Está en la página 1de 40

Notas: 1. 2.

Todos los hechos narrados en este libro son reales al igual que los comentarios escritos en l, aunque en los comentarios he cambiado u omitido nombres de personas para evitar que sufran represalias. Cualquier persona es libre de copiar y distribuir la presente obra por autorizacin del autor, mientras tales acciones no impliquen la bsqueda de lucro.

El Seor Diputado
Por Rony Rodrguez Primera Parte

La Conferencia. Petn, Guatemala... Uno de los primeros das de septiembre de 2008, fecha que no recuerdo exactamente, en las paredes de la Universidad aparecera una invitacin de la Direccin para que asistiramos a una conferencia a las 7:00 pm en la Isla de Flores, en un hotel propiedad del Diputado, luego ste hara una entrega simblica al Director del Centro Universitario de Petn de una ampliacin presupuestaria que, entre otras cosas, absorbera las carreras autofinanciables. Terminado tal acto, El Diputado dara una conferencia sobre una iniciativa de ley que pretenda cambiar la forma de elegir a los diputados al Congreso. Decid asistir, ms por curiosidad que por otra cosa, quera conocer a esa persona de quien tena dos versiones diferentes; por un lado el diputado Benefactor del Pueblo con gran inters por las grandes masas; por el otro, el poltico y empresario sin escrpulos que no le importaba destruir la vida de los dems para alcanzar sus objetivos. Llegu al hotel unos minutos antes de las siete..., subo unas escaleras para llegar al nivel donde se encuentra el saln de conferencias..., hay una pequea sala antes del saln..., me siento en un cmodo sof en dicha sala y espero a que los dems invitados a la conferencia empiecen a llegar...; con el transcurrir de unos minutos empiezo a escuchar las voces de personas que suben por la escalera..., los invitados empiezan a llegar en grupos de tres, ...de cinco, ...de dos, la sala empieza a llenarse de gente..., algunos se dirigen directamente a ocupar su lugar en el saln de conferencias que se encuentra a unos pasos de la sala..., saludos por ac..., saludos por all..., conversaciones cortas pero amenas..., los meseros empiezan a correr por los pasillos preparndose para el evento. Recuerdo una conversacin que se desarroll en la sala; me encontraba con un par de amigos, uno de ellos comenta algo que me pareci curioso; uno de sus sueos era ser diputado.

-"diputado?!" dijimos con un tono bromista, ese tono tan comn entre los amigos... --"Si, diputado", contest... -"Quin va a votar por vos?", le dijo el otro compaero en tono de burla... --"La gente es tonta much", nos dijo; respuesta que, por lo inesperada, nos sac unas carcajadas. Al fin, decid dirigirme al saln de conferencias; pasaban unos veinte minutos de las siete, el saln casi se encontraba lleno. Se nos haba invitado, principalmente, a todos los estudiantes de las carreras autofinanciables, aunque la mayora de los que estbamos ah ramos de Derecho. Siete y media..., ocho menos veinte..., ocho menos cuarto..., ocho menos diez..., pens: -(Si a las ocho no empieza esto me voy a la casa) Ocho menos cinco...., menos cuatro..., menos tres..., menos dos..., menos uno..., las ocho; tomo mi bolsn para irme a casa, pero cuando haba dado un par de pasos corren la voz de que El Diputado ya haba llegado al hotel. -(Hhmm..., bueno!, ya estoy ac, hora chapina!...) Decid quedarme as que regres a mi asiento y esper que tal personaje apareciera en escena. Minutos despus entra El Diputado al saln de conferencias acompaado de sus guardaespaldas...; los aplausos son escasos para la cantidad de personas en el saln; no era el nico que tena malas referencias de l y ahora lo vea en la forma de comportarse del grupo. Muchos estudiantes estaban ah porque no se tena mucha informacin sobre cmo se absorbera las carreras autofinanciables en la Universidad. La ceremonia de entrega de la ampliacin presupuestaria dur poco, no sin que El Diputado nos insinuara que la Universidad le deba algo, termina el acto..., aplausos..., luego empieza con

su exposicin. La escasez de los aplausos durante su entrada debi afectarle, porque empez su discurso con: -Ustedes solo han escuchado del Diputado como empresario..., continu, soy el quinto Doctor en Derecho...San Carlos de Guatemala., he creado X empresas, de todas las leyes del pas, treinta y algo nos rigen ahora que fueron propuestas por mi persona..., y otras razones por las cuales debimos aplaudir ms. Posteriormente, El Diputado empieza a explicar sobre la nueva iniciativa de ley..., termina el tema e inicia un discurso como para ganar adeptos. Mientras hablaba yo analizaba lo que deca. Trabaj con un discurso que poda decirse que no senta, estaba tratando de encontrar un punto por donde ganarse al pblico, recuerdo algunas frases que me dejaron un mal sabor de boca como: -Jvenes, hay que hacer las cosas bien, con el corazn, si uno es marero hay que ser un buen marero, si uno es bolo hay que ser un buen bolo... y, antes de terminar su discurso, nos sugiri ah se invitan algo el otro ao de manera bromista, ya que no bamos a pagar la cuota mensual, por haber sido absorbidas las carreras autofinanciables. Deca Scrates habla para que te conozca, afirmando con ello que se pueden conocer los intereses, la forma de pensar de una persona con escucharla hablar, pues nuestra boca habla de nuestros intereses, nuestras virtudes y debilidades. Unos cientos de aos despus, Jess dira su tan conocida frase de la abundancia del corazn habla la boca. Cunta razn tienen estos dos sabios. Prest mucha atencin a lo que deca El Diputado en su discurso, analizaba toda la informacin que me estaba llegando, estaba conociendo a la verdadera persona; no estaba analizando un vdeo o fotografa editada con informacin redactada por un profesional de la publicidad, ah estaba, crudo, sin capa ni traje de supermn y he de confesar que toda su publicidad cay frente a m, como cae el muro de la mentira cuando la verdad golpea para reclamar su lugar. El discurso del Diputado fue vaco, salvo en algunos momentos de encuentro con el pblico, un pblico un poco escptico. Al terminar se nos informa que podamos pasar al frente a saludarlo o hacerle alguna pregunta... Estaba indignado por lo que haba visto y confirmado, as que decid retirarme en ese momento, pero un amigo me dijo que le esperara, porque quera aprovechar la refaccin que estaban dando, refaccin que no quise probar por la incomodidad que senta. Me sent de nuevo en el mismo sof en la sala que se encuentra antes del saln de conferencias..., minutos despus se acerc a m, un poco agitado, Carlos y me coment sobre su reciente encuentro con El Diputado.

-Vieras vos, me dijo, me acerqu al Diputado y le dije que me caa mal de que l saludara con sombrero ajeno, porque el dinero es del pueblo, no sali de su bolsa, como l pretende hacernos creer.... No le d mucha importancia a su comentario en ese momento, pero es muy probable que ese comentario le haya costado la libertad das despus. Sal del hotel bastante pensativo, ah haba visto al de la publicidad de El Diputado cumple, El benefactor de los ancianos, una imagen poltica muy bien vendida, habilidad que tengo que reconocerle al Diputado, pero tambin me di cuenta de que las personas que hablan mal de l tienen razn en su mayora. Una seora que estuvo en una reunin privada con El Diputado, me dijo unos meses antes: -Vieras Rony, que hombre tan vulgar ese, las palabrotas que deca, me dieron ganas de decirle sus verdades, pero pens, mejor calladita. Un amigo me dira despus de que asist a ese evento: -No hubieras ido, las personas ya no deberan escuchar los discursos de ese Diputado Uno de mis catedrticos dira: -Yo ya no veo las noticias locales por salud mental, porque se quien va a salir hablando ah; y El Diputado es un dolo con pies de barro, se le echa agua y se cae. Una de las extrabajadoras del Diputado dira: -Ese tipo es inteligente, pero maoso como l solo. Un compaero del semestre: -Ese es zorro viejo vos y, cuando apareci en la Universidad, al da siguiente a la conferencia, una campaa negra contra el perdedor de la segunda vuelta de las elecciones pasadas; me dijo este mismo compaero, sealando con el dedo el papel, mir esta es maa del Diputado... Tantos comentarios en su contra, tantos. Ah la reputacin!, ese producto de nuestro acostumbrado actuar en la sociedad. El Diputado tena una muy mala, pero, por supuesto, no era la que mostraban muchos medios de comunicacin sino al contrario, un superhroe ficticio preocupado por las grandes masas, creado a base de campos pagados y favores publicitarios; una imagen poltica lustrada con el agradecimiento arrancado a base de engao; el engao de aquellos a quienes las canas nos recuerdan respetar.

El Hijo Predilecto de Petn. El cumpleaos de la patria se acerca..., 13 de septiembre de 2008,...desfile por la calle principal de San Benito y Santa Elena de la Cruz..., 14 de septiembre,...otro desfile..., 15 de septiembre,...el gran desfile..., la maana es de gran algaraba..., personas del Mercado Central de Santa Elena de la Cruz dejan sus labores a un lado para ver el espectculo..., las bandas animan el ambiente..., las vestimentas coloridas llaman la atencin del pblico... Las ltimas noches han sido tambin de espectculo, organizado por colegios y escuelas en el parque de la Isla de Flores y, en la noche, es el turno de la gran Escuela Normal, la cual ha destacado en aos anteriores..., las banderas de Guatemala estn por todos lados, en carros, motos, negocios, escuelas..., el da transcurre...y se diluye... lentamente..., el manto de la noche cae..., las actividades en la Isla de Flores se inician para alegra de gran nmero de espectadores. Unos amigos haban llegado a la casa provenientes de la ciudad capital y aprovechando que en la noche se realizaba un espectculo decidimos ir a la Isla de Flores, adems de ser una oportunidad para mostrarles la pequea ciudad en ella. Subimos un par de veces al parque central de la Isla y una de esas veces, fue cerca de la media noche, la Escuela Normal estaba presentando varios actos consistentes en bailes de diversos ritmos, mientras unas jvenes de edades alrededor de los 15 aos, de botas y sombrero, se preparaban para salir a bailar a la cancha de baloncesto en el parque central interrupcin-, el maestro de ceremonia dice: -"Me acaban de informar que se necesita un espacio para dirigirse al pblico, por lo que se ruega su atencin a lo que tienen que decirnos los seores del palco de la Gobernacin, luego continuamos con los actos..." Volteamos a ver hacia el palco del edificio de la Gobernacin, que se encuentra a unos pasos de la cancha. Ah en el segundo nivel se encontraban varios funcionarios entre los que recuerdo al Gobernador, al Alcalde de Flores y al Diputado. Pronto El Alcalde de Flores tom el micrfono y empez con su discurso, un poco falto de elocuencia, pero no de elogios, mientras sostena en sus manos un cartn con el ttulo de El Hijo Predilecto de Petn. Ah, aquella escena! Ah estaba El Diputado, recibiendo un ttulo que ms era producto del servilismo que del sentir popular, porque no se concedi a peticin de la poblacin, lo ms probable es que se concediera a peticin del mismo Diputado, para que fuera un trofeo que exhibir en su futura campaa presidencial. Antes de que terminara la entrega del referido ttulo decidimos regresar a casa, no sin que de nuevo me preocupara por lo que vea suceder en mi querida Guatemala.

Ese mismo da por la maana circulara la prensa (Prensa Libre), en ella un artculo de dos pginas que expona sobre la situacin jurdica del terreno sobre el que se construira un centro comercial afirmando que en la venta del inmueble no se realiz una subasta pblica vendindose a una empresa del Diputado, a un precio de ganga, adems haban rellenado 2600 MT2 del lago Petn Itz para ampliar el terreno sobre el que se construira el centro comercial, espacio que no compraron y que El Diputado haba gestionado la ampliacin de la carretera desde el Aeropuerto hasta la entrada de la Isla de Flores a cuatro carriles, entrada que tambin lo sera del centro comercial.

