nN ee ® GOBIERNO Padaguay BH wososeuss fl NACIONAL dae resoLucion ne 254 19 POR LA CUAL SE ACTUALIZA EL LISTADO DE LAS ESPECIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE DE LA CLASE AVES. ——---—----— Asuncion, O9 de Mo, yo de 2.019, VISTO: El Memordndum DGPCB N° 0727 de fecha 26 de abril de 2019, firmado por el Licenciado Dario Mandelburger, Director General de Proteccién y Conservacién de la Biodiversidad, Ia Providencia de la Direccién de Gabinete de fecha 29 de abril de 2019.---— CONSIDERANDO: Que, a través de la justificacién téentca realizada por la Direecién de Investigacién Biolégica, Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, la Direccién de Vida Silvestre e investigadores de la Asociacién Guyra Paraguay, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, laipt, Western Hemisphere Shorebird Reserve Network (WHSRN) y otras arganizaciones no gubernamentales e investigadores independientes; donde se destaca la importancia de actualizar el listado de especies protegidas de la vida silvestre de la Clase Aves, en el marco de la Ley N° 96/92 de Vida Silvestre.— Que, la Direceién de Investigacion Biolégica, Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay y la Direccién de Vida Silvestre presentan el listado de especies protegidas de la Clase Aves, resultado del taller de actualizacién de la lista roja de peces, anfibios, reptiles, aves y plantas del Paraguay, organizado por la Direccién General de Proteccién y Conservacién de la Biodiversidad del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible, Cada especie fue analizada siguiendo los criterios de Ia UICN, con la revisién de especialistas investigadores dedicados al estudio de la biologia, ecologia, distribuciOn y conservacién de las aves, con la finalidad de estimar ta existencia o no de un riesgo de estinein para cada especie, de manera a utilizar esta lista para el establecimiento de proyectos de conservacién de estas especies a través de la actualizacién de la lista de aves de las RESOLUCIONES SEAM'N® 2242 “POR LA CUAL SE APRUEBA El, LISTADO DE ESPECIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE AMENAZADAS DE EXTINCION” y SEAM N® 2243 “LA CUAL SE APRUEBA EL LISTADO DE ESPECIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE EN PELIGRO DE EXTINCION”.- Que, el Articulo N° 14, Inciso “e” del mismo cuerpo legal establece que la Secretaria del Ambiente es la Autoridad de Aplicacién de la Ley 96/92 de VIDA SILVESTRE. Que, la Ley N° 96/92 “DE VIDA SILVESTRE” en el Capitulo I De los Criterios de Proteceién y Conservacién de la Fauna Silvestre det TITULO V De la Fauna Silvestre, establece en el Articulo N° 34° que la proteccién y conservacién de la Fauna Silvestre se tendrd en cuenta lo establecido y ‘plicable en el Articulo N° 27 de la presente Ley, y se adoptarén todas las medidas para preservar las especies que se hallen en peligro de extincién o en proceso de disminucién de sus poblaciones-——---- Que, mediante la Justificacién Técnica N° 1 del Departamento de Fauna/DVS, el Ingeniero Ambiental Tvdn Marecos informa que se analizé el estado de conservacidn en el que se encuentran en Ia actualidad los grupos de animales silvesires de nuestro pais; con Ia finalidad de estimar la existencia 