Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bridgerton-transcript-102-Shock-and-Delight (Episode 2, Español España)
Bridgerton-transcript-102-Shock-and-Delight (Episode 2, Español España)
Respire, señora.
- ¡Empuje! - ¡Respire!
¡Eso es!
Así.
Respire, señor.
Fórceps.
- ¡Dígamelo! - ¡Dígaselo!
- ¡Respire! - Sí.
¿Qué es?
Es un niño, señor.
¡Tengo un hijo!
¡Sarah!
un hijo.
Sarah.
¡Doctor!
Sarah...
Un hijo perfecto.
Señor.
La ilustre debutante fue vista bailando no solo en una, sino en dos ocasiones
el duque de Hastings.
A dar un paseo.
Ocho bailes.
Asistiré a cuatro.
- Seis. - Cinco.
Hoy.
Y de las caras.
No pretendía...
Respecto a su estado.
- ¿Disculpa? - Ya lo saben.
Ya es suficiente.
Parece que Daphne está enamorada. ¿Y le parece un logro? ¿Qué mérito tiene?
Y la está cortejando.
¿Tu madre? ¿No es un poco mayor ya? Supongo que tu padre querrá un niño...
Qué pena que Fran se vaya a practicar con el piano con la tía Winnie
Eloise, ya es suficiente.
¿Humboldt?
¡Abran paso!
¡Apártese!
¡Abran paso!
¡Dios mío!
Da igual.
Han bailado dos veces en un baile. Colin hizo lo mismo con Penelope.
Eso no significa...
Y de las caras.
El duque no es un pretendiente serio. Nunca se casará.
Es lo que parece.
Y si el duque no...
me pide la mano...
y esta mañana.
No habrá otros.
¿Podemos hablar?
- ¿Y bien? ¿Qué es eso tan urgente? - ¿En qué pensabas anoche y esta mañana?
Está mucho más avanzado en escritura que cualquier otro niño de su edad.
No...
¿Qué hace?
- Es tonto. - Señor...
¡Es idiota!
Dios mío.
Tenemos un título.
Apártelo de mi vista.
Te traigo dulces.
Puedes pasar.
Es un alivio.
Marina...
¿puedo preguntarte...
cómo ha ocurrido?
Por los dulces.
¿Dulces?
Hasta un domingo.
¿Ves?
Entonces...
Amor.
Por amor, Penelope.
¿Y qué interés tiene una criada? Quiero algo que me divierta y me cautive.
No lo creo, majestad.
necesitaré...
más...
cartas.
Milady, no la esperábamos.
Su madre no querría que su mejor amiga fuese una desconocida para su hijo.
No puedo hablar.
y dejar de ser tan miedosa. Así que decidí ser yo la que diera miedo.
Acérquese.
Puede hablar.
Le he entendido perfectamente.
Pero, a cambio,
debe prometerme
Debe creer que está a un paso de pedir mi mano para que me deje en paz.
Sí, bastante.
Lord Bridgerton,
Me gustaría saber si cuento con usted para aclarar este malentendido, señor.
Un poco tarde.
Por no hablar de que todos están mirando. Usted no puede asegurarme nada.
¿No le parece?
No lo eche a perder.
Gracias.
Lo entiende, ¿verdad?
Váyase a casa.
Aquí, el menos indicado para juzgar los desaciertos de otro hombre es usted.
Incluso...
Yo...
Ya me ha oído.
No lo toleraré.
muerto.
Tener que vivir sabiendo que algún día heredarás Hastings ya es doloroso,
DUQUE DE HASTINGS
¡Basta!
No.
Es perfecto.
¿Amor?
Fíjate en mi madre. Tres hijas. ¿Cómo va a tener algo que ver con el amor?
¡Pobrecita!
Vamos a pasear por delante de esos hombres que están ahí jugando.
¡Bridgerton!
¿Qué ha hecho?
¿Qué haría alguien como lady Whistledown con una información tan indecorosa?
una Bridgerton.
Bridgerton. Hastings.
¿Qué ocurrirá?
y la vuestra.
Es la única opción.
Siempre te he inculcado
Estoy segura.
Papá y tú...
Y yo también.
Eloise Bridgerton.
Adelante.
Castígame.
Veo a Daphne prepararse para los bailes, los vestidos y los pretendientes y...
no eres la única.
¿Cómo es?
Se va a casar.
Una más.
Majestad.
¿Qué le parece?
¿La música?
Es preciosa.
¿Es de Mozart?
Y no se equivocaba en absoluto.
El rapé.
Es muy chismoso.
Entiendo.
Bueno...
¿No le parece?
Caramba.
Señorita Bridgerton,
Muy lozana.
¿No es fascinante?
Amas de llaves...
Se lo tienen muy creído,
Sí... Ni te lo imaginas.
Contadme.
¿Qué ocurre?
Lo negará todo.
hablar.
No me sorprendería
Asuntos que podrían estar relacionados con los pagos que le debe
a una antigua criada suya y a su hijo.
Simbolizan la pasión.
Buenas noches.
¿Eloise?
¿Necesitas algo?
No.
Sí.
Me alegro de que todo este asunto de Nigel Berbrooke haya terminado.
Gracias.
es aterrador.
Te pusiste a cantar para que no la oyera, pero su voz retumbaba por toda la casa.
Casi se muere...
Por supuesto...
Mamá pasó...
Y sé...
ambas la encontraremos.
¿El qué?
Y usted debe saber, señor, que no dejaré que esto salga mal.
¿Nuestra farsa?
Ya no se trata solo
Así que no dejaré que esto salga mal. Si no está de acuerdo, hágamelo saber ya.
Llámame Simon.
Muy bien...
Simon.
No, nada.
Es un nombre perfecto.
¿Un baile?
Por supuesto.
¿Qué le preocupa?
Jamás me casaré.
¡Habla!