Ah, el famoso relleno del Diputado! Todo un monumento a..., aquel da en que el pueblo petenero fue humillado. Cuando los peteneros lo vieron se indignaron, pero callaron, porque el miedo es una cadena muy pesada para el poder del pueblo, para la democracia. "Ver, or y... callar", el dicho de los cobardes, que prefieren dejar al prjimo en las garras de las fieras a meterse en problemas. Quines se atreveran a decir algo al respecto sabiendo que El Diputado estaba detrs de todo eso? Muy pocos..., muy pocos... La Asociacin de Estudiantes Universitarios de Petn, haba denunciado lo sucedido con el inmueble disputado y sobre el cual trataba el artculo de prensa: "Dos denuncias presentadas en el Ministerio de Ambiente por ciudadanos y por la Asociacin de Estudiantes Universitarios de la extensin de la Universidad de San Carlos en Petn, tienen a las autoridades investigando el caso...". Como consecuencia del artculo dos inversionistas se retiraron, algo que sin lugar a dudas molest al Diputado, pero bueno, era el Hijo Predilecto de Petn. Haba sido un da agitado. Segunda Parte La Captura de Carlos. 23 de septiembre de 2008 A Carlos y a m nos corresponde hacer una exposicin en la ctedra de Derecho Internacional Privado, ramos compaeros del dcimo semestre de "Derecho". En la maana terminbamos de armar el trabajo... -Llamada ma- "que Caln, enviame la introduccin y las conclusiones del trabajo" --"Perame socio, ahorita te las envo" -Llamada de Carlos- "Que pas socio, fijate que ya te envi la introduccin y conclusiones del trabajo, revis tu correo"

--"De acuerdo, entonces ya slo falta el ndice, pero ese yo lo hago" En la tarde -Llamada ma- "Vos Caln, podras hacerme favor de adelantarte y poner la caonera" --"Ta bueno socio" Llegu a la Universidad alrededor de las 5:00 pm, no vi a Carlos, ni a la computadora y caonera; solo haba un par de compaeros en el aula, bueno!, dije, se durmi aquel; le llamo, no me contesta. Voy a traer la computadora y la caonera..., instalo todo sobre una pequea mesa..., llegan los dems compaeros y la catedrtica. -"Y su compaero?" --"Pues no se Licenciada, le he estado llamando y no me contesta, creo que tiene apagado su celular" -"Sabe qu..., exponga usted y su compaero que exponga el viernes" Termin la exposicin de mi tema, pero todos en la clase nos quedamos con la duda de lo que haba pasado con Carlos. Al otro da nos enteraramos que mientras yo expona, Carlos se encontraba con el vientre contra el suelo, haba sido capturado por agentes del Ministerio Pblico de Chiquimula, alrededor de las 5:00 pm en una gasolinera propiedad del Diputado, frente al aeropuerto de Santa Elena de la Cruz. 24 de septiembre de 2008 por la maana Los correos electrnicos y las llamadas de telfono de mis compaeros de semestre, otros estudiantes y personas que laboraban en el Centro Universitario de Petn, trataban acerca de la captura de Carlos y de la acusacin de extorsin en su contra qu haba pasado?, la pregunta que todos queran que se respondiera. Le un correo que nos envi -a todos los del semestre- un compaero: "Que ondas compaeros....les cuento que Carlos esta en el bote...lo sindican de extorsionar por 120,000.00 a una persona en el aeropuerto mundo maya....eso fue lo que dijo el noticiero..." Llam a otro compaero del semestre: -"Vos, ome, sabs lo de Carlos?" --"Si vos, a'quel lo tienen en el Preventivo" -"Si pues..., bueno, voy a ir a visitar a'quel a qu hora hay visita?" --"Pues yo creo que ahorita debe haber" -eran alrededor de las 10:40 am-"Gracias vos, nos vemos"

Ese da por la maana visit a Carlos en el Preventivo y me cont lo sucedido. Su versin consista en que le haban tendido una trampa, para callar a toda la AEU-Petn, engandolo para que fuera a traer unos documentos. - "Mir Rony, si yo hubiera ido a traer el dinero de una extorsin no me hubiera llevado mis documentos de identificacin, la gente que hace esas cosas trata de que no los identifiquen. Tambin llevaba mis cosas de la U..., si as fuera yo le hubiera dicho que el dinero me lo llevaran a la U, no irlo a traer yo, pero est bien que me pase esto, cmo se me ocurre hacer esto?!..." Sal del Preventivo y regres al trabajo, reviso mi correo, de nuevo otro mensaje del compaero por quien me haba enterado del asunto: "Sinceramente y casi estoy seguro que Carlos hasta aqui llego vos, te digo esto porque ya sabes quien tiene PODER y lo mas probable es que a Carlos lo sentencien....si eso pasa adios a su carrera si es que tenia planes de graduarse...claro esta que el golpe lo planifico bien TU YA SABES QUIEN...talves algunos o muchos tienen orden de captura pero bien se van de aqui o se esconden pero para mientras aquel esta en el bote..." La tarde transcurri mientras todos hablbamos del tema... -"Ya vi el video que pasan en la tele..., se paran en aquel mano..." --"Yo no lo he visto..." -"Fijate que yo no vi que aquel agarrara el paquete" ---"Bien vos, yo vi que aquel lo agarra y se empieza a bajar la mochila, cabal ah es donde le ponen la pistola en la cabeza" ----"Yo lo que digo es qu iba a traer aquel a la gasolinera?" --"Pues aquel dice que a l lo envi El Empleado del Diputado a traer eso" ----"Y donde consigui el dinero para pagar la bartolina en el Preventivo para que no lo metieran a banderas o la general?" --"Una compaera se lo prest" ---"Dicen que a los dems de AEU (Petn) tambin les pusieron orden de captura" ---"Yo creo que a'quel le dieron dulce, vos sabs cmo es El Diputado" --"Pues, la verdad, yo creo que El Diputado lo que quiere es callarle la boca a'quellos porque le estn arruinando el negocio que tiene con el centro comercial..." ---"Pues de que El Diputado est detrs, eso todos lo saben" --"Si, Carlos, desde que lo capturaron, hizo responsable de su vida al Diputado" --"Que clavada le dieron a'quel mano, adis a la carrera" ---"Si vos"... En la noche, en la Universidad todos esperbamos la respuesta a otra pregunta, Carlos era integrante de AEU-Petn y varios noticieros mencionaban la posibilidad de que toda la

Asociacin estuviera involucrada en la comisin del delito cul sera la postura de dicha organizacin estudiantil al respecto? Despus de la espera, en una hoja pegada en la pared de un saln poda leerse la postura de AEU-Petn. Manifestaban que no tenan conocimiento de los hechos realizados por Carlos y que dichos hechos no deban tenerse como hechos de la Asociacin. De igual forma Carlos, en su primera declaracin, afirmara que la Asociacin no tena nada que ver en el asunto. El vdeo sobre la captura que se mostraba en un canal local haba convencido a la mayora de personas sobre la culpabilidad de Carlos y eso determin que el apoyo de la poblacin estudiantil fuera pobre, ms se restringi a un apoyo econmico para sustento de su familia, aquella familia constituida por l, sus dos lindas y saltarinas hijas, su preocupada esposa y un beb en camino. Por otro lado, esa noche sera la segunda noche de Carlos en el Preventivo. Esas primeras noches fueron terribles..., noches de incomodidad, de tristeza, de sufrimiento..., de terror. La austera celda en que dorma, ciertamente, careca del calor del hogar..., esas celdas son domadoras de voluntades, estimuladoras de la conciencia para quien todava escucha, exigentes de humildad. Carlos -"est difcil mi situacin, no es bonito estar ac, las noches son bien tristes, creeme que llor, me encomiendo a Dios...", "aqu uno se acerca a Dios, que es el que me acompaa en estas noches". Carlos pasaba las noches pensando..., pensando..., preocupado por su familia..., por su vida en el futuro, la cual haba sido marcada hondamente por lo sucedido..., preocupado tambin por su existencia, por la informacin que saba del Diputado..., informacin que poda costarle la vida; esa vida que ah adentro no vala los Q500.00. Una de esas primeras noches hubo un apagn en toda la ciudad, las celdas quedaron en una oscuridad total...Carlos cree que el apagn es para matarlo..., llora aterrado en su celda..., pero al amanecer se dio cuenta de que estaba equivocado, que vera su celda ms tiempo, esa celda que sera meses su nuevo hogar, celda en cuyas paredes se estrellara su libertad da a da..., da a da..., da a da..., da a da..., da a da... Ah el pobre de Carlos!, la anttesis del Diputado; de origen maya, creci en la calle, lustr zapatos, vendi peridicos, con grandes esfuerzos logr llegar al dcimo semestre de "Derecho" financiado por un amigo que lo conoci desde muy joven en el Aeropuerto de Santa Elena de la Cruz. Pero le sera til al Diputado, le servira para enviar un mensaje a todos aquellos que se pusieran en su camino..., l los aplastara haciendo uso de instituciones del Estado, para revestir su venganza de legalidad, aunque ese mensaje era conocido con

anterioridad por el pueblo petenero debido a la humillacin del Alcalde y Corporacin Municipal anterior, quienes trataron de recuperar el inmueble sobre el cual se construira el Centro Comercial. El Diputado se haba convertido en un tirano cuyo dios apareca en el espejo y no tolerara a quienes se atrevieran a empaar su brillo. El 25 de septiembre de 2008 sera un da muy difcil para Carlos, ese da en la maana le impondran prisin preventiva. Ya no deba pensar en das para ser libre, ahora tendra que pensar en meses y por la influencia del Diputado, podran ser aos, como das despus se lo comunicaran a Carlos: -"El Diputado te quiere 8 aos adentro" En el Centro Universitario de Petn, el panorama para el resto de miembros de AEU-Petn no era alentador, ya que se mantenan pendientes de las noticias y de los rumores relacionados con su posible captura. Los das empezaron a desfilar sin que hubiese noticias diferentes; los integrantes de AEU-Petn, incluso trataron de reunirse con El Diputado, ste les mandara a decir que no se preocuparan que no tena nada en contra de ellos, que incluso se fueran del pas unos diez das, que estuvieran tranquilos. 29...30...1...2...3...4...5...6...7...8...9...10...11...12...13...14...15.. .16...17...18...19... La Captura de Elmer. Cerca del 21 de octubre de 2008 habl con Carlos y l me hizo un comentario: -"Vos fijate que tengo miedo por Elmer, creo que le van a meter droga", me dijo. Los rumores circulaban por la Universidad debido a que si se trataba de un ataque a AEU-Petn para callarlos, sin lugar a dudas trataran de capturar a Elmer, porque ste era la voz de la Asociacin en los medios de comunicacin y quien ms haba denunciado pblicamente el relleno del Diputado, incluso Carlos haba afirmado los primeros das posteriores a su captura que El Empleado, cuando lo envi a buscar el paquete, le dijo que se llevara a Elmer, por lo que se afirmaba en la Universidad que la trampa donde se captur a Carlos, era para Elmer y no haba sido capturado porque al Diputado no le salieron las cosas como esperaba. El 22 de octubre de 2008 a medio da, El Auxiliar Fiscal y El Empleado, quien era el supuesto extorsionado por Carlos, haran un acta en la cual El Empleado afirmara que el otro involucrado en el delito del cual se acusaba a Carlos era Elmer, acta que sera el fundamento para que se emitiera una orden de captura contra Elmer.

Al otro da, minutos antes de las 6:00 am, policas y El Auxiliar Fiscal rodean la casa de Elmer en San Benito, tocan a la puerta..., el padre de Elmer atiende..., le informan que traen una orden de captura en contra de su hijo..., el padre alarmado regresa y le comenta la situacin a Elmer, ste sale a la puerta. Elmer- "Cuando sal, lo primero que hizo El Auxiliar Fiscal fue arrebatarme el celular, yo quera llamar a un licenciado, aunque despus me lo prest para ello. El Auxiliar Fiscal cargaba una cmara para filmar todo lo que yo hiciera o dijera, pero al mismo tiempo unos del Ministerio Pblico me hicieron seas para que no dijera nada frente a la cmara, dndome a entender que me queran fregar. Luego me subieron a un carro del Ministerio Pblico y me llevaron a la Comisara de San Benito, cerca de las 7:00 am, para tomarme mis huellas; despus me llevaron a la Estacin de la Ermita". Alrededor de las 10:00 am... Sin saber de lo sucedido con Elmer, me diriga hacia la audiencia en que Carlos hara una ampliacin de su declaracin. Llegu al edificio de Tribunales de San Benito, Petn, camino por el estacionamiento..., Carlos, con las manos esposadas, me hace seas desde la baranda del segundo nivel del edificio donde se encuentra el Juzgado de Primera Instancia Penal, se ve muy agitado..., no entiendo lo que trata de decirme..., subo rpidamente las escaleras hasta el segundo nivel del edificio para preguntarle. -"Qu pas Caln?!" --"Agarraron a Elmer vos!" -"De veras?!" --"Si vos y lo tienen en la Estacin de la Ermita" - "Voy a ir a ver y regreso" Me desped de Carlos y me dirig rpidamente a la Estacin de la Ermita en San Benito. Cuando llego veo a varios estudiantes, entre ellos algunos integrantes de AEU-Petn, sentados en una banqueta frente a la Estacin de Polica, los salud y me contaron de forma breve lo sucedido, luego me dirig hacia la Estacin para ver a Elmer, entro y le veo en la entrada del edificio, me muestra las manos esposadas, inclina la cabeza hacia la derecha, encoge los hombros y levanta las cejas, como dicindome: Ya ves. Empiezan a dirigirlo hacia una patrulla y lo suben a ella; lo llevan hacia el Juzgado. Llegu a los Tribunales antes que la patrulla y me ubiqu en una pequea sala de espera dentro del Juzgado, mientras estaba ah, la audiencia de ampliacin de declaracin de Carlos se realizaba, poda ver parte de la audiencia que se realizaba a unos pasos de donde yo estaba; minutos despus entra Elmer en la pequea sala, le saludo. Se sent y me

