conviccién en el juez. respecto de la versién de la parte que presta la declaracién, y una vez terminada proceder a su lectura, con el objeto de rectificar 0 aclarar alguna idea, que no se haya reflejado en forma correcta en la declaracién. 8) DE LOS PLAZOS QUE DEBEMOS CONSIDERAR / DENTRO DE ESTE PROCEDIMIENTO ESPECIAL En relacién con esta materia, debemos tener presente que existen tres textos legales que se vinculan con los plazos, la Ley 15.231, Ley 18.287 y el Cédigo de Procedimiento Civil. - Para los efectos de nuestro estudio, los dividiremos en la siguiente forma: 1.- En cuanto a los plazos vinculados con las acciones infraccionales 0 contravencionales y civiles 2.- En cuanto a la sancién persecutoria 3.- En cuanto a la interposicién de las acciones civiles dentro del procedimiento contravencional y el plazo para notificaslas 4.- En cuanto al plazo para dictar sentencia definitiva 5.- En cuanto al cumplimiento incidental 6.- En cuanto al pago de la multa 7- En cuanto a los plazos para la interposicién de los recursos procesales pertinentes 11). EN CUANTO A LOS PLAZOS PARA LA INTERPOSICION DE LAS ACCIONES CONTRAVENCIONALES O CIVILES Para estos efectos, debemos aplicar el articulo 54 de la Ley 15.231, que establece el plazo general para el cjercicio de las acciones contravencionales 0 infraccionales, de seis meses, contados desde que se cometié la infraccién. Este plazo se encuentra en armonia con lo sefialado por el articulo 26 inciso primero de la Ley 19.496Lo anterior no significa que no existan otros plazos diversos para ¢lejecico de otras acciones contravencionales, entre otros: Para el ejrcicio de la eriple opcién del consumidor contenido Ley 19.496, tres meses, al sefalar en el ar “En el ejercicio de los derechos que conte en siguiente: os 19 y 20 deberdin hacerse efectivos ante el vendedor dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se haya recibido el producto, siempre que este no se hubiere deteriorado por hecho imputable al consumidor" El plazo de ures meses para el jercicio de a acc en el articulo 32 de la Ley de Copropiedad Inmobiliaria Ley de Urbanismo y contenida Para la reclamacién por la Construcciones, cinco afios (Ley 15.231). (D) EN CUANTO AL PLAZO PARA EL COBRO DE LA MULTA IMPUESTA IN UN UNA SENTENCIA El plazo para que un juzgado pueda obtener el pago de una mmulta, es de un afo contado desde que hubiere quedado a firme la resolucion judicial Fundamental resulta verifcar, en el expediente, que la ventencia definitiva condenaroria se encuentre ejecutoriada, porque el plazo comienza a correr al dia siguiente de dicha circunstancia. 3} EN CUANTO A LA INTERPOSICION DE LAS ACCIONES CIVILES = tRO DEL PROCEDIMTENTO CONTRAVENCIONAL ¥ EL PLAZO PARA NOTIFICAR, CONTENIDO EN LA LEY 18.287 Para estos efectos, debemos indicar varias particularidades, a saber: a.-Laaccién civil debe presentarse hasta tres y prueba; en caso que ello no ocurta la sancién conforme al inciso antes dela audiencia de contestaci impuesta es la de no dar curso 2 la demanda segundo del articulo 9 de la Ley 18.287. b.- Ademis, la accién civil interpuesta dentro del plazo legal, debe notificarse obligatoriamente dentro del plazo de cuatro meses; en caso de no hacerlo, el tribunal debe tenerla por no presentada para todos los efectos legales, plazo de caducidad, contenido en el articulo 9 inciso 4 de la Ley 18.287. Para los efectos de nuestro andliss es Fundamental considerar que Ja ampliacién de una accién dentro del plazo establecido al efecto, implica una nueva demanda, por lo cual comienza a correr un nuevo plazo de cuatro meses para la notificacién de la ampliacién dela nueva accién civil En relacién con este tema, siempre debemos notificar el estado de la causa al tercero civilmente responsable; en efecto, sefiala el articulo 28 inciso segundo de la Ley 18.287, lo siguiente in embargo, la sentencia condenatoria no surtiré sus efectos, respecto del tercero civilmente responsable que no hubiere tomado conocimiento de la denuncia 0 querella seguida ante el Juez de Policia Local por notificacién efectuada en conformidad con el articulo 8, antes de la dictacin de la sentenci 7 EN CUANTO AL PLAZO PARA LA DICTACION DE LA SENTENCIA En el arciculo 17 de la Ley 18.287, se establece que la sentencia deberd dictarse dentro del plazo de quince dias, contado desde la fecha en qu el juicio se encuentre en estado de fallo. BDEN CUANTO AL CUMPLIMIENTO INCIDENTAL DE LA SENTENCIA Para estos efectos, se aplica el plazo de ueinta dias contados desde que la resolucién se hizo exigible, todo lo cual conforme lo dispone en el inciso cuarto del articulo 17 de la ley 18.287. Para los efectos del ejercicio de la accién como demanda cjecutiva, aplicamos el plazo general de tres afios contenido en el articulo 442 del Cédigo de Procedimiento Civil.El plazo para pagar la mulea es de cinco dias, conforme lo dispuesto lo 22 de la Ley 18.287. en el inciso primero del a 7- PARA LA INTERPOSICION Y FORMA DE COMPUTAR EL PLAZO RESPECTO DE LOS RECURSOS PROCESALES Con relacién aeste punto, debemos sefialar en primer termino que solo hacemos referencia a los plazos y formas de computarlos contenidos en la Ley 18.287; respecto de los que no se encuentran regulados en dicho cuerpo legal, aplicamos los plazos y forma de computarlos, votenidos en el Cédigo de Procedimiento Civil. Estalecido lo dncerior, en el primer cuerpo legal sefialado precedenemente, $= establece lo siguiente: fo Para i iterposicion det recurso de reclamacién contenido cen el articulo 21 de la Ley 18.287, se fija el plazo de treinea alas ~ r Para la interposicién del recurso de apelacin, en los casos en que lasentencia se notifica personalmente 0 por cédula, cinco contados desde el dia siguiente habil de la notificacién, articulo 32 de dicho cuerpo legal “Para el caso que la sentencia definitiva sea notficada por carta certficada, el plazo para la interposicin del recurso de apelaci de la carta certificada por la oficina de correos respectiva, comienza a computarse al quinto dia de recepcién Io 18 de la ley 18.287, con el plazo de cinco dias para “Todos ls plazos se suspenden en los dias Feriados conforme lo dispone el articulo 27 de la ley 18.287. Cuando se interrumpe el i ‘ rs di inernp | plazo de prescripcién del eercicio de las acciones? 'e acuerdo a lo dispuesto por el articulo 54 de la Ley 15.231, la prescripcién se interrumpe por el hecho de deducirse la dé querella o demanda ae Pero si se paralizare la caus: as se paralizare la causa por més de un afio, desde dicha interposicién hacia adelante, continuard corti + cont rriendo el plazo de prescripcién. aees