Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.

com

CSIROPUBLICACIÓN
ciencia de la producción animal, 2013,53, 472–477
http://dx.doi.org/10.1071/AN12247

Evaluación de las características del semen de la especiemazama

americanoen cautiverio

Luciana Diniz RolaA,B, Eveline dos Santos ZanettiAy José Mauricio Barbanti DuarteA

ACentro de Investigación y Conservación de Ciervos (NUPECCE – Centro de Investigación y Conservación de Cérvidos),

Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias (FCAV), Univ. Estado Paulista (UNESP),
Departamento de Ciencia Animal, Jaboticabal, São Paulo, Brasil.
BAutor correspondiente. Correo electrónico: lucianadinizr@gmail.com

Abstracto.En los últimos años ha crecido el concepto de bancos de recursos genómicos como una forma de mantener la variabilidad
genética de las poblaciones, mientras que la calidad de la criopreservación de los gametos determina la efectividad de dichos bancos, sin
embargo, la ausencia de conocimientos básicos sobre la fisiología de las especies y las características de su semen dificulta el
establecimiento de biotecnologías reproductivas. Así, este trabajo tuvo como objetivo determinar ciertas características fisicoquímicas
(volumen, color, apariencia, pH y osmolaridad) y microscópicas (movimiento de masa, motilidad, vigor, concentración, morfología y
morfometría espermática) del semen de la especiemazama americano. Para lograrlo se utilizaron cinco machos de la especie y se
recolectaron tres muestras de semen por macho (electroeyaculado) a intervalos de 2 semanas. El volumen, pH y osmolaridad del
eyaculado fueron 0,39 - 0,14 mL, 6,90 - 0,74 y 297,74 - 19,10 mOsm/kg, respectivamente, mientras que los valores obtenidos para
movimiento de masas, motilidad, vigor y concentración fueron 3,33-0,82; 69,6-8,92%; 3,53- 0,50 y 244,07-98,65·107/mL, respectivamente.
En cuanto al color del eyaculado, cinco muestras fueron clasificadas como marfil, dos amarillentas, dos blanquecinas y seis blancas. En
cuanto a la apariencia, siete muestras se consideraron cremosas y ocho lechosas. La morfología se analizó en cámara húmeda bajo
microscopía de contraste de fase y 73,50 - 5,57% de las células presentaron morfología normal, 8,37 - 3,15% presentaron defectos
mayores y 18,13 - 6,46% presentaron defectos menores. Para determinar la morfometría espermática se utilizó un microscopio óptico
(LeicaDM5000B) y el programa analizador de imágenes LeicaQwin, resultando 8.09-0.40, 4.65-0.30, 2.81 - 0.44 y 30.25 - 3.02metrom para
longitud, ancho mayor, ancho menor y área, respectivamente.

Palabras clave adicionales:cérvidos, electroeyaculación, bancos genómicos, venado colorado.

Recibido el 20 de julio de 2012, aceptado el 30 de octubre de 2012, publicado en línea el 22 de febrero de 2013

Introducción
Hay ocho especies de la familia.cérvidosen Brasil y cinco de ellos
pertenecen al géneromazama. Las especiesM. nana yM. americanaestán
clasificados en la Lista Roja de la UICN (2011) los datos deficientes,M.
nemorivagayM. gouazoubira como menor preocupación ym.bororolos
vulnerables La actividad reproductiva en los ciervos machos suele estar
impulsada por ritmos endógenos y sensibilidad a los cambios en el
fotoperíodo (Pereira2010), pero para
M. americanano se identificaron diferencias en el intercambio anual estándar
de asta y secreción de andrógenos (Versiani y otros.2009), lo que sugiere que
la estacionalidad reproductiva está relacionada con la provisión de alimentos
para la descendencia. Dado que la disponibilidad de alimento es continua
durante todo el año, estas especies se consideran estacionales (Merinoy otros.
1997; Pinder y Leeuwenberg1997).
El venado colorado habita en los bosques tropicales y subtropicales
de América del Sur. Estos animales son difíciles de observar y se
desconoce el tamaño de la población salvaje. En la actualidad no existe
un libro genealógico del corzo rojo, pero se conocen pocos animales en
cautiverio y los más importantesex situpoblación de esta especie se
encuentra en el Centro de Investigación y Conservación de Ciervos
(NUPECCE-UNESP-Brasil) (Varelay otros.2010), actualmente con siete
hombres y nueve mujeres.
Como otras especies brasileñas,M. americanaha sufrido presiones
respecto a su hábitat (Duarte2005), y dado su fuerte descenso
demográfico, es necesario iniciar medidas para su protección. Teniendo
en cuenta las dificultades que entraña la conservación de los entornos
naturales, las técnicas de reproducción asistida (por ejemplo,
inseminación artificial,in vitrofecundación, transferencia de embriones,
transferencia intrafalopiana de gametos, transferencia nuclear, inyección
intracitoplasmática de espermatozoides, clonación, etc.) asociados a
bancos de recursos del genoma (semen, ovocitos, embriones,
fibroblastos, etc.) son herramientas importantes paraen el lugary ex situ
programas de conservación (Holt y Pickard1999).
Sin embargo, la aplicación exitosa de técnicas de reproducción
asistida y la construcción de bancos de genoma dependen del
conocimiento sobre la fisiología básica de la hembra y el macho.
Con respecto al macho, la comprensión de los eventos fisiológicos
es esencial para el éxito de las técnicas de recolección, evaluación y
criopreservación de esperma (Wildt1996). Ciertos factores,
incluyendo el número limitado de estudios, la gran variedad de
especies, el pequeño número de ciervos individuales disponibles
para la investigación y su comportamiento reactivo, limitan la
reproducción de estas especies (Ashery otros.2000), obstaculizando
el desarrollo de biotecnologías reproductivas.