empez a contar lo sucedido. Mientras hablbamos, la audiencia de Carlos terminaba, las partes y asistentes empiezan a levantarse para salir del pequeo cuarto que sirve de Juzgado, sale Carlos y lo conducen de regreso al Preventivo. Carlos utilizara esa audiencia para quejarse sobre el proceso y las acciones realizadas por El Auxiliar Fiscal. Elmer esperaba su turno despus de Carlos para la audiencia de su primera declaracin, audiencia que no se realiz inmediatamente, El Auxiliar Fiscal se dirigi a la sala de espera y ocup una silla a la par ma, Elmer le dirige la palabra con argumentos de su inocencia, adems alegando que se lo estaba proyectando ante la comunidad como un delincuente. Con el transcurrir de los minutos entabl conversacin con El Auxiliar Fiscal, era como de 30 aos, delgado y como 1.70 metros de estatura; das antes me haban comentado que el Auxiliar Fiscal que "llevaba" el caso de Carlos no era de Petn, algo que le pregunt: - "No eres de ac, verdad?" --"Bien", me dijo con un poco de desconfianza, aunque posteriormente me preguntara: - "Donde se encuentra el Preventivo ac?" --"Sigues la calle de enfrente de los Tribunales hasta donde termine y ah lo encuentras", le contest y a la vez confirm que no era de Petn. Charlamos un rato mientras esperbamos la audiencia, con el transcurrir de la charla me dijo que era egresado de la Universidad de San Carlos y que consideraba que lo haban enviado a atender ese caso por su capacidad. Mientras charlbamos, la audiencia de Carlos terminaba, La Jueza se retirara a su despacho unos momentos; momentos en los cuales, platicando con otra persona, le mostrara dos llamadas perdidas del Diputado a su telfono como dando a entender que no se dejara influenciar por ste al emitir las resoluciones respectivas; algo que al principio nos tranquiliz, pues La Jueza tena la fama de estar al servicio de los intereses del Diputado, fama adquirida con la persecucin de los miembros de la Corporacin Municipal anterior quienes iniciaron la disputa por el inmueble donde se realizara el relleno del Diputado. Nos informan que la audiencia va a empezar, nos levantamos y nos dirigimos hacia la sala donde se realizara la audiencia; para ese momento ya estbamos ah varias personas esperando la audiencia y cupimos apretadamente, incluso un guardia trajo un par de sillas. Aquel ambiente, recuerdo, estaba compuesto, enfrente, la Jueza; a la izquierda de la Jueza, la Secretaria, preparndose para escribir todo lo que se dijera en la audiencia; El Defensor Pblico a la derecha y enfrente de la Secretaria; a la par del Defensor, Elmer, preocupado por lo que estaba en juego en aquella audiencia; a la izquierda y de frente a la Defensa, El

Auxiliar Fiscal; frente a la Jueza y a los costados de las partes, el apretado pblico... Se amonesta al sindicado para que se conduzca con la verdad, luego los datos personales del sindicado, se le da la palabra al Ministerio Pblico para que realice la intimacin: Ministerio Pblico- "Porque usted Elmer..., los das diecinueve, veinte, veintiuno, veintids y veintitrs de septiembre...particip o integr asociacin ilcita, con el procesado Carlos..., con quien planific cometer el tipo penal de Extorsin...contra el patrimonio del (Empleado), ilcito consumado el veintitrs de septiembre del dos mil ocho, por el seor Carlos...que dicha persona exiga en nombre suyo y de la asociacin de estudiantes universitarios...la cantidad de ciento ochenta mil quetzales...y la asociacin citada no se pronunciara o manifestara en contra de la construccin de un centro comercial denominado...(El relleno del Diputado)...as mismo obra en autos los despliegues en los cuales se evidencia materialmente...que tena comunicacin constante y permanente con el seor Carlos...llama al (Empleado)...ocho minutos y doce segundos lo llama a usted...otra a las catorce horas con treinta y nueve...O sea usted est pendiente de los hechos que realizara Carlos...se entrevist al (Empleado), quien manifiesta que dentro de la negociacin que mantuvo, de la que fue objeto y vctima que fue mencionado su nombre en la cual manifestaba el seor Carlos, que ese dinero servira para calmarlo a usted y a la asociacin de estudiantes..as mismo el Ministerio Pblico trajo consigo el Allanamiento Legal que se ejecut en su residencia...fotografas en las cuales consta que usted conoce a Carlos...gafete...representante de estudiantes CUDEP-USAC, lo cual indica aparentemente que es miembro de la Asociacin de Estudiantes de Petn (El gafete acreditaba la representacin de Estudiantes pero ante el Consejo Directivo del Centro Universitario de Petn, del cual Elmer era parte)...El Ministerio Pblico secuestr una hoja con los nombres de quienes aparentemente conforman la Asociacin de Estudiantes, si los contamos son trece...los cuales se tendrn que investigar..." La Jueza - "Comprendi el hecho por el cual est detenido?" Elmer- "Si" La Jueza - "Se le hace saber el derecho que tiene de abstenerse de declarar y si as fuese no puede ser utilizado en su contra, quiere usted declarar?" Elmer - "Me abstengo de declarar", contest, algo que El Defensor le haba recomendado. El Ministerio Pblico se pronuncia: "El Ministerio Pblico conforme los hechos y la investigacin realizada establece que segn la ley contra la delincuencia organizada, existe el delito

de asociacin ilcita...por lo que el Ministerio Pblico solicita se ligue al sindicado...por el delito de asociacin ilcita...dictando prisin preventiva...as mismo se le dicte auto de procesamiento...La Fiscala as mismo se opone a cualquier tipo de medida sustitutiva..." Cuando el Auxiliar Fiscal termin de pronunciarse, los rostros del pblico en la sala daban la impresin de que consideraban que El Defensor tendra un trabajo difcil, pero ste permaneca apacible. Mir a Elmer y tena un rostro sombro, estaba sin aliento, la boca semiabierta; tena la expresin de aquellas personas que no terminan de creer lo que est pasando frente a ellos. El Defensor tom la palabra: "Con el respeto que se merece el seor fiscal, el formula una intimacin sin fundamentos probatorios por las siguientes razones: aduce en la intimacin de que (El Empleado) es vctima para no afectar la imagen de la entidad mercantil...desde el veintitrs de septiembre del ao en curso a la fecha ha sido incapaz de probar que (El Empleado), sea representante legal, administrador o accionista de la entidad mercantil, como tampoco...propietario o copropietario del inmueble (sobre el que se construa el centro comercial)...pretende apoyar su requerimiento, nica y exclusivamente con la declaracin del (Empleado), quien...se concreta en afirmar, mas no en demostrar su argumento...aporta los despliegues de llamadas...con los mismos no se puede demostrar cuales fueron los motivos de la intercomunicacin, puesto que de lo contrario tendra que procesarse a todos aquellos que llamaron al seor Carlos...del diecinueve al veintitrs de septiembre...lo cual es totalmente ilgico y sin fundamento (Carlos tena en su despliegue de llamadas 102 llamadas entrantes y 122 salientes del 19 al 23 de septiembre de 2008 de diversidad de personas, das durante los cuales, segn el Empleado haba sufrido amenazas de muerte y de no daar la imagen del centro comercial a cambio de cierta cantidad de dinero)...efectuaron allanamiento...secuestr bienes y que al momento tiene en su poder lo cual es totalmente ilegal puesto que el artculo 201...Cdigo Procesal Penal...deben ser inventariados...las fotografas que ha exhibido en esta sala...no hacen suponer concertacin...como el seor fiscal mismo dijo...por otro lado pretende que se vincule a mi defendido porque presenta una lista de personas que adolece de valor probatorio como para fundamentar su requerimiento...no quiere decir que se haba concertado para cometer un hecho delictivo...un gafete...con el mismo nicamente se demuestra que es integrante del Consejo Directivo...requiere...se tipifique el delito de asociacin ilcita, el que no concurre en virtud de que el artculo 2 de la Ley...El Ministerio Pblico debe de demostrar de que existi una agrupacin...conformada por tres o ms personas. Como consecuencia es inaplicable...por lo que con todo respeto con fundamento en el artculo 272 del Cdigo Procesal Penal se solicita la Falta de Mrito... y si no fuere procedente...se

aplique una medida sustitutiva de arresto domiciliario u otra que considere la juzgadora,..." Conforme El Defensor expona sus argumentos, la respiracin del pblico y de Elmer se normalizaba..., la gente se vea ms tranquila, incluso Elmer sonre..., le hago una seal con la mano de que deje de sonrer; me preocupaba que La Jueza lo tomara como burla y eso influyera en su decisin. La Jueza toma la palabra: "La Juzgadora al analizar la intimacin realizada por el Ministerio Pblico al imputado se pronuncia de la siguiente manera: En primer lugar en esta etapa la juzgadora tiene limitada legalmente el poder valorar medios de prueba, toda vez, que de conformidad con el artculo 259 del Cdigo Procesal Penal, indica la ley claramente que nicamente basta que medie informacin sobre la existencia de un hecho punible y los motivos racionales suficientes para creer que el sindicado lo ha cometido o participado en el y siendo que la fiscala aport elementos de conviccin, como es el desplegado de las llamadas telefnicas que hacen creer que el imputado ha cometido el delito por el cual se le intim, toda vez que la fiscala s ha indicado que ese listado pertenece a la asociacin de estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala en el departamento de Petn, y que incluso mostr el listado de aproximadamente quince personas y siendo que existen dichos elementos a la juzgadora no le queda ms que dictar el auto de prisin preventiva, toda vez que el Ministerio Pblico se opone y argument que existe peligro de fuga y obstaculizacin a la averiguacin de la verdad. En ese sentido se dicta la prisin preventiva en contra de Elmer...y...el respectivo auto de procesamiento." La resolucin de La Jueza tom al apretado pblico por sorpresa, todos estaban sorprendidos, Elmer tena la boca abierta, momentos despus se llev las dos manos a la cabeza; el pblico estaba inmvil tratando de asimilar lo sucedido. Fuimos saliendo de la sala lentamente, analizando los argumentos, analizando los comentarios, pensando en lo difcil de la situacin, viendo a los familiares de Elmer sin esperanza. Se comentaba que en la decisin de la jueza pesaban ciertos intereses, por una parte El Diputado quera la cabeza de Elmer, siendo la campaa negra y el proceso penal sus formas preferidas de ajustar a sus opositores y, por la otra, cierto inters de la Jueza, debido a que los chicos de la Huelga de Dolores haban escrito en su contra en varios boletines y ella, antes de suceder la captura de Carlos, cit a varios miembros de AEU-Petn a su despacho para reclamarles tales escritos, confundiendo AEU-Petn con el Comit de Huelga de Todos los Dolores de Petn como autores de dichos boletines. La noticia de la prisin preventiva recada sobre Elmer se difundi rpidamente. En el Centro Universitario de Petn, los

chicos de la Huelga tomaron sus capuchas y escribieron en la pared exterior mensajes de protesta en contra de La Jueza y del Diputado, ste ltimo como principal responsable de lo sucedido, algo que sera evidente das despus para la poblacin del rea central de Petn. Naca as un movimiento universitario que hara pasar muy malos das al Diputado, aunque el resto del pas se enterara, como siempre, cuando polticamente conviniera. Ah, El Diputado!, gracias a su influencia en el partido oficial haba colocado a muchos de sus seguidores en instituciones pblicas. En cuanto a Petn, era un poder paralelo que torca las funciones de esas instituciones para lograr el apoyo necesario a sus intereses. Pero ese poder lo haba enceguecido junto con el constante recordatorio de sus seguidores ms cercanos de algo que l ya saba, l era un dios!, era intocable y poda hacer con la vida de aquellos que no le sirvieran lo que quisiera. Tercera Parte De Prisin Preventiva a Arresto Domiciliario. El 23 de octubre, despus de dictarse la prisin preventiva de Elmer, el plan del Diputado para encarcelar a toda la AEUPetn estaba cobrando vida. Los que estbamos en el Juzgado tratbamos de digerir lo que estaba pasando; Elmer trabajaba tambin en asimilar la idea de dormir en una celda; en el Preventivo se encontrara con Carlos, quien llevaba un mes en esa situacin. En el transcurso de la tarde empez un proceso de reunin de fuerzas, el apoyo a los miembros restantes de AEU-Petn era algo que poda sentirse en el ambiente... En la noche, que es cuando hay ms actividad entre semana, el ambiente iba hervir en el CUDEP, todos esperaban que as fuera. Cerca de las 7:00 pm, en las instalaciones del Centro Universitario de Petn, en el Saln Garra de Jaguar, los estudiantes se aglomeran mientras, en pequeos grupos, hablan de lo sucedido. Esperan que en aquella asamblea haya un pronunciamiento acorde a lo que la masa siente; acorde a lo que desea se haga en respuesta... Al empezar la asamblea, como exista un gran temor por la seguridad personal, se pidi a todos apagar sus celulares para que no se hicieran grabaciones y despus fuera fcil identificar a los que haban participado en ella. En aquella noche, en esa asamblea, el movimiento universitario cobrara la fuerza para convertirse en tal. Varios estudiantes, personas ajenas al CUDEP a quienes se haba pedido auxilio, algunos catedrticos y varios miembros del personal administrativo se uniran a AEU-Petn y juntos haran

