SOLICITUD DE ACTIVACIÓN EN LA WEB

SPECIAL CODE_SPAGNOLO_Ott_2013
DE FUNCIONES ESPECIALES (‘‘WEB SPECIAL CODE”)
Estimada TEXA,

necesito que me concedan, en nombre de la empresa que represento, la habilitación para acceder a fun-
ciones específicas de programación, configuración, ajuste, apagado de testigos, protegidas (a continua-
ción “FUNCIONES ESPECIALES”) relativas a programas de TEXA implementados en el instrumento de
diagnosis que he comprado. Declaro que conozco y acepto integralmente el REGLAMENTO GENERAL
que se detalla a continuación. Me comprometo a utilizar las FUNCIONES ESPECIALES que me serán
habilitadas respetando las disposiciones indicadas en dicho Reglamento.

LA SOCIEDAD Y SU REPRESENTANTE LEGAL (A CONTINUACIÓN “EL SOLICITANTE”)

RAZÓN SOCIAL
JOSE BERNARDO SAINEA PUERTO
DOMICILIO (CALLE)
CALLE 16 14 28
POBLACIÓN PROVINCIA
BOGOTA D.C
NOMBRE/APELLIDOS DEL REPRESENTANTE LEGAL
JOSE BERNARDO SAINEA PUERTO
RESIDENTE EN (CALLE)
CALLE 16 14 28
POBLACIÓN PROVINCIA
BOGOTA D.C

IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO DE DIAGNOSIS (A CONTINUACIÓN, “INSTRUMENTO”)

TIPO DE INSTRUMENTO

NÚMERO DE SERIE

SECTOR CAR TRUCK BIKE AGRI MARINE

FECHA, SELLO DE LA EMPRESA Y FIRMA DEL SOLICITANTE FECHA, SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR
Para confirmar que son correctos los datos aquí indicados

Este documento deberá ser enviado en original por correo a

TEXA IBERICA DIAGNOSIS, S.A. C/Llevant, 2 – Can Mascaró 08756, La Palma de Cervelló - Barcelona

SOLICITUD DEL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN DE FUNCIONES ESPECIALES - 1/2

