—) Cl
Funoapo en 1825,
Lima, martes 14 de abril de L80a ANO XVI
CONGRESO DE LA
REPUBLICA
LEY N? 26940
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
romeunreo
nomshimt
EL CONGRESO DE La REPUBLICA;
tate
LEY QUE AMPLIALAS FACULTADES
DE LA COMISION AD HOC CREADA
POR LA LEY Nt 26655
see ae et
‘pln Is Reise
gla ay 8 thao rere
rb concer. eFuluar caliicar propaner al fren.
deute dois Replica on ras suenpeacna: cores da
iwti de snenncon de pans bark nn ain
bee ecopdo fo beneicon de tay N49. bey
die Arrgenimiontn, se encoentren privados de liberia
‘Antieulo 2-- Fundamentacién
{or Cnn Ado anager pr
ertentarporesetolsfundamerts de sun reconirndaciones
“Articule 3.» Atribucionen
a Caco Ad Hoe goed ae
cvulblaie en at Arun
SinplecietiadelaeLinciones
iy
“Artigule 47- De ta Comision Bvalundora
ua Camlstin Bvahusdora teapot Decreto Supeeina N*
‘OLS 8SRIS presunektoda tu apy In Conta A Bla:
pan ol euefinteds Set foes
amas atritueiones
da Ley BM 2055 pm oh
fadaw on in promerite
DISPOSICIONES FINALES ¥ TRANSITORIAS
Primera. Vigencia
Prorrugase hasta el Al de diciembre de 1998, el plazode
vigenein de Ia Cemision ad Foc, creada por Ley WN 25005,
Segunda.- Disposicion derogatoria
Deroganee o modiicanne Ins norman queens opongan a le
proncate Ley.
Cmaokgunes a mir Prendente la Replica pars
promigaetdn
En Lima,» lon veinte di
poweciantin noventa ¥ echo
del roe de marzo de ei
CARLOS TORIES Y TORRES LANA,
Presidente del Congreso de In Republics
EDITH MELLADO CESPEDES
Primera Vacepresidenta del
Congrese de
AL SESOM PRESIDENTE CONSTITUCIONAL,
DE LA REPUBLICA,
Ee Rerpa
Pecuditio
pore: Laerracor Simos Box ivan
NoRMAS LEGALES
Director: Enrique Sénche Hernani
No 650
POR TANTO.
ie, 159965
Mando se publique y eumpla
Pagloen tn Com deeGobierr en Lin
ies de abst! de mil heecientow aver
ALBERTO EUJIMORL FUJIMORI
Presidente Canstitecinal de ls Repatiiea
ALBERTO PANDOLF! ARM
Presidente del Consups de
ALFREDO QUIsPE CoRnEA
3975
PCM
Autorizan viaje de representantes de
PROMPEX para que participen en re-
uni6n de la Asociacidn de Cafes Finos,
| a realizarse en los EE.UU.
RESOLUCION SUPREMA
aan PCM
Lirsay 18 de abet de 1908
Ville ol Ofte N* 013-98-PROM PERUSE
General de la Comision pars in Promociinde E
SEROMPEX:
CONSIDERANDO
ur 1 Comin pay a Hrmecin de yportatoney
PRONTEX ian progeamade ix partripacise dal Pere i
Reuniin Anca de la Avsdadin de Calta Fines SOAA-
Tener,» realtrarse em [a cdo. Colors,
Bata € warien dae toa
& Gesitner_» dos reprenmntaien de la
Comisitn cde Exportacener» POMPE,
para mn re vensiie. cor a Falta
romover ia oferta exportable Ge cafes de altn calidad. gue
Praduce ol Pera, asl come aoenttieye nuove tecrosgias
Apricalas y mitodos de-ranteal de calidad
‘Gu, Bara ea econ tes india ep india
que bee Folaridos representantes ralieen actividaiiee previa
1 pestoriores al exenr
‘he coniorenidad ean Jodo
3050.84. PC
rol Decreto Supreme
FOvEAS PUM, Deerets
ipevmn St 135-00 PUM
Te) PCM y MiscretoSaprema NOMI.
SE RESUELVE:
Articwlo 1"> Autorisar ol sine
‘ea, del 14-4128 do abril de 1998, para los fines ep!
in ‘parte considcrutiva de ta presente Resalucsin
‘Articulo 2 Los gastos que ocasione ol campitmientade
a prevents Hesolacien voran con cargo al Preaupueste del
Purge 00% Comision pera ia Proconcion de Exporteciaes,
del Sector O| Frenigencia de Conssja de Ministtae, Unidad
Ejecutors OO) Comistén ara li Prewocaia de Exportacio-
hes, Fupeiin 11 Thdustna, Comervio y Serco, Frograma
{40 Camergl, Sabghocrnmna O10 Progen Eterna deb
omneecio de achardo a} nigwienie det Pag, 158066 €l Pecuano CLIT
Ing. Luis Par Silva
“Pussies = US$ saum0
SVidtieoe USS. 1.30508
Ing, Nelson Carpio Zavala
Paw sano
‘Nidtiews USE e809
Articulo 3 Los representantes antes mencionaos,
deberan elaborar un informe para ts Pressdencia de PROM:
BEX ene] que deveribtran ins activitndes dexarrelladasy ion
resale Santos, hcl rmspio de dee 0 en les,
1S protente Reblurién, no da derecho
sxeneratiindesmpannton du darochn anna ce tan
Registrene, conmumiguese y publiquese
Matinca del Ing. Albarn Pyinoe
Presidente Consitaconal do Ie Repblice
ALBERTO PANDOLF! AFQLULL
Presidente del Consean de Montsteoe
sora
Dan por concluidas actividades de
Comité Técnicoconstituido por R.S.N?