un enrgico pronunciamiento: El CUDEP se batira con El Diputado. Se acord que al otro da, a las 10:00 am, la primera caminata de protesta empezara, y que, por seguridad de los participantes, la caminata no saldra si no haban 100 personas. Aquella noche caera un aguacero, de esos aguaceros peteneros que vuelven ros las calles..., el departamento estaba sufriendo inundaciones. Al otro lado de la ciudad, Elmer y Carlos se encontraban levantando los colchones en los que dorman, el agua estaba inundando el edificio del Preventivo, los reos y guardias estaban en gran movimiento... Para Carlos, encontrarse con Elmer fue motivo de alegra, no porque se alegrara de la nueva situacin de su amigo, sino porque consideraba que a partir de ah la gente entendera que su situacin era consecuencia de los deseos del Diputado. Elmer- Carlos me dijo que era necesario que alguien fuera sacrificado para que la gente se diera cuenta de lo que estaban haciendo con l y ese fui yo. Carlos tena razn, antes de la captura de Elmer, AEU-Petn no tena el apoyo necesario para presentar batalla al Diputado, uno a uno iran a parar al Preventivo, vinculados de alguna manera al delito que se le imputaba a Carlos, pero la captura y prisin preventiva de Elmer haba cambiado las cosas, ahora todos estaban seguros de lo que pretenda El Diputado. Maana del 24 de octubre cerca de las 9:00 am Me dirig hacia el Centro Universitario de Petn con el objeto de participar en la marcha acordada la noche anterior, haba en ese momento unos 20 estudiantes en las instalaciones..., a las 10:00 am unos 30 estudiantes..., aquello era decepcionante; muchos estudiantes haban afirmado que asistiran a la marcha; habamos empezado mal... Por qu razn faltaron?, era algo que no vala la pena preguntarles, sera estimular esa parte del cerebro de los guatemaltecos responsable de inventar las excusas necesarias de cada da..., un perro me mordi..., no pude por el trabajo..., se enferm la abuela..., se me hizo tarde..., tena miedo..., estaba en una capacitacin..., se me olvid... Mientras, los que habamos asistido, analizbamos que hacer, nos informan que El Defensor haba solicitado una revisin de la medida de Elmer y la audiencia se llevara a cabo a las 11:00 am. En ese momento decidimos trasladarnos al edificio de Tribunales de San Benito en el vehculo que estuviera al alcance. La llegada a los Tribunales fue por pequeos grupos..., ingresamos con pancartas de protesta que se haban

preparado para la fallida marcha pacfica..., un pickup blanco del Centro Universitario de Petn se estaciona frente a una de las entradas..., viene cargado con huelgueros..., sus trajes negros contrastan con el blanco del vehculo..., empiezan a descender..., los trabajadores del edificio de Tribunales miran la escena con nerviosismo, otros con curiosidad..., La Jueza est muy nerviosa, tambin El Auxiliar Fiscal, ambos dentro del edificio..., Elmer todava est en el Preventivo... Debido a la protesta, la audiencia de Elmer estaba por suspenderse, por lo que El Defensor y otras personas que saban lo que estaba pasando nos pidieron que la protesta se retirara, para que pudieran traer a Elmer desde el Preventivo y la audiencia se realizara, algo que as se hizo, dirigindose aquella gente hacia el edificio donde se encuentra El Auxiliar Departamental del Procurador de Derechos Humanos, a unos 70 metros de los Tribunales. Al retirarse la protesta los guardias cierran las puertas de las entradas..., en el parqueo quedamos a la espera de la audiencia tres estudiantes, dos valientes compaeras de "Derecho" y yo..., el ambiente es tenso... Trajeron a Elmer a la audiencia, la cual no se realiz a la hora prevista, porque La Jueza haba suspendido de todas formas la audiencia ya que estaba muy molesta porque los compaeros huelgueros haban difundido un boletn dedicado casi exclusivamente a ella. Yo estaba en la sala de espera del Juzgado cuando Elmer le peda a La Jueza en la puerta de su despacho que la audiencia se realizara; La Jueza le reclamaba sacudiendo el boletn en sus manos.

-"Mire lo que hicieron sus compaeros, ahora yo me voy a excusar porque han ofendido mi honor"

Elmer le rogara que realizara la audiencia, pero La Jueza le contestara negativamente. A pesar de que la audiencia no se realizara, a Elmer no lo llevaban de vuelta al Preventivo..., aquello me pareci curioso... De medio da en adelante varias personas, una a una, entraran al despacho de La Jueza a rogarle que la audiencia se realizara, entre ellos El Director del CUDEP, tambin un catedrtico; la respuesta era la misma...no, pero Elmer segua en la sala de espera del Juzgado..., esperando..., esperando. Fuera de aquella sala estaba ocurriendo algo que provocara gran sorpresa... Las inundaciones en Petn tenan al Gobernador muy ocupado y cuando se enter de la protesta que habamos realizado se molest, no contra nosotros, sino contra El Diputado. -"Cuando estaban entrevistando al Gobernador en la radio sobre el tema de las inundaciones, alguien llam

preguntndole qu opinaba sobre el caso de los estudiantes universitarios, a lo que respondi que eso era toda una injusticia". --"Ah si?!", contest cuando un amigo me contaba al respecto. Me sorprendi porque El Gobernador era un ferviente seguidor del Diputado. El Gobernador le hara saber al Diputado la molestia que senta, dicindole que haba suficientes problemas en Petn en ese momento y El Diputado los estaba acrecentando, con lo que obtendra como respuesta: -"Te vas a arrepentir..., te voy a meter al bote", respuesta que atemoriz al Gobernador, porque eso era algo de esperar despus de lo que El Diputado haba hecho con el Alcalde de la Corporacin Municipal anterior y que sin lugar a dudas, El Diputado intentara hacer, tratando de vincular al Gobernador a su inventada "Banda de Extorsionadores y Secuestradores" en el Centro Universitario de Petn en los "noti-comerciales" que veramos unos das despus en los que se afirmara que un funcionario pblico apoyaba a la "Banda...". Para ese momento, tambin circulaba el rumor de que La Jueza haba tenido un altercado con El Diputado, situacin que poda inclinar las cosas a nuestro favor, al no estar El Diputado influyendo en las decisiones de La Jueza. Las cosas estaban dando un giro inesperado... Volviendo al Juzgado... En las salas de espera, para evitar el aburrimiento se habla de cualquier cosa. En un momento de la tarde, en la sala de espera del Juzgado se encontraba Elmer, El Auxiliar Fiscal y yo.

tomo", le reclamaba Elmer. En la conversacin El Auxiliar Fiscal confesara que se haba atemorizado bastante cuando lleg la protesta: -"Yo cre que me iban a linchar..." Por la forma como estbamos hablando con El Auxiliar Fiscal, cremos que a partir de ah iba a ser objetivo en la investigacin, que, alguien..., ms arriba en el Ministerio Pblico, que tena una buena relacin con El Diputado, lo estaba usando para hacer el trabajo sucio, pero posteriormente, nos daramos cuenta de que El Auxiliar Fiscal saba muy bien del problema que haba entre AEU-Petn y El Diputado; era parte de todo aquello... 3:30 pm Los empleados del edificio de Tribunales empezaron a marcharse a casa; El Auxiliar Fiscal entra al despacho de la Jueza..., conversan un rato..., El Auxiliar Fiscal recibe una llamada, por lo que tiene que salir del despacho de La Jueza; Elmer entra al despacho, mientras El Auxiliar Fiscal atiende la llamada, ruega nuevamente que la audiencia se realice; para su sorpresa La Jueza accede, no sin aprovechar la oportunidad para pedirle a Elmer que los integrantes del Comit de Huelga hicieran un nota donde se retractaban de lo dicho contra ella, favor que Elmer no estaba en condicin de negar; saba que tena el apoyo de ese grupo de estudiantes. Cuando El Auxiliar Fiscal termin de atender su llamada se encontrara con la sorpresa de que la audiencia para revisar la medida de Elmer se realizara, situacin que le molest bastante..., entra de nuevo al despacho de la Jueza... Cerca de las 4:10 pm la audiencia iba a dar inicio, habamos llamado por telfono al Defensor quien haba salido a atender otros asuntos, teniendo por sentado que la audiencia no se realizara. Entra a la sala El Auxiliar Fiscal, luego le sigue Elmer y su Defensor, la Jueza viene saliendo de su despacho y, aunque saba que la audiencia era pblica, le pregunto: -"Puedo entrar?" --"Usted es de la Asociacin?", me pregunt. -"No", le respond, ya que no lo era, ni del Comit de Huelga, era slo un estudiante que no haba querido observar de lejos como aplastaban a sus amigos. -"Pase", me dijo, mientras me indicaba dicha accin con la mano. Fui todo el pblico que tuvo aquella corta audiencia. El Defensor solicitara que a su defendido se le otorgara un arresto domiciliario afirmando que era persona de arraigo por ser miembro del Consejo Directivo del Centro Universitario de

-"Mir, te estn usando, ese es un asunto poltico, porque a'quellos El Diputado les quiere callar la boca". --"Si Elmer no tiene nada que ver por qu no declar?, si no debe nada" -"Si yo te entiendo, yo soy del mismo criterio, si uno no debe nada por qu no declarar" -Elmer interrumpe- "Yo no declar porque mi Defensor me dijo que no lo hiciera, el tiene gran experiencia en estas cosas, adems en ese momento tena un montn de cosas en la cabeza". -"Y lo de la prisin preventiva?, los argumentos en contra de aquel no eran para pedir esa medida." --"Mir, yo no poda pedir...es capaz me echan del chance" --"Trat de ser objetivo en la audiencia" ---"Si hubieras sido objetivo por qu no presentaste algo de descargo?, no tengo antecedentes penales, no fumo, no

10

Petn; El Auxiliar Fiscal se opondra y La Jueza concedera la medida solicitada por El Defensor para disgusto del Auxiliar Fiscal. Elmer deba regresar al Preventivo para hacer el trmite de su salida, por lo que, desde Tribunales part hacia las instalaciones del CUDEP, donde la noticia tena a todos con la moral en alto. En el CUDEP decidimos ir a traer a Elmer en una caravana. Recuerdo que eran alrededor de las 7:00 pm cuando empezamos a llegar en varios vehculos a la entrada del Preventivo y esperamos cerca de hora y media ah. Cuando los guardias vieron como se aglomeraban las personas empezaron a organizarse, por si la multitud decida entrar, pero les hicimos saber que no pasaramos de la entrada, con lo cual se tranquilizaron. Un grupo de huelgueros hizo una valla humana para evitar que la gente pasara de la entrada. El Director del Preventivo permitira que viramos a Carlos esa noche, pero solo podan entrar tres personas, por lo que se form una comisin de tres estudiantes, entre los que me encontraba. Trajeron a Carlos desde su celda hasta unos 15 metros de la entrada del edificio del Preventivo, lugar donde nos reunimos con l, mientras Elmer terminaba su trmite. Nuestro objetivo era manifestar nuestro apoyo a Carlos, que supiera que el movimiento universitario no era slo en favor de Elmer sino tambin de l. Charlamos un rato con Carlos, l nos agradecera el apoyo moral y la lucha que estbamos emprendiendo. Carlos- "Se cuidan much, porque lo que han hecho es de hombres", nos dira mientras nos despedamos.

aquel saln llamado Garra de Jaguar. Le dimos la bienvenida a las instalaciones de la Universidad a Elmer y a las filas del movimiento universitario. Al terminar la asamblea haramos una reunin donde se estableceran los objetivos del movimiento universitario, que para ese entonces, no los tena. No se tocara a los serviles seguidores del Diputado, como El Alcalde de Flores, que incluso haba decido colocarle a un parque el nombre del Diputado, El Alcalde de San Benito a quien varios compaeros acusaban de haber vendido todo o parte del sitio arqueolgico de la Colonia Itz al Diputado, El Empleado, supuesto amigo de Elmer, que se haba prestado para hacer todo aquel dao, La Jueza que se haba prestado a los intereses del Diputado, algunos periodistas muy parciales y otros encargados de las alabanzas y aplausos. Toda la fuerza del ataque se concentrara en El Diputado, en su dios, la imagen del espejo, su taln de Aquiles... La Protesta del 25 de octubre. En la reunin de la noche del 24 de octubre habamos establecido que al otro da, el sbado 25 de octubre, nos presentaramos en la maana ante los estudiantes de Plan Fin de Semana del Centro Universitario de Petn, a exponerles sobre el problema que haba entre El Diputado y el Centro; si ellos nos apoyaban, haramos una caminata de protesta. 25 de octubre... Cuando llegamos a las instalaciones del CUDEP, pudimos ver que todo lo escrito contra El Diputado en la pared exterior del Centro haba sido borrado con pintura negra en la madrugada de ese da, por lo que los chicos de la huelga volvieron a escribir los mensajes en contra del Diputado. Alrededor de las 9:00 am, varios compaeros empezaron a instalar dos grandes bocinas en la cancha de baloncesto del Centro Universitario de Petn, pero antes del inicio de la actividad que tenamos planificada, expusimos entre pasillos la situacin a algunos catedrticos de Plan Fin de Semana y tambin a la Asociacin de Estudiantes de Pedagoga. Ellos deciden apoyarnos inmediatamente. Empezamos entonces a convocar a los estudiantes, algunos se sorprenden con la nueva informacin, ya que, al venir de comunidades distantes de Petn, no han escuchado nada del conflicto. Se informa en las aulas de la actividad a realizarse en la cancha; los estudiantes empiezan a aglomerarse alrededor... -"Rony habl tu primero...", me dira otro integrante del movimiento universitario. Tomo el micrfono y me dirijo a aquellos estudiantes, narro lo sucedido hasta el momento, explico nuestra postura..., doy el micrfono a Elmer..., luego el Presidente de AEU-Petn..., despus un catedrtico que luchara por el cargo de Director...,