Recopilación de diarios - CSIRO 2013 www.publish.csiro.au/journals/an

Características del semen demazama americano
Cualquier aplicación futura de reproducción artificial y reproducción
natural requeriría el conocimiento de los parámetros reproductivos
específicos de la especie una vez que la información básica sobre el
patrón de las características del semen de especies particulares ayude a
identificar individuos fértiles, subfértiles o infértiles, lo que conducirá a
una mayor eficiencia reproductiva, así como esencial en la elección del
diluyente que mejor se adapte a los requisitos específicos de la especie
(Wildt1996).
Considerando todas las ventajas y la necesidad de obtener
conocimientos básicos sobre el semen de ciervo salvaje, como paso
previo para examinar el potencial de fertilidad o congelabilidad del
semen, este estudio tuvo como objetivo describir las características
fisicoquímicas (volumen, color, apariencia, pH y osmolaridad ) y
características microscópicas (movimiento de masas, motilidad,
vigor, concentración y morfología y morfometría espermática) del
corzo colorado (M. americana) semen recogido por
electroeyaculación.
material y métodos
animales
Cinco machos adultos (~3–9 años) de la especieM. americana fueron
utilizados, pertenecientes al Centro de Investigación y Conservación de
Ciervos (Núcleo de Pesquisa e Conservação de Cervídeos) del
Departamento de Ciencia Animal de la Universidad Estadual Paulista de
São Paulo (Universidad Estadual Paulista), en el campus de Jaboticabal
(20-latitud). Los venados se mantuvieron en corrales individuales (4 por 4
m), con contacto auditivo y olfativo entre machos y hembras, y expuestos
a las fluctuaciones naturales del fotoperíodo. Recibieron alimento para
equinos (12% proteína bruta, 2% grasa, 10% fibra; Purina Co., Paulinia,
Brasil) diariamente (ad libitum) y ~1 kg por venado por día de soya
perenne (neotomía wightii), morera (morus alba) o alfa (medicago sativa
). También se proporcionó agua ad libitum.
colección de semen
Con el fin de estandarizar la recolección de muestras durante el período
experimental, dado que algunos machos eran sexualmente activos y
otros no, los venados se sometieron a la recolección de semen
aproximadamente 1 mes antes del inicio del experimento. En el período
del 8 de abril al 5 de mayo de 2010, se realizaron tres colectas por
macho, a intervalos de 2 semanas, mediante electroeyaculación. Los
machos estuvieron en ayunas durante 12 h antes de la
electroeyaculación y anestesiados con una combinación de clorhidrato
de xilazina (1 mg/kg; Dopalen; Vetbrans Animal Health, Jacareí, Brasil) y
clorhidrato de ketamina (7 mg/kg; Coopazine, Mallinckrodt Vet, Cotia,
Brasil). ) administrado por vía intramuscular. Después de la anestesia,
limpieza del prepucio y remoción de heces del recto, una sonda de 3,6
cm de diámetro y 12,0 cm de largo (con tres electrodos longitudinales en
su superficie separados a una distancia de 0. 7 cm) se insertó
completamente, con los electrodos dirigidos ventralmente. Se
administraron descargas eléctricas crecientes de 250 a 750 mA,
mediante estímulos de 3 s y reposo de 3 s, hasta un total de 10 estímulos
con el electroeyaculador (PT Electronics, Boring, OR, EE. UU.). Tras un
descanso de 1-2 min, se reiniciaba el proceso y se realizaban hasta tres
sesiones de estímulo por colección (Duarte y García1995). El semen se
recolectó en tubos ppendorf estériles de 2 ml y se mantuvo en un baño
de agua a 37-w
ciencia de la producción animal 473