346-96-PCM
RESOLUCION SUPREMA
1 196-98-POM
13 de abmil de 109"
CONSIDERANDO
Que, mediante Ressluciin Saprena N
sonattena a Comite Téenies eneargedo
‘reaciia de un tance eeyecialicada enol vourgarateni de
‘Srvicto Htumesaranalontestres mee favre del pts |
Yl ere 9 beset etnpeess |
‘Que, of chiada Comite hn culsinado eitosamente su
misitn al estar pevano ol sci de operacsoren de MEAN
‘CO.41 Baneade la ftsersempresn.entided Gnanaera orpoe
‘Eaducan exclusiva participation de cetadades privates que
‘Mipendose por lowrtabiecidnam a Lay 8-87 Lay Genes!
eciea LH) ae la Constitutn Pelten dat Pom yan 3
“Qu, qun foitan al Presidente de
is opis para eben paca ene 3
‘sisFin al roquisitopeeviode Inapecbscitn por a] Conger
DECRETA:
Articulo I". Ratificase el “Acuurdade Coaperacién The
tnlea inte of Gohugrnn deta epablies del Pera ye] Gobierno
ide la Republica de ln India’, suserta en Nueva Doth, 01 26
te mayo de 1.
wnareso dla Repatics
‘Articule 2" Bisse choke al
doen 1a Caxade Gobierno, on Lima, a loetrecedin de)
mes de abril de mad navectonton nevensta y eho
ALBERTO FUSIMORL FUJIMORI
Presidente Constitucrooul dela Kepublica
EDVARDO FERRERO COSTA
‘Ministre de Relaciones Extortores
ACUERDO DE COOPERACION TECNICA ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERUY
EL-GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE LA INDIA
El Gobierno de la Republica del Peru y el Goblemmo de la
‘Republica dela India, ion aiiclante denominadon "las par”
DESEOSOS de intensifcar ina wines tendictanales de
snnistad que exieten rte lon dom pl
CONSCIENTES del interés cen ea peoniveey fart
crn tric, oe etn ation
eu couperaciinien earajesste interés co,
ENCIBOS ae im mpartancta de eslabiecer el me
‘eanjise pare contributes] desarrollo de esta opera, y
ad deementa nprograrsas do cperacin
thenica qr teeben bn iipactn siificativo eh ef denarvolin
‘Snamita y socal de eas respectivue pales
‘Acurrdiaa ln ngaiente
ANTICULO E
‘Lin Parton focltardin 9 peornonerin de confircnided 6
ben dinponteiones del peesente Acserdo, in cooperarisa teen
fh expsciienda wrief Aricaia IIE del misma conmdersm bo
4 ie pple mere bynes pura al pat eeapectine.
Peal ware il pn Aces ier Bace pueden
firmar aeuerdon cemplttentarios on materia f-cnoprracian
{Ganka en treas especie, aroriadas mutuament, Sno
Sonuigera amcenarva,netan artordea Peden str onkebradae
frre lam instisucnases oorapetentes de ambos partes.
ANTICULO 1
ar focion de cui on keno dete Arar
las pari laborardnceyisarente fs pregeamar een
r tacnia las protidades er ambon paloes
Correspondents ow planea y progr
pee ©
espe
faster» crim ai cari posi de jeseion
acardad, aetna "Tas obligctones
npordintes fom nnuntos financiers da cade pare,
Sorin kamblen enpecificadon ime, asics. | de abel de [9
AITICULO-UL
revi tenis ote is do pares te protowea
an gates road ete de oh
provision de ertrenamiente-a carto plaza ef ans
iru ¢] perfeccionamiento proferiona
provisiia de presincioa ‘de servicns de comultoria
Heesoratmients Nnarscier, tyecucion de proyectos con
fle y chaluior tera modaiidat desrtada fot lak partes.
ARTICULO IV
la
Para usegurar iaimplementacioundecsiads deeste cult
day roaliear el seyuiciiento a lus decisiones que se atopten
dentro del miurbo, loa representantes de las partes coat
tantes realiznran reunioeics porsdienmemteen fecha ¥ Wugne
scancertadox entre lax dow partes
AWTICULO V
oda parce contratante asngurard al personal eavindo
for la odes parte, Hos faciidades teceaarins pura ln ajrcu
ign de provectne ¥ programas aa au berritaria respective,
sto aifine peel edodes de et tods, stad on 2
terrtertoysallda. Blperscnabecspertivo se someterd alas
Sisposisones ndtainisteativas de lux entidades del pote
receptor donde desirralla sua oetividiaes oficiales ¥. 00
Gevempedara ninguna uira nctividad vie la ulorieacion
iprevin del pals reeeptor,
ARTICULO VI
Las partes otorparin todos las facilidodes adrainistra
waa’ Rena nt a ‘siministro de equipo
materiales para ¢luso en Ia ejecucitn de peaystas conforms
fla Tegislneron del pads rospectivo
ARTICULO VIL
‘Hate seuerdo ontears en vigor en ta focha de ws yuseetp
ciéa, jormanecers wa vagencaa hosts qe ba dé las parts
brevis uiencion exeritz com seis tnevew de-antelacin,
Ianibate 9 Intendign de termlnne este aeverda,
Bete ‘nstrumentn pane ne" tarnendn de ite
cuarde, por seein ta onrmenda tntrara en vigor en
Tech do tu vaseripin
Pade on Sows Delle aloe vointiseus di ded mes de
may de mil aoeecsontina nave
{Eigen nati Ena te oon om ns
teers
(CARLOS HIGLERAS RAMOS!
Eentiapadon
or ef ieboervé de ta Regie det Pera
(Q.8 RAM)
rere
Bor baer se tn Repiien do a dia
76
Autorizan viaje de funcionarios diplo-
maticos para que participen en reunio-
nes del wseode le Cooperacién Eco-
neni del Pacifico, a realizarse en
RESOLUCION SUPREMA
SLE
Lima, 13 de ail ee 1908
Dohiende realizarse bon renvones del “Crepe de Coord>
inaclén’ ¥ del "Comite Pertuanente” del Cantahe de Compera
‘Beonienica del Pacifica ECC! en la enudad be Soattie.