Elmer terminaba de hacer su trmite..., salimos del edificio del Preventivo..., caminamos con l de regreso hasta la entrada del predio que se encontraba como a unos 50 metros del edificio, lugar donde nos esperaban nuestros compaeros universitarios, quienes empezaron a tocar las bocinas de sus vehculos al vernos regresar y no las dejaron de tocar durante el trayecto de regreso al CUDEP, aquello era de celebrar, El Diputado tendra que morderse los labios de la clera, porque el da que haba empezado mal, con una caminata fallida, haba terminado con el arresto domiciliario de Elmer, situacin que era contraria a los deseos del Tirano de Petn y eso haca sentir en el ambiente un poco de aquello que Petn haba perdido; libertad. De regreso en el CUDEP, se celebr de nuevo una asamblea en

11

un padre de familia..., luego otro integrante de la Asociacin..., otros ms..., y as cada uno manifiesta su postura. La indignacin por lo hecho por El Diputado empieza a sentirse... Aquella asamblea estaba esperando las palabras del Director del Centro, quien haba afirmado que se dirigira a ellos la noche anterior, pero estaba temeroso. No era fcil pararse frente a aquellos estudiantes y manifestarse en contra del Diputado. El Director saba, como todos los que participbamos en aquel movimiento, que a partir de ah, la situacin sera muy peligrosa, podra incluso, costarnos eso que en nuestro pas est tan devaluado como la moneda..., la vida. El Director se situ en una caseta cerca de la cancha, como alejndose de los que iban a hablar, me sorprendi su actitud, me acerco a l. -"Seor Director, despus del compaero esperamos sus palabras..." --"No Rony, hablen ustedes..." -"Pero...usted sabe la importancia de lo que tiene que decirnos..., usted es el Director..." --"No vos..., es que mir..., despus todos se van a ir y a m me va a caer todo..." Era normal sentir temor en aquella situacin, no era poco lo que estaba en juego. El Director comprende que los estudiantes estn esperando sus palabras, decide hablar, lo anuncio en el micrfono, El Director toma el micrfono -el pblico presta mucha atencinvuelve a narrar lo sucedido y la necesidad de la postura que el CUDEP estaba tomando; junto a nosotros, El Director invita a los estudiantes de Plan Fin de Semana a la marcha que se realizara en protesta contra El Diputado. Empezamos a organizarnos en una de las salidas del CUDEP. Un paso afuera y comienza la marcha..., los dirigentes del movimiento se sitan al frente de la marcha. Como se haba acordado que en las marchas de protesta no se manchara propiedad privada, los huelgueros que nos acompaaban en esa marcha as lo hicieron; todos los mensajes de protesta los pintaron en el asfalto, durante todo el trayecto que fue desde las instalaciones del CUDEP, por la 4ta. Calle, zona 1 de Santa Elena de la Cruz, hasta llegar a la 6ta. Avenida, donde nos dirigimos hacia a la hermosa Isla de Flores. En el trayecto estaba el relleno del Diputado, lugar donde varios estudiantes desearon agredir las instalaciones de una de las empresas que se haba asentado en aquel relleno que representaba la humillacin de un pueblo, pero desde el inicio de la marcha se haba acordado que no se daaran las instalaciones de dicha empresa, para no reunirle aliados en aquella batalla al Diputado, esa era tambin una de las razones

por la que la fuerza del ataque se haba concentrado solo en El Diputado y no en sus serviles seguidores. Aquella caminata de protesta estaba integrada en su mayora de estudiantes, aunque nos acompaaron tambin algunos ciudadanos indignados, personas de gran energa y compromiso. Todos iban muy emocionados, estaban haciendo historia, ya que aquello no poda hacerse en Petn contra El Diputado, pero la gente ya estaba cansada de aquella opresin. Aquella opresin!..., callar mientras veamos como saqueaban el departamento, callar y sentir la impotencia, callar y soportar por temor de terminar en la crcel o en la tumba..., callar y soportar. Si todos tienen miedo quin hace los cambios que todos quieren ver? Callar es aceptar el actuar del que abusa. Pocos conocen la satisfaccin de luchar por un poco de libertad, por un poco de dignidad, de desafiar al opresor, aunque en ello est en juego tu vida; sentir que luchas por los que no pueden luchar y ms si lo haces con mucho valor, sin un arma en tus manos con la que te arriesgues a, en un momento de locura, daar irreversiblemente al prjimo; encomendndote a Dios y lanzndote a la conquista de aquello a lo que tu pueblo tiene derecho. Eso fue lo que hicimos ese da y todava recuerdo aquel momento como nico, momento cuyo recuerdo me hace aflorar una sonrisa de satisfaccin mientras escribo. Aquella gente gritaba... -"DIPUTADO CORRUPTO" -"QUEREMOS LIBERTAD DE EXPRESIN" -"SOLO ANTE DIOS SE DOBLARN ESTAS RODILLAS" -"CUDEP..., CUDEP..., CUDEP..." -"NO A LOS DELITOS INVENTADOS" -"NO A LA REPRESIN ESTUDIANTIL" -"VIVAN LOS ESTUDIANTES!", "EEHHHHHHHHHHHHHHhhhh" Un pickup blanco propiedad del CUDEP -nuestro caballo de batalla- encabezaba la marcha para ese momento..., empezamos a entrar a la Isla de Flores..., vemos en la entrada de la Isla que "alguien" ha escrito el mensaje "AEU Extorsionistas". Los chicos de la huelga no haran ninguna pinta en la Isla de Flores durante las protestas que se realizaron, respetando lo acordado. La marcha empez a rodear la Isla y luego subi al parque central cerca del edificio de Gobernacin. Ah se llam al Gobernador, quien despus de unos minutos, sali bastante temeroso acompaado de uno de sus guardaespaldas. -"Sin cmaras, por favor", nos dijo El Gobernador, ya que cualquier cosa poda ser utilizada por El Diputado, quien ahora

12

era su adversario. Con una voz tmida nos dijo que lo que l haca lo haca por la gobernabilidad del departamento y que era parte de su trabajo. Varios tomamos por turnos un megfono y manifestamos nuestro apoyo al Gobernador ante la agresin que haba recibido por parte del Diputado. Aquella manifestacin de apoyo no fue algo espontneo, estaba planificada. Tena por objeto que El Diputado se molestara an ms con El Gobernador y con eso evitar una reconciliacin prematura. Aunque El Gobernador no terminara siendo un aliado de la Universidad, nos bastaba con que hiciera su trabajo sin interferencias del Diputado, situacin deseada desde el inicio de labores de aquel funcionario. Bajamos del parque central y continuamos rodeando la Isla. En aquel lugar era donde la gente senta mayor rechazo por El Diputado y pudimos sentirlo. Aquella gente nos felicitaba al paso por lo que estbamos haciendo. Recuerdo particularmente a un anciano que de algn lugar sac una ametralladora de cuetes que quem a nuestro paso, mientras nos felicitaba; tambin a una seora que rondara los cincuenta aos, desde la ventana de su casa, empu sus dos manos dejando el dedo pulgar afuera y hacia arriba, agitando sus brazos y sonriendo efusivamente, como dicindonos: Bien hecho chicos, bien hecho. Salimos de la Isla de Flores, recorrimos el trecho del relleno que une la Isla con Santa Elena de la Cruz; tomamos la 1ra. Calle de la zona 1 rumbo a San Benito, subimos por la 2da. Avenida pasando frente a la Escuela Normal, hacia la 4ta. Calle nuevamente, por donde nos dirigimos a las instalaciones del CUDEP. Mientras regresbamos por aquella calle pudimos ver como lo que se haba escrito en el asfalto en la ida hacia Flores, ya haba sido borrado utilizando rodillos y pintura negra, por personas pagadas por El Diputado. De regreso, cuando nos acercbamos al Centro decidimos rodear las instalaciones. En una de sus esquinas haba una gran valla publicitaria de una de las empresas del Diputado. Se haba solicitado varias veces a la Municipalidad que retirara aquella valla porque haba sido colocada enfrente del rtulo del Centro Universitario de Petn y ste no se vea, pero mientras El Alcalde de Flores siguiera siendo adorador del Diputado, ste ltimo poda hacer en Flores lo que quisiera, por lo que aquella valla permanecera ah. Cuando pasamos por esa esquina del CUDEP pudo sentirse aquella ofensa, por lo que los chicos de la huelga que nos acompaaban decidieron que aquella valla no poda seguir ah; pronto varios de ellos se subieron a la pared exterior del Centro y empezaron a golpear la valla. Por seguridad, se dijo que en aquel acto no participara nadie que no estuviera encapuchado, por lo que los dems permanecimos como espectadores.

Debido al tamao de la valla sta no caa por lo que los huelgueros pidieron un lazo y un pickup para amarrarla y jalarla. Yo observaba como a unos veinte metros y de frente a aquella gran valla. Recuerdo aquel momento...; el pickup empez a jalar lentamente..., la valla empieza a caer por un costado..., se dobla, cae lentamente...Mientras va cayendo aquella valla, al fondo va apareciendo el rtulo del CUDEP, que era de mediano tamao; su texto sobre un fondo azul cielo: Universidad de San Carlos de Guatemala Centro Universitario de Petn . "Id y ensead a todos" . . Para ese entonces no sabamos que la cada de aquella valla representara lo que unos meses despus sera una cada estrepitosa del Diputado..., una tormenta vena contra l, que pondra a prueba la fe de sus adoradores, cuando El Diputado fuera reducido ante la opinin pblica a un simple diputado corrupto que soaba con ser Presidente de la Repblica. Una vez derribada la valla, la marcha prosigui alrededor de las instalaciones del CUDEP hasta llegar a la otra esquina donde se encuentra la entrada a la que un da fue "La Playa del Pueblo" y que en ese momento dos grandes puertas de lmina impeda el acceso a la poblacin a aquella orilla del hermoso Lago Petn Itz; lugar donde antiguamente haba un parque del cual disfrutaba la poblacin, pero que despus se impedira su acceso, se destruira el parque antiguo y se tena planificado construir uno nuevo que llevara el nombre del Diputado. De nuevo los chicos de la huelga haran el trabajo pesado destruyendo las puertas y la gente que iba en aquella marcha, que ya no era pacfica, entr al predio de la playa, mientras los guardias huan del lugar. Despus de entrar al predio de la playa, la marcha se dirigi al interior de las instalaciones del CUDEP y con ello finaliz... Slo en el rea central de Petn se supo de aquella protesta, noticia que sera cubierta nicamente por el peridico del CUDEP, debido al control que El Diputado ejerca sobre los medios de comunicacin locales. Aquel da memorable el Centro Universitario de Petn y unos pocos, pero valientes ciudadanos, haban levantado la cabeza en rescate de la libertad y dignidad del pueblo petenero. Ataque a la Sede de AEU-Petn Haber derribado la valla fue un mensaje claro dirigido al Diputado, aquello no era un juego.

13

A partir de ese da el edificio de la Biblioteca del CUDEP sera el cuartel general del movimiento universitario. Los chicos de AEU-Petn y otros estudiantes empezaron a dormir en aquel edificio la noche del 25 de octubre, por considerar que aquel lugar era ms seguro que sus propias casas. 26 de octubre... Cerca de las 10:00 am part desde mi casa a las instalaciones del CUDEP. Para ese da no tenamos programada ninguna actividad, ya que no haba actividad en el Centro, pero esperar el lunes sin tener algo programado era preocupante. Llego a las instalaciones del CUDEP..., entro al edificio de la Biblioteca..., veo algunas sbanas en el suelo donde algunos de mis compaeros haban dormido; saludo a los que encuentro al paso..., entro al laboratorio de computacin en el interior de ese edificio..., un par de compaeros estn utilizando Internet revisando sus correos y viendo si hay noticias en las pginas web de noticieros locales. Para esa hora el grupo no haba desayunado, por lo que hicimos una colecta entre los presentes y luego se hizo una comisin para la compra del desayuno. Conseguir comida fue un problema los primeros das, pero eso se resolvi con la colaboracin a ttulo particular de varias personas que se encontraban muy satisfechas por la forma como nos habamos levantado contra los abusos del Diputado. Entre los comentarios del desayuno estaba el hecho de que en la maana, en la entrada de Flores, haban aparecido un par de mensajes "Viva la AEU" y otro cerca del anterior que deca "Gracias Gobernador" como dando a entender que El Gobernador estaba apoyando a AEU-Petn. Aquello vena del Diputado; ahora tambin le haba declarado la guerra al Gobernador y tratara de cumplir con su amenaza de enviar a la crcel a dicho funcionario. Despus de desayunar decidimos que el medio que utilizaramos para difundir el problema que tenamos con El Diputado sera Internet, esa red mundial de computadoras donde cualquiera, que cuente con los medios y el conocimiento, puede escribir sin sufrir la censura poltica que haba en varios medios de comunicacin nacionales y departamentales afines al Diputado. Aquella decisin fue una de las ms acertadas que tomamos. Sabamos que la poblacin tena miedo de decir aquello que senta, pero Internet ofreca un espacio donde el nivel de anonimato era altsimo, nivel necesario para que aquellos que tenan miedo pudieran expresarse, pero era necesario que nosotros desencadenramos lo que sera una reaccin en cadena. Una vez tomada aquella decisin empezamos a enviar correos a nuestros contactos pidiendo que los reenviaran con la