0 no de un riesgo de extincién para cada especie y a su vez generar un listado a ser utitizado para establecer proyectos de conservacién de las mismas, a través de la actualizacién de la lista de especies protegidas de las Resoluciones N° 2242/06 “POR LA CUAL SE APRUEBA EL LISTADO DE ESPECIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE AMENAZADAS DE EXTINCION” y Resolucién N° 2243/06 “POR LA CUAL SE ACTUALIZA EL, LISTADO DE LAS ESPECIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE EN PELIGRO DE EXTINCION”, a su vez aclara que tas sinar la pertenencia de dichasae ~~~ GOBIERNO Pobaguay SHEE Foo sosremoue gw NACIONAL delu gente RESOLUCION N’ 254 19 © POR LA CUAL SE ACTUALIZA EL LISTADO DE LAS ESPECIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE DE LA CLASE AVES.—-—--— eee especies especies a las categorias de amenaza lista roja cuya categorias se encuentra detallada en la Tabla 1 UICN que determinan el estado de conservacién de especies Que, mediante Dictamen A.J. N° 246 de 4 de abril de 2019, la Direccién de Asesoria Juridica no opone reparos legales para proseguir con el trémite de rigor corresponulienie, haciendo salvedad que la Asesorta Juridica se ha abocado al andlisis formal del mismo, sin perfuicio de las cuestiones que no son de su competencia, lo cual queda acreditado con la justficacién técnica correspondiente. Que, la Ley N° 1561/2000 “Que crea el Sistema Nacional del Ambiente, el Consejo Nacional del Ambiente y la Secretaria del Ambiente”, dispone en el Art. [8 Inc. g) Son funciones y atribuciones del Secretario Ejecutivo: “dictar todas las resoluciones que sean necesarias para la consecucién de los fines de la Secretaria, pudiendo establecer los reglamentos internos necesarios para su funcionamiento”——— Que, por Ley N° 6.123/2018 “Eleva al rango de Ministerio a la Secretaria del Ambiente y pasa a denominarse Ministerio del Ambiente y Desarrotio Sostenible. Que, el Decreto N° 140 de fecha 29 de agosto de 2018, nombra al Seftor César Ariel Oviedo Verdin, como Ministro del Ambiente y Desarrollo Sostenible.- POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones legates, EL MINISTRO DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE ¥ DESARROLLO SOSTENIBLE RESUELVE: Art.1°-ACTUALIZAR el listado de especies protegidas de la vida silvestre de la Clase Aves, conform al anexo de la presente Resolucién. — Art.2°-DEJAR sin efecto ta lista de las especies de la Clase Aves correspondientes a las Resoluciones ‘SEAM N° 2242/06 “POR LA CUAL SE APRUEBA EL LISTADO DE ESPECIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE AMENAZADAS DE EXTINCION” y SEAM N° 2243/06 “LA CUAL SE APRUEBA EL LISTADO Di ZCIES PROTEGIDAS DE LA VIDA SILVESTRE EN PELIGRO DE EXTINCION”. - Art.3°-ESTABLECER que las especies protegidas, especies en peligro de extincién y especies amenazadas de extincién; son aquellas que no podrén ser aprovechadas ni industrial ni comercialmente. La apropiacién de las mismas solo estaré permitida con fines cientificos 0 Sujetos a programas de conservacién; aprobados por la Autoridad de’ Aplicacién, cuyo incumplimiento sera sancionado por el Art. N° 6 de la Ley N° 716 “Que sanciona los delitos contra el medio ambiente”, sobre todo si se tratasen de especies categorizadas como en peligro de extincién.