evaluación de semen
Se evaluaron ciertas características fisicoquímicas (volumen,
color, apariencia, pH y osmolaridad) y microscópicas
(movimiento de masa, motilidad, vigor, concentración,
morfología y morfometría espermática).
Características fisicoquímicas
Inicialmente se evaluó el volumen del semen, usando un 20-metro
Micropipeta automática L. A continuación, a las 10-metroSe separó
una alícuota y se diluyó en una solución de formaldehído
tamponada con solución salina a 37-C (1 : 200) para analizar
concentración y morfología. La clasificación del color se realizó de
forma subjetiva por observación directa, utilizando la siguiente
escala: blanco (color más claro), blanquecino, marfil y amarillento
(color más oscuro). El aspecto también se analizó por observación
directa y se clasificó como cremoso, lechoso o acuoso. El pH de las
muestras se midió con tiras indicadoras de pH que oscilaban entre
2,0 y 9,0, a intervalos de 0,5 (Merck, Darmstadt, Alemania). La
osmolaridad se midió utilizando un osmómetro de presión (Wescor
5500, Logan, UT, EE. UU.) y se realizaron tres mediciones por
muestra, seguidas del cálculo de la media de estos valores.
Características microscópicas
Para evaluar el movimiento de masas, un 10-metroSe depositó una
gota de semen fresco en un portaobjetos calentado a 37-C y
observado bajo un microscopio óptico (Carl Zeiss) a 100·aumento.
Las muestras se clasificaron entre cero y cinco, donde cero
representa ausencia de movimiento y cinco, el valor máximo,
representa fuerte movimiento de masa.
La espermomotilidad se estimó observando las muestras bajo un
microscopio óptico (Carl Zeiss) a 400·aumento, en el que 10metroL de semen
prediluido en solución salina tamponada con fosfato a 1 : 2 (semen a
diluyente) se colocaron entre portaobjetos de vidrio y cubreobjetos
precalentados y se evaluaron cinco campos por portaobjetos. La motilidad se
calculó visualmente, en función del porcentaje de espermatozoides que
mostraban movimientos rectos progresivos (0-100%) entre el número total de
espermatozoides presentes en el campo óptico.
El vigor se evaluó según la velocidad de los movimientos
progresivos de los espermatozoides en cinco campos del
portaobjetos y se clasificó de cero a cinco, siendo cero el más lento y
cinco el más rápido.
La concentración de espermatozoides se determinó en una cámara de
Neubauer utilizando muestras diluidas en una proporción de 1: 200 en
solución salina tamponada con formalina.Se realizaron recuentos en ambos
lados de la cámara bajo un microscopio óptico (Carl Zeiss) a 400·aumento y el
valor final fue la media de los valores de concentración determinados a ambos
lados de la cámara (espermatozoides/mL·109). Cuando se producía una
diferencia superior al 10% en la puntuación entre los dos lados de la cámara,
se volvía a llenar la cámara y se realizaban nuevos recuentos de células, ya que
este hecho puede indicar un llenado u homogeneización incorrectos.
Para determinar la morfología de los espermatozoides, las células se evaluaron
en una cámara húmeda formada entre el cubreobjetos y el portaobjetos utilizando
una solución preparada para la evaluación de la concentración (dilución 1:200 en
solución salina tamponada con formalina). La evaluación microscópica se realizó en
un microscopio de contraste de fase (Olympus BX60) a 400·aumento, contando 200
celdas por portaobjetos. Las anomalías se clasificaron como un porcentaje de células
normales y las principales y
474 ciencia de la producción animal L. Diniz Rolay otros.