TEvtason Unios de Ammerien, del 14 a1 1G-de abe do 1996,
Comsideranida la Hie de Tramite (GAC) N' 0364, el
Gabinete te Coordi
® del sehor Vicerninustzo y Secreta
‘in General de Telacianes Exteriores, oo
tociao by del Articole 12 del
at Sexricie Dinlom atin $e
ical 1 dl
inde th
80 oe
PICT Ef
Pag. 158967
geben de 2090. Decree Supreme NO57-MLPCM, de
Tide febrore de 198
SE RESUELVE:
1 Designara los deuentes [uncionaris diplematces
e “Gruy ‘i je Coordi:
tn'hndad deeatte Botanoe Gnsdone Amica del val IB
din abel de 1898:
= Brinjdor nel Servicn ilomiica de ty Repbica,
don Jose Enulis: Kariero Cevalles, Dizector Gor
dita Eewtbmicnstcrpacsralety Presents el Coc
1@ Ejequtiey de! PERUPEC, y, 7
Ministra Canstjera en et Servicio Diplomitico de la
epublicn, don Dail Matuie Moja, Secretaria Bjeestive de!
Comite Ejecutive del PERUPE
viaje del Embsajndor Jone Emilio Homers Covallow
del Mintateo Cansejero Dail Matute Mejia, we hard efetivo.
Gael 1 de abril Ge 1998. La ganton que ae ren par
oncopte Ge pacajes US$ 2.414 04 de vidlicas USE 3,080.00.
Stanti pur sade meropaeite USS 0.00, wrdn enblertos par
ft Hleg rene jestl del Ministre Holaennes Bxierio-
Ty La present Resolute no da drecha 8 eacer ati
‘0 Whoriesta de impuston de ninguna clase 0 denominaciie,
Regintresn, comuniquese y pabliquese
Headcica del Ung, Alberto Fuyimork
Presidente Conviiticional StL Repbliea
EDUARDO FERRERO COSTA
Monistta de Reloeiones Extorienes
3481
ENERGIA Y MINAS
Dictan medidas en favor de centrales
‘termoeléctricas yempresasconcesiona-
tias de Sistemas atfectados por el Fend-
meno El Niflo
RETO SUPREMO.
N° O1258.EM
ke
PItESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Arca Lt est de a Le Cate
sans Hinson apscbad poe Bete Suprenea O00 93-
HEMP Ge tocho Dh Bae fobpers de Ti regula wotew otro
pectin, ioe estos variables de produeeion,
serande el
Que. par bos urns dve sie ed
desanteen
Fendmean “El Nibet, ae har intersurpigo
‘disustos punton del pals, dsbiende traskadarve el combust
a pee ee ee ee
tection a Ee uaader nmrnattoente,eieenetancso oe ne
ebe afectar af tsiare fihal sia ue toe rayares costae
shen tor ancmidoe por lab emiprwana electrics correspon
inmtes:
De-conformidad eon in dispursta por el Decrete
Eyecutiva. ¥ por el iacso
sin Bolton el Pees
im
del
Strtemas Alsindoy afectadon por el
seeming de ee (12! ame, Eaptnden paste 48
Nigemin del presente Deereta Supremm no sect tncerpuea
Ganen lor cistes eariables do preduccun de que trata el
[Articulo 108" del Reglamente tr In Ley de Concesnes,
‘Fiteanieae
‘Arliculo 2", Ministerio de Energia y Minas deft
Jas entidagier slas.que les wera aplicable el prewenie DrereLe
Suprema,
adown |aCaxade Gabterna, on Lima, alostecedias del
tna de abril de mail navecsentoe morentn 9 och Pig. 158068 €/ Perwan CMETS
ALBERTO FUJIMORI FUSIMORI
Presidente Constinucianal
ite Tn Repulien
ALBERTO PANDOLE ARBUILU
Presidente del Coneays de Miniatein
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministre le Energia y Sli
077
SALUD
Aprueban Normas Técnicas del Se-
juro Complementariode Trabajo de
Fiesgo
DECRETO SUPREMO
NT 008-3854,
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSINERANDO
‘Quo, ruedtiante la Ley de Madermizaxide dé la Seguridad
‘Secil en Salud N° 2670 se establece un nuevo modelo de
protecesca a ta comunidad de trabajadores dependientes ¢
Independientes. actives. y peasionatas, inspieade en Tow
[principsoa cm eldereeho al Wen
‘Setar yal bee
Pablicat, pei
‘mares de equidad, solldaridad,
‘fichencin y faclidad de acceso a ls. servickon de salud:
‘ue, dentro de este contexte, ef Artiealo 1S de la Ley 3°
£26790, reglamentade por el Deereta Suprema N"OD-27-5A,
‘disp la nuntaburidn de’ Resgiraen del Decreto Ley N' 14348,
Ley de Accidentes de Trahajoy Entermestides Pratesianlos,
or un wunwu sistema denaminido Segars Complersentacie
de Trabae de Risen que-camprende of xmiparn universal do
its Canttn de Train ge Eniclos elegans
feu de Peabo de Eitidades Eayplesderas sie denne
frallam law octivideden vel Arex del voters
Bares .
a
" mshtro N-4OL2B-SA se puny
ta econ de Neeecae eae et geo a
enti de trang i I
Pe A ee
Sheek Saesee
See
lieho segura
log alcaens del Artieulo 88" dot
aA.
