El socrato para trata con personas difelesconsiste en saber
‘controlar tanto sus emociones como ls tuyas, {céme mantener la
‘alma on una conversacion tensa? eCémo permanecer rme frente 8
comentarios pasivoragresivos? 2 cémo saber si eres tuna persona
coma que results diel trabsar?
En este libro se exponen las investigaciones que explican nuestras
respuestas emocionales ante personas difelesy muestra cbmo
dlsoralar a ompataylaresencia neceserias para conseguir que
teas relacioner rean més postivas
Los libros da ect serie sb
n en articles de expertos ate ellos
Daniel Goleman
Tony Schwartz
Nick Morgan
Denial Gilbert
(COMO SER MAS HUMANO EN EL TRABAJO.
onal de HBR ofroce uns seleccdn de
jentes y esenciales sobre los aspects human de lo
vida profesional extraides de aticloe de la Harvard Business
Roview, Cada libro de esta serie presenta investigaciones contrast
das que muestran cémo las emocionasitervienen en nuestra vide
labora. coms, ofrace consejos pricticos para coordinara equipos
Y gestionerstuseiones conflctivas,ytextorestimulantes que ayudan
8 conseguir el bienestar emacional en el rabso,Inspiradores y
précticos, estos libros definen las habildades sociales que cuslquier
Profesional debe domina.
REM sez INN
(
L
E DIFICIL
ee
Inteligencia Emocional
Cémo tratar con
GENTE DIFICILSerie Inteligencia Emocional de HBR
(Cémo ser més humano en el entorno profesional
ata sere sobre intligencaemocional,extaida de artculos de
1a Hareurd Business Reis, presenta texts eidadesamente
selecionados sobre los aspectos humanos de la vida labora
¥ personal. Kstas letras, stimulants y prieties, sudan &
conseguir el bienestaemocional ene abo
Mindfulness
Aeslencia
Felicidad
‘Empatia
Lauténica liderazgo
Infuenciay persuasin
Ccéme tratarcon gente afi
Liderazgo (Leadership Presence)
Props, sentido y pasion
‘utoconciencia
onus
Saber escuchar
Confanza
Poder eintuencia
(to ibro sobre intligencia emeciona de a
Harvard Busines Review
(Guia HBR: Intligencia EmocionalCémotratarcon _
GENTE DIFICIL
overt Management
‘arcsona Misco
Boston, masschusetscei a aan
on es cmpein 0
eset
Laces
‘eri Ul 81
Contenidos
|. Antes de resolver un conflict, averigua si esté rio
caliente 2
‘usenet punto medio
(uitartensi6n alas conversacionestensas 13
‘cémo hablar cuando ets echo emocionalmente un a
EL socreto de tratar con personas difciles: teres
el protagonista, 49
‘Tres nuevas lentes por las que irar
(Quéhacer cuando un compatierotetratamal 57
No tedsjes ovasalar‘Qué hacer con un compafiero de trabajo
pasivo-agresivo 13
Nolo acuses
‘amycato
‘Cémo trabajar con alguien que siempre esta
estresado oa
Celebre sus vetovas
ebeca ight
7. Cémo ser jfe de alguien a quien todo le parece
urgente 107
Ayal avr las consecuoncias
8. cOdias atu joer a7
Influir ona ef cuando chocan vuestas personalidades
indice
Como tratar con
GENTE DIFICILAntes de resolver
un conflicto,
averigua si esta
frio o caliente
Mark Gerzon‘omo lider, deberds afrontar algunos contlic-
tos; son gajes del oficio, pero antes de inten-
tar solucionarlos, el primer paso es hacerse
‘esta pregunta:
Se trata de un conflicto fio o caliente?
Para responder a esta pregunta tan fundamental,
ten en cuenta estas definiciones:
Un conflict caliente se caracteriza por la vis-
ceralidad de una o varias de las partes enfren-
tadas, que manifiestan una, o mas, de estas
‘conductas:levantar la voz o gritar; exhi
idadfisica,agitacion o amenazas; usarme ratr con ent it
lenguaje incendiario; mostrarse descontrolado
y potencialmente explosivo.
Un conflict fifo se caracteriza por la indiferen-
cia de una o més de las partes enfrentadas que
parecen reprimir sus emociones y manifiestan
‘una. o més de estas conductas: murmurat 0
apretar los labios; esta fisicamente retraido 0
controlado; apartarse, o rehuir el contacto por
alguna otra va; guardar silencio o hablar eon.
