eneletabecimiena. 4 Us seas contemladan ent preset Mant sean tables yt nformacin ‘ence dspoble en aso ean requis ps iad copes. (0) No estan muosvas méacas« muestes grtula de peducos yloSapostivs en Fangura eas Seas donde se resleansctvdades coverpotas ot presen 1) Los produces farmactutzos yo dapostivas mics sean adgiios de los ttatlacrenosfamactfices Con alnacin suntaa de krone 9) Lasinsalacones dels ofcnas famactteaso frmacas Geos sfabiasranios {rssluc noe usquen derroge mercado de soar, esa, composts 0s, ‘en pros sestados a enaatearsn 1) Noe Yeaean rls rata de ln fcinasfrmackuicas ofc de os ‘sialacmeros Ue salu crs do ervases, fas, sates, remos oeas tas ‘Sividades que mento ola tracoal Geos prosuto o depoaon ‘Se debe dr stncénoportna alas eas yo reclanos reseriados pelos paces (usu, respec sls seve, prods yo Uspostvs, sen extant 7 ‘opera de severde con el procedimlno perso extanda al eslabecerts, ‘Se deten esfarsusinepeccines como minio una ve lao ocala vex que = etc cai festa 6 novenisad do ce(on,conacia() de Scum 3 Poesia operatvoestandacebendoralza un ome otal azo Se deter ‘fo onfrmidades mera que be oleae obeevaclonas Gtacade, evasion " osuanro tence un, ues READE OFMA FARMAEEUTCA eames de soguieres cuando coresponda ‘ects yi prevent 72, PERSONAL, 7-22. at oncnastamactuteat yas farmedos de os estseciinios de sid finionan fale In reeponabinod Geum profesoral Qumico ramsceute, en eeres ae fonenee se Oreter Teco, paindo colar tabi con Cuimbos Farmaesutos Decent, clegiacoe yhavinasoe ‘Aamiema, el Over Téncocebe permanocor nol sxabecinrto danse horse ‘e naonanteo gel mama, abe aueenea dblsmertursicads y sada one Ire de courencis, do suede af normatra egal et 722 personal sabe cana can a ealfcacén y sxparenia nocosar cebiameis Secmertade que garaca el cumplmen ‘32 las Buenat Prslixe eo Olena Farmaco. 7125, 1 desempene de! persena eaneo en tarmaca debe atar bao la superison dol ret Teena ode prasloal Quimia Farmacdvieo autre. 17124, personal tec an femacis ees pose de realest ales raconados con teres se pada yo Gopostven 0 Ge acer a unre atenabes a 1128. Toto lporsonal debe rectir como pate dea inducin correspondent, errant ines) y eapactocn sabe foe proceso colon uence Pacis da Olena Famactuten, en bate aun orogyre pe eatasecé,quecanco costa ceita do ‘lan ociasooss ena carpeta porenal do cava Wabi 7/26. hseronal debe mntene crac hile de misma lover uflrmesasecuasesy 7.2.7. Eleersenal debe estar deoiamente erent, consigned au nombre pa Taatenson al pocere ousuare, 728, Para el manele de sustanas de espe como mtoral racist, recite, tetbacos balgens tons, infemables, sentieais, ee es, se debe roporeonerormacen eapeston, ropa melemenios de eaused 3 panera 32 {eo cn sro yo acs dessa pacman seins 72. DOCUMENTACION 731. Uasocumeiscin es prt eseci del sistema de geen decade cel cioimieno Ge los Suenss Pastas de Otea Farnactutca,y conernde le sooamienos ‘Spertvoe nevenon monuses, omaton reece erie aos 732. Sede contr conloe repstes necesaos de oe procesce de ls BuaasPrctess do ‘Amoceranierts, Ospensscen Fomacovgienaa. y cuando coresonda, Je as Benes Protas de Dstibucin 7 Transport. Buenas Pracbeas ce Sepumiento Fameccteeneutcs, 733. Lo feos ofises pueden tenese en fomelos fcos © dolales debiamerto 5) De ecetas dons se conignanen orden oreltioy ronstpcoles peprads farmachitcos, ieieando el nombre. del proleina) Cumeo Pemaccuce ‘eapansale des eborecin. a ocimenrontouco un. oc ue cee OGRA FRACHITICA 734 az. 738, 1) De control de estupetaclents, donde se regia el empleo de sustonsas supelacentes ‘en in subovaén de foomlas maga. ast coo Aspersacon ce productos famaceutos goes conanen, Se ver Son omateded corespenaerte ©) Do contol de psloteplcos, donde so regia la dspesacés de productos faractutcos que eariieensustarias pocutopcas de suet cant el Mae rormatecoeapordete 4) De courencasfobigatro), donde se regia tac de ot proesonales (uiricos Farmactuteas qu leboren en el esalecnina, est coma Tat ‘ausenclas cel Director Tericadbicaente stents, el naoredel profesoal uirico Farmactutco austere ue fempaza a eco Tenco ot SU Stsencl, las atiiaiones Se sonpectar de reaecones adhere (SRA) © inldertes verse, asf mo cueiquer va cosevacin rlcioneds los ‘odcos yo a ionamin del establasnenofamactutes que xestor Tecnco este reimartn iene liso ne conaiuye un io ge. Son de ‘Se debe conta en oma sao gia con el iden mae de conta 2) Pimeos ass y emergoncasodccgcas. 3) Mana’ se Suerat Prats de Osta Farmacia, Asis, debe cortar con documenta faa o gia y setuszats,raconada 9 Famacoigiansa 1) Famacabogla, famaciay trapéuica, en et caso de binda et serio 66 equmeno famacoterapeto. 1) bos ave coetbayan sl camplrens de as buens priceas. ‘Se debe contr can os slglntes documentos, econainint po el pater et ‘atcecoy plese 2) Manual dela catia 5) Prosedinientosoperatvoseeindar que proporcionan dectices ara realizar $e in mado. espetico une avdad uepeacon (por eema recone, ttonspeccones, amacenaneno, dspaneacen, ene ctos) es mismos qu Geten dea cor minim’ i, sbjevo reponasbicass canon, omresytmas de us personae que oelateran reveany apron, Sl Som (Seon do eman yvaidez de mismo, do acusrdo con ef precedents de staberacen de coeur yates, cuando covesra 1)” "Procesinisnto operavo etingar para In labored ov, aprobacén, Sthlskzasun y sebucen do be documetor a! somo be secoes 3 out area peda yo dao eal yo pri de oe coeur. 1) Praesens operaive esinder'deinduecon al pettonalnuave_y fapactanen poranent, 1) Procesinne operat Stina o nomas de agurdod pron 1M) Ouse que exslazca ls sormatvisadvigete pra © fonsonsmsnt 3 nt Sines farmacesteas ys famacts de oe erlalecmorion de ali ‘Tosa mocieacén o coreccién del socumerto debe quodsrrogtsta trmada y {ecnada) Se modo cue pues ler la ormzcin orginal Onbe extra sao ria Gonea’ ls tas ae personaly gat ubuadae Lee ropes infearacon deben esa asponbls en un gar gu> garantoe Ia ‘soqurad 06 los memes, los cue debon for Tealzadoe on fora nmedaa 6 lt ‘hus, “Todos los dsourentosdeben ser Saborases, empleand un lerguse senile, ery (G3'aorconerenekn ocumerrordoweo: tuyun. ae avons AeA BF OFA FARHACEITIA 728. La decumentscin telaconads con lab Buenas Pranic de Ofens Fammacuca (GPOF) dobesrenvaree ce forma segura cove se deel aces. 74. INFRAESTRUCTURA, MOBILARIO Y EQUIPAMIENTO 74. Se debe contr con la inestuctua, moblare, equamieno, matrsles Ssermerios se guranicen i cansenactn, armacenomeno”‘muanmerie ‘Sicindo de ae condeonsn dl prauso lo panto aprouadst on su Rapes Santa Nobicason Santas Ont, pesenanco su calaaay Rnlonaies 42. Lasinsaleiones debon ésearse,consirirse, adapta y manenerse acer an las condones de amacenariera dees reducios fo potas esatieedss pte ‘Boriarte, con esjetva Se densa en ora efsente eu process ¥ sends ‘ailoieos evel presente Maral y lb normabedd corescondint. 43. So debe asogure que, por el amacanamieto de prosuos Wo depatuce sts @ aera defo, se cert cn el equpamartey waerises Retrgeredcrs, postive Secon de emperaura, eas teas. gel pack ete ots. 744 desplaraminto an el estsblecmeta cebe permr un tesa seguro Ios ppoaics yo depose, personal, 745. Las insane eben tne una edecusda tuminacn que perma qe ol raj se realize et loa soropade y sequal ealeadeetcrce deve cot con cberas Petecaras. Se debs corer co vorbacion natural ariel que part a aseeuns Ereuacen de are Se debe impede a dena de Ue fe ur Slt haca ss prosuon yo dapostos 746. Lavine eben ent ein cone rade de neces, me, ontresy ‘eta gent, TAT. Laeparaiesy aos deen sre tl tmpiera. Los echos deen np el paso ge los ‘rayon ssres yo acmulein de eles pateds debon estar mania en cuCn ‘ado de consenaclon Serres, banc bs crdeiones pesos pan ‘Secinde smacenamerto de lox pci 0 Sanoies TAB. Se deve resin el acceso de personas no autoizatas y se deban implementa ‘mecansmos de sourisn pars evar obo fn propa indebis Seu poaucas TAS. Se debe conar con teas. dabidsments sopacadss, equipadas, delintaias «© ‘erates periods un fio opine dees cperarites que evi ounces ‘cotamnecs Se os proscto o dapenties, pre os ecdoses Se 3) Recepcion de products. 