 REGLAMENTO GENERAL
1 - DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE
El SOLICITANTE del WEB ESPECIAL CODE declara bajo su responsabilidad:
a) saber que los programas de autodiagnóstico presentes en el INSTRUMENTO pueden permitir el uso de funciones de programación como configuración, ajuste, apagado de indicadores
de averías que pueden estar relacionados con los sistemas de control electrónico: del motor, del confort, de la seguridad y ayuda a la conducción del vehículo (a continuación, “ FUN-
CIONES DE AUTODIAGNÓSTICO”), y que dichas FUNCIONES DE AUTODIAGNÓSTICO pueden afectar y modificar el comportamiento de los órganos del vehículo sujetos a control
electrónico;
b) saber que para utilizar dichas FUNCIONES DE AUTODIAGNÓSTICO es necesario respetar escrupulosamente todas las indicaciones, las secuencias y las fases indicadas en los PRO-
GRAMAS y en el manual de instrucciones del INSTRUMENTO;
c) saber que dichas FUNCIONES DE AUTODIAGNÓSTICO prevén, para su ejecución, la confirmación por parte del utilizador del INSTRUMENTO. Dicha confirmación excluye la activación
accidental y decreta la voluntad explícita del utilizador de proceder con la FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO seleccionada;
d) saber que en caso de operaciones de sustitución o intervención en los sistemas electrónicos que requieran/permitan el uso de las FUNCIONES DE AUTODIAGNÓSTICO, estas opera-
ciones se deben realizar exclusivamente:
1. después de haber leído la configuración en la centralita original que se desea sustituir;
2. después de haber identificado con seguridad y comparado el tipo de centralita del auto con las seleccionada;
3. después de haber obtenido eventuales datos reservados poseídos por el propietario del auto y que son necesarios para llevar a cabo determinadas operaciones;
e) saber que en caso de centralitas dañadas gravemente (de las que no se pueden obtener las referencias de configuración antedichas), de pérdida de datos por parte del propietario del
vehículo o en caso de certeza sobre la identificación de la centralita y de su correspondencia con la propuesta en los PROGRAMAS, las operaciones que requieren el uso de las FUN-
CIONES DE AUTODIAGNÓSTICO es aconsejable que sean realizadas solamente por un centro autorizado a intervenir en una marca de vehículo específica. En efecto, solamente en los
centros autorizados es posible volver a encontrar u obtener de manera precisa y segura las informaciones y los datos que se necesitan para ejecutar correctamente las obras citadas.
f) saber que se asume toda la responsabilidad por la utilización de las FUNCIONES DE AUTODIAGNÓSTICO;
g) saber que algunas de las FUNCIONES DE AUTODIAGNOSIS presentes en los INSTRUMENTOS y en los PROGRAMAS que suministra TEXA S.p.A. están protegidos por un código de
seguridad. Dichas funciones se definen FUNCIONES ESPECIALES y para poderlas utilizar, el programa la activación y habilitación a las FUNCIONES ESPECIALES mediante el WEB
SPECIAL CODE, que será concedido por TEXA S.p.A. después de suscribir este documento.
2 - EMISIÓN
El WEB SPECIAL CODE será concedido por TEXA S.p.A., con decisión irrevocable, al SOLICITANTE según la solicitud específica efectuada mediante este documento, debidamente
suscrito y enviado a TEXA S.p.A. Con la activación de las FUNCIONES ESPECIALES, TEXA S.p.A. comunica al SOLICITANTE que ha aceptado su solicitud.
3 - UTILIZACIÓN
El WEB SPECIAL CODE habilita al solicitante para utilizar las FUNCIONES ESPECIALES de los PROGRAMAS. El SOLICITANTE es responsable de su uso y exime a TEXA S.p.A. de
cualquier solicitud de daños causados como consecuencia de la utilización de las FUNCIONES ESPECIALES. En particular, el SOLICITANTE o los sujetos que trabajan bajo su responsabi-
lidad, sin perjuicio de lo establecido en el art. 1 let. e), podrán efectuar autónomamente, sin necesidad de acudir a centros autorizados, la copia de los datos de las centralitas, sólo si tienen
las competencias técnicas específicas para la marca del vehículo en cuestión, después de haber participado en cursos de formación específicos, admitiendo que TEXA S.p.A. en ningún
caso podrá ser considerada responsable de daños causados por copias realizadas de manera errónea o negligente. El INSTRUMENTO habilitado para las FUNCIONES ESPECIALES
debe ser utilizado solamente por el solicitante o por sujetos que trabajen bajo su responsabilidad. La utilización de las FUNCIONES ESPECIALES después del envío del WEB SPECIAL
CODE constituye una aceptación implícita de las condiciones y normas de este reglamento.
4 - MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES
TEXA S.p.A. se reserva el derecho de poder modificar sin previo aviso este reglamento. Las comunicaciones inherentes a la modificación de las normas que rigen este reglamento podrán
ser efectuadas por TEXA S.p.A. mediante una sencilla comunicación escrita e incluso por email, y entrarán en vigor a partir de la fecha indicada en el aviso.
5 - NORMAS DE SEGURIDAD
El SOLICITANTE es responsable de la custodia del instrumento para el que se ha solicitado y concedido el WEB SPECIAL CODE con la habilitación a las FUNCIONES ESPECIALES
El solicitante tiene la obligación de activar todas las medidas oportunas para proteger el INSTRUMENTO habilitado con el WEB SPECIAL CODE. En caso de pérdida o robo, el SOLICI-
TANTE debe comunicarlo inmediatamente a TEXA S.p.A.
6 - OTRAS OBLIGACIONES DEL SOLICITANTE
El SOLICITANTE asume las obligaciones dictadas en este reglamento para sí mismo, su empresa, sus colaboradores y sus empleados. El SOLICITANTE se empeña en reactivar el bloqueo
de las FUNCIONES ESPECIALES impidiendo su utilización si el instrumento se cede a otros (ej. por venta). El SOLICITANTE tiene la obligación de comunicar a TEXA S.p.A. el eventual
cierre de negocio o la cesión a terceros, así como el inicio de procedimientos concursuales en que pudiera estar implicado.
7 - RESPONSABILIDAD
Sin perjuicio de lo establecido en los artículos anteriores, el SOLICITANTE es responsable de manera exclusiva de la utilización de las FUNCIONES DE AUTODIAGNÓSTICO, de las FUN-
CIONES ESPECIALES y, en general, del empleo de cualquier instrumento y de cualquier programa software vendido por TEXA S.p.A. y por sus Distribuidores Autorizados, y adquiridos por
el SOLICITANTE. El SOLICITANTE se empeña en indemnizar y eximir a TEXA S.p.A. y a los Distribuidores Autorizados de cualquier responsabilidad y daños que pudieran derivar del uso
del producto de modo inapropiado, negligente y no conforme a las indicaciones, las secuencias y las bases indicadas en los programas y en el manual de instrucciones de los instrumentos
vendidos por TEXA S.p.A. y por sus Distribuidores Autorizados, y adquiridos por el SOLICITANTE.
8 - LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE
Este reglamento está sujeto a la ley italiana y el tribunal competente, de forma exclusiva, para decidir sobre eventuales controversias será el Tribunal de Treviso.

