Está en la página 1de 9

EPA Humedales de Flujo Sub SuperficialScribd Subir un documento Buscar Documentos Explorar DocumentosLibros - FiccinLibros - No ficcinSalud y medicinaFolletos/CatlogosDocumentos del

gobiernoGuas/Manuales de procedimientosRevistas/PeridicosRecetas/MensTrabajos escolares+ todas las categorasDestacadosNuevoPersonasAutoresEstudiantesInvestigadoresEditoresGobiern o y entidades sin fines de lucroComerciosMsicosArtistas y diseadoresProfesores+ todas las categorasLos ms buscadosPopularInscrbase Ingresar 5Primera pgina Pgina anterior Pgina siguiente / 13Secciones no disponibles Alejar Acercar Pantalla completa Salir de pantalla completaSeleccionar modo de vista Modo de vistaSlideshowScroll Readcast Agregar un comentario Incluir y compartir La lectura debe ser social! Publique un mensaje en sus redes sociales para que los dems sepan lo que est leyendo. Seleccione los siguientes sitios y empiece a compartir.Readcast este documento Iniciar sesin para agregar un comentario Compartir e incluirAgregar a Colecciones Descargar gratis este documentoOcultar automticamente: el DESCRIPCIN Los sistemas de humedales se describentpicamente por la posicin de la superficie delagua y/o el tipo de vegetacin presente. Lamayora de los humedales naturales sonsistemas de flujo libre superficial en los cualesel agua est expuesta a la atmsfera; estosincluyen a los fangales (principalmente convegetacin de musgos), las zonas pantanosas(principalmente de vegetacin arbrea), y laspraderas inundadas (principalmente convegetacin herbcea y plantas macrfitasemergentes). Un humedal artificial de flujosubsuperficial (FS,subsurface flow wetlands)est diseado especficamente para eltratamiento de algn tipo de agua residual, o sufase final de tratamiento, y est construdotpicamente en forma de un lecho o canal quecontiene un medio apropiado. Un ejemplo deun humedal FS se muestra en la Figura 1. Lagrava es el medio ms utilizado en EstadosUnidos y Europa, aunque tambin se hautilizado roca triturada, grava, arena y otro tipode materiales del suelo. El medio se plantanormalmente con los mismos tipos devegetacin emergentes presentes en las praderasinundadas y, por diseo, el nivel del agua semantiene por debajo de la superficie del medio.Las principales ventajas de mantener un nivelsubsuperficial del agua son la prevencin demosquitos y olores y la eliminacin del riesgode que el pblico entre en contacto con el aguaresidual parcialmente tratada. En contraste, lasuperficie del agua en los pantanales naturales yen los humedales artificiales de flujo libresuperficial (FLS,free water surface wetlands)est expuesta a la atmsfera, lo cual conlleva losriegos de los mosquitos y de acceso del pblico. Fuente: adaptado de un dibujo de S.C. Reed, 2000. FIGURA 1 HUMEDAL DE FLUJOSUBSUPERFICIAL La mejora en la calidad del agua en humedalesnaturales ha sido observada por cientficos eingenieros durante muchos aos, y ha llevado aldesarrollo de humedales artificiales paraduplicar en ecosistemas construdos losbeneficios de calidad del agua y hbitat de loshumedales naturales. Se considera que lasreacciones biolgicas se deben a la actividad delos microorganismos adheridos a las superficiesdisponibles de sustrato sumergido. En el casode los humedales FLS esos sustratos son lasporciones sumergidas de las plantas vivas, losdetritos vegetales, y la capa

bntica del suelo.En humedales FS el sustrato sumergidodisponible incluye las races de las plantas quecrecen en el medio, y la superficie misma delUnited States Office of Water EPA 832-F-00-023Environmental Protection Washington, D.C. Septiembre de 2000Agency Folleto informativo detecnologa de aguas residualesHumedales de flujo subsuperficialVEGETACINOPCIN DEENTRADA MLTIPLEPARA CLIMACALIENTEZONA DEENTRADACON GRAVADE 2 A 3PULGADASENTRADAMLTIPLEPARA CLIMAFROMEMBRANADE RECUBRI-MIENTO OSUELO IMPER-MEABLEZONA DETRATA-MIENTOCON GRAVADE A 1 PULGADASSUPERFICIEDEL AGUATUBERAMLTIPLE DEDESCARGAZONA DEDESCARGACON GRAVADE 2 A 3PULGADAS medio. Dado que el rea de sustrato en unhumedal FS puede sobrepasar por mucho elsustrato disponible en humedales FLS, las tasasde reaccin microbiana pueden ser mayores quelas de humedales FLS para muchoscontaminantes. Como resultado, un humedal FSpuede tener una menor superficie que unhumedal FLS para los mismos caudales yobjetivos de calidad del agua.Las metas de