Tabla 1. Media y desviación estándar (sd) de las características fisicoquímicas (volumen, pH, osmolalidad) y microscópicas
(movimiento de masa, motilidad, vigor y concentración) de los eyaculados de cinco machos de la especiemazama americano(tres
colecciones/norte=15)
Los valores entre paréntesis representan rangos como valores mínimo-máximo y los coeficientes de variación (CV) entre machos y
dentro de los hombres para los cinco hombres se presentan como porcentaje

caracteristicas del semen media ± DE CV entre CV dentro de los hombres para cinco hombres (%)

cinco males (%)

Volumen (ml) 0,39 ± 0,14 (0,14–0,68) 36,9 48,1 - 22,2 - 45,9 - 31,6 - 10,5
pH 6,90 ± 0,74 (6–8) 10.7 3,9 – 4,6 – 10,4 – 6,7 – 0
Osmolaridad (mOsm/kg)A 297,74 ± 19,10 (274,30–326,30) 6.4 3,3 – 6,4 – 5,5 – 1,2 – 5,6
Movimiento de masas (0–5) 3,33 ± 0,82 (2-4) 24.6 17,3 - 0 - 15,7 - 0 - 15,7
Motilidad (%) 69,60 ± 8,92 (56-90) 12.8 9,1 – 18,4 – 4,2 – 8,2 – 5,6
Resistencia (0–5) 3,53 ± 0,50 (2,8–4,4) 14.2 15,6 – 10,8 – 9,6 – 10 – 18,8
Concentración (·109/mL) 2,44 ± 0,99 (1,12–4,41) 40.4 37,6 - 55,1 - 33,3 - 8,4 - 13,5

ALa osmolaridad media se calculó en base a 13 muestras.

defectos menores (blom1973). Cuando se observaron anomalías Tabla 2. Clasificación en relación al color y apariencia de los
mayores y menores juntas, solo se registraron los defectos principales. eyaculados de cinco machos de la especiemazama americano(tres
Para evaluar la morfometría se realizaron tres frotis por muestra con colecciones/norte=15)

semen diluido 1:4 en solución salina tamponada con formalina, para

mejorar la visualización de las células debido a la alta concentración de Características norte

espermatozoides. Después de producir el frotis, los portaobjetos se

amarillentoA dos
fijaron en solución salina tamponada con formalina y se tiñeron
Color Marfil 5
utilizando la técnica de Karras modificada (Papay otros.1986). Los Blancuzco 6
portaobjetos se examinaron con un microscopio óptico (Leica DM 5000B) blancoB dos
a 100·aumento, evaluando 200 células por muestra, utilizando el
Cremoso 7
analizador de imágenes Leica Qwin. Se midió el largo de la cabeza (A) y el
Apariencia lechoso 8
mayor (B) y el menor ancho de la cabeza (C). El área total en mmdosse
acuoso 0
calculó mediante la ecuación: área = [(ancho mayor (B) + ancho menor
AAmarillento (coloración más oscura).
(C))/2]·longitud (A) (Fernandesy otros.2009).
BBlanco (coloración más clara).

Análisis estadísticos
El análisis de datos se realizó de forma descriptiva y los datos se
presentan como media - desviación estándar (DE). Los coeficientes
de variación (CV) entre machos y dentro de machos para los cinco
machos se calcularon para proporcionar alguna medida de
variabilidad debido al bajo número de machos utilizados en este
estudio y para dar al lector una idea de esta variabilidad.
Resultados
Se obtuvo eyaculado en todos los intentos de recolección, totalizando 15
muestras. En algunas colecciones se observó eyaculación durante la
extracción de heces del recto, antes de la introducción del electrodo. Los
valores medios de las características fisicoquímicas (volumen, pH,
osmolalidad) y microscópicas (movimiento de masas, motilidad, vigor y
concentración) del semen de la especie
M. americanase presentan en la Tabla1. La osmolaridad media se
calculó en base al promedio de tres mediciones de 13 muestras,
porque el osmómetro de presión se descalibró durante la
evaluación de dos muestras. Los CV entre machos y dentro de
machos para los cinco machos, para estas características, también
se presentan en la Tabla1.
En cuanto al color y apariencia de los espermatozoides (Tablados), todas
las muestras clasificadas como de color marfil o amarillento se consideraron
de aspecto cremoso, con la excepción de una muestra clasificada como marfil
y lechosa. Las muestras clasificadas como blancas o
blanquecinos se clasificaron como lechosos, con la excepción de una muestra
que se clasificó como blanca y cremosa.
En cuanto a la morfología de los espermatozoides, 73,50 - 5,57% de las
células presentaron morfología normal, mientras que 8,37 - 3,15%
presentaron defectos mayores y 18,13 - 6,46% presentaron defectos menores.
Las patologías identificadas en las especies de brocket rojo se describen en la
Tabla3.
En cuanto a la morfometría espermática, la especieM. americana
presentó un área de cabeza de 30.25 - 3.02metrom (CV entre machos =
10%, CVdentro de machos para los cinco machos = 0,3, 1,2, 2,2, 7, 0,8%).
Las medidas de largo de cabeza, ancho mayor y menor en la especie
fueron 8.09 - 0.40metrom (CV entre machos = 4,9%, CV dentro de
machos para los cinco machos = 0,5, 1,5, 0,4, 2,1, 0,7), 4,65 - 0,30metrom
(CVentrehombres = 6,5 %, CVdentro de hombres para los cinco hombres
=1,7, 0,7, 0,8, 4,8, 1,0 %) y 2,81-0,44metrom(CVentre machos = 15,7%,
CVdentro de machos para los cinco machos = 1,7, 4,1, 5,3, 5,7, 1,5%),
respectivamente.
Discusión
En este experimento, semen de la especieM. americanafue
recolectado exitosamente por electroeyaculación, similar a lo
descrito para otros ciervos neotropicales (Zanettiy otros.2010). El
eyaculado no estaba contaminado con orina, lo que confirma la
idoneidad del protocolo anestésico utilizado en el experimento.
Características del semen demazama americano ciencia de la producción animal 475

