OSes) sta unidad se disei y fubricé para proporcionar seguridad personal; sin embargo, el uso inaclecuado de la unidacl puede causar descargas eléctricas 0 riesgo de incendios. Con el fin de permitir un funcionamiento correcto de todas las opciones de seguridad incorporaclas en este monitor, respete kas siguientes normas basicas para su instalacion, uso y mantenimiento, Manténgalo en un lugar accesible para posibles consultas en el futuro. Seguridad Unlice unicamente el cable de alimentacion suministrado con la unidad. Siva a Ltiizar otro cable de alimentacion que no suministre & proveador, asectrese do que ese cable cumple las certiicacines estadlecces por os esiéndares Nacionales corresporientes, Sie! cable de al mentecion tiene elatn defect, pongase en contacto con el fabricante o oon el saxvico de reparacin autorizado mas proxme para obtener otro, El cable de alimentacién se utliza como dispositive de desoonexién principal ‘Asegurese de que ousce tener acoaso facilmenta al enchufe es la nstaacion, Conecte ! monitor Gnicamente a! tipo de fuente Ge alimentacién incicada on las speciticacones de este marval 0 enumerada on el mono’. Sing esta sequO 1a! tipo de fuerte de alimentacién de! que dispane, consulte con su distibuidor Las tomas de coriente de CA y los cables de extension sobrecargedos, asi come los cables de alimentacion desgastados y ‘os enchufes rotes son peligresos Pueden ser la cause de descargas o incendios. Llame al técrico del servicio de mantenimierto para susttuir estos componentes, Las manos doben estar socas cuando se sujeta o onchule, pata evitar Gescarg electrces, No dafiar el cable de aimantacién desmonténdolo, dobléndol, trandio de élo Celenténdole. Podsia ocasionerse un incencio o Gescaraes eléctricas Asogirese de que ol anchufe esta totalmente insertado, Uras conexiones ingequres pueden dar lugar aincerdios. No aba el monitor: = En elinteior no hay componentas que et usuario pueda reparar + En elinteror @ voleje es.alto y peligroso incluso cuando no hay aimontacon. += Pénaese en contacto con su disviouidor sie! monitor no funcione ‘earrectamente. suministio de Para evitar lesiones personales «= No coloque ol monitor en una astarter‘a incinaca a menos quo asté ‘correctamente asegurade, «= Uslce Gnicamente un lugar reoomendado por el fabricante, «= No intente desizar una superficie con pequefas (Ledes por umbrales ni ‘afombres ce pelo tupido,Para eviter noencios U otros peligros: + Apague siempre el monitor si vaa dejar la habitecion por un tiempo protangado. Nunca deje el monitor encersdido cuando salga de casa, + Evite que los nis arrojen o metan objetos por as abortutas de! receptécvlo del monitor. Algunas piazes internas emiten niveles de volaje peligrosos, + No afiada accasorios que no hayan sido disefados para este monitor. + Durante una tormenta elsctrica o cuando vaya e Gear el monitor desatencico {durante Un periodo de tiempo extenso, desenchifelo de ‘a toma de pared. + No acerque dispositives magneiicos com imanes 0 matoresal tuo de imagen. Durante la instalacién No coloque objets sobre el cable de almentecion nos pase dor encima det ‘mismo; no coleque el monitor en un lugar donce el cate de aimentacién pueda rsuller davado No utilice este monitor verce del agua como en una baer, un kav fregadero, ura pla de lavado, en suelo mojado o cerca de una piscina. Los monitores ineluyen abertures de ventlacién en 0! recepticlo para permit la expulsion del calor generado durant al funconamionto. En caso de blaqueo de 812s aberiur@s, & Calor acunuleco puede causr ‘ellos 0 incluso incerdos, Poy io tanto, NUNCA: + Bloguee las anures de ventlacién inferiores colocando ef monitor en una cama, un sofa, ura alforbra, et, + Cologue e! monitor en un receptaoulo cerrado a menos que disponge de ventiladién adecueda, ila v otro material ‘+ Cologue el montor cerca o encins de un radiacor o una fuerte de color. + lnsiale el monitor en una zona con polvo an la que so puedan prod incencios. Durante la limpieza «+ Desenchufa ol