3) Serrano erent, 4) Producosconlads,cvande covespnds 8) Balac rechazadr, 1) Dewticenes 4) Parmmetseia, cuando covesponds (noapic famacasy bts) 5) Famaconatanca 1} ‘SegumentaFamacctapéutc, cuando coresponda, rao. van ras ras, 7a. ocwexrorEowco: sun, oe sues PeteTEAS EE OFEMA FARMACEITEA Aaa 1) Otas debiament separaes deimtads e identizadss. Para ae scviades de fermacovglonia se puede ontar con un ana exclusiva 0 ‘paride onan Seas so depensastno segment fomarlermpesie> Asma, se be conarcon areas sures destnagse al canbe de nme y Sisiods dolor arise peronles. sevice Mganoos independents, oh Fpementos de asco recesaro verlag ratsaloafcalmete Enlas ofenas faemactutcas yen a emacis dees etableinentse de sat onde = trnae el senso de segment amaeseapiutea se Gabe on en un tea due emai terion persnazada eles pacers gorantzands la priveded, egutded {Feanceneiiad de a corumeacin con eae ya omacson ae a gree Las ofinastrmactuteas as emacis eo estattcminls de salu queslaboren Propersdos farmectutess deben edecuarse a testbed en haelided xpeifen contr con un aren exci. enifleada y can equpos mobi, ‘malice enursos Rumarca none neccans pare su evece obra Las famacias de lop esatlecninios de said que resicen el remaseds de ‘meceameriasen dois una deben cana con un ss acondlonads para af, £0 Splescan a depueso on romain especies, Las frmacis os etblaciiantos de sah dba crt cin Ses datas © ‘cencaas pars inden oma adectad los servces crespandencs a Unidad Productrs de Servos de Saud “Farmacia Las fins tractus famacisdelosslalectrienos desl eben csponer _lmenos de oe spurs feutsos: 5) "Esares amaguslos ones 8) Termanigrometots (Q) Exton on exga gee, 9) Motoraee de inpess 1) Botquinde pero alos ‘Cuando el estatecnirto dgpena prosucos que necetlancadera Se Ho yoke {empertiescoesponde que cues cn 1) Equipo e refigracin, caja tics, paquets regearos © ndcadores de ogo va sera aera. 5) Taras oparhuclas de paso. maser vlad, 0 metal 8) ventadore) 1) Equpo de eaeaccon 8) Eupo deshumedecer. Los equ einsrumentaeueades para manteney mad ae condones abit Getos produce sts a cadena de io deen se! clfeasoe yo earadoe, Los aimaios, beds, yarelospreonlesdaben eter sebiamenteseparadoe e lat seus donde oe fesizan ine Scivaades apeatuse. Dobe stalzars Is pronbien En os eupos de cadena defo se deben siratonarexclusvamerts lo prosutos yo ‘Sspainon gus requtsan ehaecondieanae ‘Se debe Sonat con un pearaa esa ‘de marten prevertivo(epeto de nlezaymamterinnro ese equpos 8 6 oamenre reco tun, paves PCTS BCFA FARACEUTA retigercén, ‘TANT, La iaione deen eta tps, destteciatasy nani de acuerdo con sus pPocasrinies, Se dosen manene los restos de cede Un de els eoeacionet. fo Oona Faeactucs entane alae sigan: 2) Suanae Prices de Aeracenamint, 8} Buenas Prateat de Dapensacon. ©) BusnaeProtese de Fermaoovalanca 4) BuonasPrectzee de Sagumenes Farmacctorapétteo, iano coreeponda 9} BuonasPrstzoe de Dssouson yTaneprte cuando corresponds 1751. BUENAS PRACTICAS DE ALMACENAMIENTO 7.8.14. Eleeetoyenupamint el sre de amacenamento debe esta de anstd con «Frecuencia de adguaicunee de los produce yl pees 5) Reaaony volun de smacenamin se prosiae yo dpoetioe ©} Candonas ge Saconaninoreqsrsse por bs prosusoe yo Sapoathos: ‘Temper ez, umedaay aves. 752, Lon euipes ¢ iatuments vstzados deton encontars en bum estado de marten. Se aebecorarconregece os oa Seivead 7513, Loe prosuaoe yo apcetwes aoben ser exocadt State, act Ueto, nunca dfectamarta sera io, debon ear wleadoe 3 tha Golanca de las parcdos yYechos quo porta a lnplca y veilacén. Loe tntres sonra eran detencomar con chou vig saben ad eases on Uelugar ste y deur acces, score thas 0 pathuals, 7.514. Los anaqudes, etartes o racks, ene of, deben est asequredo para ear la ‘ica ge ln poaunns yo apeoton Yeon lore la capacdst 9 reine ‘Scere par sopentar su vouneny peso’ de ela dtomesene 0 adore RECEPCION 7515, Saves laren de los products ls poses y documentos posorados por a groveedersulendo ‘el precedents cpeati estan oe teepain”y ‘pidoncando apie corespocere,coniarardo coma mina la veazen oe 1) Nome de produce, 5) Conceneacion Soma farmacéutica, cuando correspon ©) Fama de presetacsn suaneo earesponse. 13 Nimere ewig Sele ose. (Fecha de vencnirt, cuando corespands 4 Rego canara Notheseen Santora Osigato 1) Canad sletnds yen 5} Conccones de amacenarero,essciinent de aguslos posts sstos Sedona deo 15:16. Serelsa de aero alprocedmientooperav esta de recepiolaveteacin pocimenro rene, aun ue LENE BE OA FARIACENTCR r8A7, 7819, eto sigiont 1) Quo ol mata dt ema ro eet abit, quebrado © homed, que evdenie etre el prosucto yl aapante. ®) Gus a dereteaion corespende al produto yo apace, de aserso con le ‘docueiospreserodes pore proveeso «) Gua cl anase mest 8 rmeaatone se erevente atiero, arusi, queso, ‘tera ohede_ no se observer mancnas pororacares 9 corps ano. 4) Que el cere oaelo de ervave sea segue y cut level bands de seu, «) Que coresponss os requermienoe dl prosut yo dost en caso de fereicones expects de amacerariens psec ncn vec en is radu ylo gaping ops 2) Dev: ‘No debe eater vacio o neompietos, 22 No deen presenter manenasm cetpos exis en elie 25 No den presenta gets en ringuna pate deepens Ervere sone serhomaten 85 En cawo de tener carca de seguridad, debe etr tact. De plstco i Nodeteneetarvacio osompatis 152. Nodeben pesevtaraberiras reas ohenures qu afeden a producto Yu aparenca bs, Enato de lanes banda de seguided debe cearintacta » ©) Deakin Ne den pester pera gitaniny eomicines 4) ter termoastad of: “24, No dae enter oto, acoys al slid, 42" Ne dete presen pertraiones ©) tomate de envase: ‘Nodes estar, rai, mal ala o presenta sr carat que aac precio io dspostio Los productos yo sspoios sens 2 cadena dof deben sr recepelonades oon prinady apes pare seriraiainoe lees Sesnaconamany arora Qe ‘lane el rans se haya marti lacadena eo De coresponder, en Ie recepclin de let mataas rinas para la elsoracion de Preparaso armscston so debe vet 2) Serta decor cada de la mata rina, cyos soe bance an los qo gran en's eueta det neue ') Leveromnzein ce neue, grado o too ©) Fecha de elaboracony vendors, para aquelas mtr prnae au ab lo requean En el caso de las ofcinas famactticas eopaciszndar que cen cepa fameoeiics (inti mado soluan mode) ae debe erica que Sarton cot etllcaco decal esto Po labs liane de cepa La infrmaciin de los roados suaizados de los prodicos yo Seposthos ‘ceepeonads, debe se vey exarfmements adhria ooeenroéoneo: run, suas eres Be OTE FAREACEUTCA 7.5:.92 En caso de ens cecrepancis deformation on fos decir,» productos yo ‘itpotvos que no eampan cons sraceratcas de aldad requctas,s2 abe Doveder a wasiaco de le miumos al sea. se devaucons © bales, Segih ‘hrosponda, asi ue be dearmina ou desi a 7.8:113 Cuando en ol proceso de recapcin se detecten procucos, yo Gepoutnos Srewumament faossoe exirado,colariase 0 aracen, el recor Telso ‘ote proveder ogun su procediminsy en concvdnelacon anova santa wants ALMACENAMIENTO “75.414 Se eben geanicar ls condones edecusdss pata el carat amscenaminte de (Ge produte yo Gposthos, consderand las “concoones eapecmes de tenpereura, MZ y,humosod esabecides por el ares arme BU ‘rosedmienn operative cnandor Se debe sale epairatamperatu, 75:15 Para ot caso de productos que requeran cores especies (tupetacits, Scottpleos, precios medcarentos que los conboen), se eben airacetat on las dendes medidas Se sequiéad y de acuerdo con fo estilo en au Feglament especies, 75:46 Paralaubesl de es products yo epostivs en rea de aimacenamerto, se ‘Soe conaserer un stn © mecanama que prmtan paracar su segura, {eater su useactn y atbucin de los mises. 