‘un tono pasivo agresivo; mostrarse hermético,
o fro,
‘Ninguno de estos tipos de conflicto es eonstrue-
tivo, Tienen muchas mis probabilidades de ser pro-
,
cexplica Fast. Hasta un pequefio gesto, como acabar
‘un correo electrénico com las palabras «muchas gra-
cias por tu ayuda», o clogiar ala persona en euestién
‘por algo que admiras de verdad, puede ser itil’
Fljate en lo que haces
En estas situaciones también es necesaria la introspec-
cin, «2s muy ficil deci: "No, es que es un borde"»,
dice Woodward, Sin embargo, ¢s posible que trabajéismo ratarcon gn i
en una cultura muy competitiva o en la que no tenga,
prioridad la buena edueacin. Plantéae la posibilidad
de que estés malinterpretando su condueta, o reaccio-
‘nando de manera exagerada, o agravando el problema
sin saberlo. las hecho algo que pueda haber levado
ala persona en cuestin a que se sienta amenazada 0
1 que te considere desleal? Autoevaluarse puede ser
diffi, asi que pide una segunda opinién a alguien
‘de confianza, a alguien que te diga la verdad, no solo
lo que quieres oft Ahora bien, tampoco te eches una
parte desmesurada de la culpa. «Es importante legar
un equilibro entre no ser amenazador y no dejarse
pisotear, porque para lo tinico que sirve es para provo-
car mas agresiones», dice Fast. «ls muy corriente que
las vietimas den por supuesto que la culpa es suyam,
‘cuando no lo es, confirma Namie.
No te dejes avasallar
No tengas miedo de denunciar una mala conducta
‘en cuanto se produzca. «Yo creo firmemente en
(6 ace cuando un compaferote tata
corregi las cosas de inmediato —dice Woodward—.
Si en una reunién alguien te llama “earitio’ dile en-
soguida: “No me gusta que me llamen asi, Llimame
por mi nombre, por favor"». Si te incomoda reaccio-
nar de modo tan piiblico e inmediato, Woodward te
aconseja que To expongas cuando te sientas eapaz.
Al final de la reunién puedes decir: «No me gusta
que me llamen “carifo", Es denigrante». Deja claro
que no compensa tratarte asi. «EI mensaje deberia
ser: No te metas conmigo, que no vale la pena», dice
Namie.
Busca ayuda
«A todo el mundo le conviene tener alianzas en el
trabajo, gente de todos los niveles, superior, igual
inferior, que pueda salir en su defensa», dice Wood-
ward. Habla con estos apoyos y averigua cémo
pueden ayudarte, bien sea confirmando tu punto
de vista, bien sea hablando en tu favor. Bs posible
‘que al final tengas que recurrir a alguien con mésmo tratar con pnt fet
autoridad, o a recursos humanos, pero antes «de-
bes tratar de arreglar Ia relacién extraoficialmente>,
dice Woodward.
Pon de manifiesto el coste para la empresa
Si tienes que tomar medidas oficiales, empieza por
tu jefe —suponiendo que no sea tu agresor—, aun-
ue es posible que tengas que apelar a instancias
sis altas en la jerarquia. A ps
el que alguien te escucha, Namie aconseja centrar
Ja conversacién en los perjuicios que eausa la gon-
ducta de la otra persona a Ia empresa, «Habla de
‘como esté afeetando a la moral y al rendimiento»,
aconseja Fast, Los alegatos personales no suelen
funcionar, y degeneran muchas veces en discusio-
nes del tipo «tu palabra contra la mia». «No cuentes
ir del momento en
uuna historia de héridas emocionales —aconseja Na-
. Argumenta que la otra persona esté costando
dinero a a organizacién.
‘us acer cuando un compara te tata ma
sé consciente de las limitaciones
‘Si nada de lo expuesto hasta ahora surte efecto, ten
‘drs que hacerte una pregunta: des una mala con
‘ducta, una falta de respeto, o estoy suftiendo acoso?
‘Si te encuentras en una situacién no solo dificil,
sino de malos tratos, Namie y Woodward estén de
acuerdo en que las posibilidades de cambio son es-
‘casas. «La tiniea vez que he visto cambiar a un aco
sador es cuando ha sido piblicamente despedido.
Las sanciones no funcionan, asegura Woodward.