Tabla 3. Morfología espermática [expresada como porcentaje medio- el mismo macho. La alta desviación estándar, cercana al valor medio
desviación estándar (sd)] de los eyaculados de cinco machos de la especie obtenido para ciertas características, y el alto CV muestran la alta
mazama americano(tres colecciones/norte=15)
variación (Chengy otros.2004).
Los defectos mayores y menores de las células que presentaban ambos simultáneamente fueron
Aunque se debe considerar que parte de esta alta variabilidad podría
calculado en esta tabla
deberse al bajo número de machos utilizados en el presente estudio,
también se determinaron amplias variaciones en los parámetros del
morfología del esperma media ± DE
semen para otras especies neotropicales de venados y para venados de
defectos mayores 8,37 ± 3,15% granja (Tabla4). Además del bajo número de animales salvajes

defectos de la cabeza
disponibles para la investigación, un desafío adicional es encontrar un
acrosomal 0,20 ± 0,53% lugar que mantenga una gran cantidad de animales en condiciones de
Subdesarrollado 0,93 ± 0,78% manejo similares, un factor importante para los estudios reproductivos.
Delgado en la base 1,47 ± 1,48% El aspecto de las muestras parece estar relacionado con la concentración
Piriforme 0,50 ± 0,42% espermática, ya que las muestras consideradas cremosas presentaron valores
nudoso 0,17 ± 0,24% medios de 2,92 - 0,98·109sptz/mL (norte=7), valores superiores en
Gotitas citoplasmáticas proximales 2,17 ± 1,20% comparación con los obtenidos para las muestras consideradas lechosas, que
Formas teratológicas 0,77 ± 0,73%
presentaron valores medios de 1,8- 0,48·109sptz/mL (norte=8).
Defectos en piezas intermedias El pH de las muestras presentó un rango ligeramente mayor al
Desfibrilación, fractura, pseudogota 1,57 ± 1,33% descrito para bovinos (7.8–6.4) y ovinos (7.3–5.9) (Hafez2004). Es posible
defectos de la cola que esta diferencia esté relacionada con el uso de cintas para medir el
Severamente doblado o 0,63 ± 0,64% pH, pues favorecen la subjetividad en la interpretación de los colores que
curvado Doblado con gota 0,93 ± 1,65 % definen qué rango de valores de pH se ajusta a la muestra. Además, las
Rizado en la cabeza 0,10 ± 0,28%
cintas utilizadas se clasifican en intervalos de 0,5, lo que es menos
Defecto de Dag 0,23 ± 0,42%
preciso que un medidor de pH. El pequeño volumen de eyaculado
defectos menores 18,13 ± 6,46%
obtenido de la especie en cuestión impidió el uso de un medidor de pH.
defectos de la cabeza
La osmolaridad media determinada fue inferior a los valores
gigante 0,03 ± 0,13%
obtenidos paraC. elaphus hispanicusen muestras recolectadas por
pequeños normales 2,92 ± 1,98%
electroeyaculación (336 - 44 mOsm/kg) y en muestras recolectadas
normal aislado 0,67 ± 0,86%
del epidídimo (387 - 27 mOsm/kg) (Martínez-Pastory otros.2006). El
Defectos de implantación y cola
conocimiento sobre la osmolaridad del semen de una especie es
abaxial 14,00 ± 8,95%
importante, ya que investigaciones recientes han demostrado la
doblado o rizado 1,87 ± 1,44%
Gotitas citoplasmáticas distales 0,23 ± 0,37% sensibilidad del semen de venado a la osmolaridad de los
Espermatozoides normales 73,50 ± 5,57% diluyentes, lo que indica que los diluyentes isosmóticos o
ligeramente hiperosmóticos promueven el mayor porcentaje de
espermatozoides móviles y viables (Martínez-Pastory otros.2006;
como se informó anteriormente para la especieM. nana(Abreúy otros. Fernández-Santosy otros. 2007).
2009). En cuanto a la morfología espermática, los resultados
El volumen obtenido presentó mayor variación que lo reportado para obtenidos en este estudio son similares a los de Favorettoy
la misma especie por Duarte y García (1995) y el volumen medio otros. (2012) para la especieM. americanaen relación al número
obtenido fue similar al informado por Favoretto y otros. (2012) (Mesa4), de defectos morfológicos menores (18,13 - 6,46 vs 19,46 -
utilizando el mismo método de recopilación. La concentración media de 9,94%); sin embargo, en cuanto a la cantidad de defectos
espermatozoides fue similar a la obtenida por Favorettoy otros. (2012) y morfológicos mayores, el valor determinado en el estudio
superior a la reportada por Duarte y García (1995) (Mesa4). La motilidad anterior es casi el doble del valor obtenido en este trabajo (8,37
y el vigor también fueron similares a los obtenidos por Favorettoy otros. - 3,15 vs 15,08 - 9,35%).
(2012); sin embargo, las muestras mostraron variaciones entre machos y El número total de espermatozoides anormales en este estudio también fue
entre colecciones para menor que el reportado en otros estudios realizados en zonas neotropicales.

