PIEZAS R ESTANDAR.

QXD 28/01/05 16:12 Page 1

Todo lo que Ud.

debe saber sobre

LAS PIEZAS DE
REPUESTO ESTÁNDAR

Todo lo que ud. L O S C O N S E J O S P E U G E OT

debe saber sobre

L O S A M O RT I G U A D O R E S

L A B AT E R Í A

C AFEINE - Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 - 01/2005 - Impreso en la U.E. Fotografias no contractuales.
L A C L I M AT I Z A C I Ó N

EL ESCAPE

LAS ESCOBILLAS DE LOS LIMPIALUNAS

E L F I LT R O D E P A R T Í C U L A S

EL FRENADO

L A G A M A D E R E C A M B I O S O R I G I N A L E S P E U G E OT

LA ILUMINACIÓN

LOS LUBRICANTES

LOS NEUMÁTICOS

E L PA R A B R I S A S

L A S P I E Z A S D E R E P U E S TO E S T Á N DA R

LA REVISIÓN

www.peugeot.com

PEUGEOT. PARA DISFRUTAR DEL AUTOMÓVIL.

PIEZAS R ESTANDAR.QXD 28/01/05 16:12 Page 3

Todo lo que Ud. Todo lo que ud.

debe saber sobre debe saber sobre
LAS PIEZAS DE
REPUESTO ESTÁNDAR

LAS PIEZAS DE
REPUESTO ESTÁNDAR P I E Z A S D E R E P U E S TO
E S T Á N DA R : D E F I N I C I Ó N .
El parque automóvil tiene una antigüedad
media en constante crecimiento, lo que se
explica en parte por una progresión regular
de la calidad y de la longevidad de las
piezas para automóviles.
La pieza de repuesto
Al mismo tiempo, se ha desarrollado
estándar es una pieza
un mercado completo en torno
fabricada a partir de
a la renovación de las piezas para
piezas desgastadas y
automóviles, con el fin de responder a las
recolectadas por las redes
expectativas de un cliente interesado
en los vehículos de marca
por una alternativa a las piezas
Peugeot y según un
nuevas.Ahora, las piezas renovadas deben
procedimiento de
garantizar la misma fiabilidad que las piezas
renovación específico.
de recambio nuevas con un coste inferior.
A través del presente folleto, Ud. va a UNA PIEZA DE De conformidad con un
descubrir la política implementada por CALIDAD pliego de condiciones PSA,
Peugeot, desde el diseño de la pieza, y el ofrece la misma garantía
procedimiento aplicado por la Red Peugeot que la correspondiente
para la recolección, renovación y pieza nueva.
valorización de las piezas, a fin de
comercializarlas de nuevo con toda
confianza preservando nuestro

( S
U
medio ambiente.
LA SOLUCIÓN
ADAPTADA EN
Además, es la solución
adaptada, en lo referente
M LO REFERENTE A a precios, para los propietarios
A PRECIOS de vehículos ya antiguos que
desean conservar su vehículo
R 3 Piezas de repuesto estándar: Definición
en buen estado con
I 4 Procedimientos de renovación un menor costo.
O 5 Organización Peugeot:
desde el diseño de la pieza…
6 ... a su reciclado
7 Gama de piezas de repuesto estándar

3
PIEZAS R ESTANDAR.QXD 28/01/05 16:12 Page 5

Todo lo que ud. Todo lo que ud.

debe saber sobre debe saber sobre
LAS PIEZAS DE LAS PIEZAS DE
REPUESTO ESTÁNDAR REPUESTO ESTÁNDAR

P R O C E D I M I E N TO S O R G A N I Z AC I Ó N
D E R E N OVAC I Ó N . P E U G E OT: D E S D E E L
La renovación completa, denominada DISEÑO DE LA PIEZA...
“repuesto estándar” definida por un marco legal
que incluye: el nuevo condicionamiento con el Desde las fases de investigación y estudio
cambio sistemático de la totalidad de las piezas de las piezas para automóviles,
de desgaste y su reemplazo por piezas originales. Peugeot aplica una política con el fin de:

R E N OVAC I Ó N La renovación de productos se Limitar la variedad de los

P E U G E OT lleva a cabo a partir de las materiales, y favorecer el
partes procedentes de las piezas diseño con un solo material.
recolectadas en la red Peugeot,
siguiendo un estricto pliego
de condiciones.
Aplicar nuevas tecnologías
de montaje de piezas.
Se analizan, limpian y verifican
las piezas para su puesta en
condiciones. Según el caso y el
tipo de familias de piezas, algunos
componentes pueden ser
Facilitar la accesibilidad y
reutilizados después de su
el desmontaje de las piezas
verificación, ser objeto a veces
reciclables y de las partes
de un nuevo mecanizado,
reutilizables.
siempre que sea posible, o ser
reemplazados por productos
nuevos, principalmente para las
piezas de seguridad. PARA RESPONDER A Ampliando la gama a
LAS EXPECTATIVAS nuevas piezas.
DE SUS CLIENTES Y
Optimizando las gamas
AL INTENSIFICAR
existentes para que sean
GARANTÍA DEL SU RECOLECTA,
aún más competitivas y
C O N S T RU C TO R PEUGEOT
facilitando su renovación.
PODRÁ SEGUIR:
Mediante su procedimiento
de renovación, Peugeot
ofrece a sus clientes una
garantía original de
fabricante, del mismo modo
que para las piezas nuevas.

4 5
PIEZAS R ESTANDAR.QXD 28/01/05 16:12 Page 7

Todo lo que ud. Todo lo que ud.

debe saber sobre debe saber sobre
LAS PIEZAS DE LAS PIEZAS DE
REPUESTO ESTÁNDAR REPUESTO ESTÁNDAR

. . . A S U R E C I C L A D O. GAMA DE PIEZAS DE
En 1993, el grupo PSA Peugeot Citroën R E P U E S TO E S T Á N DA R .
se comprometió a limitar la cantidad
de los desechos no reutilizables generados
por los vehículos fuera de uso, el objetivo Motores
establecido consiste en alcanzar el 80% Motores de arranque
de desechos reciclables en 2006. Culatas
Transmisiones
GAMA
AC T UA L Embragues
Desde 1999, el grupo PSA Peugeot
Turbos
Citroën promueve en Francia y
Europa un programa denominado Radiadores
SECOIA (Servicio ECOlógico para Alternadores
la Industria Automóvil), destinado a Filtros de partículas
recolectar, renovar y vender las Cajas de cambios
piezas de repuesto estándar, cuyas automáticas/manuales
principales etapas son las siguientes: Compresor de climatización
Estribos de frenos
Bombas de inyección diesel
1 . Recolección regular de las 4 . Son objeto de limpieza, FUTURAS Cremalleras de dirección
piezas renovables, en la red de clasificación, renovación y
distribuidores de recambios pruebas, según un estricto pliego Bombas de asistencia
de la dirección
Peugeot. de condiciones definido por el
fabricante de automóviles.
Todos los elementos mecánicos
Igualmente, se introducen
2 . Denominación, clasificación anteriormente citados forman
componentes nuevos, de los
de las piezas y grabación parte del procedimiento de
cuales algunos de manera
informática de cada una. renovación. No dude en solicitar
sistemática para las piezas
información sobre la utilización de
de desgaste.
las piezas de repuesto estándar que
3 . Después de su verificación y
tienen una garantía de un año, al
reagrupación por familias de 5 . Comercialización, el cliente
igual que las Piezas de Origen
productos, se envían las piezas podrá comprar estas piezas a
Peugeot, con motivo de la próxima
recolectadas a la plataforma un precio inferior al de las piezas
intervención mecánica
central, y después a cada nuevas, beneficiando de la misma
en su vehículo.
renovador seleccionado y garantía que para una pieza
aprobado por Peugeot. nueva.
La recolección de las piezas desgastadas con vistas a una
reutilización y un reciclado óptimos participa plenamente
en el procedimiento para el medio ambiente definido por
Peugeot, en el marco de la limitación de los residuos
automóviles.
6 7