75:47 De acuerdo cn sta de ubiacién quo seule. bs productos fo dipostvos daben aaenaranao en sein Cloraen abe re mace, ase {erapute, eave ctce Dobe ex un reg manual leno gue conige al mero 9 bio sete 0 sere Teche de vencinin des proses Ne ‘Ssputuos, sain corespond, ye peta su veriacon pede 1715148. Se debe cons con un procedniento operate estandariado planed par ari de exten eda aor de iweratos peices, elma cue dae {She wa fecuencanona aru lon se daben conta eon reget 2) Verer as estencio. 5) onticar i eutenc de exces, 5) Venter la enalanon do pecaas {Canola de vereimient de os prosucos yo dspostvs ©) Vertflcarcoeclones de smacenemieta estado de corsean 1) onion tures siquesoner. 75.118. Se debe conar con mecensmas dgtales 0 fisicos que alten © denfiquen fs aus yo aspostvespoxios & expr. 175.20 Para aseguar una adecunda acin de loa produto yo posts se cede (ciablocer a ssema FIFO lo sistema FEFO, of ce minima fespo Ge ‘Semania da los msmos, Bicho sista Gebe estar head en proces ‘pert estan. 75121. Para ol corecto atracenamieto de redcts lo desiios sues 2 cadena do fo 2 debe contr con un ocean opera que asepure a nartenmerts rranele de la casera deo, Ieyendo un feat pra Ie weifenen ain dal [Erclenamlen del up de egeraciony eles sterperaicas a eras Predeterminaor de amr cone! raturenio de medi, Sane des argos (nalocdor En esie roceso sedate consist, ocutenroreowco: gun, U0 PT OFA FaRACEUTA 4) Ubieacién: Al ealocar on potuctesylo depcetves tamoreniies en el ‘uo de religeration, se de ener on cues ‘Accent: Los prosutos yo depostives temosensts de uso mas ifecoentaSobenafacenrse on Ios zona espe mas necsbes Ya. gue duane a! Smaceramierto ae dese dar et numero Se [peruras dl equipo de reltgerasn, 142. Fecha de Voncimionto is amacenan oso saree ce dts eens ‘de versiniont siempre scanion de fect de veneimerto as pox ISS que tanganpionod de sada 1) Sefalizacién: Es, aconsjale sefalzar on al exter del equipo de Tefigeracion, ls ubeacon de los estos products yo sposives pas (Getta locaeacon) evar apeurae inecesaiar morn wo ©) Condiciones especiales de almacenamlento: Los producto dpostvos Stfeoe acasena “de io daber'marieerss on te consciner "Se sttacenarvents que se decaren on os rina el prose depose Dependend de! vlunen de ls operaciones, los equips a xsi son + Para productos yo dapoetivosrtigeados (°C 28°C): etigradorss, mtas do refigeracn + Para prosicios yo dpoctnes congdados (10 °C + mds bales angelaarse,camaras de congelson 7.5:122. Deno de tas teat 0 equips de almacenamieto ds produces wo dpostWos silos a cadena Se tose debe contarcon sear para sprovasosy dichiones. 751128 El egupo de reigerain de products yo dapestivos sees a cadena de to debe ‘ener la capac de mantener la lamperera der de les lines! 'ang0 ‘pee on elensnse 75.24. Se deban tamara racacines tn dessoneines scadentae Ininttacn de os equios de retigeracin para elatuente oe energie. "75:425. 6 eaipa de refigerasin de estar ubcado en a zora da pa voc de lempnatr eta y pen eur solr deta, acre une supe lary = na dtanci decade pared que pri verlacion 7.5128, Se debe cantar con un pln de conngeria qu ategue ol mantaninint do las ‘neon expetaiea Ge nnacarancria de mec poducos fo tiptoe Siete codons de fo cue la requeron (le Se fo cacti, ba tence de ‘upa, desconecoresacldetales, ene cos). Las accones que ben sae ‘iso desvinsen de emperatra ben ners ascones crete preven ‘fsctias en su procedimamta DeVOLUCION 175.127 Se decor con un proceimirto opera estndar on fea prea oan meso ptt praladevolcn de prosuson yo Sapoatos ors pasones ouesarar 93 lcbproveedoessegincoresponda, 751128, Los peducios yo posits qu so encuerian en el ios de devousones deben ‘cater adecindarente orcad regan aun eterna do al 75:129. Cada devucén debe dar gare un rego que parila einai casas dea five Gospaco erado, producto vendo, edu falas, guts relaios ‘os que aterne el exatoemeni mace) 19 sccutenroreowco 782 7822 7523, 7526 Las produces yo espostios dewatos don ainacerarsa de anieo con las ‘ondelons de anacntamion gusta elguen te predol o apstive Los productos yo dspostvosdevatos pueden rior al hventar dsponbe beste ever de rego prev ce los presucos Sevotoe 7 su esaso de oneeracin Yerieaor par ol Dror Téa» amas Farmaco vespneati BAIA ORECHAZADOS ‘pene 0 carta con un prosesmioe operate setndar en oma npesa on male ata pars eae do ros vo depocttes su epotcon fal, emo thie no ewe dolor precede suminstaivos vgorns ene cota de ‘slecmatce cel wear pies Las proccss le dopoutves xprados, dearoradoe, coraminade, eras on fa, soitratoeocon sven dorewscarer santas den exiarubcadoe ene as bajo resrasadoe La costuccon oe. los_procustos yo deposbvos expradee, detroraos, ariamnacse, aradee chau sepoco, dulce 0 ov oFat obeevaciones antevar. dbo resianessoginprocesmanto operat etda, lama qs abe ‘ieee 5 ab expense pore avons ampere y las roman BUENAS PRACTICAS DE DISPENSACION ss Buenas Prcteas de lepenzacin gorantzan que co anrapue al pects ot usta yo cspoatv en la dels y cantead practi. ceqin coresponc, 2 [ermacen cara sobre w vs. soronirason,ceguséad eoreanacan Ls Suense Pictoes se Dspentason deben cumptae do maners ogrly on ‘Sincoaanea oni nematic rloconad con nase armacsviea en gene, ‘espetando el orange ge uavanos soy mimdsayconisencaned En el ato de sepensonn 2 debe curl con es rarmas gee vgents y terar bresente los dbotes easy profoseale cr l pasos ya debs espa oreo 1s prtesonaios ool salut Se debe actur con seyurdat que brads e290! ‘etic, Quince Famecduco es responsable 4o la sdesuaa dsporeacn do le ‘oducts ya dapestios coreauyengo con a calaa, rons efeaia se t= [Smismo, elQumicoFarmacetco doe romoveria secu estén del suniice® Yoro reson delas productos yo postive pra coals a au aes personal nico en farmacia que eae trea de expend et baa swerisin {ht pectoral Guimes Farmaveatcm,y ena imped. tae txpeneabces sel Director Teenie, prepieiare yo repesentant legal de esatlecniena, oe realest Sos rebsonadoe > a apersacsn o ae ofeeer ls pacerss owas ‘Sernavas a edeametoprescta, proceso de dacansoclén debe incur tases Ins actidases teskzadse sore! protesona| Guinea Famaccuco dena a recencn dela paseo said de fos pecenes, hasta la ertege des productos con o an recsla eda, sogin ‘Stsponca La comets dispansacion se debe consiurenm procesoque sri ‘Tiogs de cjetoerapautn oa com doa deeeatny prevensionse eres Enel proceso de dipersacon se deen consiera is sults atidases, debe ‘ina canal corespenerie precedents operat esanea » ocsnro tence: awa 95 Bue TEASE OFA FARMACEUTEA 4) Rocepion y ade de rect 1 Anes einerpretacn cea prescipln ©) Presarasenyselexon se neocon paras ees 4) nega dela prosicne einormacon pore dispensed” 1) Rogtes,eusnd eoresponsa [RECEPCION Y VALIDACION DE LA RECETA 7527, La dpensacin de ls productos io Sepostivs de venta bef reets debe ‘feunsrbre a areca que se preverta car lebalra, legible sh eens, ‘nde evar errs de compre 7528. La cispensacin y ol expendo dels produces yo deposvos de elecurse de Sscuedo con fn conics de vonia de esos, ese ences espxstcada en el ‘esto santa yon roada de prio Seposing Stl conn de versa {iSicon recta ia orci expect apenas se dabeiecayrovin esenaclén dea recta expec 7529, Para su sapensaisn ls recela de productos famactutcoe debe contnte como 2) Nomére y nimero de clegiture det profesional que a prescbe, ast coo Tombrey drecain sel entblecmiena Se sl lchor doe eben fuer an 1) Nombre ape eda el paced: ©) Denominacn Conn inteacona (2c), oponaimene front de mara, Slo tvrs Parse caso de productos conpuasos por mae doun gies {rmactutto acide squetes que re enon OCLs recto ce ecueras con [qu etslenea a utornd Nasonal de Prowse Farmactutce,ispontvor lidleosy Produtos Santas (NN) enlace respecva £2 Conerrtin dol igen famacdtea seal ©) Foma trace 3) Uinta de dots cand of imero de ures por form ya wal ore bt (9 Viace maar, 5) ntcaconee ))itaracin ipa al protesionalQuinicoFarmactuc que efaciate eine perinar 0 prea se epescn enc ee etsy fs det tao ue 75210. Levecta que ncuya un dspostvamédca debe consigar, aed de aio on lot erst) by os numeral 7-529. lnomoreodenomatn al dupe Indice. Aaieonamerte, sel acuta esa perience, consghe naa, mee, ‘dg v ova cractosieas especies. 