Lo que tienes que hacer es tomar medidas para pro-
tegerte, Si el mundo fuera perfecto, los altos directi-
‘vos despedirian de inmediato a las personas t6xieas
cil,
para el entorno laboral, por supuesto, pero Namie y
Woodward estin de acuerdo en que no sucede casi
‘nunca. «Aunque haya estadisticas muy claras sobre
Ja ineideneia {del acoso] en la moral, la retentiva y
cl rendimiento, es muy dificil que las organizacio-
nes tomen alguna medida», dice Woodward. Si enbina tratarcon ent ie
tu puesto de trabajo te ves sometido a malos tratos,
tal ver la solucién més viable sea marcharse, supo-
rniendo que sea posible. El Workplace Bullying Ins-
titute ha realizado encuestas por internet segin las
ceales hay mas gente que se queda en una situacién
de acoso por orgullo —el 40 por ciento de los en-
ceuestados— que por motivos econémicos —el 38
por ciento—. $i te preocupa dejar que el acosador
‘se salga con Ia suya, dice Namie, ser mejor que te
preocupes por tu propio bienestar*
ipios que recordar
Halo:
+ Saber que la mayoria dela gente acta con.
agresividad en el trabajo porque se siente
amenazada.
+ Preguntarte si ests siendo demasiado suscepti-
ble osi estis malinterpretando la situacion,
(8 acer cuando un compar teat ma
+ Denunciar de inmediato la conducta,
inadecuada.
Nolo hagas:
+ Cargar con la culpa. Muchos acosadoreseligen
a victimas muy eapacitadas y estimadas.
+ Hacer que la situacién vaya a mayores antes de
Ihaber intentado resolverla de manera informal
yon la ayuda de tus aliados.
+ Suftirinnecesariamente, Sia situacion per-
site, y puedes marcharte, mérchate.
Ejemplo #1: No te quedes y sufras
Hace 1 afios, Heather Reynolds entré a trabajar en la
‘linica de otro veterinario, Adam, con la intencién de
comprar una parte del negocio (los nombres y deta-
Tes de estos ejemplos han sido modificados). Al prin-
cipio, Adam parecia entusiasmado con que vinieramo waar cof gone ie
Heather a trabajar con él «Bra postive, me apoyada
xy me animaba. Estaba muy muy animado con mi Tle-
‘gada», explica ella. Después de varios meses, Heather
‘compré la mitad de la empresa y se convirt6 en socia
de Adam,
Las cosas siguieron yendo bien hasta que, al eabo
de un ao, tras una discusién que no parecia tener
‘mportancia, Adam estuvo seis semanas sin dirigile
la palabra a Heather. Cuando ella le pidi6 explicacio-
nes, él le dijo que se estaba planteando prescindir de
‘lla como socia. Heather se quedé de piedra. Habia
pedido un préstamo para invertir en la clini, y no
sabia qué hacer.
Al final hicieron las paces, pero Heather no tard6
demasiado en darse cuenta de que era una constante:
cada vez que habia un conflcto, Adam reaccionaba
‘gual. «Si lo contradecia, se cerraba en banda. Si le
pedia explicaciones, aiin se cerraba mis», dice. Al fi-
nal se dio cuenta de que era mas eficaz alimentar su
ego. «Sile dorabas la pildora, diciéndole lo bueno que
cera yo bien que lo habia hecho en alin easo, volvia
(0 acer cuando un compafero teat ma
ponerse de tu lado. Aprendf a hacer una especie de
baile para sobrevivir>.
“A pesar de todo, la intransigencia de Adam pasé
factura a Heather. El aiio pasado tuvieron un choque
‘tan grave que Adam estuvo tres meses sin hablar con
lla, Heather acudié a un mediador, que Ia ayudé a
darse cuenta de que Adam era un nareisistay un aco-
‘sador, y que se sentia amenazado por su competencia.
A finales del afio pasado, Heather Ie dijo que estaba
buscando a alguien que le comprara su parte de la
empresa, y él se ofreci6 a quedarse con ella, «Era lo
mejor que podia hacer —dice Heather—. Ojaké me
bbubiera ido la primera vex que me ensefié emo era
de verdad»,
Ejemplo #2: Denuncia la mala conducta
(Christine Johnson estaba entusiasmada con su nuevo
puesto de diectora adjunta de una empresa de co-
‘municacin con sede en San Francisco. Al tratarse de‘émo waar cn gent et
tun cargo de nueva ereacién, iba a tener a sus érde-
nes a un equipo de trabajadores que ya pertenecian a
Ja empresa. Fue bien recibida por todos, excepto por
‘una persona: Terry. «Lo que no sabia, aunque luego
‘me enteré, era que Terry habia aspirado al puesto, y
le daba rabia que no se To hubieran dado», explica
Christine,
Durante las primeras semanas, Terry estuvo agre-
sivo, «Me pasaba el dia esquivando sus pequetios
ataques», recuerda Christine, Terry siempre le pre-
‘guntaba eémo queria supervisar el trabajo dela plan-
till, qué provedimientos habia pensado implantar y
‘elles tenfan que ser sus relaciones en lo referente a
los proyectos que Hevaba él, Christine, ahora que lo
piensa, se da cuenta de que todas las preguntas es-
taban pensadas para dejarla como una persona sin
preparacién ni competencia. «¥ yo estaba demasiado
verde para conteétar que ain no lo sabia, dice.