monitor antes de limpiar la superficie de fa pantalla, + Utlice un pao igeramente numedo (70 mojado). No utlice un ge"080! itactamente en ia pantala del monitor ya que un excaso de puverzecion puede provocer descargas electnicas. Durante el embalaje « No tire a caja ni los materiales de errbdaje. Son un eantenedor idéneo para twansportar fa unidad. Cuando treslade le unidad ovr ubicecion, vuelve @ ‘ombalarla en su material orginalMCs ‘= Antes de instalar el monitor, asegirese ce que no se est suministrando alimentaei6n nial monitor, nial sistema cle! equipo nia otros dispositives cconectados, ++ Coloque cuidaclosamente el monitor boca abajo, con Ia parte inferior mirando hacia usted. Fijacién del soporte giratorio y de inclinacién 1. Ainge tos ganchos de! soporte greta‘ y de indlinacién con las ranuires corresporientes ce la base cel monitor. 2, inserte los ganchos en las ranuras, 3. Destice of soporte giretoro y de incinacion hacia a verte anterior dl monitor haste que los pestilos encaien en la posicén ce bloqueo. NOTA «+ Esta hustracin muesira el model de general do conexién, Su monitor puede ser cstinto als elementos que se muestian en la lustacion Peso Tanchofee CMR OCH Uso del ordenador 1. conocio ot cable de sera Una vez conectado, aovet los tomilos de aiuste Tenud gare esequrar cane én 2. Conocte o cable do alimentacion a una tora de aimentacién apropiada do fac acceso y proxime al mono: NOTA 1 Esta es una representacién simpticada dela parte trasera, + Esta vista rasera es la de un madelo general su monitor puede ser cstnto de a vista que se muestra,Control Funcion Botén de eetn oe Utlice este botén para encender 0 apagar e! monitor. Indicador (DPMS) de alimentacion Este indicador se enciende con luz verde cuando el monitor funciona de manera normal. Sis! monitor '5@ encuenira on modo DPM (ahtro de energia), el Color de este indicador cambia a ambar. Ullice este botin para entrar o salir de la O|S/e| O\6 Botén MENU ‘er presentacién en pantalla, Utlice estos botones para cambiar o ajustar Botones 4 P — clomentos de la presentacién en pantalla, Ullice este botdn para realizar una seleccién en la Botén SELECT —_presentacién en pantalla,EUS ceslom (esa Ajuste de la pantalla Ajustar el tamano de ta imagen, la posicion y los parametros de funcionamiento del monitor resulta rapido y sencilo com el sistema ce control de la presentaciém en pantalla. continuacién se muestra un ejemplo ripido y sencillo para que se familiarice con el uso de los controles. En la siguiente Seccién se muestra un ejemplo de los ajustes y selecciones disponibles que puede realizar con el OSD. NOTA 1 Daje que el monitor se estabiice durante al manos 30 minutos antes de sjustar imagen. Para ofectuar ajustes on la presentacion en pantalla, siga estos pasos MENU —> <4 > —> SELECT —> <> —> seLecT — MENU 4] use etbotin MENU ys coniuacr, eprecré el ment rnc cel men 080. D_ Pera wener acceso a un contro, uitlice @ boton <4 oP . Una vez ‘seleccionado el icono que desee, pulse el boton SELECT. ice osbotones p> psa ese cra dsoad dl slomerto A, Acovie\os carios con baton SELECT. soe ce10S0 cx tbotén MENUEn la siguiente tabla se indlican todos los memtis de control, juste ¥ configuracién de la presentacién en pantalla, ‘Men principal Meni principal Contrasts Fin Ese Baja Luminosidad Tamafio H Posioién V TamanoV Inclinacion® Etecto Baril aD Balance de Cojin Recuperar Paralelogramo Reajuste Trapezoide Idioma ™ pm) oO py u Esquina Alta’ Hora de OSD Nivel de Video Desimantar Informacién Sale justable EIR a NOTA + Elorden de los iconos varia en funcién del modelo. (E7 -£10) 1” Esta funcién s6lo esta disponible para los modelos designados.Anteriormente se trat6 el procedimiento para seleccionar y ajustar un elemento con el sistema OSD. A continuacién se enumeran los icons, los nombres cle icono y las descripciones de todos los elementos que se muestran ‘en Menu. Deseripcién Para ajustar ol conraste dela pantalla ara ajustar el bile de a para. Para mover laimagen hacia anva o hacia