7-52.11. n base a a valdaconreclada ata veel, ol Quimico Famactuco deci Gitpensacn o node ls productos yo. dspostves, io la perencia de un Inconel con poser Eneatoe na seein e Coruna loser soar etims ecate sauando de no svstons fs achaoon Geo poeioaise 7-52.12 La ects que cya sustencis sujstas a facalzaconsanarie se dete usar enallnesparteres que determinan at rermas dea mot 7.52.18. Vendo lplao de vider de a ecet ado pr precoreter no puace pensar steers Coss preset nnai rai yo Sion evra Bap AMALISIS E NTERPRETACION DELA RECETA, ™ ocumencrdoweo: uaa. ae auens TEAS DE OFA ARHAEEITA 7.52161 ands mrprtacon de a reset cue a lecture de a preset, casts Interpretaoan ce las atrevahras eteadse ‘por Jos preseotres,cmmasion del Susts do dois en trons estado y suscln pret del pacene, ae cara el Ghroct ei de sous sanains 3 eregar de osc, lserhcacon de poses Intracconesy suptsd trapestea i enen dudes sobre le preset estes {ebon so eon a tavee de ura mreaneuts con pression 7192.18. Geta actisa debe sor reakada de manera excahapor a peesinal Quince Farmaco, Quen debe fener an eusna uio Sonomtanis de wee roots fernactueoe uso Ge meacarenae dure el omar ylstansa Is presanes ‘deatrgus,convancleasenes con anfarmosaces 0 provames cb eau reracconee Gon cts procusosfarmacoutce,yaileader, ones cos PREPARAGION Y SELECCION DE LOS PRODUCTOS VIO DISPOSITIVOS PARA 715216. Lapropmaceny slecen Sle promucos yl sepoetoe para enega apace ‘representa uno eles eno sapectoe ce proeso 6 Gapenaacon y cones ‘Ghevee auela presets se he comer ah duaas 118217. Para la cororta eeleson dl roduto lo epee, ee requ dea lsira ‘Gadocoes gel foias,seequonco gue el nombre, i ncaa, 1a ama amactutca lia se asnivecon Ts proseriade Gol mame crvespenée 3 lo FreneaAteo se. suenoga. so sebe congrorar que eee) proves) © ‘Scporto() toner a esoco asecuao,vorfeanee qu es eres medio ‘nmedn se eneveren en aueron condones El res do amb evanes doe ‘responder o\ mame posuea yo aspoctis ciel on las wpeaieaden ‘Slsbacdas on oe sormascoresponseies.£n co dos dapesthes made fe debs versa el nombre. deomnacisn del dapostvo mien aes, Moss ‘Seago u ors carscartnessespesent 75218, Paral conse detabeas 0 espana gana ae debon ular mates afocuaéoe (Guares,conadores marl. ene aes} para evar gues manos de pesonal ‘Sten en corarts det cone prose. 75210, Los proautes emacéuteos que se dapercan 0 expenden gor unites ree a aren cl envase primar, dabenenreperse on envsesen ls cudes Se onsira pro menos is squirt rfomactr 8) Nombre y deci del extabacinient, 5} Nombre da proaico, ©) Nombre det aboraora became {) Coneeiacon del pci acto Va de scinisracin, cuando enespords 6) Feona de vercimient, 4 Niro ee Los productos daben pomanece ser consovasos o sus eases gas. En ‘case dobro flog, se debe conervar nome espero ial a soca en Gus se enevenie consgace i ane de venta y hare oso. Se gebe ‘out lemons sgn peda yo doontacepesdopruncada sled 75220 Los productos yo dpostves para su ertege deben seondlonase de menara ‘ju para nl conszvactn y basa, respalanc la casa cf, condo coresponde [ENTREGA DE LOS PRODUCTOS E INFORMACION POR EL DISPENSADOR 75221. Lasprosucos yo apoivosdeben enteparseal pero ovuari ci nstuccones sccamerrréowe 2: gun, 2 SU218 SATEAS OE OPEN FAREACEITA clare, alec la ifomscin que se esr convanents 75222 Los pacers deben ser tatasoe con respeto y os impress mantener ondaniauase emda cuando se Sepenven ders tpoe Ge meacamertoe 2 ‘ate de cles pags 7.5223 6) profesenal Guimieo Famaceutco et responsable de brindr femacion y ‘eration sobre ute adecuado do produo Yo depostno,sarinevacon, Je, fescsones aderas, nleaccones medeamentoeae Yau codeones ‘ovooracion Lea avertnean flsclonaas con fs powbles lesbo ndeceales ‘Sher alee con besa y ards an co evar ue pose nanan 75224, Se sabe ateguar que ol paclente cometeade Is infaraén, edna & "esuconcs bans slevte qe Se ponte se sole que epee at 17.5225, Se debe ner en a frecuencia, dracon del atamient va de admitracon 6s prosuto armsceatesscebencamiomarasambn ere 8) Cuando tomar ol medicament, en eas alos alinetos(Hempa: Ane, espute, cos almeros) yen eacon aces medeananios. 1) Como tora 0 solar! medeareno (ejemplo: Masher, con mucha ag, Spice nsamerte ene ses) ) Cam quadarypoiger oe meseamentos pare auadeouadsconseraion 17.5226, Cuando we ertne convenient y sede as condones noesarias, tedebe propenet Sipe oa reprenornrs a sere de aegumiet fermacaterapsion en base 1 Scepladin dl sry camplando son ae GucnsePaetanscoresponsonas 17522 Enis envegs pari de prosucto yo pono pressro so dee cancarn olovee0 feta recta meses is unsadesdepenendes sr eaablecmarta, onenando 1 Slo dt eatecnlets ls fr del protenana QuimisoFamaceia 75228, uimico Farmactutco ext fcutado para ofecer al usuario stemavas do productos tmmaceuics, quimcayfemacolopcameni eqaletes a presrio ena Fess, can eo os sms pips sven. conceason yma femurs, ast fame le bredarantermacén acerca deo recs, debendoaesterese den tomo a noque sigue Se chaeatemntves. As mimo, debe xjercontancs tte echo,reatandoe en el drs de Ia recela née 2) Nombre del oduct ternative sspensedo, ) Nomere del oor acante. 8) Fecha de dspensacon, 13) Fimay sale So dapenandr, 175.220, finde trindar una sdocusda forse y aetna os patente 0 usar Profesional Guimco Fatmactuteo debe tenes secozo a Womaxon.cosica Erdepenaantey stuatnada sobre losmadeamantoe,caposivsy au izas, #3 Fromation pose sr nproea oda RecisTROS 1-82.30 En elceso de la dapercaion de una rcos do estupctacots,paotélcsy ves ‘nara stot innlanolon rank, esta Sobe repeats eno ib otal Sarospondonte debe cette aloe rquermonasy enone Go nema ‘toons. 