informacin del conflicto, explicando como haba pasado todo aquello, porque la poblacin saba del conflicto segn la informacin proporcionada por varios medios locales, pero esa era la versin del Diputado. Tambin se decidi que se escribira en las cajas de chats que los noticieros locales tenan en sus pginas web, debido a que en ninguno de ellos haba noticias al respecto, por la afinidad que haba de esos medios para con El Diputado; ellos solo cubran los eventos donde se programaban previamente los aplausos y discursos de alabanza a dicho personaje, no sus tropiezos. Los primeros mensajes de protesta en las cajas de chats los escribimos nosotros desde el laboratorio del CUDEP y desde casas particulares, pero pronto pas lo que habamos calculado; una gran cantidad de personas empez a escribir mensajes contra El Diputado y su gente. Aquel suceso ocurrido en las cajas de chats nos haba provedo muchos simpatizantes annimos; ah nos dimos cuenta de que la poblacin en realidad ya estaba hastiada de los abusos del Diputado y su gente, porque antes de aquello slo lo suponamos. Durante el transcurso del da revisamos las cajas de chats porque la gente nos escriba mensajes ah, algunos de aliento, otros con informacin importante que nos poda servir en la toma de decisiones. En aquella avalancha de mensajes en las cajas de chats, algunas personas aprovecharon el ro revuelto para una que otra revancha. Recuerdo que vi un mensaje en la que amenazaban a un periodista afn al Diputado con mensajes como: "Nombre del periodista...te vas a morir...por vendido", que pudo ser desde una broma hasta una amenaza real; el periodista escribi su nombre y dio argumentos en su defensa, pero defenderse en una caja de chats es como tratar de defenderse de una sombra y aquello ms que preocupante, era cmico, bueno, no para el periodista a quien pareca que estaban toreando. Una vez que mucha gente escribi en las cajas de chats, los que entraban a aquellos sitios en busca de noticias terminaron informndose del conflicto; de la otra versin. En el correo electrnico y los blogs sucedi algo parecido, mucha gente que no conocamos empez a enviarnos correos de apoyo o que contenan informacin que ellos haban generado y la estaban reenviando, algunos contenan enlaces hacia blogs donde haban escrito en contra del Diputado, algunos de esos correos sin lugar a dudas llegaron a las cuentas del Diputado y su gente, algo que habr alarmado al Diputado por el cuidado que tena de su imagen poltica la cual sera la carnada con que pescara al pueblo de Guatemala para lograr la Presidencia. El da, que haba empezado con nada planificado; por una buena decisin, estaba convirtindose en un xito y as

14

transcurri hasta la cada de la noche que nos traera un mensaje, que, aunque no fue una sorpresa para algunos, nos oblig a tomar una de las decisiones ms difciles que habremos tomado en nuestras vidas. Durante el transcurso del da en que estbamos utilizando Internet para difundir el conflicto, una conversacin se desarroll entre dos estudiantes, uno integrante de AEUPetn, que se contaba entre los ms valientes, y otro que se haba unido a ellos para aquella batalla: -"Saber cmo va a responder El Diputado?" --"Mir, si no estoy mal, va a haber una represin de su parte, ah es cuando debemos luchar con ms fuerza para demostrarle que no nos acobardamos, luego va a tratar de negociar, entonces sabremos que el golpe le ha llegado, porque El Diputado no va a negociar con nosotros sabiendo que va a ganar, por lo que cuando trate de negociar esa es una seal de debilidad, por lo que tenemos que seguir luchando". Aquella conversacin se diluy entre las actividades del da como todas las dems, pero cobrara vida en la noche. Cae la noche... Me desped de mis compaeros cerca de las 8:00 pm, ellos me insistieron en que durmiera en la Biblioteca debido al gran peligro de dormir fuera de las instalaciones del CUDEP, pero an as, decid dormir en casa esa noche. Alrededor de las 10:00 pm mis compaeros y El Director se encontraban cenando en las instalaciones del CUDEP mientras hablaban sobre el conflicto. Se escuchan seis disparos..., la primera reaccin del grupo es correr y ocultarse..., se escucha el ruido de una motocicleta que termina de dar la vuelta por la parte externa del Centro..., le sigue un momento de silencio..., poco a poco van saliendo llamados por la curiosidad..., qu haba pasado?..., se dirigen hacia el lugar donde se escucharon las detonaciones..., una de las paredes de la sede de AEUPetn se encuentra perforada por varias balas..., el grupo est muy atemorizado..., muy alterado..., llaman a los medios de prensa de quienes tienen nmeros de telfono a la mano..., al Ministerio Pblico y la Polica, adems de llamar a otras personas para informarles. En mi casa, yo le daba vueltas a lo sucedido en los das anteriores y en ese da. Me preocupaba demasiado lo que poda suceder de ah en adelante, porque El Diputado era una persona de quien se poda esperar cualquier cosa, aquello no me dejaba dormir. Recibo una llamada de Elmer: -"Al" --"S, qu pas Elmer?"

-"Vos, fijate que dispararon contra la sede de AEU" --"De veras?!" -"Si vos, venite" --"Ahorita llego" Rpidamente me dirig a las instalaciones del CUDEP. Cuando llegu salud a mis compaeros. Varios medios de prensa ya estaban ah. Me acerqu a Elmer y otro compaero que estaba junto a l. Un periodista, de los que tildaban partidarios del Diputado y que se encontraba cerca de Elmer, me tom una foto como a metro y medio de distancia, de frente, mientras yo saludaba a Elmer; el flash de la cmara me dej ciego unos segundos. Aquello me pareci un acto abusivo del periodista, por la forma apresurada como haba tomado aquella foto; me dio la impresin de que sera utilizada para ponerla en una mesa frente al Diputado para mostrarle blancos. Los integrantes de AEU-Petn y El Director estaban tan atemorizados, que una vez que llegaron los medios de prensa no se decidan quien dara declaraciones sobre aquella agresin, incluso El Director no haba querido dar esas declaraciones y haba desaparecido de la escena. Una vez me vieron llegar, me pidieron que yo hiciera esa tarea, pero lo nico que yo saba del suceso era que haban disparado contra la sede de AEU-Petn, por lo que me negu y empec a preguntarles de lo sucedido. Al final uno de ellos dio las declaraciones respectivas a los medios, entre ellos el peridico del CUDEP que, junto con un canal nacional que no demostraba tener vnculos con El Diputado, eran en los que ms confianza tenamos: -""Estbamos en asamblea cuando escuchamos los disparos" declar un dirigente estudiantil que, por motivos de seguridad, prefiri el anonimato. Inmediatamente despus, los afectados informaron a la Polica y al Ministerio Pblico, que asistieron al lugar de los hechos; "se cree que esta situacin es consecuencia de la persecucin poltica que estamos sufriendo por parte de un diputado muy influyente, el cual ya todos conocen" concluy el estudiante." Los periodistas se marcharon uno a uno..., el silencio de la noche vuelve al CUDEP... Una vez los periodistas se marcharon, hicimos una asamblea en la Biblioteca para decidir lo que pasara con el movimiento universitario de ah en adelante. Vea el miedo en el rostro de mis compaeros aquella noche. Hasta antes del ataque todos estaban muy optimistas, pero fue en ese momento cuando sentimos la cercana de la muerte, aunque sabamos que aquel ataque no tena por objeto matar a nadie, sino solo amedrentarnos para que desistiramos de nuestra lucha, pues no era la primera vez que pasaba eso en Guatemala, tambin era cierto que aquellos seis impactos de bala constituan un mensaje claro para el grupo: "Si continan se mueren". Fue ese mensaje el que gener tanto temor; algunos incluso

15

lloraron esa noche al no soportar ms la presin que tal situacin haba generado, pues aquellos chicos no eran soldados preparados para situaciones como esa, eran estudiantes. Tenamos dos opciones, por una parte, terminar ah el movimiento universitario y esperar el turno en nuestras casas, probablemente seramos sindicados de delitos inventados por El Diputado y su gente del Ministerio Pblico ya que l se vengara por la forma como le habamos desafiado y, por la otra parte, continuar luchando; nos arriesgbamos a morir, pero si logrbamos llamar la suficiente atencin podran intervenir otros funcionarios y figuras polticas contrarias al Diputado que tomaran nuestra lucha y as salvarnos todos. Vimos ms posibilidades de sobrevivir libres en la segunda opcin, por lo que aquella noche, decidimos seguir luchando, pero lo haramos con mayor fuerza, con mayor valor, para ello era necesario que renunciramos a seguir viviendo, porque si no lo hacamos, nuestras mentes estaran ocupadas en un montn de ideas generadas por el miedo a morir. As que renunciamos a nuestras vidas para poder concentrarnos en sacar adelante nuestra causa. A partir de ese momento, la agresin contra el grupo, dej de ser agua y se convirti en gasolina sobre aquel fuego que ahora se anidaba en nuestro pecho, aunque la idea de tan atrevida renuncia no durara ms de un par de das en varios compaeros quienes volveran a aferrarse a la vida y a tener miedo de perderla. Dos valientes periodistas que haban cubierto la noticia de la agresin a la sede de AEU-Petn nos esperaban al otro da entre las 6:00 am y las 7:00 am en una radio cristiana para informar a la poblacin de lo acontecido, por lo que decidimos de una vez como sera el discurso que utilizaramos cuando estuviramos ah. Hablaramos con eso que a nuestro pueblo le faltaba..., valor; por lo que no nos ahorraramos el nombre del Diputado a quien considerbamos el responsable directo de aquel ataque, adems sabamos que si manejbamos un discurso de queja y splica, solo le infundiramos ms temor a una poblacin que ya tena miedo y con eso no obtendramos su apoyo. Acordamos levantarnos temprano para ir a la radio. El piso de la Biblioteca se senta tan duro, pero esa noche haba un poco de esperanza en nuestros corazones. Con el avance de la noche nuestros prpados se hacan ms pesados y la madrugada nos trajo un viaje al mundo de los sueos, en ese mundo no ramos reprimidos, en ese mundo ramos libres. 27 de octubre. El viaje al mundo de los sueos dur poco...

Nos levantamos cerca de las 5:00 am del da lunes 27 de octubre y empezamos a prepararnos para ir a la radio. Salimos de las instalaciones en el pickup blanco que nos haba servido de caballo de batalla y nos dirigimos hacia la casa del Director en la Colonia Itz, San Benito. bamos muy emocionados mientras el aire fresco de la maana golpeaba nuestros rostros durante el camino. Los rostros temerosos se haban ido, aquellos rostros eran diferentes, reflejaban confianza. En ese vehculo iba un grupo dispuesto a luchar; no con armas de fuego, sino con aquello a lo El Diputado ms le tema..., la verdad, porque si sta sala a luz, el pueblo de Guatemala sabra lo que haba detrs de aquella imagen poltica de la cual reciban tanta publicidad, entonces El Diputado no tendra ms remedio que renunciar a su sueo de ser Presidente de la Repblica, meterse en una cueva o huir. La idea de advertir a nuestro pueblo de la amenaza que representaba el Diputado era una idea que nos haca sentir como ciudadanos responsables, comprometidos con el bienestar de nuestra nacin; sentir eso nos motivaba, nos empujaba a seguir adelante en nuestra lucha. Si el Diputado quera negociar, nosotros no negociaramos; si nos corresponda morir, moriramos. Aquel sentir saldra por nuestras gargantas frente a los micrfonos de la radio la maana de ese da. En el trayecto hablbamos de lo acontecido en los das anteriores y la recin pasada noche...aquel era el tema que nunca agotbamos, porque siempre haba nueva informacin al respecto. Llegamos a la casa del Director unos 15 minutos despus de salir del CUDEP..., me bajo del vehculo..., toco la puerta..., El Director aparece somnoliento..., me saluda..., saluda a los dems compaeros... -"Ya listo?", le pregunto al Director... --"No, todava, adelntense ustedes y ahorita los alcanzo" -"Bueno, entonces lo esperamos all" Nos despedimos del Director y nos dirigimos hacia la radio cristiana donde nos esperaban los periodistas, lugar al que llegamos cerca de las 6:15 am. Entramos a la cabina de la radio. Los periodistas, mientras dan otras noticias, nos hacen seas con las manos para que tomemos asiento y esperemos un momento para ser entrevistados... Mientras esperamos llegan El Director y un Ingeniero que nos haba apoyado bastante los das anteriores. Uno a uno fuimos pasando frente al micrfono mientras contestbamos las preguntas que nos haca uno de los dos periodistas. Recuerdo que cuando alguno de nosotros estaba

16

al aire, los dems le hacan seas para que fuera ms decidido en sus declaraciones o que mencionara algo que se le haba olvidado. El grupo termin siendo un huracn frente al micrfono, un huracn contra El Diputado. Las declaraciones que hicimos la maana del 27 de octubre debieron sorprender al Diputado y su gente...El ataque armado a la sede de AEU-Petn haba tenido el efecto contrario al esperado. Aquello sera una muestra de valor que el pueblo petenero no haba visto en mucho tiempo y que sabore esa maana, porque aquello tena sabor, sabor a esperanza, esperanza de cambio, aunque con un poco de locura. Salimos de la radio... En el transcurso de la maana dos de nosotros fuimos designados para presentar una denuncia en la Auxiliatura Departamental del Procurador de los Derechos Humanos, por los hechos ocurridos la noche anterior y en contra del Diputado a quien considerbamos el responsable de los mismos. Conoca al Auxiliar Departamental y le tena mucha confianza, porque haba sido mi catedrtico de Filosofa en el CUDEP, pero mis compaeros desconfiaban de l afirmando que era familiar del Diputado y que le deba el cargo a ste. Cuando llegamos, El Auxiliar Departamental se encarg personalmente de atendernos; le dijimos la razn de nuestra presencia, aunque ya lo saba, le manifestamos nuestro deseo de hacer una denuncia; nos indica que le sigamos hacia su oficina en el segundo nivel del edificio donde redactara la denuncia. Narramos lo sucedido para que la denuncia fuera redactada, posteriormente la lemos y firmamos. Nos despedimos del Auxiliar Departamental y salimos de la Auxiliatura rumbo a las instalaciones del CUDEP para reunirnos con el resto. Posterior a nuestra visita, El Auxiliar Departamental hara un comentario en una reunin relacionado a nuestro caso, que indignara a los empleados de la Auxiliatura, conocedores de la sagrada misin del Procurador de los Derechos Humanos. -"Estos patojos son principiantes, a todos los va a meter al bote El Diputado" Al ver la postura del Auxiliar Departamental, los empleados de la Auxiliatura nos lo advirtieron y nos sugirieron buscar ayuda en la misma institucin de la ciudad capital, por lo que as lo haramos.