diseo de los humedales FSartificiales son exclusivamente las funciones detratamiento porque las posibilidades deproporcionar hbitat de vida silvestre yrecreacin pblica son ms limitadas que en elcaso de los humedales FLS. El tamao de estossistemas va desde pequeas unidades para eltratamiento en el sitio de efluentes de tanquesspticos hasta un sistema domstico detratamiento de aguas residuales en Louisianacon una capacidad de 1.5x107litros por da (4millones de galones por da, mgd). Existenaproximadamente 100 sistemas de tratamientode aguas domsticas en los Estados Unidos,pero la mayora trata menos de 3.8x103m3/da(1 mgd). La mayora de los sistemasmunicipales estn precedidos por lagunas detratamiento aireadas o facultativas. Hay cercade 1000 sistemas de tratamiento a pequeaescala en el punto de origen para viviendasindividuales, colegios, complejos deapartamentos, establecimientos comerciales,parques y otras instalaciones recreacionales. Elcaudal de estos sistemas pequeos va de cientosde galones por da a 151,400 litros por da(40,000 galones por da); el tipo predominantede pretratamiento proporcionado es el detanques spticos. Los costos del medio de rocao de grava son ms altos y hacen que el uso desistemas de humedales FS de mayor envergadura sea desfavorable con relacin a loshumedales FLS a pesar de que aquellosrequieran una menor extensin de terreno.Las comparaciones de costo han mostrado que acaudales mayores a 227,200 litros por da(60,000 galones por da) normalmente es mseconmico construir sistemas de humedalesFLS. Sin embargo, existen excepciones cuandoel acceso pblico, problemas de mosquitos oasuntos de vida silvestre justifican la seleccinde humedales FS. Un ejemplo reciente es el deun humedal FS diseado para tratamiento de laescorrenta del aeropuerto de Edmonton enAlberta, Canad en donde la escorrentaoriginada por la nieve derretida es contaminadapor el fluido de glicol usado para deshielo; paraesto se seleccion un humedal FS con capacidadde 1,264,190 litros por da (334,000 galones)con el fin de minimizar problemas de hbitat yaves cerca a las pistas de aterrizaje.Los humedales FS normalmente incluyen una oms cuencas o canales de poca profundidad defondo recubierto para prevenir la percolacin ala capa fretica susceptible a la contaminacin.El tipo de recubrimiento depende de lascondiciones locales. En algunos casos lacompactacin del suelo local es adecuada,mientras que en otros se debe traer arcilla outilizar recubrimiento de membranas plsticas(PVC o PAD).Las estructuras de entrada y descarga seemplean para asegurar la distribucin adecuaday la recoleccin uniforme del agua residualaplicada. El mtodo ms comnmente utilizadoen los sistemas de menor tamao consiste deuna tubera mltiple perforada. La profundidaddel medio en estos humedales FS tiene un rangode 0.3 a 0.9 metros (1 a 3 pies), siendo el valor ms comn el de 0.6 metros (2 pies). El tamaodel medio en Estados Unidos va desde la gravafina (0.6 cm o0.25 pulgadas) hasta rocagrande triturada (15.2cm o6 pulgadas); Lacombinacin de tamaos de 1.3 a 3.8 cm (0.5 a1.5 pulgadas) es la ms comnmente usada.Este medio de grava debe ser de piedras limpias,duras y duraderas, con capacidad de retener suforma y la permeabilidad del lecho del humedala largo plazo.La vegetacin emergente ms comnmenteutilizada en humedales FS incluye las espadaas

y aneas (Typhaspp.), los juncos (Scirpusspp.) ylos carrizos (Phragmitesspp.). En Europa losPhragmitesson las plantas preferidas para estaaplicacin. Esta planta tiene varias ventajasdebido a que se trata de una planta durable derpido crecimiento que no es una fuentealimenticia para aves o la vida silvestre. Sinembargo, en algunas partes de los EstadosUnidos el uso dePhragmitesno est permitidoporque esta es una planta de crecimientoagresivo, por lo cual se tiene la preocupacin deque infeste humedales naturales. En estos casoslos espadaa y los juncos pueden ser utilizados.La experiencia ha demostrado que en reasdonde se encuentra el ratn almizclero(muskrat ) o las nutrias, estos pueden destruir completamente las espadaas, eneas y juncosplantados en un humedal artificial, al utilizar lasplantas para alimento y anidacin. Muchos delos sistemas individuales de menor tamao usanplantas decorativas tolerantes a la humedad. Lavegetacin en un humedal FS no es un factor significativo en la remocin de nutrientes y nose