-- Artd°-DEFINIR que las especies categorizadas por la UICN como “en peligro; en peligro critico y datos insuficientes” corresponden a la Categoria MADES “en peligro de extincién", y aquellas categorizadas como “‘Vulnerables” corresponden a la categoria MADES “amenazadas de extincién”, como se dicta en la Resolucién N° 263/07 “Por la cual se establece la clasificacién general de las categortas incluidas dentro de las especies protegidas de la vida silvestre”. Art 5°-APROBAR el listado de especies contenidas en el Anexo Ide [a presente Resolucién frgado de Despacho MinistroTovour ojeniiey,“ooue]g ONSNTINY stuouotjod amsopnase a Loven, puna sozy | “arsviioyod sendhooy peside opie, ‘eau epnasaro wy snjuso snjanendy XH “esau wpmysoxo eps smuuaty smanzrdy vyptans open, ede, [ pftdioy oid, aeyedy “euaiow endy ‘sisuounyn8. smanyiony 20pu “LR “oursaduuey “Jwa109 ondeswz syppasog snguouny. uproedojoag “LBUBYEY “ope|290 onan epBinquioyos viBKdosoyyy _LRUeypy “opeve oN, [pare smaaonrey | epareet nf n fk, ‘wsB00 Bp soumMDETENY oupououn smsdo.apooyg _ sepsSyamady o_| ovow n,eEKAy, eoun[g eye soumMETeFENY suvojpuna smrdaapooqsy oepranumsde3, Le seni onindveng “opnjoa nes) Saasaypan smignoiy [fae ‘gered “epesow wO}eA Mouffoa8 sianan15 L yade nye “eunon, Bupnool andiat 9 aqua ‘oysnuas ope snaon}aso}90 snBuayy Ls Uy oad ei Dnauioo Duaniay ¥ adeamy nquinig “espad 7ipuog Saou sag} uoR, £ kd y nqunew, ouatn zapiod “una BamON 5 z ‘wie nquIDN A “OoNDeA “oan 08 sr ep]weuny 1 __NAWOO ERAGON [oo 1ay..Na10 naWwON vrinval oN AVN VUVd Na NOIONILX 9 OWDITAd Nd SVALLN SUAV dd SHIDGaSA TOXNV ‘SHAV ASVTD VI AC SULSIA US VAIA VI A SVOISALOUd SHITASA SV AA OGVISIT TA VZTIVALIV AS TVD WT Od 61/ h$@ oNNOIINTOSTE apeok ayo IVWNOIDVN 8 ee bemtwred © ONUBIGOD a ¢ aa =z “nyaLieyy “Bidou vids wonbsopy wysipnnd sapanasojydy auprameky 1 nyse] SUB wro109 Hanbsopy easton sorteaon Gy rs ‘ororunee |, ‘Seprondojooapuap swoubgyiD th = Dinipruip tdoopuas Ip Stroanowu Diysaaonqouy oF Td nwedeiy “opeuaso sniiauiopel Saidooopndoy 7 ‘edusey nan{ niyad A omoso opedeang “Srengnoyof sry cacy ae dary 8 ; mim) ~_wa.oqiou sneadoqter tue id wrens 1, “Ope10}09 NPN, ~ snoonagres py Touucagy 96 EEEWy ‘wlos Bye wie "__ stonbaor_smprydouuioyy SE Ad v,enpy “ofor okwuTeTEND ~~ seanoxoqyo bay YE Ti WS F,enp “O]uTEUe OXeuIBOEND unibanan Day €£ ei zi ~~ unaiaaa srgjouerage a a7 sriomny srioutysopouy Te ~__ srunnaooty. styaudyiopouy “Of ngjeieg “epefiereue vp 0107] ~~ poluozoum puozmuy 6 ‘Ove : ioareid Duozmuly 87 Toiay Apyeieg “OsouA OIOT - Deo BORE 7 — ‘SMONIOLAP OPO 9 | uRUapraRD BrAOLT SC smgvapo3 sae vo ‘Rmconbrogyo snamanony € oping SASEO;BODy TL opnydoty ugg Ie DubipypwsD0y mana | 0 SHAK ASWTD VI AT TULSIATS VOIA VT AG SVOIDALONA SHITAST SVT AG OUVISIT TA VZTTVALIV AS TYAD VI NOE 6UhSZ NNOIINTOSTA apwol | IWNOIDVN 8 mesmuscncmoees vlony “d ONUSISOD &nny eskdy “Zaynue ep opyse Syounjau padspydéio sepidnesy |, 99 ‘eSuryoruerend ‘oxBou oxondog Snsoutiyjnf 4070)]0S oepidaweay | so Boog] Eta nanf Bidng “ysog] OUryoNde sysuanaogs vjmydosody sepidnesyy +9 OBOBATIO BHTEQIOD syppquouf oj dosods aepidnesy | £9 ‘opnord sxneqio3 starsouayof mydouods ‘oepidneny, a) ‘spaisnyod opuydosods: ompidnesy |, 