GUIA FACIL PARA

ACTUALIZAR EL APACHE
PPC6700 DE UTSTARCOM

WM6 ACTUALIZACION

Windows Mobile 6 Profesional

PARA EL FORO DE
WWW.PPC6700APACHE.MEJORFORO.NET

By Apacheboy1 (AP1)

Microsoft Corporation
All Right Reserved (jeje)

Introducción
Este manual tiene como finalidad ayudar a esos usuarios a completar el
proceso de actualización de nuestro apache a Windows Mobile 6, Ya tenemos
versiones fabricadas de Windows Mobile 6, Incluso de Windows Mobile 6.1 en
español, pero son versión todavía en prueba, con detalles todavía que corregir
(bugs), he aquí una opción para esos usuarios que desean migrar a la versión
de Windows Mobile 6 pero todavía no saben como…

Recuerden que la versión que estamos tomando en cuenta para esta cocina
es una versión en ingles…

Hay que mencionar que TODO lo que realicen con su apache es única y
exclusivamente responsabilidad de ustedes, en vista que esta es una donación
realizada para el foro de www.ppc6700apache.mejorforo.net, hay que
mencionar que ni su servidor ni el foro serán responsables de cualquier daño,
desperfecto, cuelgue, etc.… que suceda con su equipo…

No obstante, el equipo del foro esta a la disposición para cualquier consulta o

ayuda que necesiten cuando de los dispositivos Utstarcom PPC6700 Apache se
trata.

Recuerden siempre que primero, el hecho de realizar este tipo de

actualizaciones que no sea a través de nuestros amigos Movilnet o
Movistar,(que de paso no saben hacerlas) invalida la garantía del equipo…
(buuu) como si nos sirviera de algo

Recuerden respaldar sus contactos, y otras cosas que no deseen perder, por
ejemplo la data de la carpeta mis documentos, fotos, videos, etc. Y antes de
comenzar la actualizacion de cualquier apache en alguna de sus
versiones recuerden hacerle un hardreset (HR) para que no nos de conflictos
con la instalación anterior…

Recomendable tener el APACHE con batería en más del 50 %, Windows XP

como Sistema Operativo y un UPS por si acaso se va la luz a mitad del proceso
Gracias

Sin más a que hacer mención, entremos en materia…

Apacheboy1(AP1)
(Administrador)
PPC6700APACHE@hotmail.com

Puntos basicos que debemos recordar al momento de comenzar una

actualizacion
 · Como realizar un Softreset (SR): entiendase como una simple restauración del
Sistema, igual que el reset de una PC
· Como realizar un Hardreset(HR): entiendase como la restauración a la
configuración de fabrica del equipo, siempre y cuando no hallamos realizado ningun
cambio en el ROM
· Como realizar un BootLoader: entiendase como la apertura del sistema para
recibir actualizacion a nuevo software

Como realizar un softreset (SR):

SOFTRESET: Existe una manera muy sencilla de realizarlo, con el stylus,
(Tambien conocido como lapiz) presionando en la parte baja del equipo en
el orificio de la izquierda, lograran realizar un simple softreset, se utiliza mas
que todo cuando estas realizando un cambio radical en el equipo ya
sea de software, de registro, o simplemente cuando por alguna razón el
equipo se cuelga tal cual como una computadora, es solo una simple
restauración del sistema del equipo. (Ver imagen)

Como hacer un HardReset (HR)

HARDRESET: este procedimiento es un poco mas delicado, se realiza

normalmente para volver el equipo a su configuración original como viene de
fabrica (a menos que haya sido modificado su ROM)
Como es la función de este manual cambiar esa configuración que trae
el equipo de fabrica para hacerlo mas útil y versátil para nuestros fines,
aprovechando al máximo la memoria de nuestro apache debemos
familiarizarnos con este procedimiento ya que lo usaremos con frecuencia
mas adelante
Consiste en mantener presionadas las “teclas suaves” también conocidas
como “softkeys” junto con el botón de reset “LAS 3 AL MISMO TIEMPO” mientras
no se familiaricen con el movimiento será un poco difícil, no se preocupen que
si no lo hacen bien, simplemente estarán haciendo un softreset, a
mantenerlas presionadas por 2 segundos aparecerá en pantalla lo siguiente:
Press Y to
 Restore
Factory
Default
Pres N to
Exit

Lo cual no es mas que “PRESIONE “Y” PARA RESTAURAR A CONFIGURACION DE

FABRICA O PRESIONE “N” PARA SALIR”.
Un truco... presionen primero las 2 softkeys (los guiones) y por ultimo el
botón de softreset (tomando en cuenta que quedaran los 3 presionados al
mismo tiempo) pero no verán la pantalla sino hasta presionar el botón de reset
Continuando con el proceso…
Procedemos abrir el teclado físico de nuestro equipo presionamos Y luego la
“barra de espacio” y ya hicimos un HARDRESET (Ver imagen)