requiere su poda. En climas fros, laacumulacin de detritos vegetales sobre el lechode grava proporciona un aislamiento trmicoque es til durante los meses de invierno. Lasraces de las plantas sumergidas proporcionansustrato para los procesos microbiolgicos ydado que la mayora de las macrfitasemergentes pueden transmitir oxgeno de lashojas a las races, se presentan microzonasaerbicas en la superficie de las races y losrizomas. El resto del medio sumergido de loshumedales FS tienden a carecer de oxgeno.Esta falta general de oxgeno limita la remocinbiolgica del amoniaco (NH3/NH4- N) por nitrificacin en los humedales FS, pero an asel sistema es efectivo en la remocin de DBO,SST, metales y algunos contaminantesorgnicos prioritarios, dado que su tratamientopuede ocurrir bajo condiciones aerbicas yanxicas. La remocin de nitratos por desnitrificacin biolgica tambin puede ser muy efectiva dado que las condiciones anxicasrequeridas estn siempre presentes y se cuentacon suficientes fuentes de carbono. Ladisponibilidad limitada de oxgeno en loshumedales FS disminuye la capacidad deremocin de amoniaco por nitrificacinbiolgica. Por esta razn se requieren tiemposlargos de retencin en un rea extensa dehumedal para producir los niveles bajos denitrgeno en el efluente con la calidad tpica deafluentes de agua residual domstica a menosque se adopten algunas modificaciones delsistema. Estos cambios han incluido lainstalacin de tuberas de aireacin en el fondodel lecho del sistema para oxigenacinmecnica, el uso de un filtro percolador integrado para la nitrificacin del amonaco enel agua residual, y lechos de humedales de flujovertical. Estos humedales de flujo verticalnormalmente contienen grava o arena gruesa yreciben cargas intermitentes desde la superficie.La aplicacin intermitente del agua residual y eldrenaje vertical en el lecho permiten que lasreacciones aerbicas se produzcan con rapidez.El llenado y drenado cclico de sistemas de flujohorizontal ha sido demostrado con xito en elsistema de humedales FS de 130,000 galonespor da de Minoa, New York. Las tasas dereaccin para remocin de DBO5y amonacofueron el doble de las observadas durante elflujo normal continuo de saturacin.Los mecanismos disponibles de remocin delfsforo en todos los tipos de humedalesartificiales tambin requieren largos periodos deretencin para producir niveles bajos de fsforoa partir de agua residual domstica tpica. Loshumedales FLS seran probablemente laalternativa de inversin ms eficaz parahumedales artificiales Si la remocinsignificativa del fsforo fuera un requisito paraun proyecto dado. La remocin de fsforo estambin posible con la adicin qumica final ymezclando con anterioridad a una lagunaprofunda de sedimentacin.El nivel mnimo aceptable de tratamientopreliminar previo a un sistema de humedales FSes el equivalente al tratamiento primario. Esto puede lograse con tanques spticos o tanquesImhoff para los sistemas ms pequeos, olagunas profundas con un tiempo corto deretencin para los sistemas de mayor tamao.La mayora de los sistemas de humedales FSpara tratamiento de agua residual domsticaestn precedidos por lagunas facultativas oaireadas. Estas lagunas no son necesariamenteel modo preferido de tratamiento preliminar. Enla mayora de estos sistemas el humedal FS seseleccion teniendo como meta el mejorar lacalidad del efluente de las lagunas. Dado quelos humedales FS pueden lograr una remocinefectiva tanto de la DBO5como de los SST, nohay la necesidad de altos niveles de remocin deestos

constituyentes en el tratamiento primario.Los humedales FS no proporcionan el mismonivel de hbitat que los FLS debido a que elagua en el sistema no est expuesta nidisponible para las aves y otros animales. Sinembargo, la vida silvestre se encuentra presenteprincipalmente en forma de sitios de anidacinpara aves y reptiles. Si uno de los objetivos delproyecto es el proporcionar un valor de hbitatms significativo, esto puede lograrse conlagunas profundas entre-mezcladas con lasceldas de humedales FS. La primera lagunaestara ubicada despus del punto en el cual lacalidad del agua se aproxima al menos al nivelde tratamiento secundario. APLICABILIDAD Los humedales FS estn mejor adaptadas paraaplicaciones de tamao pequeo y mediano(227,100 l/d o60,000 galones/da) y ensistemas de mayor tamao en los cuales se tieneun potencial significativo de contacto