19 dojooun vadsojdopy oepidnesy |, 09 “snag dosdoypuny SepLoPy a pagqiqoya miucydngy as “Madomou sway 15 ‘Way BABE] “ze TeZIOZ sadhamyf smpiny 9S ‘gen yanany| ‘olor ayuora wuOTEE sioanay smpio4onuo.3 ss und widng “omfeu wee inoyos omydopnaey vs Bupd wisn ‘wueduiwe orekeet “SOoDIpR SOHO 5 ‘0109 TAT) “OIOIMOEA ‘SugpIMos shtapoae a ‘edinaf aqureuy “oy0s0], Rasouanyy mmppgnd ‘upistMOy 1s ‘rensjey, “ugzaqve oweyjo0aiq tinpoydoooBou Sepuwnaky, 0s ‘edwjaf eidne ‘se][09 ap pdey A DdOStL SANAEIOTY ‘supyuunas | oF Leder % Ojon SHAAN upnewess |, 8b “Bpnyoo UTA Dpijas Dudidosmy Bepraweaky Li Bang “oon o7eyDOoE smiydaocnay smyou ao ‘SupHMeAR |, oF Ty 1 wate “opnyoo suNYou, DRaMPRDT BLOND Seprameaky, Sh “SHAV ASWIO VI AC AULSIATIS VOIA VT AC SVOIDALOWd SHIDTASA SVT AC OUVISIT TA VZEIVALOV FS THAD VI WOd 6 WSZ oN NOIDATOSAE apré yop TWNODWN en @ brembored C ONwaHOD eC Ma ©)send asAwfes “STUER eUISEIOR Dpppiak Oona auproedojoog | oz pti OMOKU ‘syronginagns stapyyo,y aeproedojoog | 61 ‘Ande ee ped, wanes Das0IDS SopRUDA at yuerend omingy “suiaydouax smypoioioT i ‘epyRsaUs0 IOUT i oF ‘BSO9ALJO BUOIOD JOR . ‘sedocming® miumangy., a bende Kqumueyy upjadoo sompeota a ‘puppe] spxoury ays + ‘Denna Aquimupeyy“opwumease owes | aiMoiTaND SpLIOUTIOY a wonBkquiny “oansso sourmussteny “SapprDIOI Aas HAUOISOAIUY sepBinanadeg | ct ‘BAanarayy ‘OpEjs00 sourumETeLery, smypyao0 sruday ion Sepraymumides | Ty ‘aoEguT n wLka A “epeonou vjoo SOULAMNSNITAY ‘wipavoyania siposdoapagy Sepraynande | oT Trend Hniog ‘vooyjora wionwOW BHO paanjora uoRinoaD ed punioy WpeIse erByUOUr MOTE ‘puaap01 WORLIOID psojsads souaoisoI aepiquinoD Bafandos saoydopiopQ ‘aeppoydowwopO ‘ny wpe emoso sO Sp BALA ‘a nde nad “opnisuo ora, poops © jade ngiueul, “ozifor vaio, snsajosqo snyjaanadey —_NONOD FABWON, ‘OOMJINGIO AAWON ereerrerree Vrms AenSeseg uo wo1oUpxe op seprzeuame seaqen soae op sapodsy 6 SZ eNNOIDATOSIA ‘WWNOIDVN & ONUSIGOS gC “SHAY ASVIO VI AG TULSTAUS VATA VI AG SVUIDELONd SALIAASH SVT AG OUKISIT TH VZITVALOV AS TAD WI HOE srawatsos ovioays3aDinnbAO} DYeADTOUDTOT oF Baaoanay muapBtak sh Danpnsou aware, ve Banyo oprydonatucr ch Diakas DUaRIUAyIOPY zh _nuava] DuaDzUayoE A W send wag “HUTA IMT rapid snopepeoddyy oF ‘eheauly “epefimrwue ve ododunys) Jayinap vany.tiby 66 aquions 1 ny “wlor wzaquo oy407 Wy aE ‘194 0307] omvaqid onsdouorey ie ‘nik, ps mada “oyu syadoo ormundan-y suaasaanyl napa 9 iy med “ousou oxadE ayajos sndoookucy ce Ane, ey send myjed, ‘opueds oxeyuidiey snasngoa sagryoduery SupIo| ve pied nojed “openteg oxenmnaire) arsoBojids stusorwa, aupild | ee ‘eouvo oyjan owere dae Teyouruan srawarisnee eepiid | ce Bjod Bin, ‘oanyo jresesy SuaasoaynaDU DéaprUa|as sepyseyduey |e name “oon pane, Dpnsagia DyMION, anprsosong | Of nsend puny “epues® qunoey JUOSUIDMS SMYDADY ION ‘aupruosong | 6 oyu ynstng ‘saji woBo4r, aepruowoay | ez, Ty epuing “eigou wznypoT prin OID eupising | sz ‘Tisend aunavy ‘epenyso wana" Dymus DYDD ‘eepiting | 97 ane] pun BORIS] ‘ipdoaysyn sdoosoRapy aupfing |S ineaide Know gveney, “epeuoioo enaly ‘smyouodoa srypOROAING aupemdrooy | vz ‘KAoy 1 ovenie, “Operrea 107y oj0719 anidisoy % Fue, wy 1 owwnBey, “Oona 10zy “sasoqasadns iandioay aepmndieoy | zz EPRI wy ‘sionejounjau syonzids aepundisoy | 12 SHAK ISI VT