Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Ensamble
DESCRIPCIÓN MODELO #
Toldo MAX AP™ de 3,05 m x 6,1 m - 8 Postes - Blanco 23545
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
7/16"
O 11mm
Por favor lea las instrucciones COMPLETAMENTE antes de ensamblar. Esta carpa DEBE de estar anclada de manera asegurada.
ESTA ES UNA ESTRUCTURA TEMPORAL Y NO SE RECOMIENDA COMO ESTRUCTURA PERMANENTE.
Antes de empezar: se recomiendan 2 o más personas para ensamblar, el tiempo aproximado de ensamble son 2 horas.
PELIGRO:
Antes de su instalación, consulte todos los códigos municipales locales con respecto a la instalación de
carpas temporales. Elija la ubicación de la carpa cuidadosamente. PELIGRO: Manténgala alejada de
cables eléctricos. Revise que no haya cables de utilidad, ramas de árboles u otras estructuras. NO lo
instale cerca de cables del techo u otras estructuras que puedan acumular nieve, hielo o deslizamientos
excesivos hacia la carpa. NO cuelgue objetos del techo o cables de soporte.
ADVERTENCIA:
Riesgo de incendio. NO lo use con artefactos humeantes o de flama abierta (incluyendo asadores,
fogones, freidoras, ahumadores o linterna de combustible). NO almacene líquidos inflamables (gasolina,
queroseno, gas propano, etc.) dentro o cerca de la carpa. No lo exponga a ninguna fuente de flama
abierta.
PRECAUCIÓN:
Tenga PRECAUCIÓN cuando esté parando el marco. Tenga protección ocular durante la instalación. Asegure y atornille los
postes superiores durante el ensamble. Tenga cuidado de los extremos de los postes. Use protección ocular cuando instale
las cuerdas elásticas bungee. Las cuerdas bungee están bajo tensión extrema y puede causar lesiones serias a los ojos.
Por favor use precaución cuando las aplique, debido a que puede soltarse de su mano y causar lesiones.
CUIDADO Y LIMPIEZA:
Un toldo apretado asegurará una larga vida y desempeño. Siempre mantenga la cubierta apretada. Un
material suelto puede acelerar la deterioración del toldo. Inmediatamente remueva cualquier acumulación
de agua de lluvia, nieve o hielo de la estructura con una escoba, trapeador u otro instrumento con lado
suave. Use extremo cuidado cuando remueva la nieve de la cubierta, siempre remuévala desde afuera de
la estructura. NO use cloro o productos abrasivos para limpiar la carpa. La carpa puede limpiarse fácilmente
con agua y jabón suave.
Cubiertas por una o más de las siguientes Patentes de E.U.A. y patentes pendientes: 6,871,614; 6,994,099; 7,296,584; D 430,306; D 415,571; D 414,564; D 409,310; D 415,572
Página 2 05_23545_D1
Lista de Partes - Toldo MAX AP™ de 3,05 m x 6,1 m - 8 Postes - Modelo #23545
Descripción de Partes: Cantidad Parte #
Cubierta 1 802200
Anclas 8 10431
Página 3 05_23545_D1
2. ENSAMBLE DEL MARCO DEL TECHO Tubos de conexiones acuñadas
NOTA: Introduzca los tubos con cuñas dentro de los extremos lisos en las
marcas dobladas. 13103 13104
Marcas
Dobladas
13103
802916
Página 4 05_23545_D1
5. COLOQUE EL TOLDO Y ASEGURELA AL MARCO
A. Coloque la cubierta sobre el marco ensamblado con los paneles de orificios hacia abajo, alineados con
los rieles horizontales.
B. Cerciórese de que la cubierta esté apropiadamente alineada en el marco, asegure las cuatro esquinas del
toldo con cuerdas bungee (10066) al marco primero. Adjunte las cuerdas bungee restantes.
Reajuste las cuerdas bungee en posición a lo largo del poste según se necesite para asegurarse de que el toldo
quede apretado y uniforme en el marco.
Paneles con orificios para
cuerdas bungee
802200
Paneles con orificios para cuerdas bungee Introduzca la cuerda bungee a través de los orificios Asegure la Cuerda Bungee alrededor de la bola plástica
802200
13105
Página 5 05_23545_D1
MAX AP CANOPY ®
Assembly Manual
Recommended Tools
7/16"
OR 11mm
Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored.
THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE.
Before you start: 2 or more individuals recommended for assembly, approximate time 2 hours.
DANGER:
Prior to installation, consult with all local municipal codes regarding installation of temporary shelters.
Choose the location of your shelter carefully. Danger: Keep away from electrical wires. Check for
overhead utility lines, tree branches or other structures. Check for underground pipes or wires before
you dig. DO NOT install near roof lines or other structures that could shed snow, ice or excessive run
off onto your shelter. DO NOT hang objects from the roof or support cables.
WARNING:
Risk of fire. Do not smoke or use open flame devices (including grills, fire pits, deep fryers, smokers or
lanterns) in or around the shelter. DO NOT store flammable liquids (gasoline, kerosene, propane, etc.) in
or around your shelter. Do not expose top or sides of the shelter to open fire or other flame source.
CAUTION:
Use CAUTION when erecting the frame. Use safety goggles during installation. Secure and bolt together
overhead poles during assembly. Beware of pole ends.
Covered by U.S. Patents and patents pending: 6,871,614; 6,994,099; 7,296,584; D 430,306; D 415,571; D 414,564; D 409,310; D 415,572
Page 7 05_23545_D1
10 ft. x 20 ft. MAX AP Canopy - 8 Leg - Parts List - Model #23545
Description of Parts: Quantity Part #
Cover 1 802200
Anchors 8 10431
REAR
Page 8 05_23545_D1
2. ASSEMBLE ROOF FRAME Swedged Tubes Connections
NOTE: Swedged tubes insert into plain ends at the crimp marks.
13103 13104
Crimp Marks
13103
802916
Page 9 05_23545_D1
5. Place Cover and secure to CANOPY Frame
A. Place cover over assembled roof frame with grommet panels facing down, aligned with cross rails.
B. Make sure the cover is properly aligned on the frame, secure the four corners of the cover with bungees
(10066) to the frame first. Attach remaining bungees.
Re-adjust bungees position along cross pole as needed to ensure a tight and even fit of the cover to the frame.
Grommet Panels for Bungees
Grommet Panel
802200
Grommet Panels for Bungees Insert Bungee Cord Through Grommet Hole Secure Bungee Around Plastic Ball
Grommet 10066
Panel
802200
B. Twist each leg pole toward the inside of the shelter until the cover
becomes tight. Twist the leg poles equally to ensure the cover stays
aligned during tightening. 13101
13105
Page 10 05_23545_D1