con elpblico, mosquitos o generacin de olores. Suuso en sistemas de tratamiento en el punto deorigen proporciona un efluente de alta calidadpara la aplicacin al terreno, y en algunosestados las autoridades de permiten unareduccin significativa en el terreno requeridopara disposicin final del efluente. Loshumedales FS remueven en forma confiable laDBO, la DQO y los SST, y con tiempos deretencin suficientemente largos tambinpueden producir bajas concentraciones denitrgeno y fsforo. Los metales son tambinremovidos eficazmente y se puede esperar tambin una reduccin de un orden de magnituden coliformes fecales en sistemas diseados paraproducir efluentes de tratamiento secundario oavanzado. VENTAJAS Y DESVENTAJAS A continuacin se enumeran algunas de lasventajas y desventajas de los humedales FS. Ventajas Los humedales FS proporcionantratamiento efectivo en forma pasiva yminimizan la necesidad de equiposmecnicos, electricidad y monitoreo por parte de operadores calificados.Los humedales FS pueden ser menoscostosos de construir, y usualmentetambin son menos costosos para operar y mantener, que los procesos mecnicosde tratamiento diseados para un nivelequivalente de calidad de efluente.La operacin a nivel de tratamientosecundario es posible durante todo el aocon excepcin de los climas ms fros.La operacin a nivel de tratamientoterciario avanzado es posible durante todo el ao en climas clidos o semi-clidos. La configuracin de loshumedales FS proporciona una mayor proteccin trmica que los humedalesFLS.Los sistemas de humedales FS noproducen bioslidos ni lodos residualesque requeriran tratamiento subsiguientey disposicin.Los FS son muy efectivos en laremocin de la DBO, la DQO, los SST,los metales y algunos compuestosorgnicos refractarios de las aguasresiduales domsticas. La remocin denitrgeno y fsforo a bajos niveles estambin posible pero se requiere untiempo de retencin mucho mayor.Los mosquitos y otros insectos vectoressimilares no son un problema con loshumedales FS mientras el sistema seopere adecuadamente y el nivelsubsuperficial de flujo se mantenga.Tambin se elimina el riesgo de quenios y mascotas estn expuestos al aguaresidual parcialmente tratada. Desventajas Un humedal FS requiere un rea extensaen comparacin con los sistemasmecnicos convencionales detratamiento.La remocin de DBO, DQO y nitrgenoen los humedales FS es un procesocontinuo renovable. El fsforo, losmetales y algunos compuestos orgnicospersistentes que son removidospermanecen en el sistema ligados alsedimento y por ello se acumulan con eltiempo.En climas fros las bajas temperaturasdurante el invierno reducen la tasa deremocin de DBO, NH3y NO3. Unaumento en el tiempo de retencin puedecompensar por la disminucin de lastasas pero el incremento en el tamao delos humedales en climasextremadamente fros puede no ser factible desde el punto de vistaeconmico o tcnico.La mayora del agua contenida en loshumedales FS es anxica, limitando elpotencial de nitrificacin del amonacodel agua residual. El aumento deltamao del humedal y el tiempo deretencin puede hacerse comocompensacin, pero puede no ser eficiente en trminos econmicos.Mtodos alternos de nitrificacin encombinacin con los humedales FS hansido utilizados con xito. Loshumedales FS no pueden ser diseadospara lograr una remocin completa decompuestos orgnicos, SST, nitrgeno obacterias coliformes. Los ciclosecolgicos en estos humedales producenconcentraciones

naturales de esoscompuestos en el efluente.Los sistemas de humedales FStpicamente reducen al menos un ordende magnitud el contenido de coliformesfecales. Esto no es siempre suficientepara cumplir con los lmites de descargaen todas las localidades, por lo cualpodra requerirse desinfeccinsubsiguiente. La desinfeccin con luzultravioleta ha sido utilizada con xito envarias aplicaciones.Si bien los humedales FS pueden ser demenor superficie que los humedales FLSpara la remocin de la mayora de los constituyentes del agua residual, el costomayor del medio de grava en loshumedales FS puede dar como resultadocostos de construccin ms altos parasistemas con una capacidad mayor a227,000 litros por da (60,000 galonespor da). CRITERIOS DE DISEO Los modelos de diseo de humedales FS hanestado disponibles en publicaciones desdefinales de la dcada de 1980. Trabajos msrecientes, hechos a mediados y finales de ladcada de 1990 han sido compilados