AD PULSAA US VIA VT AG SVOTOTLONA SMIAASA SVT AG OUVLSTI TA VZVIVALIV FS TWD VI Od 6 HSS NNOIDNTOSIY prot yop IVNOIDVN 8 eee brenden CC ONERIGOD eC Sen’[ Tandy Soloarue ap wIanDSO supmameakt | TL | sepmmueaky | 02 I - oepruuessy | 69 | yh] WppURD we. wianbsOpy snyorayas sepanosop tpg upromek1 | 99 I py “aNeAD SOW Spaajuaa SapeDOsOT A —sapmeueas | 19 I mypney “vu SMUXD SBLADISO} if EE ompwumBAy | 99 | i TRE “wATT GON, a ‘youd mpussiog | seprmeiky| <0 | TERIDEL 105 wanbsoW | 208 i 9 | Tanyou “oaito oid wanbsopy : r _ © | ‘nn uy, “ezifor puoIGO Infig Dypiooafi serous By I “Fao pA) ‘comaion mig - ~gusosouau secypouds 19 jesse Froy opmuny “oaopaqo gunn [ Draqo8q0 DORaOWUDAD 6 I IMPL “ooUR|G of ono, 7 weapon aydoonay sxyoworey e wand 10, vy ‘0104 oald o1onbuee ‘SPASOUpI3AL SHULOUD YET 8S __ ‘eiAd BIANG £,B, By °09B190 0OTIOOI, “Taraisuaryar] Dryaaonqouy 1s BiAnd 1,¥, ey “waOU wzaqoO smyrna Lop sopyseumy | _9¢ | ‘BL nsedery “opwse W700[00iq “siyouuunqu0d sn33Iq01)28F Sepimwumg | gg | ‘ambaepy angouion Sora aupioumy | 9 I ‘EH nsadeny “Gon eauapONIg sara souaye suptueiing | ce | _ nsedeny “OUBUD OxD"UIE ORY SagoumuoUcy supnuvant | ze I Toy nsecery “opred sopeds, Dupant_ppousaqpuoge ee P 1s I ‘ai qood wmoqyl eR TORUDOS MRNAS uptown | 0€ | ‘RSHEYBAO], PORAY puostunuoo vzapuey.y soprano) 6p | | wea wij 0 Pua DEAD ~_supHEID | gh | DIOL Squared ‘uwaiay DBoydodouy | ‘aeprdeudodouoy | ip nmnnmnrnnnnnnnnn = SAV ASVIO VT AG PELSAAUS VIA VT AG SVOLOALOUd SHLIAISA SVT AC OUVISIT TA VZTIVALIV IS TYAS VT HOd 6 LOZ NNOIDATOSTA boot TWNOIDWN & ‘d C ONUTIGOD BCng prety, wouw|g epneg eee, ~ supine | 16 “rie, my 1 BARN ‘oHoN aionildsy souBinf ondsowasy “owprdmenys | 96 eRIOPHEE paomugpunany naiousdey supidmenyy | 6 ‘qld pucooyaadd sysdoday,, aeprdnem | 96 wkd ym na (DSH wnoI0 ouRyondey mydouods aepidnesyt | 66 | OF IARION “OPEUOIOD O:B}TN “srypuodo9 smuoydieyoo 2. vil mppy “wueue eIOMeUY, ysoou nzdsomnmUy 16 fase ‘peo oxanony aggre PEPE 06 ‘DUSIBgH OBI spanprana day @ SIR4y,OpIvOTe PURE syppsonvod 710 8 ee ‘pied engoe), sadounay seyvuy” Bz = wadou waqeo [v2zi0Z | if ‘siaoddiu spiny, aupipmy | __98 “BOMTG VALIUM | aj20} opadonto sepundoyod | ce ‘o1aise FenderEyeseWA “epeziprody eucwy | _ Sysuayond smsoysoysty oepnxpoory | 9a TMIAgWy Jeq]Oo ap BULIPUOTOr ponazounjou woprreyoosig | ff ‘OupHUIpUTL, 8 TN 2 ey ‘onsodue eeu smerosyaa monoun | “aupmaio | 73 aK Bye LAIN) “OpENAIOD JANI, spoporod snyydonsy ‘oupmoana | 18 ‘areq ‘Spuoa UeIIeg, siaoqya sanadig | zi sipos oensouy | 08 ‘ahd jquimuy “oueiseo pquTeuy “srauisoa sry dutbadyoog oop | 6. ‘suaasaus Srucoffn.as eupnany | 8h Dyorosfiutas nade, _ owpnmny | UL snomuon snoDueyy | aupudig | 9 ‘Aaoy pyereg rt “INpNDD DIyXOAYD ‘oepudig | i. ‘mye nam “opaiFeootg SmUDASAD SMOUNAARO) eprom [vz sl w0qeo OISILINGT ‘sharaquaoyd EE sopraueaay |e | Pondowg “onyo onion ‘speBarayy sopdoue,y seprumesky| cL SAV ASH TO VT AD TULSIATIS VOIA VT AG SVOIDTLOUA SHIAISA SVT AA OAVISIT Td VZIIVALIV AS TVA VT HOd 61 ST NNOIDATOSIN apr yop ; C, oo ; C) mranausos oriousaaopapas pany supe | 66 srypuapoip snioydourydays sepidnenyt [86 KK STA F ASPED VT AG TLISIA TS VOIA VI AC SVOIDTLONA SHLITAST SVT AC OGVESIT TH VZFTVQLIV AS TVD VT Od OUST oN NOLDIVTOSAL i ee WWNOIDVN & enororegs d ¢ ONUHGOD wc