aba. Para justar al ancho de laimagen. ara mover la imagen hacia aba o hacia abajo. Pra ajstarta altura de la imagen, Fara crepe a lan do aiagen Para coreg la forma concava.o convexa dela imagen. Para oonegielequiloro dela forma de ambos lterales, Para alustarcorractarento un desvio de a imagen. eae Z0108 Para coneg' la dstorsion georéticaey Cereal te tet alarane] eee eet) [Subment Descripcién Para cregr una deri irgdar dela agen rreseade Para coregr una cst regards a Fragen rresrada ara conegiruna dstorsién regular de la agen rreseaca Esie elemento le permie redict el grado de muaré (El ‘muaré es la consecuense de las ierterencias de la linea de bani hovizeral con i pantala do puntos rida) Generaimente se encuenira desaclvado (rrov.9), Los aust de muaré pueden afectar al enfoque de la pantala Los ajustes de muaré pueden debitarse igeramente ‘mientras la uncén de eduoadn ee muare se encuenta, activa 9300 | blanco igeramente azulado, 6600 | blanco igeramente rjize, a Seleccione la tempetatura de la pantalla que dese: rofzao azulada,o bien cualcuiercelor termed. TD _ | Estableza sus propiosnivelos de cok. Jeox Puede utlzar esta funcién para volver a carga os | CANCiL.AR] parametios modiicades para el funcionariento dela ecUPERAR Fanta tal y como ios especie el usuario tras la ‘compra. Posicion Tamane, Efecto Bari, Balance de Col, Paralelogramo, Trapezaide, Esquina Atta Esquina ‘Baja (estas opciones recuferadas pueden varar en {unafin del modo selaccionaco: Preset User 0 NeW). Sino desea reciperar asia confguracén mocificada ppara.e! mentor, ute elbotén . m para selecconar ‘CANCELAR y, a continacin, pulse el botén SELECT.Deseripcion REMUSTE Fiscupera todos os vatores de confquracén. preceterninados de fbvea excepto “IDIOMA [Umnesad Contrast Inciracin, Color 2200, Nvel Video, Hora do O50, Moire (estas opciones de resiablecimento pueden vanar an funein del reco ‘Seleccionact: Preset, User o New) Sinodecea reviablocer el monitor, uilloe ol botin pata seleccionar CANCELAR y, a contnuacin, pulse 9 boton SELECT. Dios Para selecsonar el dora en el que aparecertn ios ombres de los contrles. Los mens de OSD estan csponibies en 12iciomas: inglés, aleman, frances, espaol, lane, sueco, finland, portugues, coreano, ‘hina, uso y polaco, Establezca el tempo de OSD. p.} la cartidad de tempo (que Un meni se mostard en pantala antes ce cerarse auioméeaments, Aluste et tempo.a, 10,20 30660 Seguros, sje elemento se utliza para selecconar el nivel de ja Seta de entraca de! mentor Elnivel normal uizad en lq mayoria de PC es 07. Side repente la pantala se pone en blanco ose welve borrosa, seleccione 1.0 Ve nlentete de nuevo Para desmagnetizar manuamente la partala y evtar que ‘se muestien imagenes o colores incorracios, ‘Novoramae | informa a os usuarios acerca del modo romney | SRB: | preestablectto y del modo usuaro, Sale del menti de OSD actualOMe Cue eu Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio téenico, No aparece © ZEsta conectado Cable de alimentacion del monitor? © cesta encendida la luz dol indicador de alimentacién? E| monitor, gest ‘encendido y muestra el indicador alimentacion en verde? @ Elindicador de alimentacién, encuentra en émbar? (© zAparece ol mensaje "FUERA DE FRECUENCIA’ en la pantalla? (© Aparece el mensaje “AUTO DIAGNOSTICO" con la pantalla? yguna imagen + Compruebe sielcable de al mentacion esté ‘correctamente conectado a la toma de corrente, + Pulse el botén de alimentacién, + Ajuste el bilo y el contrasts + Siel monitor se encuentra an modo de ahoro de fenergia, pruebe a mover el rain oa pulsar ‘cualquier tecta del tectado para que aparezca la pantalla Este mensaje aparece cuando la sefial del PC (fajeta de video) se encuentra fuera del ntervalo Ue frecuencias horizontal y vertical del monitor Consults la seccian Especicaciones' de esto manual y vueWa a configure el monitor. Este mersaje aparece cuando el cable de sefal {ue une el PC al montor no esté conectado, Comprucbe el cable de sera y vualva a intentart. La pantalla parpadea ‘@ La frecuencia vertical, Yesionerque Oa? Sermon ests see es node entrolazado? 