en treslibros de texto que presentan modelos de diseode humedales FS (Reed, et al 1995, Kadlec &Knight 1996, Crites & Tchobanoglous, 1998).En los tres casos los modelos se basan enreacciones cinticas de primer orden para flujoen pistn, pero los resultados no siempreconcuerdan debido a las selcciones de desarrolloadoptados por cada autor, y a que no seutilizaron las mismas bases de datos para laderivacin de los modelos. La organizacinWater Environment Federation(WEF) presentauna comparacin de las tres metodologas en ellibro Manual de Prctica para SistemasNaturales (Manual of Practice on Natural Systems, WEF, 2000), lo mismo que en elmanual de diseo de sistemas de humedales dela U.S. EPA. El diseador de sistemas dehumedales FS debe consultar esas referenciaspara seleccionar el mtodo que mejor se ajusteal proyecto en consideracin. Una estimacinpreliminar de los requerimientos de terreno parahumedales FS puede obtenerse de los valores enla Tabla 1 para las tasas tpicas de cargasuperficial. Estos valores tambin pueden ser utilizados para revisar los resultados de lasreferencias citadas anteriormente.El tamao de los humedales FS es determinadopor el contaminante que requiere la mayor reapara su remocin. Esta es la superficie delfondo de las celdas del humedal, y para que seaefectiva en un 100 por ciento, la distribucin delflujo de agua residual debe ser uniforme en todala superficie. Esto es posible con humedalesartificiales mediante un gradiente de fondocuidadosamente seleccionado y el uso deestructuras apropiadas de entrada y descarga. Elrea total de tratamiento debe ser dividida entreal menos dos celdas en todos los sistemas conexcepcin de los ms pequeos. Los sistemasde mayor tamao deben tener al menos dostrenes de tratamiento paralelos con celdas paraproporcionar flexibilidad de manejo ymantenimiento.Los sistemas de humedales son ecosistemasvivos en los cuales los ciclos de vida y muertede la biota produce residuos que pueden ser medidos en funcin de DBO, SST, nitrgeno,fsforo y coliformes fecales. Como resultado, TABLA 1 TASAS TIPICAS DE CARGA SUPERFICIAL PARAHUMEDALES DE FLUJO SUBSUPERFICIAL Constituyente Concentracin tpicadel afluente (mg/L)Meta de tratamientodel efluente (mg/L)Tasa de carga contaminante(libras/acres-da)Carga hidrulica(pulgadas por da)3 a 12** DBO 30 a175 10 a 30 60 a 140SST 30 a150 10 a 30 40 a 150Nitrgeno como NH3/NH42 a 35 1 a 10 1 a 10Nitrgeno como NO32 a 10 1 a 10 3 a 12Nitrgeno total 2 a 40 1 a 10 3 a 11Fsforo total 1 a 10 0.5 a 3 1 a 4Nota: la temperatura del humedal es 20C. y en forma independiente del tamao delhumedal o las caractersticas del afluente, enestos sistemas siempre existen concentracionesnaturales de esos materiales. La Tabla 2resume esas concentraciones naturales.Es necesario que el diseador determine latemperatura del agua en el humedal porque laremocin de DBO y de varias formas denitrgeno, dependen de la temperatura. Latemperatura del agua en sistemas con un tiempohidrulico de retencin (THR) extenso (mayor a10 das) se acerca a la temperatura promedio delaire excepto en periodos de invierno contemperaturas bajo cero. Los mtodos paracalcular la temperatura del agua en humedalescon THR ms cortos pueden ser encontrados enlas referencias publicadas que se mencionaronanteriormente.Tambin es necesario considerar los aspectoshidrulicos del sistema porque a lo largo delhumedal existe una considerable resistencia alflujo por friccin debido a la presencia delmedio de grava, las races de las

plantas y losdetritos. El mayor impacto de esta resistencia al flujo se tiene en la configuracin seleccionadapara las celdas del humedal. A medida que ladistancia de flujo aumenta la resistencia se hacemayor. Para evitar esos problemas hidrulicosse recomienda un cociente de longitud a anchode 4 a 1, o menor. La ley de Darcy es aceptadageneralmente como el modelo para el flujo delagua en los humedales AFS; la informacindescriptiva al respecto puede encontrasetambin en las referencias citadas anteriormente.El flujo del agua a lo largo de las celdas delhumedal depende del gradiente hidrulico en lacelda, as como la conductividad hidrulica (k s),el tamao y la porosidad del medio utilizado (n).La Tabla 3 presenta las caractersticas tpicasdel medio a ser potencialmente utilizado enhumedales FS. Estos valores pueden ser utilizados para estimaciones preliminares y