La Paloma Blanca
‘Traditional game song from Argentina. -
‘Song taught to Arianna by Abuelita Elsa and game taught by Rene Campestrini.
Be = tasbaslaepa-lo = ma Man - ca sen tiedaven un ver-de man, con ehEstab la paloma bianca.
Sentads en un verde limén.
Con el pico eortaba ta rama,
Con la rama cortaba La flor.
“AY. ay,
{Cuando vend mi amor?
Me arrodillo en Jos pies de mi amanie
Me levarito constante, constante
Dame la mano, dame la otra,
Dame un besite sobre la boca,
Dat fs media vueta,
fat ba vuelta enetera
revo ni, peto na, pete,
Porque me da vergsenu
evo sf prvi, pera sl,
peg ge see
‘The white dave was
‘Sealed on a green lemon tree.
‘With her beak she cut the branch,
‘With the branch she cut the flower
“Aah, ah,
‘When will my love come?™
kneel before my loved one
| get op constantly
Give me your hand, give me the other
Give me a kiss on the mouth.
Tildoa halfeun
{Il tur all around
But, n9, no, m0,
I get embarrassed
Tut yes, yea, yo
Tecan | Hove you
hd
2/2La flor de la cantuta
U-na flor de la can - tu-ta en el ri-o se ca - yo. Pu-so-
7 i z SH
La flauta de un pastorcito en el rio se cays.
Pasose contento el rio, su mitsica se llevd.
El llanto de una nifiita en el rio se cayé
Pisose contento el rio, cristalino se volvid.CocodirloLas figuras ritmicasTitulo: Gato Comilén (Traduccién de “Naughty Kitty Cat” L.Mills)
Fuente: Disco Gato Comilén, L. Mills
Estado: EEUU Regidn, Etnicidad,
Notas melidicas Escala
Indicador de Compis__Ritmos.
Forma,
Tipo de eancidn
‘Tema ‘Tipo de kucgo.
No, de compases, registro, Grado NCC(CSP)*,
Elemento melidico ‘Contexto, Motives
Elemento ritmico. Contexto, Motives
Uso con partes, Otros usa
**(Nota para Comenzar la Cancién-Comfortable Starting Pitch)