Cuadro 4. Volumen y concentración de neotropicales (géneromazama) y especies templadas (Cervus unicolor swinhoeiy
Cervus nippon taiouanua)

Especies Volumen ConcentraciónA fuente de cita

mazama americano 0,20–0,40 ml 2.00·109 Duarte y García (1995)

mazama americano 0,32 ± 0,16 ml 2,58 ± 0,98·109 Favoritoy otros. (2012)
Mazama gouazoubira 0,10–0,70 ml 2.00·109 Duarte y García (1995)
Mazama gouazoubira 0,20–0,40 ml 1.82–3.91·109 Freneau y Duarte (2001)
Mazama gouazoubira 0,05–1,50 ml 0,16–2,17·109 arcillay otros. (2001)
mazama nana 0,015–0,40 ml 2.00·109 Duarte y García (1995)
Cervus unicolor swinhoei 1,30 ± 0,50 ml 0,38 ± 0,25·109 chengy otros. (2004)
Cervus nippon taiouanua 0,50 ± 0,40 ml 1,47 ± 0,94·109 chengy otros. (2004)

AEspermatozoides/mL.
476 ciencia de la producción animal
venado (35–70%) (Duarte y García1995; Abreúy otros.2009; Peroniy
otros.2010). Es probable que esto esté relacionado con la realización
de al menos una colecta de semen antes del inicio del experimento,
en un intento de reducir la influencia de la inactividad sexual de
ciertos machos, ya que la permanencia de espermatozoides en la
región de la cola epidídimo durante períodos prolongados aumenta
la cantidad de defectos identificados (Hafez2004).
Entre los defectos observados con mayor frecuencia, se destacó
la implantación de la inserción de la cola abaxial (14,00 - 8,95%),
clasificado como un defecto menor, que podría estar relacionado
con la degeneración testicular o la inmadurez sexual. Sin embargo,
en la morfología de los espermatozoides de los caballos (Bielanski y
Kaczmarski1979) y bovina (Barth y Oko1989) la inserción de la cola
abaxial se considera normal. Entre los principales defectos, el más
comúnmente identificado fue la gota citoplásmica proximal (2,17
- 1.20%), que se asocia con espermiogénesis defectuosa y se
observa comúnmente en combinación con otros defectos
espermáticos, y en porcentajes elevados (más del 5%), se relaciona
con baja semenmotilidad y fertilidad y puede ser indicativo de
degeneración testicular (Barth y oko1989).
A pesar de las diferencias reportadas entre especies en relación
a las medidas morfométricas, los valores obtenidos para
M. americanason similares a los obtenidos paraC. elaphus (longitud de la
cabeza, 8,53metrometro; ancho de la cabeza, 4,63metrometro; y área de la
cabeza, 32.56metrometrodos– Martínez-Pastory otros.2006). La morfometría
espermática permite establecer el rango normal de tamaño de los
espermatozoides para una especie, lo que facilita la identificación de ciertos
defectos morfológicos del semen, como cabezas subdesarrolladas y cabezas
gigantes, al tiempo que predice el potencial del semen congelado.
Conclusiones
Aunque el tamaño de la muestra fue limitado, los resultados de
este estudio tienen aplicaciones prácticas, considerando la
escasez de información sobre las especies.M. americana.
La caracterización del semen de esta especie facilita el análisis seminal
de rutina, brindando indicaciones sobre el patrón de normalidad del
eyaculado y auxiliando en el diagnóstico de enfermedades en el ámbito
reproductivo. Además, el estudio aclara un poco más sobre la fisiología
reproductiva de los machos, lo que debe ayudar a las técnicas de
reproducción asistida y a la construcción de bancos de recursos del
genoma, ya que contribuye a mejorar el análisis de las muestras de
semen antes de su procesamiento y la elección de un diluyente que se
adapta mejor a las características del semen de la especie, lo que