Por la tarde nos concentramos en dos cosas: presentar la denuncia en el Ministerio Pblico sobre el ataque armado a la sede de AEU-Petn la noche anterior, con el fin de que sirviera para sentar un precedente, pues no esperbamos que sirviera para otra cosa, como el inicio de una investigacin. La otra cosa que hicimos fue formar una comisin para que viajara a la ciudad capital para exponer nuestra situacin al Rector de la Universidad de San Carlos, Medios de Comunicacin e Instituciones defensoras de los Derechos Humanos. La comisin termin conformada por el Presidente de AEUPetn, dos integrantes ms de dicha asociacin y el padre de una estudiante del Centro, quien desde la captura de Elmer se haba convertido en uno de nuestros ms valientes elementos. El Director le haba pedido que condujera a los miembros de AEU-Petn hasta un albergue de la Universidad de San Carlos que El Rector pona a disposicin del grupo para que los gastos del viaje no se incrementaran ms. Posteriormente ellos se reuniran con El Rector para exponerle la situacin. Nosotros, como estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala, tenamos tantas esperanzas en El Rector, porque asumamos que si ste intervena en nuestra defensa, El Diputado no podra enfrentarse a l, por el cuidado que tena de su imagen poltica. Cerca de las 5:00 pm nos despedamos de los integrantes de la comisin que partira en el vehculo del Padre de la Estudiante. Recuerdo que, mientras nos despedamos, uno de los integrantes de AEU-Petn me dijo: -"Rony, vos no me has visto a mi valiente", como dicindome que lo sera en la misin que ahora emprendan. Aquel chico no haba sido muy valiente en los momentos ms duros que habamos pasado, pero, sin embargo haba permanecido luchando. Le sonre mientras asenta con la cabeza, dndole a entender que confiaba en lo que me deca. La Comisin parte llevndose nuestras esperanzas de ser escuchados hacia la ciudad capital... La noche empieza a caer... Estbamos muy cansados para esa hora y desebamos ir a casa a descansar y ver a la familia a pesar del riesgo, pues nuestros familiares se mantenan muy preocupados por aquella situacin que vivamos. Decidimos turnarnos; un grupo ira a descansar mientras el otro se quedara en el CUDEP pendiente de la situacin, ms tarde, en la noche, sera sustituido por el grupo que haba descansado. Me qued en el grupo que permanecera primero en las instalaciones del Centro.

17

El primer grupo se retira a descansar... Para el 27 de octubre, el movimiento estaba integrado de varios bloques: Los miembros de AEU-Petn, los chicos de la huelga y los que nos habamos adherido en defensa de los estudiantes de la Asociacin. ramos el grupo ms heterogneo, compuesto de estudiantes, algunos catedrticos, algunos miembros del personal administrativo y unos pocos ciudadanos que, hasta ese momento, no tenan mayor vnculo con el Centro. Para decidir lo que haramos, solamos consensuarlo entre representantes de los bloques. En el transcurso del da habamos acordado con los huelgueros que, terminando la tarde, ellos saldran a repartir informacin a la poblacin en la parte frontal del CUDEP, lugar en el que transitaban muchas personas, por ser calle principal. Pero la cada de la noche sera testigo de algo ms que repartir informacin por parte de los huelgueros... Alrededor de las 5:30 pm, los huelgueros se preparaban para repartir informacin, pero, de manera repentina, rompieron con lo acordado, decidieron subir en uno de los pickups del Centro y saldran a repartir la informacin en el rea central de la ciudad, ya no sera solamente en la parte frontal del Centro, llevando dos bocinas grandes en el vehculo. Cuando iban saliendo, tomaron una nueva decisin..., no iran solos..., paran el vehculo..., varios huelgueros se bajan..., entran corriendo en las aulas a invitar a los estudiantes de Derecho a una protesta..., se vuelve un desorden..., me encuentro en ese momento en la Biblioteca..., un amigo me informa de que los huelgueros estn invitando a una nueva protesta..., me sorprendo..., camino rpidamente hacia el edificio principal de Derecho..., veo muchos estudiantes reunidos fuera de las aulas..., los estudiantes no saben lo que pasa..., se acercan unas estudiantes de Derecho y me dan la queja de que algunos huelgueros han entrado a sus aulas, les han hablado abusivamente y botaron unos escritorios..., dos huelgueros se acercan y me dicen que eso no haba sido as..., decido disculparme con las estudiantes manifestndoles que esa actitud no era parte de nuestro movimiento..., tengo que decidir entre apoyar la iniciativa de los huelgueros o trabajar para frenarla..., los huelgueros suben al pickup y se adelantan con una parte de los estudiantes..., vacilo un poco en la decisin..., decido apoyar la iniciativa de los huelgueros..., empiezo a invitar a los estudiantes a la protesta..., un catedrtico toma un bus mediano del Centro..., la gente empieza a subir en l..., me piden que suba al bus..., salimos acompaados de muchos estudiantes en carros y motos..., no podemos ver a los huelgueros..., llamo a uno de los que iban en el pickup.

-"POR DONDE ANDAN?" --"Es..mos...sd..d.s..lle...do..n.a..a...l....es.s". Haba tanto ruido en el pickup y en el bus que no entenda nada de lo poco que escuchaba. -"QU?, NO TE ENTIENDO" --"E...mos ..gando...tribunales..." -"POR LOS TRIBUNALES?" --"SIIIiiii" -"AHORITA LOS ALCANZAMOS" --"..UEEnnoo". Alcanzamos a los huelgueros frente al edificio de Tribunales en San Benito. Desde ah fuimos un solo grupo. El bus en el que iba estaba a la mitad de la protesta, por lo que decid ir a ver que pasaba al frente. Un primo me llev en una motocicleta hasta ah. Cuando llegu al frente la mayora de huelgueros iban a pie, las dos bocinas en el pickup estaban a todo volumen, con el discurso de uno de los huelgueros. Vaya discurso!, daba la impresin de que aquel huelguero no se haba lavado la boca en aos y hasta sudaba vulgaridad. Desde los inicios del movimiento habamos acordado que aquel movimiento deba excluir la vulgaridad, por eso los boletines y comunicados que el movimiento haba hecho la excluan, de manera que la informacin fuera digerible para los diversos sectores de la poblacin incluyendo los religiosos. Adems sabamos que cualquier error que cometiramos sera aprovechado por El Diputado y ah haba algo que poda aprovechar. Aquello me molest sobremanera y no era el nico molesto, pues varios estudiantes se sentan ofendidos por esa forma de expresarse, pues no se sentan representados en aquel discurso. Empezamos a subir por la 4ta. Calle de la Zona 1 de Santa Elena de la Cruz. Recuerdo que me baj de la motocicleta, me acerqu al huelguero y le arrebat el micrfono. Luego entregu el micrfono a uno de los que iban arriba del pickup junto con las bocinas. La mayora de huelgueros iban al frente, como a unos 10 metros del suceso. Al ver mi reaccin los huelgueros del frente llaman a los dems, eran unos 15 entre todos; a media calle hacen una rueda colocando sus brazos sobre los hombros de los dems y acercando sus cabezas...Cuando veo la rueda pienso que va a haber un enfrentamiento por lo que haba hecho. Tal situacin hubiera desintegrado la protesta en ese momento..., la rueda de huelgueros se disuelve tras un par de minutos..., haban llegado a un acuerdo..., el mismo huelguero que haba estado hablando pide de nuevo el micrfono, se lo dan..., eso me molesta ms todava, pero decido esperar unos momentos, para evaluar de nuevo la situacin..., el huelguero cambia totalmente su discurso y se ajusta a lo que habamos acordado..., aquello me sorprende...

18

Los momentos difciles que habamos pasado en los das anteriores nos haban acercado bastante. El hecho de que el mismo huelguero que, minutos antes se expresaba sacando espuma por la boca, ahora lo haca de manera totalmente distinta, significaba que el resto de sus compaeros le haban llamado la atencin. El nuevo discurso hizo que la gente se sintiera identificada con el huelguero que lo pronunciaba y termin apoyndolo en sus peticiones con gritos, silbidos, haciendo sonar las bocinas de sus vehculos e, irnicamente, yo le aplaud en ms de una ocasin, hasta que casi se queda sin voz. Para ese momento eran cerca de las 6:00 pm... Otros empezaron a tomar el micrfono por turnos para hacer gritar a la multitud. Los chicos de la huelga iban pintando mensajes en contra del Diputado en el asfalto, sin tocar una sola casa o negocio, como habamos acordado. Nos dirigamos hacia la Isla de Flores. Pronto llegamos al inicio del relleno que sirve de acceso a la Isla de Flores. La protesta haba detenido el trfico, por lo que varios vehculos que salan de Flores tuvieron que esperar mientras pasbamos. Entre los vehculos atascados en aquella muchedumbre se encontraba el del Gobernador, quien vena saliendo de la Isla. Un guardaespaldas conduca; me acerqu al vehculo por el lado donde iba El Gobernador y le ped que bajara la ventanilla..., la baja..., le doy la mano y le digo que no se preocupe con respecto al orden. La polica segua de cerca la protesta. Sin saberlo nosotros, El Gobernador haba dado orden a la Polica para que no agredieran a los participantes de aquella protesta nocturna, por lo que El Diputado movera sus influencias en el partido oficial para buscar su destitucin una semana despus de tal protesta, argumentando que haba dado esa orden en apoyo de los estudiantes que estaban en su contra. El Gobernador afirmara que agredir a los estudiantes hubiera generado un gran caos, porque la poblacin se hubiera unido en apoyo de los agredidos y aquello hubiera sido incontrolable. A medio relleno poda escucharse: -"EL DIPUTADO?" --"FUERAAAAAaaaaa", gritaba la multitud haciendo sonar la bocinas de sus vehculos, ensordeciendo el ambiente. -"EL DIPUTADO?" --"FUERAAAAAaaaaa" -"EL DIPUTADO?" --"FUERAAAAAaaaaa" El hermoso lago Petn Itz que haba visto reflejado en sus aguas los rostros de los antiguos Mayas, esa noche era testigo

del desafo a un tirano, un tirano que haba agredido una de sus orillas, un tirano que se alz contra los que haban denunciado aquella agresin, un tirano que se crea dios y dueo del gran Petn. Dimos una vuelta alrededor de la Isla de Flores en la que no se hizo ni una sola pinta, ni siquiera la lujosa casa del Diputado se toc, porque as lo habamos acordado. Luego nos dirigimos al CUDEP. De regreso se uni uno de los integrantes del movimiento que haba ido a descansar y el resto nos esperaba en el Centro, quienes haban interrumpido el descanso al enterarse de la protesta repentina. Cuando al retornar, rodebamos las instalaciones del Centro, pas algo repentino que despus del susto, termin siendo cmico. Avanzbamos por la parte frontal del CUDEP con gran algaraba..., las bocinas en el pickup blanco van a todo volumen..., la gente grita..., las bocinas de las motos y carros no paran..., unos caminan por la banqueta del lado de la pared del Centro, la mayora en la calle. De repente uno de los que caminaban por la banqueta que iba gritando desapareci. A pesar de que iba a mi costado no me di cuenta de lo sucedido; los del pickup me hacen seas y me gritan para que corra hacia un agujero del drenaje cerca de la pared del Centro; no les entiendo, pero decido hacerlo, cuando me voy acercando miro salir del agujero una mano movindose, como tratando de agarrar algo, me sorprendo y con gran rapidez tomo la mano; otros me asisten y juntos jalamos, hasta sacar a la persona. Era un huelguero, que en la emocin no haba visto que, delante suya, alguien haba quitado una tapadera del drenaje, por lo que cay en aquel agujero. Mientras lo sacbamos, alguien dijo: "pngale la capucha, que la traa bien agarrada en la otra mano, como si se tratase de la bandera de su lucha. Otro huelguero le puso la capucha; al principio pareci que se la haba tirado en la cara y se le haba pegado, pero despus se la acomodaron. El huelguero sali con un golpe en la pierna de aquel percance que le hara renquear unos das, pero nada ms grave.