eldiseo de sistemas muy pequeos. Parasistemas a mayor escala el medio propuestodebe ser evaluado en forma experimental paradeterminar esos valores. TABLA 2 CONCENTRACIONESNATURALES EN HUMEDALESDE FLUJO SUBSUPERFICIAL Constituyente Unidades Rango deconcentracinDBO5mg/L 1 a 10SST mg/L 1 a 6Nitrgeno total mg/L 1 a 3Nitrgeno comoNH3/NH4 mg/L menos de 0.1Nitrgeno comoNO3 mg/L menos de 0.1Fsforo total mg/L menos de 0.2Coliformes fecales NMP/100mL50 a 500Fuente: Reed et al., 1995 y U.S. EPA, 1993. DESEMPEOUn humedal FS con una carga moderada puedelograr los niveles de efluente naturales que sepresentan en la Tabla 2. En general, loshumedales FS se disean para producir unacalidad dada de efluente, y la Tabla 1 puedeutilizarse para calcular en forma preliminar eltamao requerido del humedal para producir unacalidad de efluente deseada. Los modelos dediseo en las publicaciones referenciadasproveen estimaciones ms precisas del rea detratamiento requerida. La Tabla 4 resume eldesempeo real de 14 sistemas de humedales FSincluidos en la Evaluacin de Tecnologa de laU.S. EPA (EPA, 1993).En teora el desempeo de un sistema dehumedales FS puede estar influenciado por factores hidrolgicos. Tasas elevadas deevapotranspiracin (ET) pueden aumentar lasconcentraciones del efluente pero tambinaumentan el THR del humedal. Tasas altas deprecipitacin pluvial pueden diluir laconcentracin de contaminantes pero tambinreducir el THR del humedal. En la mayora delas zonas templadas con un clima moderadoestos efectos no son criticas para el desempeo.Estos aspectos hidrulicos solo deben ser considerados para valores extremos de ET yprecipitacin. OPERACIN Y MANTENIMIENTO La operacin y mantenimiento (O/M) rutinariosde los humedales FS son similares a los de laslagunas facultativas, e incluyen el controlhidrulico y de la profundidad del agua, lalimpieza de las estructuras de entrada ydescarga, el corte de la hierba en bermas, lainspeccin de la integridad de las mismas, elmanejo de la vegetacin del humedal y elmonitoreo rutinario.La profundidad del agua en el humedal puederequerir ajuste peridico segn sea la estacin oen respuesta al aumento a largo plazo de laresistencia por la acumulacin de detritos en losporos del medio. El control de mosquitos puedeno ser requerido en sistemas de humedales FSen la medida que la superficie del agua semantenga debajo de la superficie superior delmedio. El manejo de la vegetacin en estoshumedales FS no incluye la poda rutinaria ydisposicin del material podado. La remocinde contaminantes por parte de la vegetacin esun mecanismo relativamente insignificante demanera que el corte y la remocin rutinaria de lavegetacin no proporciona un beneficiosignificativo en cuanto al tratamiento. Laremocin de detritos acumulados no esnecesaria, y en climas muy fros sirve deaislamiento trmico para prevenir lacongelacin del lecho del humedal. Elmantenimiento de la vegetacin tambin puedeincluir el manejo de la vida silvestredependiendo del tipo de vegetacin seleccionada para el sistema y la posicin delagua. Se ha reportado que animales tales comolas nutrias y el ratn almizclero puedenconsumir toda la vegetacin en un humedalconstrudo. Estos animales no deberan ser atrados a los humedales FS en la medida que semantenga el nivel correcto del agua.Se requiere un monitoreo rutinario de la calidaddel agua en todos los humedales FS que tenganpermisos de descarga del NPDES, y en estepermiso se especifican los

contaminantes y lafrecuencia de monitoreo. El muestreo para los TABLA 3 CARACTERSTICAS TPICAS DEL MEDIO DEHUMEDALES DE FLUJO SUBSUPERFICIAL Tipo de medio Tamao efectivoD10(mm)*Porosidad, n(%)Conductividad hidrulica, ks(pie3/pie2/d)* Arena gruesa228 a 32 300 a 3,000Arena con grava830 a 35 1,600 a 16,000Grava fina1635 a 38 3,000 a 32,000Grava mediana3236 a 40 32,000 a 160,000Roca triturada12838 a 4516 x 104a 82 x 104 * mm x 0.03937 = pulgadas** pie3/pie2/d x 0.3047 = m3/m2/d, o, x 7.48 = galones/pie2/dFuente: Reed et al., 1995 TABLA 4 RESUMEN DEL DESEMPEO DE 14 SISTEMASDE HUMEDALES DE FLUJO SUBSUPERFICIAL* Constituyente Promedio en el afluente(mg/L)Promedio en el efluente(mg/L)DBO528** (5 a 51)*** 8** (1 a 15)***SST 60 (23 a 118) 10 (3 a 23)Nitrgeno como NTK 15 (5 a 22) 9 (2 a 18)Nitrgeno como NH3/NH45 (1 a 10) 5 (2 a 10)Nitrgeno como NO39 (1 a 18) 3 (0.1 13)Nitrgeno total 20 (9 a 48) 9 (7 a 12)Fsforo total 4 (2 a 6) 2 (0.2 a 3)Coliformes fecales (#/100 mL) 270,000 (1,200 a1,380,000)57,000 (10 a 330,000)*Valor promedio de retencin de 3 das (rango de 1 a 5 das). ** Valor promedio.