112.1. Gn ol cao ce a apeneacon de una recta de preperadoefamactitees, se debe ‘ear oi soos estatlocmint, el momar de porsona ae OaBe0 al 2 ae socimenroréouco gun, 9 UNA ACTEAS SOF ARIACEUTA 7834 1534 1535 7829, repara yl fecha prepara, La eta debe sr copiada enero de ecatae Geienabocmionin epenendo” en ren catlatvaysonaslce. Las sueras Précicas de Farmscouiplanca se apoyan on ta cbiercin de date {onoloos de be notfcaconer ae sapestan se feacconesadveans produce ‘rmcevicns, que lore conacenanto tl QuimicnFanractuc, cue epee eGo ‘arcterobigar, Aainismo, comprendan un corn oe fey, rooedmienoe cprawos entancar'y pravices esablceas 00 tobe compl las oferae famactvieaey atin Se etabacmirte de ald para aegua caidas y [puidoroaia4anlor ator aioe noticanones de tospecha deeastoes sive" {SR Las BoonaePracteas de Farmacoupianca cosh oetadaspncpamerte = 19) sonteaeon slag 5) Geto catego. Es responsabida ce Orectr Teneo Inplmertary desaol as actvcades amacorgancla para conbu coral uso eegue oo productos arnacee2e Que te danson yo crpera. El Decor Téerco debe elborar e tmplementar procedimienos operate Estandarsados mpresoa © on formato dlgta qo cectban, cana mina, Ie prosstes de deren netilcscdn, reps Y vod be SRA. A fn de trina alpacente 0 uuaro wamacionasecvada sabre ls reariones Sovereas os cote tear ecese aera cleitos eee ada endopandinte oar Io pedis famacauieos 1 formato mproso o ial ‘Se dete cantar con oe amon agrobado pr la Asse Nacional de Prosctoe Farmctuteos Oapestwos Medes yProsudoe Senate (ANN) pars laetieactn fe A amadcamentes us prosucos trmacoutee, on fate nprese © Oa IDENTIFICACION O&L RIESGO ‘Todo et persona qu tbo en el esablecrionto famsctutco quo paris on ol proseee de dponsacn Yo expondo de foe poduts famactutcos, que tone reece ura SA, debe regetara en el Formato para f Noteaan de ‘Sopeesu de ReactonesAavrsos cespansereycomuntaraal rect Tesco bar su retpecva noticastn conforma a soubor 8 numeral 753.91 dal resents Manual, Para a nota de ls SRA, se conga a raved ve, moderate y grave) que ‘respands en! rors paras Nothesodn de Sespsznas do Reactant Aversa Carespanderte,apobado por & Aulonaed Nacierl 9 Proéacts Farmactucos, Dsponbos Medicosy Producios Sanaros (ANI) con Resccn Ovetrl N14 O76 OIGEMID-DGAINSA ofa querage aus veces, Deke przez a corenciliad a fora contra en ls retosiones {68 SRA asl como os regitos que puseraneiiar 9s peranes volaradss, 'e debe conta con un regi de Ins SRA en formato fico © se, que cebe onene, camo minima a aguante Mlrmactn ‘ech de dentizaion cola SA, ») Fcna de ovo deta reteacin de SRA ©) Nomero de entiation corr pre perme azbisas oe del Fermato stale Naifesan de Sospechss de ‘corespondionte,spotado po la Avonéa Nacional de Prosucos Famactutcos Dapostoslelcs Produtos Santas (AN) con Resourion restora 44 016-D1GEID.O6-MNSA ols quetogs save. ocuearoreowco: un. oe uM LTS OGRA FRNACSIICN 7-510. Le iermacin recgida en as notfeaciones da SR no debe Sa tea por of Dersonal qu sore ara etblesmnts famaceueo en ingin copa eater [toe de vl asta de laiervercon medea 7.83.11, E Doct Técrico debe rem as rotscasines de SRA lentcads, oman en annaeracion lene 3)" En el caso de Tamacia dels otalecreroe e said sn inemamient, a Cento. de RefrenciaRegiona! 0 inauconal de Farasovgania “ecnoviglanca,eeguncovesponda. ») En olcaes do famaciae do os evatlecmints d sad con itanaments Cmts de Fanracovaianca yTeenovigtanca ) En'elcato-de sliahaeformaciuicas Certo oe Relerrcs Regional de Famscoiglaneay Tecrovglansa segincoreszonca. 783.12. Lae sospechas do ae osctionas abversas graves doben sor repaadean tos {omatoe oftale, dete ce ae vorteuavo (4) Pras de conceal so, leaneo Ibe medog do esmuniosen daponbies Lae SRA lvee y madeaca, Sven sot femtdoe on un plas no mayor a qunes (1) clos clas 783.19. Las nottescones de SRA w oos documents racionados a ae sets oo famacovataniaseben ter" chwados.qaverizando +0 confoodahiod su {oroerationesecudo, sl coma su depend de arma rie y molt, GESTION DEL RIESGO 183.14, Es responsable del Decor Teenie y todo el personal ue labora afarmaca, botea yo fomsca del esslecmiera dso slatene i eonfdeneaisad Seat notteacones de SAA al coreepondr a dsospeaorales de sli 7.83.18. Se eben imlementsr medi estates paral comuniccin opera tetra ‘Stoets segura de sprouse feaaceuca us ae cometlscenyo sponses. 7.6316. E Drector Terico de a famacia. bot ylo farmacia del eiablecrinto de sad fate aera personals! etcicmie ammnceos mn nfrmasoy Se gsi 4 prosuacs tsmactutcos enfie por a Ausotses Nason ae. Prosicos Fameceutoos, Dapostvos Medea y Produtos Sata (AN). 7154, _ BUENAS PRACTICAS DE SEGUBNENTO FARNACOTERAPEUTICC 71541. Lasofing famactutias(armscasy tes] y faci deo esatecinieroe de fab del sedor publeo y prvade que. bredan a service ot segura farmsasterapestan Saber suglrcon lo exablets ona presente soso, 7542 Enlosestblecinios de asl vect pibieoy privat, el eegucoy ere niet Ge atenln, el servic de sagumarto famacoerapetco se desawale segin 1 ‘Staloeo on Rorma Yeonen de Sled N02 sNGADCSY 09 Caegoras de Estbecmlrtos el Secor Sau apropadn por Resin Paonia Ne Bee ZOIRINGA ol ie ges ess ycplennconfodapuesoen el presen 7543. Las BPSF asoguran la séocuadapestacén farmactutes para i dence, brevenain j tokcan de polomas reasanador con lor medoanerios y ofS Brcicion aches den pear ei arco enn Se 7544 Las GPSF contuyon msimin I efecid y sogirded de os tratamiento emacoligess, y gomusven In adecinds wizacsn de los medcamens y OOS ‘rosie famachitcos, mnineandotas ranges aocagor ts sonmaroréones: gun SUS TEASEE OFEMA FARUAEEUTEA 7.848. Elseguiienofamacoerapéucoinplia ura secuencia gc, stent, entire Ycocumentads a esta ornate eslados anges de ena ch lesa Yet pasar usuaro, y que se Yacuce en consegur indisuamente que le ‘eraestrpia soa acta elecbay Sega 7846 Bare lee Buonae Prictoas oe Sagumieto Famasolaptutcx, el Quimica aman sabe dora as eguomeeacivdadesy cota cane preceamer spore eeendar 2) Explcaion dal sani al paint 3) alee co ls stussion el pasente, en epedal del que se encore Fecpatzato 2) Pande iewancin famactutca 4) Evauaciny sequmien. ©) Rogatoe EXPLICACION DEL SERVICIO 11547. ara bridal sowie do sagumint femacoarapbutea, ol Quimic Farmacia ‘eve omplear sos pacer © umsaror oe stato, pocacmeros¥ veralos de ‘sie sewn, como ia eeedad do corr can la purtapen,ceood “olinaraans pre pacntay de aos prolesenas de lesa, er ogo de lob ciace ape. 748, Elson de sogumieni famacstraptuso ext onto 2) Pacers poimadeatoe 1) cents uc ution messamartoe con esvecho margin erapeutco ©) Pacers tn een feral epatea U ops organos que Pueten Verse Stecads parle amarennates dees medeamone. «Pacers son entomodades erneae como aabetes mele, heereneén ‘nora oproblaras co salud rere ©) Poets ue peneracen a pobadores de ogo, com nina, tues mayors Yujres en embsransa lacuna 1549. La acoptctn 0 cervie do sogumienio farmscoteraptuco por pare del pacer © ‘evar abe ser vourray queer ogtacs fossa Seb nc a ache do primers enteusla ale aue @ pesents 0 usuario debe acuce con nemadeaanoe (ue sdusbrene ena Wlzarde, nculos le produces raraeeunonoopace. 7.54.10. Enel caso de pacers hoeptlzados, su Hcorporacién en al servo de sequmieto faracolrancctes ne reaita arate ave adie os egupo ge caus 8 eoleud ‘oun rfc ae asa, ean on cunt la cortideroioos sesleseae or Snmea7se 754.11 a corporacin en al sei de seguiients ramasceraputeo sun paces on ‘sta hoapaara susie cng nesesdaade rarer leather unvaareo Tamacooges, pave acpian de pacer. ANALISIS OE LA SITUACION DEL PACIENTE Entrevista farmactuticn 1754.12. Ando covtar cons reisos necesars, en a primera eravata dl eegumiento fSrmacslerpscten el pase fra un documenta Je sopn ae sevice Co ‘Stgumentofomacclrepauico, whzando el Anaxo Neh elque de cons: 2) Conscento gel sence seumients farnacceapeites, ocqewa ten: anu 9 SUES TEASE OFEMA FARMACEUTEA ») Posblidad de abandon ei cuando a requere 2} Cogromao ce arneanemacon actslzacs verse y comple en lac @ 5 tatamiewsfermacnlspe, aa som suaiuer combo en Bu madesotn V0 Probar dea 17.5413. Una vz frmada la acepacién de serio de sepumient ermacaerapétc pr el paces. se le ertoga una cope, quodanco. el onghal en Ta famact. del slecminto de stud v ofeina armaceuice(armacia Yo bates) que brine 1754.14 Esai de sepumint ammscceaptutc se ica con reclccn de dls det pacentsy su tora armacolerpeutes, lees el fmele del Aveo N" 2. que Cannot 2) Osos personales esta sla! pacienl, artcecenit patties, Poblomes. de sald, hncones Vile, hibios de conmo, Mbit Simensosyiodetitcoe, sje ia, psa abort, aegas, Srfeoderten. se reacsones aovesas a medeamertse, ogni Meco ratte) yt ermacoerapeuti ‘Denominecion Corn interaconl (0) et mescamerto ye rate ‘de marca allo wvere, = Conewrasin se ingedente famactco actho (FA), oma = Unidad de dos Vine admnaacon Fecha ec del aint, Fecha de suspension clarion, Wve de uo, ‘Sie macamerio ws por presipcion automesiacin, Dieades pram yo lero 17.54.16, Para conocer el rado de adherens del pace a famnacotrpi, ot den picar uesfonares cama. pe sjompo w Test de Massy Grenevie, que iyo ‘ropnia oo reapuctis Sentmies (ae) PP Dela de omar alguna vez ls medeamertos para vata su etemetas? 