‘Terry empez6 a mandarle cinewenta correos elee-
‘tr6nicos antes de las nueve de la mafiana, pidiendo
confirmacién, y sia las once no habia contestado, le
(sacar cuando un compara eat ma
cseribia para preguntar si habia lefdo los correos.
Me molestaba todo el rato. Hasta me planteé cam=
biar de trabajo. Me sentia sin aliados, y no estaba
segura de que fuera el trabajo que queria», dice, A
las cinco semanas de este acoso, se encar6 con Te
ry durante una renin de personal. «No paraba
de hacerme preguntas, hasta que se me acabé la
paciencia», dice, Le espet6 a Terry con mal tono:
‘.‘imo tratar con gant ie
stablece pautas vilidas para todos
‘También puedes recurrir alos demas para buscar una
solueién a largo plazo. «Como equipo podéis estable-
‘cer normas saludables», dice MeKee. Pods poneros
de acuerdo todos juntos en ser més francos a la hora
de hablar de vuestrasfrustraciones, y dar forma alas
conversaciones sinceras y directas que queréis que
se produzean, También podéis haceros mutuamente
‘esponsables, Situ compafiero problemético tiende a
‘ncumplir lo pactado, podéis aprovechar las reuni
nes para dejar constancia por escrito lo que le toca
hhacer a cada uno, a fin de que el reparto de tareas
‘quede claro. La presin positiva de los compatieros y
Ja responsabilidad paibliea pueden hacer ceder hasta
al peor de Ios incumplidores.
En situaciones extremas, pide ayuda
Cuando un compafiero de trabajo trata persistente-
‘mente de desautorizarte, 0 de impedir que hagas tu
‘cud hacer con un compat detrabso paso ages
trabajo, y los observadores externos confirman tu
versén, s posible que no tengas mis remedio que
llegar mis lejos. «i tends el mismo jefe, quiz pue-
das pele ayuda», dice MeKee,Podrias decile a ta
jefe: «fay una cttad eonereta que nos ha llamado
Ja atencién a muchos, y queria hablar de eémo me
cst afeetando a la hora de cumplir con mi trabajo.
Pero ,
recuerda Mitch, El primer voluntario fue
{La idea fancioné. Una ver que Mitch envié Ia lista
de tareas, Sarah ya'no pudo seguir poniendo excusas.
ra responsable ante todos los presentes en las reu
niones. A Mitch, por su parte, no le molest el trabajo
adicional: «El esfuerzo de més que invert era menos
(6 hacercon un compat detabao pao apres
que el tiempo que me pasaba echando pestes de mi
compaiiera y yendo de un lado al otro para recoger
Jos cabos sueltos de lo que dejaba inacabado. De he-
‘cho, ayudé a todo el departamento a ser més produe-
tivo, Ojalé lo hubiéramos hecho mucho antes».
Ejemplo #2: No tardes demasiado en
pedir ayuda
A Emily Sullivan, consultors de marketing digital en
una agenca pequeia la habian ascendido hacia poco,
_yestaba al rent de un equipo de ocho personas Uno
de sus subordinados directs, Will, hal
In agencia solo tres meses antes del ascenso de Emily,
1 se notaba que no estaba muy content de tenerla
4e pronto como nueva jel. Sin embargo, «era muy
‘bueno en su trabajo, extremadamentecompetente»,
reeuerda Emily y, dado que asta entonces habian
trabajado «en bastante armonia como compaeros
de trabajo, ealegré de teneroen el grupo.