Dectet Suprwsna NO
en aso de Tx atriburiones canfericas pore! numeral Bot
Artictla TI? de fa Caneietscen Politica del Port
DRCHETA
Articulo § Aprashas ol Kagiamontaadjanto denon
fade Norms ‘teniens det Sopure:Complementarss de
‘Trabajo de Rog” compnin par sete Coplison, reat
dis Arteutos, euateo Buposisanes Transiteraa ¥ tustre
UiSponicones Finale
‘Arcot Satins
Naevi teyide
n0-¢] Artitule RO del Regiamente,
etn ia Mderntacion do Segurdd
Bocial'do Rebull unl qonts tedacunde on los termine
Siventen
“Sin porjicin de Ian canciones admmistraivas 9 que
hubiere fg, a Ettdad Emplendira que se compa fon
{mecrberseemel Ragu ref
itccnurntacton dof sepure conpiemartara de trabajo ae
irs lala fe fn febandores » que wate
err
Bae
hehe arena aren aoe
dee gone late
Cee a an de i OND ng oe
gers te bees ac ot
Herman gn ie cs apy
Sate Piatt na tae eect ees
iia co Tea a TRAIL eA
Hie eo lien dette lor a
Zredrcaumar teins Bye
cage seer nett eietaa
Peep n hetg br berg rat
Same Seat A Wate repel be
fetid ols pr roc pitta
ieee ranean
ieee ot
all
Lima, reaies 4b abil de 100K
Low Trabayadere a qe ve refaven fos prrafon preven
teey'nusbanafcienra, posta asionardeetamestc conta
Ii entdad empieodars por cuabyune diferencia de beret
Sines prestactones nw cubvertasen reason con ton que oboe es
4 Segure, Camplsmentaris de’ Tralape de Reesgo que se
dere de los incaplinenias = gure he relents en
presents aris
‘etn goo que dod Tape urn eiern
inacrbirn en a Hegde tetera et Acne Bi ok
Crabayedoreyy gus beneficrioa endrtn action cect Some
‘tala Bed integro-de las preataciones
or Ge Invalidez, Sabreviven
gay Gastar do Senelin del Seguro Complementario de
‘Trabajo de Hicaga:
stieue $end Decca Suu eich
vigencia'n partir del dio siguiente de epublica eh
loro Offcal BI Peruaa "
Articule 4°- B1 presente Decreto Suprems sera refeen:
dado per el Proaidente del Consejo de Slinistron ¥ por los
Ministeas we Salud, de 'y Peamecion’ Social ¥ de
Econamnin y Finnnass
Tino ja Cana de Gobierno, on Zima, a lec tence dine tol
mes de abril de mil nevectentan waver obi
ALBERTO FUSIMORI FUJIMONL
Presidente Conslitucional de In Replica
ALBERTO PANDOLFE ARBULU
Presidente dal Conagia de Binistros
MARINO COSTA BAUER
‘Minsatra de Sad
JORGE GONZALEZ [2QUIERDO,
Ministeo de Trapaje y Promoeiin Social
JORGE CAMET DICKMANN
Ministeo de Reonemia y Finanens
NORMAS TECNICAS DEL.
SEGURO COMPLEMENTARIO DE,
“TRABAJO DE HIESGO
CAPITULO I
AMBITO DE APLICACION DEL. SEGUR|
MENTARIO DE THABAJO DE RIESGO.
Articule I"; Ambite de Aplicacion
El Segure Complementano de Trabajo de Kiesgn olory
cqherturas par accidente detrabajoy en
stoma nie eras nor smplendoe Setienoe
Chics de sfindoe replares del Sesure Social de Sata
gee laberan en un cor Se raja en algun Ered
tai Deerta uprena GO 27, Hesirgetdote han de
ob 278k Rexiamenin dala bey de
Sladersracion dof Seguridad Sota en Sule
Articule © Accidente de Trabajo
2.1 Deacwerdo cop el inciso kt el Articulo 2 del Decento
‘Supreme N* BIGHT SA, sc considera accidente de trabajo,
tad Tein arginicao pereroactis unonal couse
centro de tral ain del por accl
Imprevista, fortuita U ocasional de una fuersn externs,
‘epi wie que srs iaeente bre a pesaon
‘eabajedor odelida al exfacem del misma
22 Se considera igunlmante neciente de trabajar
1) que sobreven gal trahajador ASEGURADSO duran
‘eld eectelce de Crdencs de in Entidas Expleaders 0
‘aan dod, sun cand se prosazea fuera del cesisay de
Iie hore do aba
El guy oo protester, durante 9 dewpuen de te
da labora 9a, Jas interrupeiones al
{tabajdor ASEGUPADO ae haliars por rain po
‘ares ialrales, en eualquer entra fe trabajos la Beni
‘nmpleadora, aunque no ve trate rode trabaia de
‘iengo flaw cocizenne wal sao fe actidadee propine del
‘rego contested,
| Bt que sabrevens por aeciin-de la ntidtad Benpteado-
"4 un bo pteneatanies 0 le tezears person. duran Lx
‘curt Sl aban ima, anastes 14 de abril de 198
12.4 No constituye seridente de trabajo:
8) El que e¢ produce ene] trayecto de ido y retorna al
colts ia. catenin
kotha rs
Seer ata pn
i sammy na
fee prea
Stetson rm
monies scarce tees
apenas
Tt ln cn amt et
ot Eee la et
ip eet se eae 8
ee
racackthes a cualquier otra forma de suspensiin del comtrato
fn robiculos propion
“Pree a grodunea come cnascmacin de yo te
sustancis akehdlon @ eotupelscentes Par
4 i ar pare
f) lane Que se produzean en caso de querea civil interna:
ciotal devarads'¢ no, centre fucrd del Pers moun,
‘erin contra oden Plies 0 foranma,
ie ue oe produc pot électa de terremoto, arene
tw, erupeiin volednies a cualquier otra comeulsian de Mn
lee
“Lae que se pradurean, como conzeeuencia de fuaise &
Sision muclonr par efeca de In combustion de cuniquber
‘oblast nuiear, salvereabertura expecta! express,
Articule 3". Enfermedad Profosional
De neuerdo con la extableciee por. tl Inc.) n del
‘Aaaicuia del Decree Soprerse N”o00-81 2h, a cottnde
Como enfermodid profeskannl tia estado patalicice parma
fente'# temporal Que sobresiens al Uabajador coma conse
tc eee senenrntn oe
fhedloen que asia tain cllepdra rl
Topics de Budredses Bufrirrdony ms vinclacin
consal enn laclasede train que aapor
tI Mirustorio de Salud, propuesta, in eenien
Hacen a gue be rele of art Gel presente Doren
lien cane quo una enfermedad no aparezca on ta Tabla de
Enfermedades Profesoanies m que se fefiere el par
sen poe demir cuir de cna