2 GToma os medcamertos as ora inden? Gland se enevrra bn, eG omar a median? *Slagunaverle sina mal. qa uted de tora? 7.54.16, Attemina de lenirevita,s debe eae conjuntamen canal pac usu, in eronogiama d estes para soguminco Gl Yrarieni amaradgce,conbut I igo de! cbjeivo traps, ast como proven yslusona bs Problema Felaconadee come Mesearer (PRM Evaluacén y andiss de los datos de salud del paclente 7-54.17. Containrmacénregatasa enol Format dt Anak X20 umioeFarmactteo tea Ferma a Anno NS paarelcona’ casa mesiamro cont anarmedaa © proba ce salu eri pore pace o usual corisrando fara el sais lor ceor de suhisor de sta, 7-54.18. Una coca evatacién yale dela fomacin dponbe sobre la efometae 9 problema de salud del pation 0 usuaroy tu eames frmacoeaso perma [beats PRM oe fespo desu apc, 7-54.38, Paraloertabieco en el rou presedene fs PRM a lata on: a un, oe sue PRACTEAG BE OFENA FARIACEUTEA PRM: Necasta mesicamenios ie 0 uss PRD Usa medicament que no neces Ps eectldad ndepecnt dl dose. Rit Bons tran rors areca or seguridad Ris Do duran superar al necesatia Rive: Provec in eoccion aera meseamerto, "1420, Paral serve de seguir amactrapéatc, !Quinica Farmaco realre ‘larcasa a uetes de inomacn Genie cbjeives, raeperdresy acalzasae ‘gu reepaden teoneamem in ome deeiones yo! par de hlewercien omasevics| PLAN DE INTERVENCION FARMACEUTICA 115421. plan 69 ntevencin famactiza tone core abjevo preven y resale os Probemss. Relasonadoe con Medeameno, (PRI), made prepueis. ‘perenne ost el ratamiono famacolges cue feebe el paints usvare 2) Sindar_fomacion sobre oe productos tamacéutos so core, fecumancasones de earsenacn, preparecon,sarnisvackn, reacciones Sverean, ene ovoe) ) Comumiear aed rata ©. prestitor aviorzado, lot Probie Foacerados cone Nedeamento (PRIM) ettedosy analiza, 2) Coaniar aco tate opescrptr auto, sgerenciassote cambios fal vatamten aceieaen,crasien ol atararo, cameos 6 ae paula Stmnisvecion, ene ove) «implementa erates eaucsbvasrelacenstae al valamiete notamacolges, 7-54.28 6] pan de nerencion mace se otsbor: 4) Droctaenta con ol sation 0 cud, on squelae stuacones en cue n0 6s ‘esesano mada’ sepectos eevee deo farasstoaos, 200s Tun ‘amuse eval somparamirte dl pacers ») En ealsboretn cone Maceo uaa opresipto:etriado,cundo ee suger ‘moar sigan aepect eraneal de Is mmocsaran cue sna a acy 9 ‘imnacin de mesiameroy @ mocfesdon de dono pasts porloiss ents ‘os nate cao, el aco Wale 0 presets aor ose anal ol Senet feege de! vtamema a bso ala cuprerea del GumiceFamacoute, reales constera parton, ls moueatngs recesses. 75424. Ls comunescn ene el Qunio Famactuio que bina ceri esegumiens faemartorapeuica yo Medic balane 0 perc’ autraaao so alga errs fronerea Ee va talanos 0 vl cooo slesronca Ext comunescon done ‘loca rgstada'y formar pare dol pocese are cere! pan ge Mervencen ‘Srmacasnen (ranma dl Axo 83) 175425, plan de terval amacéut ne puede media efamacteraia qe reibe pacerte eexcapclon dela stuacenes en que el Medio atare peseor ‘uarancereapaneable sen presenpoan armocuapee ls eutea eresoarte 7.5425, celal det pian de rtrvensén femactaca debe quodarrptedoan ol apartado fesordanie del‘Fomaio pai evaluacy el nalts de cto erhcacon \ieloe Probemas elaclonae con ol laearenta (RU consiaerasa ene Ax Ne. Y"comar conta feona, slo, fray nomere 46 clegetur sel Gumi razr. 75420. 75401 7542. 7843. 754%. ocutenroreowco: uno vena Le OFA FRNACSITICN aceutes responsable él erico de sequent amacatrspduzo En al as Ae panies resptalzates, cuando coressond, se lye ena Hsteie Cnc ina ‘apa dt! menconado formats con lpn de mewvenstenfarmaceutea EEVALUAGION Y SEGUIMIENTO Reslzada Is intrvercn famachites,s@ debe contmar con ol sepumnto frauacin el lan. Se Kore es carbs en ls stuasen cnce dl pacer Yellogre del objeto teransutes EF seguiento se ratcn mean enrvalas asasvas can el pair wun, 2 ' waves del revilén dees toa cnc, fermacion de frees, race Gios profesorales do said, erectus que permean eric” prevene ese" ep Paracas de pairs tesplzaios, ta efomacisn del pci se abene ves dal a meica del equpo de si historia nica, arusbas de abort, heias de entermera yo ertevses 2 paciete. ene oe, En case de pacers Pudivcos 0 pacenles que sslen imseasor do ini hforvachn se sos Floemacin a tpodeado els: del paint. 1a lefomaciin relaconada cone saguméert farmacotrapsuto del paces 2 regnvaon!spatado coresponderte dl Fomato dl Arwxo N" 2, espestean: ~ os srtomas que descr ol packet o usual (Sethe) = Lae tgnos aus presenta el ponent o usuario (etter), ~ Eland de os sroras yaanoe cel paint o usuario en elcin ais fuerte Sblogsiens coneutngse, dessrienso lov Probemas Relssonacos con el ‘Medeamerts (PR) erticases ana). Elplan de intrvenctn farmactuca a seguir con el paserte (an. Lanterman del seguimieto farmceeraptutco date ser evade Lego de cata ‘entrovinsan ol pacent, 2 fe Stermnar& os Proiemes Reaconados on Isami PR) woncnds foeren Snolasos 6 resus asia nerercsn En caso de una sospecha de accion adrsa a medcaretos 0 nedenteadvrso ore! so de un dpostvo rude, se dese parecer arate laren af Sitar Peruano de Farmacovplacisy Techovginci 1 cumplmsento delat ormas legals oer REGISTROS El sepumientofamacatraputic se debe realea de forma docurentade, etl Tranera que perma rgtar eda fase del proceso lata eciern ea Irma EluiicoFeacduic e respansatiedegaraniza a confidence deo los Felaconados con paces y el prescipir Los omaiosuzaos yb egos generados linda len te segues fora deere de a och famacitce farnac boca) cance Crtblecminio de sl, deblerdo cnsaren cade Socumeno endo fomato ‘zac tcl, ray nme de cougars del Gui Parmacic espnsate La lfomacio y os reistos generados ene! mato del servo oe seguinento farmaccorape cn dben ene soncuaéarentnordenados y depontes eh cse0 penis nspeccon gareizandove a contdeeleed hecesaaen sels 29 sccumort rower: oat oe suena radeon Be OE FARUAGEUTEA ues etabienca pra sei. 15S. BUENAS PRACTICAS DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE 7551 La ofcina ‘emaceutcas y tamacise de le eaubiecmintos de sad que Inplemerte al eric comaratzadln yertteg de roducos macula fame ae eposivos maalos que raqueran condoeres Ge enporaa eigeads y tempersre cangelaca comet, neependeraererte de su condion de vera Suen cumple cana eustloco os presarte ans. No pueden far sldoe te senso ot procuoeesupetalentes, pence ofa sstnca uta Fecolzann santa uovos quo etm a Atordae Necena! co Saks. 17552, Paral eneega a domilo de los prosuctos sleds por telfona, niet y os rotor snaiegor, so debe aeeguar su basado an vohor Ge vangpore © Ge carsaration Imps.) do Mateal quo quran @ mantgnmiono ao 1 ralconce do aivarenamion y caratriteasapravadet ono Rage Santa © Niessen Santora sig. 17553, Parola dsraucon y vansgre de oe productos, 0 debe carta on srocoamientoe lepaatvos para su mang en oma imarosao eh aro dal ue perma 2) enter desta de oe produce 3) Evia ae @ produc conamina ae predutos 0 sea cntamado Fer o¥os, ©} Evia derame, eras, contusion robe gobs peste 1) Martner consones saocincae de seraceromon etait ©) Tener clang de moves dcaie a Wanseo 17554. Peal proaesn de develo y anspone, se debe contr con al poral nocesare 4 sapsstedo, rcurot mara’ Vehul. se Fareoote © ronenecore {xpesamenie