‘entrado enCo rate gente it
Por desgracia, se wolvié muy fl tener a Will como
suborinado, Reduca sa commonicacin con Emily lo
cstrictamente neces, no participa atvamente en
las sesiones de formacién que organiabe ytorpeeaba
‘sus iniciativas. Lo primero que hizo Emily, en sus en-
cuentros en sltaro con, fue preguntas pasaba
algo. ajo que no, pero en vista de que persist en la
nnisma actitnd, Ely salié tomar un efécon ly le
regunt ilo habia ofenio sin darse venta os pre-
feria quele mandaran de otra manera. Hlreconoié que
habia un echogue de personalidades», pero lo dj ah,
‘yen ofcna sgn tratandla con desprecio. Emily se
enter por ottos miembros del agenda de qe Hegaba
alestremo de tchara de «vag ein
«Lo skim que queria 0 era lear problema mas
arriba en el esaafin, con el esgo que podia com
portar paral arera de Wills cuenta Emily A in de
‘ventas, Willer un miembro valioso det equipo y ella
queria protegero. Al final, sin embargo, e dio cuenta
de quehabria sido mejor aeuirasa jefe deste el primer
‘momento, Cuando iz, el eee de muy ear que
*
(haze con un compare de abso pashe ages
no haber sabidogestionar a un integrante clave del
ipo equivalia ano haber hecho bien su trabajo.
Al cabo de un aio, tanto Emily como Will se fue-
ron voluntariamente de la agenca, pro ninguno de
los dos quedé satisfecho con ls cireunstancias. Emily
dice que, si pudiera volver atrés en el tempo, habla-
ria antes con su jefe, documentaria mejor la eactitud
‘xiao de Willy, sino se produjera una mejora deis-
tica, lo despdiia «sn vacilar»,
AMY GALLO es redactora adjunta de Harvard Business Review
Y autora de HBR Guide to Dealing with Conflict Harvard
Business Review, 2017). Esrbe y habla sobre dingmieas en
l entoro labora. Visita su web amyegalla.com y siguela en
Titer @amyegalo,
Nota
1. Véase, por ejemplo, Mure Maignan Wilkins, «Signs
‘Youre Being Passive-Aggresives, hbrorg (20 de junio
‘de 2018: cor.as)-DuR
Adapt contenido publica e bong
{de enero de 2015 (product #10209)Cémo trabajar
con alguien que
siempre esta
estresado
Rebecca knightconocemos a gente que siempre parece
cestresada, a personas que aseguran estar hasta
1 euello de trabajo, sobrecargadas de proyec-
tos y sin un minuto libre. Puede ser dificil trabajar
con este tipo de compaiieros, pero lo més probable
fs que no haya otra alternativa. éCOmo se trata alos
colegas que no toleran el esrés? Qué es mejor, abor-
dar directamente el tema o probar otras ticticas para
ayudarlos a tranguilizarse y eentrarse? ZY emo pue-
des protegerte de sus emociones téxicas?me atar co pte i
Bl estrés forma parte de la vida cotidiana. «Todos
pasamos por épocas de mucho estrés —expliea Caro~
line Webb, autora de Cémo tener un buen da Son
Gpocas que pueden durar diez minutos, diez dias 0
diez meses», Sin embargo, para algunas personas «el
str es una pata habitual. Es gente que siempre
siempre con el agua al cuello». Trabajar en estrecha
colaboraeién con una persona asf puede ser todo un
reto, «Pero no hay que convertirlos en los malos dela
pelicula —sostiene Holly Weeks, autora de Failure to
Communicate. No pienses “éQué puedo hacer para
‘cambiar a esta persona?” Piensa en mo neutralizar
la situacién y en qué puedes hacer para ti mismo»,
‘Mis allé de situ compatiero te despiertairritacién 0
‘compasién, aqui tienes unos euantos trucos para una
colaboracién més efiaz.