conduce a una mejor capacidad de congelación.
estándares Eticos
Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética y Bienestar
Animal (Comite de Ética e Bem-Estar Animal, CEBEA, n.°
003465/10) de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias
(Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias, FCAV) UNESP,
Jaboticabal , SP, Brasil.
Expresiones de gratitud
Los autores desean agradecer a Ellen Fatima Peroni MV, Marina Suzuki
Cursino MSc, Mauricio Barbosa Salviano MSc y Maurício Durante Christofoletti
MSc por su asistencia durante las colecciones de esperma. Los autores
también agradecen al Prof. Dr. Pedro Luis da Costa A. Alves por la cesión
L. Diniz Rolay otros.
del osmómetro de presión, ya la Dra. Marcia Rita Fernandes Machado por
cedernos el uso del microscopio y procesador de imágenes Leica. Este trabajo
recibió apoyo financiero de la FAPESP – 2009/18610–4.
Referencias
Abreu CO, Martínez AC, Moraes W, Juvenal JC, Moreira N (2009)
Rasgos reproductivos del ciervo boro del sur o ciervo de manos cortas (
mazama nana).Investigación Veterinaria Brasileña29, 993–998. Duele:
10.1590/S0100-736X2009001200007
Asher GW, Berg DK, Evans G (2000) Almacenamiento de semen y artificial
inseminación en ciervos.Ciencias de la reproducción animal62, 195–211.
Duele:10.1016/S0378-4320(00)00159-7
Barrozo LA, TonioloGH, Duarte JMB, PinhoMP, Oliveira JA (2001) Estándar
variación anual de testosterona sérica, volumen testicular y aspectos
seminales del ciervo pardo (Mazama gouazoubira) en cautiverio.
Revista Brasileña de Reproducción Animal25, 210–211.
Barth AD, Oko RJ (1989) 'Morfología anormal de los espermatozoides bovinos'.
(Prensa de la Universidad de Iowa: Ames)
Bielanski W, Kaczmarski F (1979) Morfología de los espermatozoides en el semen de
sementales de fertilidad normal.Revista de Reproducción y Fertilidad27,
39–45.
Blom E (1973) Ultraestructura de algunos defectos espermáticos característicos y un
propuesta de una nueva clasificación del seminograma toro.Medicina
Veterinaria de Nordisk25, 383–391.
Cheng FP, Wu JT, Chan JPW, Wang JS, Fung HP, Colenbrander B, Tung KC
(2004) El efecto de diferentes diluyentes sobre la supervivencia del esperma después de
la descongelación, la integridad acrosomal y la longevidad en el semen criopreservado
de ciervos Sika de Formosa y ciervos Samba de Formosa.teriogenología61, 1605-1616.
Duele:10.1016/j.teriogenología.2003.07.015
Duarte JMB (2005) Captación, conservación y multiplicación de recursos
genes en animales salvajes: el ejemplo del ciervo.Agrociencia 9,
541–544.
Duarte JMB, Garcia JM(1995)Reproducción asistida en cérvidos brasileños.
Revista Brasileña de Reproducción Animal19, 111–121.
Favoretto SM, Zanetti ES, Duarte JMB (2012) Criopreservación de tinto
semen de venado colorado (mazama americano): comparación entre tres
extensores.Revista de medicina de zoológicos y vida silvestre43, 820–827. Duele:
10.1638/2011-0195R1.1
Fernandes CE, Oliveira AR, Miranda PAB, Lopes SCP, Moraes SS, Morais
MG, Abreu UGP, Landim-Alvarenga FC (2009) Cambios en la
morfología espermática en toros de carne con y sin suplemento de
zinc en la mezcla mineral.Ciencia Animal Brasileña10, 1074–1083.
Fernández-Santos MR, Martínez-Pastor F, García-Macías V, Esteso MC,
Soler AJ, De Paz P, Anel L, Garde JJ (2007) El aumento de la osmolalidad y la
suplementación con azúcar ejercen un efecto complejo en la
criopreservación del ciervo ibérico (Cervus elaphus hispanicus)