Como realizar un Bootloader

Para llevar al modo bootloader,
que es la parte donde el equipo queda abierto (literalmente) para recibir
la actualización del ROM que vamos a cocinar

Como realizarlo: Se realiza presionando las teclas de grabación (el

casette) el botón de power y el reset con el stylus, LOS 3 AL MISMO TIEMPO.
Al momento de realizarlo la pantalla se apaga, (literalmente), quedara sin
luz pero si le prestan atención podrán ver en pantalla en la parte superior la
palabra “SERIAL” y en la parte baja la versión de su bootloader, creo que los
de Venezuela son V2.02, de fabrica, a menos que lo modifiquen claro…

Para salir del modo bootloader en caso de desistir o detener el proceso

SOLO ANTES DE COMENZAR LA ACTUALIZACION (ojo con eso), simplemente
presionan el botón de reset con el stylus y sale del modo bootloader
(claro en condiciones normales es lo que debe suceder)
Lo menciono por casos que he leído de equipo que se quedan
“guindados” en modo bootloader pero eso es por mala operación durante
la actualización o la cocina del ROM.
Aclarados estos pequeños puntos…
Podemos proceder a actualizar

Para la realización de nuestra actualización a WM6 necesitaremos:

Cualquiera de las actualizaciones disponibles dentro del foro (que podríamos

decirles que son seguras…

Las procedentes de otro lugares como las de la pagina del fabricante u otros
foros no las podríamos garantizar…

Las que se consiguen dentro del foro ya han sido probadas, y catalogadas
como efectivas y que funcionan sin problemas
Versiones disponibles dentro del foro en la Seccion de “rom para el apache
PPC6700”:

1- WM5 ROM APACHE AKU 3.5.4B

2- WM5 ROM APACHE AKU 3.5.4F
3- WM5 ROM APACHE AKU 3.5.4F con ExtRom Unlocked
4- Las versiones Light de WM6.0 en ingles (dejan mucha memoria ibre)
Light Version B2
Light Version B4
Light Version B5
5- La version original de WM6.0 en ingles del ROM para el apache
6- WM6.0 en Español AKU 0.7.0 para el Apache (cortesía de Migue2078)

Luego de haber descargado la versión de nuestra preferencia nos disponemos

a hacer nuestra actualización.

Teniendo ya todo a la mano, y nuestro apache previamente con un

hardreset(para dejar el equipo en blanco y sin ningún rastro de programas
anteriores) procedemos hacer un bootloader (que se explico en la parte
anterior de este manual)

Al descomprimir nuestro archivo de Actualizado deberemos tener una carpeta

con los siguientes archivos:
Tomando en cuenta que solo nos interesa un (1) archivo que será el único que
tocaremos “APACUpgradeUt_noID.exe”

Al hacer doble click sobre este archivo nos aparece en pantalla el inicio de la
aplicación de actualizado del software

Luego de la aparición de esta pantalla podemos proceder a colocar nuestro

teléfono en modo BootLoader y conectarlo a la PC por el puerto USB…
Debe cambiar la pantalla del apache inmediatamente al conectar de SERIAL
a USB (es la mejor manera de confirmar la comunicación de los equipos)

Hacemos clic en “next” y nos saldrá una pantalla pequeña como la que sigue
a continuación, que es la lectura del software presente en el Apache y su
preparación para comenzar a actualizar (tarda un poquito), hay que tomar en
cuenta que no se debe desconectar el equipo de la PC sino hasta el final del
proceso… (podriamos dejar el equipo inservible, en el caso de situaciones adversas como
una perdida de corriente” se fue la luz”, lo normal seria tener que comenzar todo el proceso
denuevo por eso recomiendo el uso de un UPS o una laptop, pero mejor no lo averiguamos que
podría pasar, es mejor prevenir)...

Luego que el software logre comunicarse con el Apache, veremos la siguiente

pantalla que es la que indicara que es lo que vamos a instalar

Listo esto hacemos doble clic sobre “Upgrade” y veremos una barra de
progreso que podría tardar unos 3 o 4 minutos mas o menos (dependerá de
que versión estemos instalando)

Luego de que la barra de progreso termine en el 100%, le damos en finalizar

procedemos a desconectar el Apache de la PC y luego hacemos
“HARDRESET” (ojo con esto) no SoftReset

Ya con eso (si seguiste todos los pasos) debe haber quedado instalada tu
actualziacion de ROM veras el equipo arrancando y tendrás que realizar toda
tu configuración de la hora, zona horaria, nombre de usuario, etc etc
Saludos espero que les ayude

Espero que les sea de ayuda y que la disfruten…

Saludos
Apacheboy1(AP1)
Para WWW.PPC6700APACHE.MEJORFORO.NET