‘céo trabajar con algion que sompe esd eats
‘No juzques
Lo primero es lo primero: asegsiate de no estar
siendo demasiado critico, «El nivel de tolerancia al
cestrés es enormemente variable. Un estrés que a ti
te puede parecer t6xico para otro puede ser estimu-
lante ~explica Weeks. Por eso es peligroso juzgar
‘madecuada la manera que tiene una persona de en-
frentarse al estrés, a menos que seas psicélogo>. In-
tenta no ver esta tendencia de tu compaiiero «como
tun defecto de caricter, sino como una earacterfs-
tica», Webb sefiala que es posible que tu colega se
limite a reaccionar ante las earacteristicas del tra-
bajo actual, que es «un no parar». «Antes podi
‘mos a casa y olvidarnos del trabajo hasta el dia si-
suiente», pero «la presin de estar siempre conec~
tado» que impera en nuestros dias pesa més a unas
personas que a otras.eo tratar co gente die
Reconoce el estrés
Es importante hacer que la persona estresada se
sienta «vista y escuchada», afirma Webb. «Dile algo
asi como: “Me he fijado en que ayer trabajaste hasta,
bien entrada la noche, y no era la primera ver. 2Cémo
te va2"». Luego, cuando tu compaiiero haya enume-
ado el eatilogo habitual de presiones, «di: “Debe de
ser duro” No importa que lo pienses o no. Es cémo
se siente esa persona, y reconocerlo 0s da a ambos la
‘oportunidad de ir mas alli». Al mismo tiempo, dice
‘Weeks, no tienes que «activar» 0 agitar al compaiiero
hhaciendo comentarios como «iNo sé cémo To aguan-
‘tas! Esta empresa te mata a trabajar!». No sirve de
nada. Lo que hay que decir, segiin Weeks, es algo mas
neutral, como «pues si que haces malabarismos»
Elogia
‘«Una de las mejores maneras de «sacar a una per~
sona estresada del modo Tucha o huida [es] con un
96
‘mo abs con alguien que siempre exes
‘umplido», dice Webb. «La persona en cuestiénsiente
«que no contola nada, que es una incompetente yque
no la respetan, Un cumplido es una manera fil de
ayudarle a reeuperar su mejor versiin», Elogar el
rendimiento de alguien en su puesto de trabajo da al
logiado una «imagen des mismo [alterna] como
Profesional competente y positivon, aide Weeks. Cita
algo conereto.Podras dest, por ejemplo: «La presen
tacién de la semana pasada te salié de maravilla, Es-
‘vate muy tranquilo y muy sereno, y os eientes se
‘quedaron impresionadoss Valorar a alguien puede ser
una inicitiva de gran potencia. «Cuando Te dices alas
personas cimo las ves i, adoptan ese papel>
Ofrece ayuda
tra estrategia es offecer tu apoyo a la persona es
probable es que no puedas hacer nada, pero tu ofrei-
rmiento daria la ota persona la oportunidad de penme tratar con gente ie
saren soluciones y no sentirse sola en el mundo». Eso
si, deja claro que no es un cheque en blanco para pedi
ayuda a cualquier hora y en eualquier lugar, advierte
‘Weeks. «Deja claro lo que ests en stuacion de hacer».
El mensaje deberia ser: «Soy un recurso limitado, pero
site encuentras en apuros, estoy dispuesto a ayudarte>
Fragmenta tus peticiones
Al tratarcon compaiieros de trabajo estresados, busca,
vias para «reducir su carga cognitivan, dice Web.
«No empeores su sensacién de que no dan abasto».
Por ejemplo, puedes abreviar los corres electrénicos
‘que les envias, fraccionar ts peticiones mis extensas,
«en pasos mis pequefios fomentar Ia divisién de los
‘trabajos en tareas manejables. «Acta con inteligen-
al fragmentar tu petcion», aiade. Pero no vayas
demasiado lejos. Deberis conciliar las deficiencias,
4e tu compatiero con tu propio deseo, y necesidad,
‘de terminar las cosas A fin de cuentas, «tu trabajo es
aque se haga lo que necesitas que se haga».
imo trabajar con algun que sempre et eres
ide una cuantificacién
Si parece que los nervios de tu compaftero de trabajo
estin incidiendo en su capacidad de concentracién.
y si te preocupa sineeramente su salud—, Weeks
aconseja que le pidas més detalles. «Dile: “En una
eseala del uno al diez, équé preocupado deberia es-
tar por tu nivel de estrés?” Hazle comprender que ti
‘no puedes ealeular lo mal que lo pasay. Puede que te
sorprendan las respuestas. «Qui te digan: "Ah, pues
tun cinco’, en euyo caso no haré falta que pidas una
ambulancia, 0 quizi te revelen que su mujer tiene
‘cancer y que estén pasando un momento muy difi-
ily. En gran medida, el origen de Ia tension «no es
asunto tuyor,
Disténciate un poco
Elestrés puede ser contagioso; por lo tanto, «sé bas-
tante consciente de ti mismo para saber qué efectos
tiene en ti —dice Webb—. Cuando una persona esmo waar con nei
‘téxiea y te roba energia, a veces es necesario buscar la
‘manera de distanciarte de ella, o de limitar vuestras
interacciones». No siempre es fil, claro, y menos si
‘rabajéis en la misma unidad y os asignan los mismos
proyectos. En tal caso, dice Weeks, mira Ia situacién
porel lado bueno: «En To que a la tipologia humana
de las oficinas se refiere, el que te dejaré empanta-
nado seri el lacénico y relajado, el que no se respon-
sabiliza de lo suyo —explica—. Quiza tus preferencias
ro se inclinen por el eardcter de los estresados, pero
ddan menos problemas»
Principios que recordar
Hazto:
+ Prestar apoyo preguntando si puedes ayudar en
algo. Asi, ta compatiero de trabajo agobiado por
clestrés se sentiri menos solo.