SELLO Y FIRMA DEL SOLICITANTE

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Con arreglo al Art. 1341 del código civil, se aprueban implícitamente los siguientes artículos:
1 - DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE; 2 - EMISIÓN; 3 - UTILIZACIÓN; 4 - MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES; 5 - NORMAS DE SEGURIDAD; 6 - OTRAS OBLIGACIONES DEL
SOLICITANTE; 7 - RESPONSABILIDAD; 8 - LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTE.

SELLO Y FIRMA DEL SOLICITANTE

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES CONFORME AL DECRETO LEY 196/2003.
Conforme al Art.13 del decreto ley 196/2003, le informamos que sus datos personales serán procesados por TEXA S.p.A., en calidad de titular del procesamiento, y por el DISTRIBUIDOR,
en calidad de encargado del procesamiento, en formato papel, informático y telemático con los siguientes objetivos:
a) Para exigencias contractuales y legales;
b) Para realizar análisis de mercado, actividades de marketing, estadísticas y para garantizar una gestión comercial más eficaz;
c) Envío, mediante correo electrónico o sms, de material publicitario y de promoción sobre futuras iniciativas comerciales y para anunciar los productos, servicios y ofertas, incluso de
terceros, pero que siempre sean inherentes al sector automovilístico y del transporte.
Respecto a los objetivos establecidos en el punto a), precisamos que la aportación de sus datos es obligatoria legalmente, por lo que una eventual denegación de los mismos implica la
imposibilidad de proceder con este contrato. En lo referente a los objetivos de los puntos b) y c), la aportación de los datos es facultativa, por lo que le pedimos, para los puntos b) y c), una
autorización específica para el procesamiento con los objetivos indicados, precisando que una eventual denegación de la autorización no tiene ninguna consecuencia sobre las actividades
amparadas por este contrato. Sin perjuicio de las comunicaciones y difusiones efectuadas en ejecución de las obligaciones legales y del contrato, los datos podrán ser comunicados en
Italia, respetando los objetivos ante dichos, a los siguientes sujetos externos: institutos de crédito y otros intermediarios financieros, para todo lo inherente a la relación comercial (ej. pa-
gos), profesionales, asesores y sociedades de servicios, bufetes legales y agencias de cobro de crédito, y sujetos que desarrollan actividades comerciales y de promoción con finalidades
de marketing, comprendiendo el envío de material ilustrativo sobre los servicios y productos comercializados. Usted podrá ejercer los derechos establecidos en el art. 7 del decreto ley
196/2003 enviando una comunicación escrita a la siguiente dirección de email: privacy@texa.com. El responsable del procesamiento es Texa S.p.A., Via 1 maggio 9, Monastier di Treviso
(TV). El SOLICITANTE, una vez leída esta información, da su consentimiento y autorización para que sus datos personales sean utilizados por TEXA S.p.A. y el DISTRIBUIDOR con los
objetivos establecidos en los puntos b) y c) y para permitir que dichos datos serán comunicados a los siguientes sujetos externos: institutos de crédito y otros intermediarios financieros,
para todo lo relacionado con la relación comercial (ej. pagos), profesionales, asesores y sociedades de servicios, bufetes legales y agencias de cobro de crédito, y sujetos que desarrollan
actividades comerciales y de promoción con finalidades de marketing, comprendiendo el envío de material ilustrativo sobre los servicios y productos comercializados.

SELLO Y FIRMA DEL SOLICITANTE

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

SOLICITUD DEL CÓDIGO DE ACTIVACIÓN DE FUNCIONES ESPECIALES - 2/2