acordeonados, 7 de crteeponde, cons equpos © maura ‘ecesonoe E peraonl que bana ete serve dete ea gebamere entvesaa, 7585. Para ta envega 2 domicilo de productos, el Drestor Ténizo debe asenuar el ‘velista de lns Buena Pcie de Amasenomienl Dpenaaco 7558. Debe queda consizce con a frma del uaueo o past, dea coord en la ‘eeapeen de oe productos solctacos. El personal resporcabie deh Garaucen Y fred. coos" prosilos oebe proprciona aller Is Socumeriacon ‘orosponsant taouras, elena de vena Hoel, us efron erve 33), 7-557. Los veicuos de wanssote o cntenaderes especatrente asonssonados deben ‘antnees smote y sara cies ol asiado, fn de resevarm eg Se eo Fromunes Se debe corn on procedmiete sperathaeexanda e sors Flea © ‘Enero ia para © mane y implera en cat doe devas onde vat Sg poste crac ac cans pre rire pnts de bs 7550. Loe veicus de taraprte 0 cnlenedres especiainente ssnsonades deen fentacon mecarismes de segues para eva lobe ls apopacon ncaa de tes produto drat el wei. 76. DELAGERTIFICACION 701. La farmacig,boteasy tama prvado,slstan a Canieason en Buenas Practeas de Osena Famaceies 8 [recclones ge Redes egrasas Se Sal de ine ols que hapan si veces camo Graanoe Onsconcenravos de Is Auoridas Nocona Se Saka (00) 909 ta ‘Greccores Regnaies de Siu ola que hagan sus veces a nvel regan! come ‘Adosdedes Regions de Sal (ARS), «aves de les Drecciones Reponsies de cman rene: sau BUOUS ACTIEASBE OPEN FARHACEUTCA ecicamerto, Isumos y Ogas cone Autoisades de Produtos Farmachies, Dipestvs MadoneyProdactor Santas de Nel Rapa! (ARN) 752. Las Drgedones de Rodos inlegradas de Slid de La ols que nanan sus veces, ono Orgatos Desconcertadcs oe fa Auta Naconal = Sali (00) yo ae Dreesenes Regonales cb Sod o las que gan sus veces 2 na ropenal como [utoradee Regnaie Se Sake (ARS), a Uaver do fu Drecclont Resonate 66 Nedearsente, nuns Drogas como Auotdades de Prose sarmacecios, Depostvos liagcoe y Products Samaros de Nivel Regonal (ARM ao” neargadas do cpa la creation Buenas Praceas gs Otena Farmactuce, ‘rova vercacen ol cumpimano oe he fequstce y condciee santaras (cori oe presente Manca. VIL RESPONSABILIOADES 441, ElMeitario de Saud come Auris Nacional de Satu (ANS), Faves Direcetn (General ge Medreros, nsumos y ogee (DIGEMD), como Avtordss Ngconal de Prosuatee Farmeseutcos, lepestvce Wassoe y Produtos. Cantar (AWM) es Fesponsabe as mpomertscn cl presate Manual sl como desu ator nai el Fel rogona, de bce’ la seston leona, cuando corosponds supose SU mint 182. Ls Dreadones Rogonaies 6 Saud o las que hogan sus veces meron como ‘ordedse Regonales do Sod (ARS), a tavos goles Drecconos Rogendes do NMedearertes,Inures ¥ Droges camo Auiordases ge Products Farmaceutcs, Daposnvos adios y Produtos Ganarioe de vel Regen! (AN). 21 fsponstes fea auton, veaneacen ysupervien gel sumpinlens el fates Van en 32 Fespecvesjroaesenos 53. LesDveccones de Rese tegradss de Salut de Lina, sono Ciganos Deszanceneaeae Seis Aedes Necenl de Sau (00) osu aus hagan aun voce, son eaponssles de le'divaon, vetescon y supesén del cumplmonta del presenta Manual en cs Fespecvsjradeoores 84. Las ofcnasfamactuteas ls famacias de es esalcinieros de sud pibtcosy ‘rend, son esponsbies te curser Sel present Mana 1X GONSIDERACIONES FINALES 91. Ladepensscén pasenes en hespaleasén ens exttecinirts deta, pblens Y pve se oakes agin opucsioenla NTS O37 MINSADIGEMO VO} Nowa "Teanca ds Saud "Sista de Dispensectn de Mecamentos en Dod Une pata os Esiatmionos cal Secor Gad’ spobada por Resoucon Minseral N32 BOU7MAINSA, of ue haga sus veces, 192. La crtacin en Buena Prceas de Ofc Famactuice paral faraia, tle ‘lamacas se esablecwertos de sales que ebro preostaos farnacautens caben “impircon in WIS Ne T224iNSADIGEMIOLY Of, Noma Teemen de caus par Elaboracion de Preparaos Faracétos,aretade por Resoliion Mistral N”S38- 20MIN, y sus modelos, ola gue Hage vse 93. ara as hepectlons de autarzacén santa, regamentaras, cerfcadin de Buen Practeas de Ofcha Famactutca ¥ ofss epectiones on is farnates,boteas y famacas de evttiecinfevos de caus, plas y patos, se lea Te Gola 3 Inapecln de GuenesPaciens de Onna Fanmastites (anna W) 94 Loreerdo als etvidades de tecnavglanca que ealean ls ofcnssfemacéutas y socaneroroncn ayaa. ne ue Pa eA OE OFENA FARMACEUTEA famacas de lon extablectrienlos de slid se seta a eslbiedo sn as Buenas Prdcteas de Tecnougianca, que avobad dl Winstero de Salud @ popuase dele Bice, ANeXOS ‘Anxo 1: Model de acptsin de sei de sequmlent femacstaapéutco, AnexoN2: Fora de resco 6 sats. pacientes tarmacoeapéusen ‘Anexo NS: Formato pura la evaluacén y oars de tose Wentcaclon de los Prablemes Reasonados con al Meccaments (PRN). ‘nex N & Guia de nape de SuenasPrstoas de Ofcna Famacéts ocuneno reowco: un, De sue RATES OFM FARICEITICA ANEXON MODELO DE ACEPTAGION DEL SERVICIO DE SEGUIMIENTO FARMACOTERAPEUTICO Nombre apie ee ‘Nombrey elie dl rearezetare dl ponte en evo dever necessna See areolar deren = - [> asepuiriaoFarmacsteapceien Saronic dtnados bona pacer zune un aapaTIEN | + ESequnirtofoimterpttieinsuye strane el tamer armas yrndaeentacnsobee ‘+ EsequmienteFamacoterasetc es brindae pr un eofesonl QuimicFarmacétc, quien, de ser cto, consulta ean el profesional presrptor,puttendo consulta co ors pofesanaes de sal en ‘ao covedere neces 1 He reco Inormsedn de lor oteivs, pocedlanor y vets cl Seco de Sepuilena Femacsterapetis 2. etomado conimet qu svi Squat Farmactrpdca vt, pen dese el Imo anc locomigere peers. 3. Pare cena del sequiientafrmasterapéutcgrosrenaré Guna Femackuc response dela ‘fica farmactia/secla de ferrac/Separamerta de farm, ms dater pesonser © iormion ‘lacunar statment farmclg yo rls dal or cae re marapeon eo ata dea punt en a Lay W 2575, Ley epee e tas penal, y Su Repeat arbedo por DEC Soreme 0022013505. 4 Aeeno rec norman dl rtena ninco Famachieo polos mado decomnkaon proporonaon Came tepresenate cel pete, me conprometo eh bday ei inlomacon pare et desrol del ‘epuimentterptite en Bente pcre ( {9 (0) ACEPTO VOLUNTARAMENTE el Sewvise de Seqinento Femacstaopitio Windede por a ‘slcnitfailns rmacuses gat enna YN cfane osaent orga Seve de Seguin Fesataspea; Doane copa Foie Sune onan ones, nau 9€ pura Pkerens DE OnEHA FARUAGELTEA ANEXON2 FORMATO Ces oe = ie ES os ce ERATE ozawa tenes, unto uENAs ETINS DE OMA FARACEUICA Fr warona annaconaarlirica 1 Penso Seomat 26 (eomesee0 9. A eu ‘o9s)-esuodsny connponuey oon ‘casoutiep je uco weuooeai| —_eaveyie souBLRS GEevensounyensoubs| —oMeommouey op sey eee ‘{Seonsube0 vavealooWvy] YERALOOMANT|— yavnioownava ‘mys 39 01¥030 ae sown Seeowve Toewnvas “om "nw cosa cavea]—() mee coxas WHORE "BINGIOWE | ‘oar ‘OuNatIVoIaam 72 NOD SOaYNO!OV12U SYUETIGOMd £07 30 NOIOVEISIINBO!3 SO1VO 30 SISTIYNY 7a A NOIOWITIVNS 1 Yalvd OLWHOS f.NoxaNy ‘aurgaymays esi 3 awa sana 30TH ‘oMoaL oMNaNo00 ‘srauadsp sey fs UpERMIO} 3 SNA SHEN ve Ba] ep os SLBA enna) une ous ‘adecoi 8 6 (s) SINEWE (3) ePID) papsao EL coREES UEP sau Snb SEUNG USNR SOwRpON -teuscenpupaine tausoneais sonaune of sowouesypou ¢sessapesouScon ‘snus SBaUR!ERI SOD opRUEORULE, UPDEAIN ap ELE ‘sop UR ap OUI sALORESP PLN ‘moe due op Sopepuareied see Say fo { snadem ert he ap soe sayin Se opie sey Shap 8B ON ERED PNR ei I ‘sonata souesszon woe soede van ens Ue yaw. OO YRS 30 SO1¥O SO NOLOWTWRS #20! swaRKd suns eri uBuEOU FE 8 FRUMINOD EEN eouadsenca ne aep oe spoucs opus suoned we sponds yu op eiedon se nome stags stipe pono auecesje musa pod eaten Son ‘Siar e us goo as an (ON) anu eee ep 'SLNSIONd aN SOAVOULINGO Ma 60 8 FAHD FERED! UPSENENW 8 UES EDIT 9c UNION BIND ‘ougoenes yuo 2 sau sane 20 Tm ‘mog1ounsnto0e ommanrortoncs: susua 9€ sues eons bE OPE FaRuAcsUTEA