*** Rango de valores. Fuente: U.S. EPA, 1993. permisos de NPDES est limitado normalmenteal agua residual no tratada y al efluente final delsistema. Dado que el componente de humedalesnormalmente est precedido por alguna formade pretratamiento, el programa de monitoreo delNPDES no documenta las caractersticas delafluente a los humedales. Se recomienda que entodos los sistemas, excepto los de menor tamao, se recolecten y analicen en formaperidica, muestras del afluente con finesoperacionales adems de las requeridas por elpermiso NPDES. Esto permitir que eloperador tenga un mejor entendimiento deldesempeo del humedal y le proporcione la basepara hacer ajustes de ser necesarios.COSTOSLos principales elementos que se incluyen enlos costos de inversin de los humedales FS sonsimilares a muchos de los requeridos para lossistemas de lagunas. Estos incluyen el costo delterreno, la evaluacin del sitio, la limpieza delsitio, la movilizacin de suelos, elrecubrimiento, el medio de grava, las plantas,las estructuras de entrada y descarga, las cercas,tuberas miscelneas, la ingeniera, los costoslegales, las contingencias, y los gastos fijos yganancia del contratista. El medio de grava y elrecubrimiento pueden ser los elementos mscostosos de esta lista. En los estados del Golfode Mxico en donde los suelos arcillosos amenudo eliminan la necesidad delrecubrimiento, el costo de traer la grava puederepresentar el 50 por ciento del costo deconstruccin. En otras localidades en donde lagrava est disponible localmente pero serequiere una membrana de recubrimiento, elcosto de esta puede ser cerca del 40 por cuentodel costo de construccin. En muchos casos lacompactacin en el sitio de los suelos naturalesproporciona una barrera suficiente para prevenir la contaminacin del agua fretica. La Tabla 5presenta los costos para construccin de unhumedal FS hipottico de 378,500 l/d (100,000galones/d) para lograr una concentracin de 2mg/L de amonaco en el efluente. Otrossupuestos de clculo son los siguientes: NH3 afluente = 25 mg/L, temperatura del agua 20C(68F), profundidad del medio = 0.6 m (2 pies),porosidad = 0.4, rea de tratamiento = 1.3hectreas (3.2 acres), costo del terreno=$12,355/hectrea ($5,000/acre).La Tabla 6 presenta una comparacin del costodel ciclo de vida til de este humedal con elcosto de sistemas convencionales de tratamientodiseados para el mismo caudal y calidad deefluente. El proceso convencional es un reactor secuencial por tandas (SBR). TABLA 5 COSTOS DE INVERSIN Y DE O/M PARA UN HUMEDAL DE FLUJOSUBSUPERFICIAL CON UNA CAPACIDAD DE 100,000 GALONES POR DA Costo, $*Elemento Recubrimiento de suelo natural Recubrimiento de membrana plsticaCosto del terreno $16,000 $16,000Evaluacin del sitio 3,600 3,600Limpieza del sitio 6,600 6,600Movimiento de tierra 33,000 33,000Recubrimiento 0 66,000Medio de grava** 142,100 142,100Plantas 5,000 5,000Sembrado 6,600 6,600Estructuras de entrada y descarga 16,600 16,600Subtotal $229,500 $295,500Costos de ingeniera, legales, etc. $133,000 $171,200Costo total de inversin$362,500 $466,700Costos de O/M, $/ao $6,000/ao $6,000/ao* Costos de junio de 1999, ndice ENR de construccin =

6039** 12,000 yardas cbicas de grava de 0.75 pulgadas TABLA 6 COMPARACIN DE COSTOS DE UN HUMEDAL DE FLUJO SUBSUPERFICIALY UN SISTEMA CONVENCIONAL DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL ProcesoElemento de costo Humedal SBRCosto de inversin $466,700 $1,104,500Costo de O/M $6,000/ao $106,600/aoCosto total a valor presente* $530,300 $2,233,400Costo por 1000 galones de aguatratada**$0.73 $3,06 * El factor de valor presente es de 10.594 con base en un periodo de 20 aos y 7 por ciento de inters (costos de junio de1999 con un ndice ENR de construccin = 6039).** El caudal diario para 365 das por ao por 20 aos, dividido por 1000 galones. Fuente: WEF, 2000. REFERENCIAS Otros folletos informativos relacionados: Humedales de Flujo Libre SuperficialEPA 832-F-00-024Septiembre del 2000 Otros folletos informativos de la EPA se puedenobtener en la siguiente direccin de Internet:http://www.epa.gov/owmitnet/mtbfact.htm 1. Crites, R.W., G. Tchobanoglous (1998)Small and Decentralized Wastewater Management Systems,McGraw Hill Co.,New York, New York. 2. Kadlec, R.H., R. Knight(1996)Treatment Wetlands,LewisPublishers, Boca Raton, Florida. 