Municipalidad Distrital de Cabanaconde PROVINCIA DE CAYLLOMA - REGION AREQUIPA CONTRATO DE INSPECTOR DE OBRA Conste por el presente documento el Contrato de Locacién de servicios de Inspector de Obra que celebran, de una parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CABANACONDE, con RUC N° _ 20273871013 debidamente representado por su Alealde don JORGE ALFREDO GUERRA BERNEDO identificado con DNI. Nro. 43408644, con domicilio legal en la Plaza Principal S/N del distrito de Cabanaconde Provincia de Caylloma -Arequipa, a quien adelante se denominaré LA ENTIDAD; y de la otra parte el Ing. YEROVI ANTONIO ZUNIGA PATINO, identificado con DNI 40565845 con RUC 10405658459, domiciliado en Jirén Miguel Grau 504 Urbanizacién Alto Libertad, — distrito de Cerro Colorado, Provincia y Regién Arequipa, a quien en adelante se le denominara EL LOCADOR, en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA.- BASE LEGAI - Ley 29626 de Presupuesto del Sector Piiblico para el afto fiscal 2011. - Ley Orgénica de Municipalidades, Ley N° 27972, ~ Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo N° 1017. = Anticulos 1764, 1765 y demas conexos del Cédigo Civil. CLAUSULA SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO, Es objeto del presente contrato, que el Ing. Yerovi Antonio Ziifiga Patifio, realice LOS SERVICIOS DE INSPECTOR Y CONTROL DE LA OBRA ejecutada por la MUNICIPALIDAD de Cabanaconde _denominada “CONSTRUCCION DEL RESERVORIO PUQUIO 2 - PINCHOLLO”, por un valor de S/. 116,908.91 soles, de acuerdo a las condiciones y especificaciones técnicas y econémicas establecidas en el expediente técnico de Ja Obra. (CLAUSULA TERCERA.- PLAZO El plazo de ejecucién del contrato es de 60 dias calendarios, plazo que se computara desde el 22 de agosto del ano 2011, plazo en que el Inspector también deberd presentar el informe respectivo. SULA CUARTA.- MONTO DEL RAT! Por la Inspeccién de la obra, LA MUNICIPALIDAD abonara al INSPECTOR la suma de S/. 4,000.00 (Cuatro mil nuevos soles), previa presentacién del informe respectivo y conformidad del rea usuario. EI monto del contrato especificado en el pérrafo anterior, incluye los tributos ‘seguros, transporte, inspecciones, pruebas, gastos de mano de Obra, leyes sociales, materiales, insumos, servicios, equipos, gastos generales y cualquier Plaza de Armas sin Cabanaconde Caylloma Arequipa - Pert / E-mail: municipalidaddecabanaconde@gmail.com ‘@ 054 630103 9958667646 - RPM #808789 - RPC 958341241we Municipalidad Distrital de Cabanaconde PROVINCIA DE CAYLLOMA - REGION AREQUIPA = otro concepto que pueda incidir sobre el costo de la Inspeccién de la OBRA objeto de contrato. CLAUSULA__QUINTA.-_VIGENCIA: IACION, DURACION ¥ FINALIZACION DEL CONTRATO. El cémputo del plazo de prestacién de los servicios de Inspeccién de Obra sera el mismo que al correspondiente inicio de plazo para la ejecucién de la Obra. El plazo para cumplir con la Inspeccién materia de este Contrato es de 60 dias calendario, que comprende el plazo de ejecucién de la Obra, que es de 60 dias calendarios plazo dentro del cual el Inspector debera entregar la liquidacién de = Ja obra con los documentos necesarios para la revisin y aprobacién de la liquidacién de la obra por parte de LA MUNICIPALIDAD. El contrato se dard por culminado con la entrega por el Inspector del informe final a la MUNICIPALIDAD, de la liquidacién de la obra previa conformidad de la entidad CLAUSULA SEXTA- DE LOS PAGOS Queda convenido entre las partes, que el costo de la Inspeccién de la obra representa la oferta econémica presentado por el Inspector, los pagos se realizariin mediante armadas mensuales proporcionales al monto de la valorizacién del contrato de Obra. Para que proceda el pago de cada armada mensual, el Inspector deberd presentar el Informe mensual del avance de la obra a LA MUNICIPALIDAD, quien otorgaré la conformidad para el pago de honorarios correspondientes, debiendo cl Inspector cumplir con presentar el recibo por honorarios profesionales, CLAUSULA _SEPTIMA.