6 Hay algin material hagnetico, como un una linea de ato von, cerea elment @ pEscucha el sonido ‘eding® cuando el ‘monitor parpadea? + Establezoa la freouendia vertical en 72 Hz ome y ‘consulte | manual de usuario de a tata de video para obtener insttugciones acerca de cémo acivar el modo ro entrelazado, [Puede estableoar esta ‘opcin en at icone Display eel pane de contra + Cologue cs orgenes magnétices, como os adepladores de alimentactin, ls altevooes 0 las linens de ate volig, lejos del monitor. Usice la funcén normal de desmagnetizacién. Esta {unin despela a panty edie el ceserfoque ‘Que puede tener lugar debido al campomagnético ‘que ba rodea Es posts qua pantala parpadoe aie ® sensor de un sono diSMC cr Osca. El color de la pantalla no es normal. @La pantalla, zmuestra tuna decoloracién ‘generalizada (16 Colores)? @El color de a pantalla, 0s inestable o Tonocromo? © zVe unos puntos hhegros en la pantalla? © Ve la pantalla Parcialmente borrosa? + Establezca al fondo de color en 258 colores 0 ‘superior: utlice Panel de contro -> Panta’ > ‘Configuraciért > 'Palota de colores! + Compruebe fa conextén dl cable de sefal.O bien, ‘extraiga la trjota de video del PC e insértela de revo. + Esto se debe a una pequefia cantidad de material fiuorescente exraio 0 anormal adherdo ala mascara durante fa fabrizacon, No afecta al rendimionto del producto, + Esto se debe a la interferencias causadas porlos Campos magnélicos de entomo como los creados por alavoces, esiructuras de acero olineas de alto voltae colacados cerca del manor. Ale dichas materiales y tice el ieong DESIMANTAR del mend de ajuste en pantalla para estabiizara La imagen permaneci en la pantalla. @Laimagen, epermanece en ta pantalla incluso ‘cuando apaga el ‘monitor? + Un envajecimianto prematuro de los pixeles del ‘monitor puede provooar que una Gnica imagen se ‘muastre de manera prolongada en a pantalla, ‘Asegirese de cue ulliza un protector de pantalla ara maximizar la vida Uti del monter Se ven ondas en la pantalla. @ zVelaonda Sirectamente en la pantalla? + Esto ocurte en proporeién inversa al enfoque de a Panialay la causa puede ser ura taijeta de video 0 una frecuencia corereta, Aumene el rile de la panialay utile el icono "MOIRE' del mani de juste en pantala para ajustera Unstalé el controlador del mo! i @ zInstalé el controlador del monitor? + Asogirese de que instala el controlador del monitor desde el CD (0 disquete) del controlador del ‘monitor include can e! misma, 0 bien, descargue elconirelador desde nuesto sito Web http mwerige.com,Especificaciones Tubo de imagen ‘Sincronismo de entrada Entrada de video Resolucion Piugand Play Consumo de alimentacén Dimensiones y peso (con soporte giratorio y de inlinacion) Ena de dimenicion Condiciones del entomo Soporte giatorio y delnainacion Cable de sofal Cable de almertacion Regulaciones: NOTA, 15 pulgadas (14,0 vsbes accién de 90 gredos 0s por pulgade de 0,28 nm BOOE:Revestimiento anlidesiumbrante y antiestitioo Frecuencia Horizontal 30 54 kH2 acoxratico) Frecuencia vertical 50~ 120 He! Forma de entrada TTL inceperciente, oostvoyregetvo Entrada de serial Corector DS.bdo 16 pats Forma de entrada bibsperderie areigcs RGB, ONppeaim paso Max Recomendada oC 78 Normal aw Enesperasuspendido <5 DPM apagado_<5\\ ‘Ancho ‘SB om 140 pulgadas Alto Silom 146 pugeces Fondo 3915 om /15,5 pugeces Peso neto 11.5 9 253 bres) CA 100240 V=, SOBD He, 5A ‘Condiciones de funcionamiento Temperatura = De0"Cada°C Humedad De 10 %.a 90 % sin condonsaciin Condiciones de almecenamiento Temperatura — De -20°Ca60°C Humedad Do 5 % a 90 % sin condensin Uridol), separado() Uridol 0), soparado) Tipo 500: MPRII 500G:Non MPR ‘oma de pared o tipo da toma de PC 1» Lainforrracién de esto documento esté sujeta a cambics sin previo aso.Sees Cue Modbos preestablecidos (resolucién) ee ee ee ee ee ee 1 VESA 640x480 31,47 60 2 VESA 640x480 37,50 75 3 VESA 800x600 53,68 85 4 VESA 1026x768 48,16 60