3. Reed, S.C., R.W. Crites, E.J.Middlebrooks (1995)Natural Systemsfor Waste Management and Treatment Second Edition,McGraw Hill Co, NewYork, New York. 4. U.S. EPA (1999)Free Water SurfaceWetlands for Wastewater Treatment: ATechnology Assessment,US EPA,OWM, Washington, DC. (in press.) 5. U.S. EPA (2000)Design Manual Constructed Wetlands for Municipal Wastewater Treatment,US EPA CERI,Cincinnati, Ohio (in press.) 6. US. EPA (1993)Subsurface FlowConstructed Wetlands for Wastewater Treatment A Technology Assessment,EPA 832-R-93-008, US EPA OWM,Washington, DC.7. Water Environment Federation (2000)Natural Systems for Wastewater Treatment,MOP FD-16, WEF,Alexandria, Virginia (in press.) INFORMACION ADICIONAL Southwest Wetlands GroupMr Michael Ogden901 W. San Mateo, Suite M,Santa Fe, NM 87505 City of MandevilleMr Joe Mistich, Public Works Director 3101 E. Causway ApproachMandeville, LA 70448-3592 TVAMr James Watson311 Broad Street, HB 25 27OC CChattanooga, TN 37402-2801 EMC Group, Inc.Mr Charles KingPO Box 22503Jackson, MS 39205 Village of Minoa WWTPMr Steve Giarrusso213 Osborne StreetMinoa, NY 13116 La mencin de marcas registradas o productoscomerciales no significa la aprobacin nirecomendacin por parte de la Agencia deProteccin Ambiental de Estados Unidos. Para ms informacin contctese con: Municipal Technology BranchU.S. EPAMail Code 42041200 Pennsylvania Avenue, NWWashington, D.C., 20460 EPA Humedales de Flujo Sub Superficial Descargar gratis este documentoImprimirMvilColeccionesDenunciar documentoQuiere denunciar este documento?Por favor, indique los motivos por los que est denunciando este documento Spam o correo basura Contenido para adultos con pornografa Detestable u ofensivoIf you are the copyright owner of this document and want to report it, please follow these directions to submit a copyright infringement notice.Denunciar Cancelar Este es un documento privado. Informacin y clasificacin Lecturas:352Subido:01/28/2011Categora:Bsqueda>CienciaClasificacin:Derechos de autor:Funciones no comerciales SganosdpossCompartir e incluir Documentos relacionados AnteriorSiguiente p. p. p. p. p.

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.Ms material de este usuario AnteriorSiguiente 60 p. 13 p. 11 p. 3 p. 12 p.Readcasters nuevos Agregar un comentario EnviarCaracteres: 400 Imprimir este documentoAlta calidadOpen the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).Descargar e imprimir You Must be Logged in to Download a DocumentUtilice su nombre de usuario de Facebook y vea lo que sus amigos leen y comparten.Otras opciones de nombre de usuarioLogin with FacebookInscripcinNo tengo una cuenta de FacebookDireccin de correo electrnico (obligatoria) Crear nombre de usuario (obligatorio) Contrasea (obligatoria) Enviarme el boletn informativo de Scribd y las notificaciones ocasionales relacionadas con mi cuenta Inscrbase Poltica de privacidad Recibir notificaciones por correo electrnico con respecto a la actividad de su cuenta. Puede administrar estas notificaciones en la configuracin de su cuenta. Nos comprometemos a respetar su privacidad. Por qu inscribirse?Para descubrir y conectarse con personas que comparten intereses similares. Publique sus documentos de una manera rpida y fcil. Comparta su inters por la lectura en Scribd y sitios sociales. Ya tiene una cuenta en Scribd?Direccin de correo electrnico o nombre de usuario Contrasea Ingresar Problemas para ingresar? Inicio de sesin correctoAhora, volviendo a usted... Volver a inicio de sesinRestablecer su contraseaPor favor, ingrese su direccin de correo electrnico a continuacin para restablecer la contrasea. Le enviaremos un correo electrnico con instrucciones sobre cmo continuar.Direccin de correo electrnico: Tambin es necesario que proporcione un nombre de usuario para esta cuenta. Nombre de usuario: Enviar Subir un documento Buscar Documentos Sganos!scribd.com/scribdtwitter.com/scribdfacebook.com/scribdA cerca de PrensaBlogSociosScribd 101Material de la webAsistencia tcnicaPreguntas ms frecuentesDesarrolladores / APIPuestos de trabajoCondicionesDerecho de autorPrivacidadCopyright 2011 Scribd Inc.Idioma:EspaolElija el idioma en el que desea experimentar Scribd:EnglishEspaolPortugus (Brasil)

También podría gustarte