fen Ea tines Ge trabage qua tesempera el tral °
Smbleria on gue labore, herd reconclea como Hnfermedad
Profaonal #1 IPSS, las BPS. tas ASEGURADORAS, ef
Institute Nacional de Rehabilitacton y el Centro de Concise
‘Avbitrajede ta Superintendencia de Hatidades Pres:
oh in a Const Tecnica Seda
Fesperto de lscaivor que coodezah Bara que ins ineya en [at
Tics propaestay de modiicaton de a reerida Tabla
Articule 4" Acchlentes y Enfermedades Comunes
Te tints ae na a ean come anja de
con arregia alae norman del wrevecte Decreto
pov eal come ods enferenednd que nmeresea ta alieaion
Ac'oniermedad profestonal,seetn Yratacen como necitlenta a
‘Snformodad eocwunes mjetoa al éyiraen general dol Seguro
‘Social en Salud y of sieztmn peniasurso al que sew ocorstea
‘finda el tralujador
Artiqule §°, Entidades Emplondoras Obtigadas
Lashes Brplandoran que rlizan lan acide
de same iiedas th ol ness al Deere Supreme
Saha tehtn aigadars contear ef separy comp
teestariods abu doing, sno de raenae cote So
Sens lapels orsign na epteiarie
tun Caagteeee ta caca Tar Eden
lmpleadent ene als gsedalting de eopennirat
Se'latafatvenEnpeetes te Servcon Reparaonsean
Eapreatde orvr Temporaiey «ean Engen de
EOTEa th etenia concn y sleet
‘a aalGoeo tsIuclin de nurneincn » proven
Utne eben gu sentog pers baa enon de
hae dendc er cui as ndungades de
(en el referiia anexe % dei to Sapremo N~
LIS Emiguigs Ereplsdaran qua conraton obs, er
STROM aetenee an agadae vera qo ose
Sparta enero, ean obigedae's vera
Mtebujedoces desiscsdos « surCentso de Trubaje, han vido
euiitmente segura conforma in egaa del greene
tr Suprema, et capo contrario, caNtrataran el sexo
por-cueota propia a fin de gurantieas [a cobertura de dichios
Franajadiares, ro pena de responder wlidarinmente con tales
stpennaprovecdera ree al rabapio eta, al PSS
yats ON satlipacionee srevistas én el Articulo BE
iil Deere Supreme N08 378A
[ nonmas wecaues [3]
Pag. 158969
‘Articule = Avcqurados Oblignterion
Deni cinta can Date
sultan tases a te
yeu complerentario. de trabajo de » In Cotaladad de
sairpenete ae to eee
Suammar een aus,
Hee ari tec waa
Sener ane
cocina eh Base aan es
sk Barat ea aa er me
ssa 5 mesratioes wicket
Sinai ceria abenrisitaei adr
jeselel cee ieree autre ka cit
pert etrciaigiegs ra
ep yt aauaca ade T meet
tlosge de scexiente de (rabago 0 eniermedad ‘profesconal
reg i actividad pradutiv. Coane por indienne
"Centre de Trabajo", as unidades admiaistrativas 9 de
tervieios an encuentren alejedas de fay unidndes de produce
fia pee uta dictuneta tal que eviderscie que fos bay adoren
Se dichas Unidades administrative o de scevitios 10 56
encuentran expusstas al rego de accidente de trabajo 9
‘ehlermedid profesional peopic: de Ia wctividad 5
por ln Braided Emploadors, esta para decidir, bajo su
‘Fesponsabilidad, lr contratacion del wemurocemplerenta
Fo de trabsijo do rieago para dichos trabajadares..
Son ambi tagurain castro dl
mentariede trabayo de riesgo, lv rabugadares den empresa
foe m0, indo. al contr de trabajo en el Que se
lesarralian as actividades reforidas en el Anexo- 5 del
Decreto Supreme 09-057 SA, se wneuentin expucetos
‘esgo por raza do wit funciooes, a juicio de Ia Eintidat
eleddaen y bajo las resporaalientes previsias #”
‘illimo parrafo del presente artical .
‘Sin penuite de las tanned administrativas a quo
bubjere hagas: ta Entidad Fenplondera ca responsable fronte
ALTPSS o la ORF por of corto de lan prestacioncs que dichis
Gitidades etarguer a trabajar nfeesathe por un neciecte
Senfermedad profesional quo, estande exyuastos al resgn,
fo hubaues fen aplieacion del Art 48" Gel
Decreto Suprema N" 009-97.5A,
Articule 7*- Contratneién Facultativn
{Loa alindos rogulnres del Seyuro Social de Salud, sean
ggoslondon arent: qs preseam sarstos ncuna Bniidhg
Einploadora obligads wn centralceiin de seguro comple
fruttario de cbajo de eyo, perocuyes laboren ae deantTo
Tian en un eentre de teabaye ow el que nov aw sfcutan lan
Ehret S008 oR EK: ner sam asepundoe obtanforiae
Sopreras 8008 BP Ee no nom ame
pats lon fect del Con dt Dvr Suprema
FSA cao Yo qua se tatca eel pani prenfo del
faiguis antenor, Lae coberturas de kalud y petsiones
fecldente de trabajo y enfermedad proessaaal doa ath
Soest rere of fre ho ogee
Emparaing dentes del rifimen comin cet, Salen
Scildy de Pension slcaalSewncuentren albndon renee.
teamante
‘La Eniidad Empleadora puede optar por extention eb
seguro camplementaria de trabajo de rego a los trabajado-
‘Fen que no tengan Ia calidad de ‘aligatorin, em
‘uy caxo lan entidades reforidas en el articula arterive 2
‘potiran negarce » otorger
Articulo 8+ Obligacién de Admitir In Aflineiia
HL IPSS, tas Enkidaden Prestadoras de Salud, ln ONP ¥
na Compatiae die Seguras ecuin obligndas
‘cobertuva soliitads
| aftineria del centre de trabjo que lo solieite, quedando
[Heahbide iodo mocanisme de seleveide entre lee taba) de
Fes. Pusdem sin embary exigir eaten meédico vo declo~
Farién de sold groviae a in coletracida del contrato corres
lente, aricatuente para delicuitar Ia ccbersura cerres-
Pandiente & os erabajaderes que extenten una eondicitn de
Ftvaliser previa ol pegura, Asi mimo, podran wupad tar la
vigeneia Ge In cobertarn a ia adepclan de tmedidns de
brevenin opraeccion de cumin ena oblgntria, teh
roo ina reeridaa ont ef Artiewo 24aiael premerie Decret
prem.