ANEXON® 4 GGUIA DE INSPECCION DE [BUENAS PRACTICAS DE OFICINA FARMACEUTICA W.. 1-20, ‘aia. psec, napecnes doa GERESVORESADIRSS SRS ie ese conceit he Tierra ease rapocin cnetndastgoni: ‘-PARTICPANTES EN LA NSPECCION Inspacts do GERESAOIRESADAIS eprateana(y col anebcret actin ee el cxttcasin ror] oe cx nasin a Deesowa teeters 21. Repro egal eet We ecoupene: onto de er compat: Mona er secon reouco wat oe Buenas ACTING DE OFM FAUACEUTICN | (ena eT = ane ——s ae | eorsnercoes once En SS a reomT oem cae CoaieCONES EPEERCAS omer nines aoa eatnee ater eee Sa a ade is on RTE PS sa ssp ws yas Bis. AT 1 i ee nt 0 OT aN ARS SST [densona sean” piimeeiiseenchoaenece sa ened pens psa pov mn? aa 2 das wie cigs Wa oe Soe Pa & OSE aR Frac sortuney ences ea aes atc Ess fics do incre ven mas mae 9 SORE Tae spain earn vo sc, asin wa Se a W nae +e Ga Yo nae PES BF ET SES ecwnen apc ste pases areas? ‘Sr secrets eee tino z 0 cma cnc: gun. se aves cerca BE One PaRMACsUTEA 721 ae co pin Goes amin ce Toa my nme 1B One TS ARS oH AD ae ba ee anes 723 ieee ron enc wth a asp a cine ‘igncoe si wenl dusk Fumaco shee” TEE | mont cnn ee am te ha lene Nee Ei. i a HS Bas PHO aor ESR RSE a a {pao win one inde yt ae seat onots sovtne en? BoctmeTacion rat tai os i on na ROT aco FS ocwenroréewco: un. neuen ee Oren aRACEITEA “hrios ocotome ve seve ge oy Sonnac e [7 ean opi nnd rete al onal ne yeamcacee | ‘casas aetna oracrget ear Ri ee HER NY arp ar Toma nasa {a oor ove eater soo eo i RRR YT ETT EE TE Sesame poser ste seo? Seiya abe ec aa Gn aT ORT RG no RG SS ROSEY TT asso sees? i, oO es A a + Be Bae {enn made rapa ed pe et aby inant yo spn sw wan mn ccuteararéonco: un. oe ven ees Orch FaRaActica Tain tow aemne irraion doa Farasibon ano 8 avon ‘Simba ne vorntanepsacay corn nn ee to ‘em gay mata maser mes ee vr eon Pt 8 ‘etaconsiinos esters eschs? Tern WAR ii career, ae? a oh, cn Re wT + AIS ceo Enero anno Tao Eaton i laa aa taro ‘waa eNO Eno bernie eo Sialpeacr your acne can cunts” aie [dea opin ste fae sara eckahen be POR Fo wae scion urea ea endo Tnoweman been ere? TAIT [ist intakes en imps, cosrecaasy Hawbndo & BnOw = wr Tee 2 ocimenroréenes: agua 6 Suna reas BE OFC FAREACEUTCA {IS PRACTICA Oe ALWACENAENTO Tree fe afbuoes re pai eon coy en rere rb peer PR Te ee A TS AT Esp aga ah espe wae ‘Tebeeesom rina of ea Senn? esos pt oo ego ea va TS TavoR fare emi Sins canst Cat nae rr cep Sy So DER oT NOR ren Sesconyncipomes” ae cna ei ve i pow LY TH TaN 7515 | ecitcos degoutee meseesyposnces sxe oe Sees ee Ss pik tert avi on heed Sse em bce i eet avon TETe | Bags ome SSSR op AS RSS AS Seo Se NE a ae Ca SS yor el ae TERT | Geto vcs cp cori aaa Yo ips ae imivasonas| TET | can esas naive ogee cal oso cae oars acronis aa yn Ta kgs de esc y vec 9 HA FSS ESE SBT ‘Sn {een cai hace pene. ao oe an ee ‘emits msn mas sian re gncimercenecoMcd trio rel sso arte eo? costes sey ae yee eee hed TE Ores Tics aes aps Hs pecan er roman ‘evan sis ta aro reponse cc pe Cae oo poe Gea SIRT eT IRGGREE YO a cio apn pub, SSRN Yala 9 Be eter, amscetnon hse oe opt yin ceo ‘Sepa eet cntnca “Saran vaso meio gs ry ora gO ‘5st 7 eatin fr pee yo see oo i | he pes iRFomATO Ean ei ana oma on ora nes 9cap A HSH ‘tow so wesc Ses pore yo Saeco spin eorae. Ye oon risa peter? TET | (Comb on nina enas onniare Hpanetaa pasa a nena mane on ee san oes Secounor penne oer wear TaIGD | Se ees osama FFD yo Mis EPO Sm EES HE Eipereo oman hess an SRST AES tery ‘insenmar ua y dates uti ea? ecient reowco sn. oe BUENA PRETENSE OFA FARACEUTIA ‘cana cna pt ce enpoatin sma Aaa Oe ‘omensencen eanea esi ro pio tapas SH FEL came sh pais cops 1 maT ae THE | ents a ainaaan a aaan je aaR AREER FSIS Seta nnmerwinponu ama mmr topes aro ‘ecommerce sane g waren TET [sna te eFgoncn se eennn wea wa Bat as an Se Santen eta oct ro etonrey ae sw908 Ta | sev ono coc equ & mara x cre ‘teat amma cob tut ye eect tn aa woe ‘rae fn se se tov tho ce cp occas (ose potion i pa sea san 9 epee naan ms ay te So sor TEV | (SS on PEAS ONE HT HTS ASO PETS ae Sse 7512 | oe penny gas go omnTn ww cn aia Tata | eet dceer ya wer rane | San opin se Soa OH NTRS neo TSI | don ye ete Sia oa TO A PS fae Taine | (Dian sewn panes aaa na wa Te I ae siesipmtrnyos dust Tan | agony ke ne RD eR ao cxtnco 72 buinaspracras oe sensacion 7323) iSeargen donee Risioa s Dap naa haaaly ana rica macnn tsuneo oman 7323 | sEreedo te drensctn acorn on oma wpe anna eon a ‘ese tery eke pce © ono oe romano prosrane Seinen {Seve cos end go as Sea ET rn Tata | ein Faraone ore cis pan FOE ceaaiial rst corness man ey as es? omar tence, gun, 9 Su245 TEAS BE OFEHA FARHACSUTEA Oi on aaa aT A EY A STATI = won Ta See ceca ET = de profesional Qumico Farmactutca? mn fect TENET = iar (Semaebeeeinmen nent oa a canst aes pa yo ean np Ro STA “inion onsen in bern eens Ceca TEAR ssn eoendn ce poe yo ponies ‘itcmacin devas uate umiteneaigursetoy qn se cos en | cntnco ‘kins odor Soimneiomaso 3 hero never Spas pa SS TSE, OTST roe ‘Sirianni ceo iwi 7 Conia Sl pea Fen EOE TaN Fos act Teor 1 Sd & dots iGo RES ERIS PS ERS SA = nese Ta 1 ee pa Goes ow a anne: TS mew BAS, Ry a wR 75230 | te ann po. cn eae ie abt mee ‘Setanta a} 09 aren 3 tuna cera ee ine $name pyran ay pace? a fe in wc pe in pairs cn a Ta | 1S wea ew wats on nce sae atom & alto ne ‘issn andcons oun em oe eps a woe ‘oma pumeocn spn poss ye urnie seer ee ocutenro dence: uu. ae ue cere OFA aRNUEHITIEA TER Ea Ra Na na AS a See ‘Satan's sep oan nnn sorbents F ‘Sac wpc ewnrincomascon ager TEE [avin + aasie x na a aa & hanes Oa PE Frontal ner em Preece ai mayor TT | sa papain saan pas pocaahon pene ap as ennai ohne a? THEGT | anc sno pi Yo i ma oe ‘Scie ono certs pss nano cae ae men ee ae SE RNS — Ena A mee Sane LS SIO A ES oe Sib msn acne lg ucts ees eas? ae ‘ra core de cine ot ns eras aaa ‘ica emote nan, se ayer scons re ak von Spear coves TSW [expences trvenis «ipa « apo w wae Wee @ nu repro ene ae so ‘onic atan ey ncevnam von ocimenro eco: aun. oc uENA RLETENS BONA FRICEITICR EL Lae aS S Fa eae a AT Set ox EO FRESE RINE TR A OE ean spss cn ‘GRESA De Los PRODUCTOS E neORNAGON PORE EPENEADOR Sa pan ei op we Fee sine apn eo pe mosemenn sae en moar” tent “todo pio epost marian, dos, mares wah sous crane ul aun aban ‘erooare svc Sepios amarsteamhn eres a epacar Sisaciy ceo ot ma he eer “Dante ats peice ye deo pss NESTE ‘ero So trea meen, oe nse Semana co 8 etc ant alg ab Fede crore Fis seo cel depen ‘eats abe erences sees cen meno Eagan Se eee ns a eS IN i sien paper, (5 lr ot ae ren spoon 9 ab ome aha power DENK PRA=TCAS DE FARAACOVERANG {ar ems Past Fnac cna cpa ‘enn lings GE Secs ins HS) ae SNES SESS ‘Srecvaioes? ° oocuenroréowco: gun sues anes be Ocha FanuactTes Gia en pacar ons mtv hah ow SS SRT ‘Sesiecteos soon uncanny ca aha Setesonnnna (etre aceros tres coe aaaaah Ronn va POR ‘Smasaneosnlomes ps et Fercatns Ounce Pann Saran WN pea ert Ras meaner se poke mos” IBeNTPeACON DHL MESO a Fara a NST Sp RE TE Shapes aap eink ‘canara? rea En olin ar nse SE GSE @ PART vO oberon ton «ome ve me 2 ar nao ~ Ghor' “Retoenesegiel 9 mussonw ah Farmaco 7 ‘iginon saps sormnn Emi fanacogace oa Tar So ere es GSES ES Sa Gove ince on hn ihn on ‘terion oe wesc Sieesandat ni pais orsastor oe secvacancnyoseer? in Tera is send easbnorens macola mee ewan trac ene pr iss one aca ie tsar pins maciot? socunerr rEonco: ug, SUN ACTIN DOF FARUACSIICN se Se ee es er apc ea aco cal pcan wena go OR ORI eos ‘anicacGnba SURED _igun esate apis cama ce pa a ‘i acon nec ascospore fevers yeh puns oso? [isa desenarios favsceareeaesentcreniaes Pac meso TWFOENTNO ean | sete on cnc on, hie v eos Ogee us Sade

También podría gustarte