-_OBLIGACIONES _GENERALES DEL INSPECTOR En yirtud al presente Contrato el Inspector se obliga ante LA MUNICIPALIDAD a cumplir las obligaciones siguientes: EL Inspector prestaré su servicio a tiempo completo y estar en forma permanente en obra, de conformidad con los términos de este Contrato, ‘Términos de Referencia, su propuesta Técnica y Eeonémica y los dispositivos legales y reglamentarios vigentes sobre la materia De acuerdo con la propuesta presentada, ejercera la funcién de Inspector de Obra el Ing. Yerovi Antonio Zijliga Patifio con CIP 122287 EI Inspector es responsable de que las obras se ejecuten de acuerdo con lo estipulado en el Expediente Técnico de la Obra., asi mismo no podré transferir parcial ni totalmente los servicios materia de este contrato. Plaza de Armas sin Cabanaconde Caylloma Arequipa - Peru / E-mail: municipalidaddecabanaconde@gmail.com ‘@ 054 630103 4958667646 - RPM #808789 - RPC 958341241eal» Municipalidad Distrital de Cabanaconde PROVINCIA DE CAYLLOMA - REGION AREQUIPA - El Inspector mantendré actualizado el archivo y registro de toda la informacién técnica — Administrativa relacionada a la Obra, por lo cual el cuaderno de Obra debe mantenerse en Obra y estar al dia en las anotaciones que se hagan, cumpliendo oportunamente con la presentacién de los informes de la obra a su cargo. La documentacién que se genere durante la ejecucién de la Supervisin de Obra, constituiré propiedad intelectual de LA MUNICIPALIDAD. El Inspector se compromete a no utilizarla para fines distintos a los de su cargo El Inspector revisard y dard conformidad a la Memoria Descriptiva Valorizada y a los Planos Post-Construccién de la Obra remitiéndolos a LA MUNICIPALIDAD debidamente firmados. No obstante que las obligaciones antes designadas tienen carécter enunciativo, estas se encuentran establecidas ademas en los Términos de Referencia, en la Ley de Contrataciones y su Reglamento, EI Inspector tiene como obligacién de informar de inmediato a la entidad de cualquier desviacién del programa original o cualquier problema que se / presente durante la ejecucién de la obra bajo responsabilidad CLAUSULA OCTAV: OBRA RESPONSABILIDADES DEL INSPECTOR En forma enunciativa y en virtud al presente Contrato, el Inspector asume ante LA MUNICIPALIDAD las responsabilidades siguientes: 1.- Asumira la responsabilidad técnica total y completa de los servicios profesionales prestados para la Inspeccién de la Obra, y de velar que los ‘componentes se ejecuten con éptima calidad, de acuerdo a la naturaleza de los ‘mismos y conforme al expediente técnico aprobado. 2 La revisién del expediente técnico, y demés documentos, por parte de LA MUNICIPALIDAD, durante la ejecucién de la Obra, no exime al Inspector de la responsabilidad final y total del mismo, En atencién a que el Inspector es el responsable de su ejecucién por lo que, deberé garantizar la calidad de su ‘ejecucién y responder del trabajo realizado durante el término posterior que sefiala la ley, por lo que, en caso de ser requerido para cualquier aclaracién 0 correceién, no podr negar su concurrencia. 3.- Asi mismo debera absolver mediante Informes Especiales aclaraciones y/o ‘eorreeciones que le fuera solicitados por LA MUNICIPALIDAD respecto de la ‘ejecucién de la obra y su desarrollo en atencién a lo establecido en el Reglamento, 4.- No obstante lo establecido, el Inspector asume las responsabilidades que ‘estén estipuladas en los Términos de Referencia, la Ley y su Reglamento, Plaza de Armas sin Cabanaconde Caylloma Arequipa - Perit / E-mail: municipalidaddecabanaconde@gmail.com ‘054 630103 958667646 - RPM #808789 - RPC 958341241Municipalidad Distrital de Cabanaconde PROVINCIA DE CAYLLOMA - REGION AREQUIPA (CLAUSULA NOVENA.- INFORMES DEL INSPECTOR El Inspector deberd presentar a LA MUNICIPALIDAD, como resultado de la prestacién de servicios: - Informe de revisién y verificacién del Proyecto - Informes de avance de la obra - Informes especiales - Informe de situacién de la obra para la recepcién final del mismo - Informe final de revisién para la liquidacién de la obra - Otros informes que la entidad lo solicite (CLAUSULA DECIMA.- OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD = Suministrar al Inspector la informacién disponible relacionada con la Obra a ejecutarse. ~ Apoyar al Inspector en las coordinaciones que realice éste ante Entidades Estatales Vecinales para la ejecucién de la obra. = Efectuar los pagos de honorarios conforme lo establecido en el presente contrato. CLAUSULA _DECIMA_PRIMERA. DECLARACION JURADA_DE COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO CONTRACTUAL. En armonia con lo estipulado en la ley y Reglamento el inspector declara bajo juramento que se compromete a cumplir con las obligaciones derivadas del Contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- PENALIDADES Si el Locador incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA MUNICIPALIDAD le aplicaré una penalidad por cada dia de atraso, hasta por un monto méximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, en concordancia con el articulo 165° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. En todos los casos, la penalidad se aplicard autométicamente y se calculara de acuerdo a la siguiente formula: Penalidad Diaria = PENALIDAD DIARIA: _0.10XMONTO F x plazo en dias Donde: F=0.25 para plazos mayores a sesenta (60) dias 0; F= 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) dias. ‘Tanto el monto como el plazo se refieren, segiin corresponda, al contrato o item que debid ejecutarse o, en caso que éstos involucrarén obligaciones de ejecu Periédica, a la prestacién parcial que fuera materia de retraso. Plaza de Armas sin Cabanaconde Caylloma Arequi ipa - Peru / E-mail: municipalidaddecabanaconde@gmail.com ‘@ 054 630103 4958667646 - RPM #808789 - RPC 958341241‘= Municipalidad Distrital de Cabanaconde PROVINCIA DE CAYLLOMA - REGION AREQUIPA Cuando se Megue a cubrir el monto maximo de la penalidad, LA re MUNICIPALIDAD podré resolver el contrato por incumplimiento. Tratindose de un contrato de Locacién de Servicios, Ia justificacién por el retraso se sujeta a lo dispuesto por el Cédigo Civil y demés normas concordantes. CLAUSULA DECIMA TERCERA.-: RESOLUCION DEL CONTRATO El incumplimiento en cualquiera de las cléusulas dara lugar a la resolucién del presente contrato de pleno derecho conforme a las normas previstas en el Cédigo Civil y demas normas pertinentes. CLAUSULA DECIMA CUARTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO. En lo no previsto en este contrato, en la Ley y su Reglamento, serin de aplicacién las disposiciones pertinentes del Codigo Civil vigente y demas normas concordantes. CLAUSULA DECIMA QUINTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS En caso de controversia respecto a la ejecucién del presente contrato, cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje conforme a su normatividad 0 facultativamente podra ser sometido a conciliacién la referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se legue a un acuerdo entre ambas, segiin lo sefialado en el articulo 214° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, El Laudo arbitral emitido es definitive e inapelable, tiene el valor de cosa Juzgada y se ejecuta como una sentencia, CLAUSULA_DECIMA SEXTA VERACIDAD DE DOMICILIOS Y CONFORMIDAD.- Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en Ia parte introductoria del presente contrato. Asi mismo declaran que para la celebracién del Presente contrato, no ha ‘mediado dolo, error o violencia que pudiera invalidarlo total o parcialmente, y en sefial de conformidad los firman a los VEINTIDOS DIAS DEL. MES DE AGOSTO del afio dos mil once UL I> Regist 122287- CM. Plaza de Armas sin Cabanaconde Caylloma Arequipa - Peri / E-mail: municipalidaddecabanaconde@gmail.com . MANS 054 620103. Bo5808/646 - RPM #808789 RPC 9580412414 Municipalidad Distrital de Cabanaconde PROVINCIA DE CAYLLOMA - REGION AREQUIPA EL QUE SUSCRIBE, SR. JORGE ALFREDO GUERRA BERNEDO, ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CABANACONDE. CERTIFICA Que el Ingeniero Civil YEROVI ANTONIO ZUNIGA PATINO, con CIP N° 122287, ha laborado como INGENIERO INSPECTOR DE OBRA, en la siguiente Obra: Obra : CONSTRUCCION RESERVORIO PUQUIO 2 ~ PINCHOLLO” Monto : S/. 117,407.75 Inicio + 22 de Agosto del 2011. Termino : 20 de Diciembre del 2011. Dentro de su permanencia en esta Institucién ha demostrado Eficiencia, Puntualidad y Responsabilidad en las funciones que se le encargo, por lo que nos es grato otorgar el presente Certificado para los fines que estime por conveniente. '\Cabanaconde, 03 de Setiembre del 2012. Plaza de Armas sin Cabanaconde Caylloma Arequipa - Peri, / E-mai wunicipalidaddecabanaconde@gmail.com ‘W054 630103 4958667646 - RPM #808789 - RPC 958341241