Asticulo 9 Arbitraje
{a sola suseripcion de un contrat de segura complemen
tas de tea de tengo, bajocualquiera de mus coberturan
litphed elnanetamient deat pares contrstanten ea oma
Coles ASEGURADOS ¥ BENEFICIAHIOS a la reuse
SERS Siprectht Bue 97a 9 nent arp
‘Sploceatarin tel Dverea Sarpeca Bie SA confor
fer bl eal ve yesolveran en forma sefinitiva todas los
Tineroversias eno que me encuenien lnveluersdestntoreses Pix. 158070 EC pen CLO
de los ASECURADOS, BENEPICIAIUOS, INSTITUTO FE-
RUANO DE SEGURIDAD SOCIAL OFICINA DE NORMA
LIZACION PREVISIONAL ENTIOADES PRESTADORAS
BE SALUD, ASEGURADORAS ¥ EXTIDADES EMPLEA-
ORAS,
Articulo 10°» Delwres del Trabajador
Son deberes del Trabajador:
a) Procurar el evidado i
)Sumimietrae indormar
westade de aati
C) Colabusay'y velar pore! exmplimionta de lus oblitaei
pet eantreides por ls Entidad Rmpleudarn 4a virtud de exe
Diecrete Suneerte:
@) Cumplis las normas, reylinentos © imetrusciancs de
los programas ds seguridad ¥ Salud couparionnl de In Entic
iad Ervpleadora,
sm) Fardicipar en te preyencién de riesgo prolesionalen
segral de au ald
nella, veraz yenmpleta sabre
aus arpa ol IPS. tna Evdaces Vevatadoras de Salud,
hs ASEGURADORAS y la propla Entndad Bm plendura:
Si we oneuentran guzanda de penién de invalider,
ptiefchinar intr atit aetualund scenes de a domiek
lo, tléfono, 9 demas data que rvan para eteetuar
ita dingdnn a evaluat la du cisn Ge au entado de wa
si come informer In. ANEGURADOIA oe fe scala
Pension reaperta de suakquier variacion qur thodilique ©
‘ting (a causa par la eal x Le story Ja pense
1EhCumplircoa ol tataniente modiea3 rebabtitndor que
‘iere presenta:
Ariicule 11" Deberes da In Entidad Empleadora
‘Son doberes de lo Hntidad Empleadera
{)Pracupatelewidado tgraldn lon trabadoren ydelan
arnblentes de trabajo: = a .
‘bi Dfsefnry ieeutar programas de cated oeupacional y
semuridod india
cg nara TS a Sal in be ONP oe
Campania or Segurin” subrelon’srcgentes de faba
qehendade lent etc enn en
js Faas coascne a prsfoseer on ance
st ners Ge rors abit ingra
Incapecidoden, lioness Facorlnen suspetatinen dco
teates de trabay, moist esr) coors fe nan
tabajadores
1) Faciltaria capacitacen 4 an trabyedres del vesteo
de trans oo wsiorin de nad Goupactnal > oopuriied
imaurerel,
©) Las deme shligaeienes grovistas en ta logieingion
ahaa cere mernas sald oeapucanaly pune
inte
Asticalo 12°> Negligencia Crave dela Enthiad Ee
pleedore mee
En conoide accidentede trabajo enfermedad profesional
Aue se radusean coma conecuetecin directa Gel ine
ipo de on arena de lad aap. eu
alo par nuglipenia erage tmputables a
AD EMPL Enger Agenvachin desiengooineampit
‘onto de las medidas de provesiin prevencton & que sé
Fefiere el Articula "del presente Decreta Suprema: of [PSS
Glia Entiged Presiadara de Sulud y ls ONP ofa ASEGURA.
BORA, cubririn el sinks, pero podran ejercer 6 decee
ade repeticios. por ol cesta ‘de low prestacianes oterga
contra In Eneided Ermploadian
CAPITULO TL
PRESTACIONES DE SALUD
COBERTURA DE SALUD POR
TRADAIG DE RIESGO
Articulo 1" Presiaciones Minimax
La cobertura de waiud por trabajo de rlesgo vanes.
come ini, las siguiemoy prestacione
1 Asistencia x amesoramiento preventive prumuctial ee
salud oropacionil a la ENTIUAD EMPLEADORA ¥ 4 bt
ASEGURADOS:
I) Atencion médica, farmacolgen, Noxpitalaria ¥ ut
ay eualgaiern gu [ere el nivel de enplejidad hast
In recnperacsin foal del ASPAGU RAB a is elaracgn de
ee pointe otal opoeial' fallen. Ed,
ASEGURADG conserva sa ceceche a ser atendida por af
Sequro Social on Salud cow posterridad al afte ett
artes M de abel oe 1998
spewmno N° 0007
Tibi Rebabilnacion y readaptacisn labora al ASEGURA.
DO invalhdo taj eate segue:
IV) Aparacos de prétesis y ortepidicos mecrsarias al
ASEGURADO Invalid bayo cate segura
Heeea cobertura ne eemprendt les eulisiion exonémicon
‘que son, Clorgados por cues del Seguro Soci de Salod
‘sexun Jo provisto on iow Articulos 15%, 16° 17° del Decree
Suprema'S" 000-97-SA,
Articuls 14°.-Entidades Prestadoras de la Cobertu-
men Salud
La eohertura de salud pi tra baja de rina ao puede ser
conietigds par in Eetcad Enpleddora a Ss foe ecesee,
fan eulguiens de ian sguiewien entidades prestadorss
Cuando no exaticrn una EPS clegida, la Eniidad Een
pleodiora pods decidir la Coatratacion de In eobertura 20
Salud con cualquier vera EPS que opere sn st torsade
‘peruane.
lay ENTIDADES EMPLEADORAS que que
‘estableciientos propias de sid, estén obligacas
‘ar ls cobertura de salud pur trabajo de rieage ei
sane BES Suto jr prran arriba 2 cone ap
jcales con cichas enthdsdes eve el abjeto de que out estable:
insieniae propios culran, por cuenta del IPSS oe Is EPS.