“+ Mejorar con elogios la imagen que tiene de si
‘mismo tu compar.
100
imo tray con alpien que spect eres
+ Pensren manera de reduc sucagacogn-
tia, como fiaeiona el trabajo en tareas mis
‘manejables.
{Noo hagas:
+ Jagat. EU hecho de que tu compaieroexterio-
Fee eats de una forma diferente a a tuya no
es necesriamente un defect de carécer.
+ Aetivar ala persona, Recooce el estes, sencl-
Tamente, yhuego trata de ayudar a tu compa-
sero superato
+ Dejarte absorber. Es mejor que busques mane-
ras de distanciarte de tu compaiiero.
Ejemplo #1: Ofrece ayuda y perspectiva
Karoli Hindriks, la fundadora y directora general de_
obbatical, una empresa internacional de colocacién,
‘rabajé anteriormente en una compafia donde tenia(mo waar congo
‘au cargo a una directiva de marketing muy ansiosa.
Acesta mujer ~a quien lamaremos Jenny— «le abru-
‘aba y estresaba tanto su trabajo que empezaba
1 repercutir seriamente en su rendimiento general
—recuerda Karoli~. Todo el mundo se daba cuenta
de que trabajaba mucho, pero yo también veia sus
ojeras, ylo nerviosa e irritable que estaba.
‘Karoli era consciente de que no era quién para juz-
sarla. Todo apuntaba, simplemente, aque Jenny era asi,
‘Lo que hizo fue apoyarla y hablar sobre el trabajo que
tenia que hacer Jenny en términos de pequetias etapas,
cn lugar de wna tinica tarea larga y desalentadora, «Le
pedi que se imaginase una habitacion muy desordenada
‘que e debi limpiar. Le dife que pensaraen que entraba
en Ia habitacién y veia la ropa tirada por el suelo, la
‘montaia de envoltoris de caramelos debajo de la cama,
ya capa de polvo sobre todas as superfices»,
«Le dije que teriia dos opciones: o rendirse, ve~
nirse abajo y resignarse al desorden,o recoger el pri-
‘mer par de caleetines que viera y alegrarse de estar
‘un paso mas cerca de haber hecho limpieza general.
202
eo rabajar con agen que slampe esters
Paso a paso, centimetro acentimetzo, objeto a objeto,
crearia orden».
‘Karol explica que Jenny fue receptiva al mensaje
««Empecé a ver cémo iba compartiendo sus peque-
fias victorias y eudnto la alegraban —cuenta—. Su
rendimiento mejoré drésticamente, y los miembros
de su equipo volvieron a estar cémodos al comuni:
‘arse con ella».
Ejemplo #2: Sé empatico y elogia las
virtudes de tus compafieros de trabajo
estresados
‘Al principio de su trayectoria, Jan Bruce trabajé
como editora y correctora en una revista de salud y
bienestar para consumidores. «Era un entorno de
‘mucho estrés, en un sector que es como una olla a
resin —recuerda—. Por la oficina se pavoneaban
‘muchas personalidades muy marcadas, Habja una
cultura toxiea, y se tendiaa lo despectivo»
03‘Cémo tratar con grt
‘A.una de sus compaieras més cereanas —a quien
Mamaremos Abby—empez6 a devorarla la tensién del
‘trabajo. «Como habia tenide mucho éxito en la orga
nizacin, y la habfan aseendido muchas veces, estaba
sometida a una presién extrema», explca Jan. En un
‘momento dado empezé a trabajar tanto que «ya no
podia concentrarse. Se estaba poniendo enferma a
‘causa del estrés
Jan reeuerda que se acered a Abby con «actitud
‘empitica» y preocupacién. «Le dije: "Sé que te pre-
sionan mucho. £Cémo lo llevas?" lo que hizo que
Abby quisiese hablar conmigo y confiara en mi
A partir de entonces hablaron varias veces, y Jan
‘vio que Abby estaba decidida a rendir al méximo y
triunfar, pero que también necesitaba un respiro ¥
uitarse de encima una parte del estrés. «Su actitud
cera como de decir: “Yo esto lo superaré. Si trabajo
_mas horas y me esfuerzo mas, todo i bien"».