espermatozoides del epidídimo.teriogenología67, 738–753. Duele:10.1016/
j.teriogenología.2006.10.005
Freneau GE, Duarte JMB (2001) Biometría y características testiculares
ciervos seminales (Mazama gouazoubira) mantenido en cautiverio en
Porto Nacional – TO.Ars Veterinaria17, 1–5. Hafez ESE (2004)
Evaluación de semen. En 'Reproducción Animal'. (Ed. ESE
Hafez) págs. 369–379. (Editora Manole: São Paulo, Brasil)
Holt WV, Pickard AR (1999) Papel de las tecnologías reproductivas y genética
bancos de recursos en conservación animal.Reseñas de Reproducción4,
143–150. Duele:10.1530/ror.0.0040143
UICN (2011) Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. Versión 2011.2.
Disponible en http://www.iucnredlist.org [Verificado el 28 de mayo de
2012] Martínez-Pastor F, Martínez F, García-Macías V, Esteso MC, Anel E,
Fernández-Santos MR, Soler AJ, De Paz P, Garde J, Anel L (2006) Estudio piloto
sobre la calidad posdescongelación de espermatozoides de ciervo ibérico
(epididimal y electroeyaculado) en función de la concentración de glicerol y la
osmolalidad del diluyente.teriogenología66, 1165–1172. Duele:10.1016/
j.teriogenología.2006.03.027
Características del semen demazama americano
Merino ML, Gonzales S, Leeuwenberg F, Rodrigues FHG, Pinder L, Tomas
WN (1997) Venado de las pampas (Ozotoceros bezoarticus). En 'Biología y
conservación del ciervo sudamericano:Blastocerus,OzotocerusEs mazama'.
(Ed. JMB Duarte) págs. 42–58. (FUNEP: Jaboticabal, Brasil) Papa FO,
Alvarenga MA, Bicudo SD, Lopes MD, Ramires PRN (1986)
Tinción espermática según Karras modificada por el uso de
Barbatimão (Sthyphnodendrum barbatiman). En 'V Congreso de
Biología Celular, Río de Janeiro, Brasil'.
Pereira RJG (2010) Reproducción masculina. En 'Cervidología Neotropical'. (editores
JMB Duarte, SGonzález) pp. 39–50. (FUNEP/IUCN: Jaboticabal, Brasil)
Peroni EFC, Salviano MB, Suzuki MC, Christofolletti MD, Zanetti ES,
Duarte JMB (2010) La sorprendente característica del venado castaño
amazónico (Mazama nemorivaga) semen: el semen rojo. En 'Actas del
VII congreso internacional de biología de ciervos', (Ed. JA Smith-
Flueck) pp. 56–57. (Congreso Internacional de Biología del Ciervo:
Hilo-hilo)
Pinder L, Leeuwenberg F (1997) Veado-Catingueiro (mazama gouazoubira,
Fisher 1814), págs. 60-68. En 'Biología y Conservación de los Cérvidos
Sudamericanos:Blastocerus, OzotocerosEsmazama'. (Ed. JMB Duarte) págs.
60–68. (Funep: Jaboticabal, Brasil)
www.publish.csiro.au/journals/an
ciencia de la producción animal 477
Varela DM, Trovati RG, Guzmán KR, Rossi RV, Duarte JMB (2010) Rojo
corzo corzo Mazama americana (Erxleben 1777). En 'Cervidología
Neotropical'. (Eds JMB Duarte, S González) pp. 151–159. (FUNEP/
UICN: Jaboticabal, Brasil)
Versiani NF, Pereira RG, Duarte JMB (2009) Variaciones anuales en materia fecal
metabolitos de andrógenos y ciclo de la cornamenta de corzo rojo cautivo (
mazama americano) en el sureste de Brasil.Revista europea de investigación de
vida silvestre55, 535–538. Duele:10.1007/s10344-009-0278-z Wildt DE (1996)
Reproducción masculina: evaluación, manejo y control
de la fertilidad En 'Mamíferos salvajes en cautividad'. (Eds DG Kleiman, ME
Allen, KV Thompson, S Lumpkin) págs. 129–150. (Prensa de la Universidad
de Chicago: Chicago)
Zanetti ES, Duarte JMB, Polegato BF, García JM, Canola JC (2010) Asistencia
tecnología reproductiva. En 'Cervidología Neotropical'. (Eds JMB
Duarte, S González) pp. 255–270. (FUNEP/UICN: Jaboticabal, Brasil)