‘legida, parce de lan presiaciones
Artiele 8°: Norms lmperstvas para in Cobortse
es
‘Loe contratos que_colebeen lax Entidedes Empleadotie
‘can eI PSS o-con les Enthdates Prestadarad de Salud, serda,
‘nocnunativon. contain. por escrita'y se nijearan eatrsetae
tmenite 4 las sormay de la Lay N° 26799 ¥ areas Rermas
Tathmentarias, seas soko de plone dereche cualquier
patio ea. contrarin.
[Lae eltustins quo oatipu len exehusionts, restricciones de
‘oberuura @ causates de pordida de Lon benefiloe de. los
Asewuradas o sus beneficiarsoe 00 Proviniaa en eichae Roe
‘ua, se Benen por ne pleslas
En tade nquello quene avencuentre reguladepor normas
imperativns, rige ol principio de Heard en lu centratacisa,
Articulo 16%- Condiciones Minimas Imperatives de
tox Contratos para In Coberturn de Salud par Trabajo.
de Riesgo
lua contraten de servicios de salud que celebres la
Entudades Emnpteaderas con el TPSS 0 com las Entadades:
dara de Sabud, parn of ouorgamivyta de Las prestacioy
es correependicutes e la Cobertura de Salud de Trabajo de
Risago, so rujetaran estrictumente a los sigulented tereninos.
y condigignes minitnas
16.1 La cobertara que otorgue el IPSS 0 ta Entidst
Prostadora de Salud, ef integral, comprendiends obligotar
‘lament lay prestaciones de sald tanto de fa capa simple
ome de ln chp conplea, in erin lo Conranian
mate ae deqund prafeta hin del Art Bibel Becreta
prema N° OCSSST-SA
162 Las condiciones de eshertura y las prestacianes
seria iguales. para todos los ees unig srs ee
‘vel remunerative. La eoberture ri para
ASEGURADOS a pnrtir del dia de islet de In vigeneia det
Contrato, an pudiendo poctarse cldusalan qor estabiezcan
xcluianes de dolenctatn enformedader pavexistantet,
Theos de eaten, cupizos, feanguiciaa a page Ie
teakajadores con cage 8 rel
16.3 Lav Wnicas éxcluniones de eoberturn que pueden
pectarse son:
a Leones voluntariabente aulintiday« dervadne
ite tematen do autoolumtnae
‘ilermedad profesianal de lox
Rubieren side doclaeados
i rebalitadoras! crugia plastica, edontologia de
atic, teatarasento de poriodoncn'y-artadoneto; curse ae
Feposo ¥ del suse, lentes de contacts Sin erabarga, seran ima, mares (4 de whe de 198
a _______
NORMAS LEGALES [af
cblgatoriamentscableno lot ratarienton de ira pl
alecestaerarre ‘ripiiec ore conssoneneia
‘uabaa'ouns enfermedad prifesional
16.4 Las qxclusioeon
previstan om ol Anoxa $ dol Deereto
Syprecno Nt 00097 5A, felormage parol Deereta Suprere
SP GSPEEEA ta come le titenares morifearones ue
coher do
amenten, eile serin de apliracion
Sale’ por trabajo de meage cm la medida on que sean
EEcorpiradas on nevmna expreca y eepecifica al boo com:
Slecntutaeia de tabajo de reves,
“TTR Woden pactae cori supe, «nly
‘a el cantrate por more en al page de (a prima tal,
wonade huriciranecostosacordaGas enor eos qn oe
ado el agate ecco. pc troecacion de is eed
rich revel laa of Aria ol
renente Dectsta Supreme. En eno canna, 8 s4 pt por
f eVihaS ole Ent Presiadet de Saud conc
lgegh iu prestcones de aiden favat
ay de ou derecho de ropetir
PERDORR por el emt del trate
tmlento Si ne opta por la revelusién, ia cobertare do lor
(mobajederes continaura a cargo del IPSS hasta. que se
‘ica una yy ended gus tongue accord aid
izaiwjo de rieagy tena de splicacn el A, del
Brcrate Suprems Ni 08-09 SA ‘Trunscurridoe trata diay
fates aia que ac iabiera opiratadon ssa pura entidod
raters, ssn gr vrad in Fede
vlcndota Ta congretacion de le eoverture com ef TPS,
fntlind que Predera» extendetin cobra fos prs
Tes Ee cbligaciSn de 1a Envidnd Ei
slesdors informe
a lnentidad prestadora, respecte de loa sasubios one
entre de trabajo qua imp)
Gursadaelavivo, in Batida:
Frewadorsterdra ur
va ia Btidad Ewe
stile & del presente Deteeta Supremo: Ven
i ne emtendera aise hn opiado por ruaatener
fe'cobertdea sin renjuste de promis y ein fa exigercia de
medidas de protecctgn preveucion nates sefaladat. En
‘Ehoo que te Enitded Empinadora nose encucntre de aeury
theo el senna de ae prmian com ay dian de
oteceion 0 prevencion exigtdaa, po teaclverel contre
Erinterangi to eobercura co obra Bnidad Preatag
sleado de aplication ol Ariisule 16-5 preced
Te Las contratos a0
Sins en ef extranjerso traurrientaa medicos que ne peedan
Serpentine al. Gublen ny atendein weg bn
ccentow tuales one! Peru por tratamientos nimilared
Articulo 1T'- Atenelén de Siniestros
17.1 Inmedsataments de prov ucida un accidente de tea~
bajo osurpida la necesidad de tratamienta parina enferme:
ant (ASEGURADO comunieara el becho 4
jad Exepieadra, En cava de impedimenta det ASEG!
k [persona podra date avise correspon:
ema.
V7 2 Comoeida un seeidente par i Entidad Empleadora,
“data eureard nviso inedsaue por encrilo-al [PBS o a Ju EPS
toe Aubléne tomgads Ia colertura de ealud por trabajo de
Feano.