1a reaccién de Jan fue elogiar su talento y sus ea
pacidades, «Le dije: “Estis haciendo un trabajo fan-
tstico, te han puesto al frente de toda una nueva
‘otra conalgien que siempre sets
divisin, y encima tienes a cuatro hijos pequefios en
casa, Mas allé de lo que puedas sentir hoy, eres de
una intligencia y de una competencia enormes. Eso
no lo olvides. $i se te olvda alguna ver, agus me tie-
nes para recordértlo>
Abby le agradeci su apoyo, y con el paso del
tiempo establecieron una relaciin de trabajo muy
strech,
Actualmente, Jan es cofundadora y directora ge-
neral de MeQuilibrium, una plataorma de software
«que ayuda a empresas ytrabajadores a gestionar me-
{or su creatividad, su salud y su bienestar.
REBECCA KNIGHT cs periodista cane en Boston, y da ela-
ses en ln Wesleyan University. Ha publcado en el New York
Times, USA Taday ye Financial Times.
Repro de ibrar palcdociginsimente
de agua de 20 (rode sH103TOS)Cémo ser jefe de
alguien a quien
todo le parece
urgente
zisrds sabemos lo que es impacientarnos por la
inacién de un empleado lento 0 demasiado
cauteloso, pero en el otro extremo hay emplea-
dos que tienen tl necesidad de resolver las cosas que
se presiptan ose pasan de intensos,y meten la pata,
Son capaces de legar aun mal acuerdo soo para poder
decir que lo han cerrado, ode emit una direct sin
pensar a fondo en sus repercusiones solo para poder
decirque han tratado un problema con determinacin,
EI problema esque, a veces, estos empleados pue-
den haber recbido elogios por ese comportamiento,
incluso cuando daba lugar a errores que huego ellos
rmismos poian «salvar» heroicamente. Cuando la ur-
‘enc forma parte de Ia cultura de una organizacion,Co ratar con pre fet
pede parecer que i deprisa sea una exignci, tanto
para los ieres como para los empleados que trabajan
de cara al piblio, nivel bisico, dado quel urgencia
genera tanta actividad, puede ser dill reeonocerla
como un problema organizacional; pero lo es, y no
pequefo, Segin os ejeetivos, cada dia de trabajo se
pierden miles de délares por eulpa de decisionesrati-
arias 0 arbitrarias debidas @ una toma de decisones
ppuramente formal y no estratégea,
Sin embargo, a pesar de lo perjudicial que puede
ser la urgencia cuando nose controa, los empleados
sensibles a lla suelenfigurar entre los ms eompro-
retidos dela plantilla ya menudo, destacan por su
productvidad. Agut tienes unos evantos pasos con
Tos que podtés mitigar el impacto negativo desu ur-
‘gencia, ayudatlos a centrar Ia intensidad en los ob-
§etivos adecuados e inspiartes mejores decisiones @
largo plazo antes de‘atuar
“Ayidates @ que reconozcan céme influyen en los demés.
Haz que tus empleados urgentes comprendan que la
‘cho srjfe degen a quon od parece ugar
colaboracin es buena para todes, incluso para ellos
amismos. Un viepresidente adjunto con quien trabsié
tenia una percepeién correcta de To que habia que
hacer, peo se empecinaba en querer tener todo lo
antes posible, y para ello, en muchos casos, atuaba
de forma unilateral. Como su urgencia solo absr-
caba sus propios objetivos taeas, ea visto como un
‘al compaiiero de trabajo, que no sabia trabajar en
equipo. Yo animé a su je a que subrayara la impor-
tancia dela colaboraciin ya que le pidiera que prepa-
ase un equivalente a los «estudio de impacto» para
verse obligadoainteractur y cooperar con los dems.
Su efe también aprendié ano seguir elogiindolo por
cada logro, sno por el proceso: la planificacin con
{junta la coordinacidn y el éxito interdepartamental.
“Animales 0 que tengan en cuenta todas las consecuen-
cias de sus actos. Una de ls earactersticas de los
cempleados urgentes es que solo ven la ventajas de
actuar deprisa, no los efectos negatvos de um exeeso