{7.3 Enensos ie omergencis,laBotidad Empleadora este
bligada a prestar los primera: azaleas! cama procurar la
Ssisiencie madien y Yarqacttien wien reguerida por
tin acciente a enfermedad profesional, quedands facultade
Parmsecerae del HPSS. Enid restora de Sala
fe que se aicuentra siiiod el trabajador. los costae razon
LS ae cnrependan nine reunstansiag as dere
fins quese predarcnn poe la opines de este articubo, serom
Pag. 158971
I Coenissin Arbiteal Permanente a gue
lo Og" de] Decreta Supreme N O00.97-S"
Til LicBintidad Henplendars-e rm trasladae
a] ASEGUTADO accidentadont estabieciniente de saaddel
IPSS de la EPS que hubiere slorvodo laeohertura de salud
Dor trabaya de reno
TENIPSSon Enkidad Prostadora de Sated que nublere
storgedo is covertvra de salud por 'rabajrde riesgo. recibir
fi paviente con Ia stla verfieweion desu cadicion de era
Jador, prostantiole [x asistencia modem reqhersda. sh A
frun requisite de ealificorin prev
| Hime exclakds 9 sin por db uy dere de epee
‘omten quien fr porel ena del tratamiento
“17 BEI IPSS ln Enlidad Prestadera de Salad no pots
sefartn pacene oer conve, ain in va ot
prowedimniantos gehaladea en ef Copano rain Sa
Nt oom “
171 EL IPSS 6 ala EPS contratada por |x Ensidud
Empleadara, prestaran direciamerte fos servicios medices
peptide provin aetlognknn » diperdcd.
bdo su garatiiay respensabilided, ly ateneién mdi nace:
aria por foe estabiccimsenton enédicos dosimesion em el
contrate de afc
TT La facultative que intervengan omelette
del paciecte emitiran informe dvtallade que quedars aho-
‘Siktmn la hnstorda clinica del pocente, ntl qe const] da
J lg bora do Ie Hlenoan, lu einee de lion safrida por el
‘ASEGURADG, la tntervencién particular practieedo, # a:
amiento intcade y la recomendacianes médias diepiestan
puta la resupernetin total eel packonte
178 Lass prestociones médicas del IPSS o de ta EPS.que
Dbubiore olorrada la cobertura de salud por trabayo de re
seri olorgadan Basin Ia reapers otal del gasen
Ineluyendo el eostode Ta rebabiitacwa, présesin. enw
J reparackin de prdtesis, asl como aparatas ortapedieos
econo
CAPITULO IL
PRESTACIONES ECONOMICAS:
CORRRTUKA DE INVALIDEZ ¥ SEPELIO POR
TRABAJO DE RIESGO
ui Artigole I Rieagos Asegutadas y Prostaciones
La cobertura de inealider yaepelio no trabajo dering
protagcet soigntonamentesl ASECURADO ores nef:
Florcinira lourewpet de inpalder 9 muerte pre eid
Ennvecuentia de steno de trabajo w cvermecad
‘Ral auorgand laa egulentea prestacaner rlsiau:
18.1 PENSION DE SOBREVIVENCIA:
16.1.1 “LA ASEGURADORAY pagar
fon Go de fallen dat AS
ycceesae nea re nett
«gies mr lt ile
pr ec eeterminoet
urna lo Invalides o minicar ta thevertre gosande de
eager naires meat
pase
SEREE peuneeh nentdo monenn
a ereac ees aE oe
Ma Sacal Ge Sala comaceraeceencia Go un awcdente
ca na eeeeeeerae eens
fom eee iene matin
Sener
recéin de sar:
RURADO
| an.t.2 Lom monton de ponaiin sera calouladas exbire
la0'e de ln “Reamunerociin, Menvtal” Geb ASEGURADS,
| entondide comeel premedio de las rom unereclanesasagura-
Bios ge fos 12 meten anteriores af miiesira can el bile
tdxiruo previse en al tercnr para del Arciculo 47” del
Decreto Supreme N* 004-98 acuunlizade segs «! Indice
| do Preces af Coneurnldor de Lisa tetropoltana que publica
STINET o al srdieador que lp suscituya, de acuerdo can Las
feglas vigentes parn bos afthadon af esters privado 4
Demaiones: Para fal An im emunsracirs asegurabie de coda
thes no padrd eaceder en mingn cabo de la romineractie,
dihamenteuclarwda fata ei pogo dan primum caso
Pidiings tongs una vida labora nies manor = 12 meses,
se temara el Nie lan terouneracianes que haya
Fecibide durante sa vida iaboral: octantizade de tw forma
Shalada preeedentementa, Lars mentor de peraiin vernon
Sigoienten Pag, 158972 €l Peruano CITT
A) K-A2 "bao la "Remuneracion Sensual” del ASEGUKA:
Lima, mans 14 de ail de 1998
fem una proparcidn igual a eaperiar al SOF pere mener a low
BO, paral enyinge wenreiviente aque ne rofiore eLAre 20° =
0 ar rage gh | os tren
Chal de 191 £1 no extadieran mijn noe Qo 0
‘there el literal ch de ente inca;
ib) HE 38 Soden “emuneracion Mona:
110, para.) convuige oeane'viente m que
se] Chal de 1044
También podría gustarte
- 01 Seguro Complementario D.S.009 97 SADocumento34 páginas01 Seguro Complementario D.S.009 97 SAMiguelAún no hay calificaciones
- Auditorías de Seguridad - Módulo 2Documento34 páginasAuditorías de Seguridad - Módulo 2MiguelAún no hay calificaciones
- Auditorías de Seguridad - Módulo 4Documento28 páginasAuditorías de Seguridad - Módulo 4MiguelAún no hay calificaciones
- Auditorías de Seguridad - Módulo 6Documento12 páginasAuditorías de Seguridad - Módulo 6MiguelAún no hay calificaciones
- Proyec EstereográficaDocumento79 páginasProyec EstereográficaMiguelAún no hay calificaciones
- Manejo DefensivoDocumento36 páginasManejo DefensivoMiguelAún no hay calificaciones
- Modelo de NegocioDocumento1 páginaModelo de NegocioMiguelAún no hay calificaciones