-"Cmo se les ocurre dejar eso as?!" --"Seguro fue el Diputado", dijo uno de los presentes en tono de broma. ---"JAJAJAJAJAJAjajajajaja", se rea la muchachada. Ingresamos en las instalaciones alrededor de las 7:00 pm. Aquella protesta nocturna, iniciativa de los chicos de la huelga, sera la protesta ms temible que haramos, la que ms afectara al Diputado y a su gente.

19

28 y 29 de octubre El 28 de octubre transcurri sin eventos de mayor importancia como una entrevista por telfono en una radio respecto a la protesta de la noche anterior y de la postura del movimiento; otra para un canal nacional, propiedad del ngel de la Democracia donde exponamos el conflicto y que no servira para otra cosa que para ser tomado como derecho de respuesta en una noticia posterior donde se acusaba a estudiantes del CUDEP de ser extorsionadores y secuestradores; tambin recibimos la noticia de que la Comisin ya estaba en la ciudad capital y el comentario de que al Diputado le haba afectado bastante la ltima protesta, comentario que iramos confirmando con el transcurrir de los das; El Diputado no era una persona valiente, lo cual era algo preocupante, porque los cobardes se prestan para cualquier bajeza con tal de obtener lo que desean. Al otro da, a las 8:00 horas, se llevara a cabo una audiencia, debido a que la Defensa de Carlos haba solicitado se hiciera una reforma del auto de procesamiento, por lo que varios acordamos estar listos para esa hora y asistir a la audiencia. Cae la noche... A pesar del ataque armado, an considerbamos las instalaciones del CUDEP como el lugar ms seguro para pasar la noche, aunque ahora, por seguridad, hacamos guardia por parejas, turnndonos en el transcurso de la noche y madrugada, acompaando a los dos guardianes del Centro. Si haba un ataque o algo sospechoso, los guardias de turno avisaran al grupo para que se dispersara en las instalaciones, evitando con ello que encontraran a todos reunidos en la Biblioteca, edificio cuya entrada y salida era en la misma puerta. 29 de Octubre... En las maanas, como en el resto del da, solamos consultar las noticias en Internet. En la pgina web de El Peridico vimos con asombro la siguiente noticia: "(El Diputado)...denuncia amenazas de muerte en su contra Denuncia ante el MP a delegados de la AEU en Petn. Estudiantes rechazan la acusacin. Por:... El Diputado...denunci ayer en el Congreso ser vctima de amenazas de muerte. Culp a Carlos..., tesorero de la Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU) de Petn y a Elmer..., secretario de esa misma organizacin. En las llamadas telefnicas que recibi, asegur que sus intimidadores le advirtieron que la misma Polica ira a tirar su cuerpo a un barranco. En aquel momento vimos esa noticia como una confirmacin del comentario que nos haban hecho acerca de que al Diputado le haba afectado emocionalmente la protesta de la noche anterior. A partir de ese da El Diputado usara sus influencias en los medios de comunicacin a nivel nacional para proyectar el movimiento estudiantil como una banda de extorsionadores y secuestradores. 8:00 a.m... La audiencia de Carlos daba inicio. La Jueza haba solicitado tres das de permiso, por lo que otro juez conoci ese da. El Juez otorga la palabra a la Defensa (Abogada de la Defensa Pblica): La defensa tcnica del sindicado comparece a la presente audiencia a ratificar su memorial de fecha quince de octubre de dos mil ocho, ...solicita la reforma del auto de procesamiento con base en las razones siguientes: ...no se dan los elementos objetivos y subjetivos del delito tipificado (extorsin), pues el supuesto agraviado no demostr ser administrador, gerente o accionista del proyecto...(El Centro Comercial), como para que existiera de su parte temor y que estuviere obligado a entregar determinada cantidad de dinero a cambio de no continuar con el reclamo pblico del inmueble referido, ya que de parte de mi defendido, en ningn momento se procur un lucro, no existi violencia a firmar, suscribir, otorgar, destruir o entregar algn documento o a contraer una obligacin o a condonarla. Por lo cual no se De acuerdo con la versin que dio a la directora de la Polica Nacional,..., y al fiscal,..., algunos miembros de esa organizacin estudiantil acostumbran extorsionar a funcionarios, polticos, comerciantes con revelar detalles de su vida privada. Cuando no se cumple con la entrega de la suma exigida, la difamacin se publica en un boletn semanal (Elmer)... fue capturado cuando, infraganti, reciba el dinero de una de las extorsiones, pero fue liberado hace tres das. Fue entonces, dijo...(El Diputado), cuando el pueblo se llen de pintas que exigan Muerte a ...(El Diputado). Segn el legislador, las rencillas se originaron despus de su negativa a tramitar 15 plazas que le exigieron. ..., presidente de la AEU de Petn, seal que han sido ellos las vctimas de amenazas de muerte y represalias desde que denunciaron una compra irregular del diputado para construir un centro comercial en el departamento." La noticia era una de las muchas mentiras del Diputado en la cual se transformaba de agresor en vctima y no sera la nica vez que adoptara tal actitud.

20

objetiviza el delito encuadrado en el auto de procesamiento, ya que en su caso podra existir el delito de coaccin, regulado en el artculo 214 del Cdigo Procesal Penal, en virtud de lo cual se requiere se reforme el auto de procesamiento del delito de Extorsin, por el delito de Coaccin, por apegarse ms a los hechos esta ltima figura legal. As mismo la defensa tcnica de conformidad con el principio de oralidad...comparece tambin...a solicitar al seor Juez, la revisin de la medida de coercin...(No se concedera esta ltima peticin). El Juez otorga la palabra al Auxiliar Fiscal, quien se encontraba muy nervioso. Durante la exposicin de su postura habra momentos de gran incoherencia en que pareca que trataba de dar dos discursos al mismo tiempo. Observ sus manos durante su exposicin, sus manos temblaban. Al finalizar, con gran esfuerzo tratara de colocarle la tapa a un lapicero que haba extrado de su bolsillo, pues sta sali chispada de sus manos dejndole, tal acto, en mayor vergenza ante los presentes. El Ministerio Pblico en esta oportunidad no est de acuerdo con la solicitud de la defensa, de que se reforme del delito de extorsin...no se trata de que si el es propietario o no propietario, accionista o administrador de dicho centro comercial, toda vez que obra en autos la denuncia de fecha veintiuno de septiembre de dos mil ocho, presentada por la vctima en el presente caso...indica a las dieciocho horas con treinta minutos a su celular...una persona que se llama Carlos..., quien le dijo mir tenemos contactos con la AEU de Guatemala y se va a volver un relajo y queremos quince mil quetzales cada uno para tranquilizarlos, sino le puede pasar algo a tu familia, especialmente a tu hijo, somos quince personas. El sindicado hoy presente amenaz la vctima dentro del presente caso, los bienes jurdicos los cuales ponen en cuestin, es decir la vida del hijo o ciento ochenta mil quetzales, un lucro injusto, as tambin lo quieren obligar que renuncie a su patrimonio, bajo la consigna que si no le pasa algo a el o a su hijo especialmente a su hijo no vale ciento ochenta mil quetzales, cunto vale un hijo de una persona uno dara la vida por ellos, es decir no tiene precio, pero el inicia una negociacin, el Ministerio Pblico hizo un operativo policial...es importante resaltar que la aprehensin se dio en forma flagrante...As mismo el Ministerio Pblico ha ahondado en la investigacin y evidenciado que existi del da diecinueve al veintitrs...intereses por parte de algunos, porque no todos verdad, aparentes estudiantes universitarios,...As mismo la defensa tcnica presenta solicitud revisin de la medida de coercin,...argumentando antes que el juzgador resuelva que las circunstancias primitivas han variado, no ha resuelto el juzgador y ya dice que han variado...De acuerdo a la legislacin nacional, los registros pblicos son instituciones en las cuales se hacen constar hechos o circunstancias de las cuales son necesarias, perdn por la redundancia, inscribir, si bien es cierto la distinguida abogada presenta fotocopias...con sus acciones manifiesta y evidentes y que el Ministerio Pblico no

tiene duda encuentra diferentes indicios para creer que puede haber peligro de fuga, claro que lo puede haber. Ac son conocidos los boletines universitarios, no estamos en contra de la libertad de expresin, pero influye en estudiantes en la problemtica que enfrenta el acusado...por lo que se opone legalmente...a que se le otorgue medida, simple y sencillamente porque existe peligro de fuga y obstaculizacin. El Juez toma la palabra: "Se tiene a la vista para resolver el proceso penal que por el delito de Extorsin, se instruye en contra de Carlos...Considerando...Es criterio ampliamente aceptado por la jurisprudencia penal en nuestro pas que en aquellos casos en los cuales se seala a una persona de solicitar dinero a otra a cambio de no efectuar un delito en su contra no puede tipificarse como delito de Extorsin, puesto que el elemento rector o verbo rector de tal delito se limita a que el agente obligue a otro con violencia a realizar las siguientes acciones: Suscribir, otorgar, destruir o entregar algn documento, contraer una obligacin o condonarla; o renuncia a algn derecho. En la acusacin formulada al seor Carlos..., en ningn momento afirma el Ministerio Pblico que este hubiere obligado a su vctima a realizar ninguna de estas actitudes y consecuentemente la tipificacin del delito de Extorsin en el presente caso, es improcedente...Al revisar el contenido de la figura delictiva denominada Coaccin, el juzgador encuentra que los elementos de ste delito se encuadran en los hechos imputados al sindicado...y as mismo se encuadra el delito de Amenazas...Este Juzgado con base en lo considerado Resuelve:...Con lugar la solicitud de la defensa de reformar el auto de procesamiento dictado con fecha veinticinco de septiembre de dos mil ocho, en el sentido de Carlos..., no seguir siendo procesado por el delito de Extorsin...Como consecuencia el auto de procesamiento..., queda vigente debiendo el sindicado Carlos..., seguir ligado al procedimiento... por los delitos de Coaccin y Amenazas,..." La resolucin del Juez fue motivo de alegra entre nosotros, de nuevo los revoltosos vientos nos proporcionaron un ventarrn a favor. El Auxiliar Fiscal sali muy molesto de la audiencia, pues haba hecho el ridculo en aquella audiencia y la resolucin le era adversa a l y a los que, arriba, movan los hilos. Por la tarde, en la ciudad capital, nuestros compaeros de la Comisin se reunan con El Rector, le exponen el conflicto, aunque ya lo saba, porque El Director le mantena al tanto de lo sucedido; terminada la exposicin los compaeros de la Comisin se encuentran con la confirmacin de algo que nos haban comentado recientemente, El Rector manejaba una nueva versin del conflicto. Al Rector El Diputado le haba afirmado que una persona con intereses polticos se haba acercado a los integrantes de AEU-Petn y los haba levantado contra su persona, incluso le afirm que l haba colaborado para que a Elmer le otorgaran la medida sustitutiva de arresto domiciliario.

21

Antes de la partida de la Comisin habamos acordado que si El Diputado trataba de negociar con ellos, rechazaran la proposicin, no porque furamos personas tercas que se enfrascan en que la realidad es de una manera, la suya, sino porque sabamos que El Diputado era tan traicionero, que esperar que respetara un acuerdo sera ingenuidad y nos conducira a la misma situacin en que nos hubiramos encontrado si despus del ataque armado a la sede de AEUPetn hubiramos renunciado a seguir en nuestra lucha. La otra razn y la ms importante, era el compromiso adquirido durante los das de lucha, de alertar a nuestro pueblo sobre la amenaza que representaba El Diputado, no soportbamos la idea de ver a nuestro pueblo sufriendo lo que sufra Petn, la mano de un dictador que se consideraba dueo del departamento y un dios que demandaba adoradores. Del Rector esperbamos dos actitudes: que buscara una conciliacin entre el Diputado y nosotros, lo cual beneficiaba al Diputado, ya que ste solo tena que fingir un acuerdo, esperar que el movimiento estudiantil se desarticulara para posteriormente vengarse de cada uno de nosotros sin que su imagen poltica siguiera en el riesgo que estaba; y por otro lado, esperbamos que El Rector moviera las instituciones que fueran necesarias para que el caso se investigara, se aclarara y lo que tuviera que ser sancionado se sancionara. Esta segunda opcin era la que considerbamos una salida digna para nosotros y para la Universidad. Por la noche nos comunicamos con nuestros compaeros en la ciudad capital, nos contaron la reunin sostenida y su decepcin del Rector, ste incluso les haba insinuado negociar con El Diputado, adems de confirmar que era una persona cercana a nuestro opresor. Una buena: a Carlos le cambiaron el delito por otros de menor pena; una mala: no podamos esperar gran cosa por parte del Rector. As estaban las cosas para la noche del 29 de octubre. La verdad, no sabamos que pensar, por lo que nuestras esperanzas las depositamos en nuestros compaeros en la ciudad capital, en una puerta que se abriera, en una mano amiga que se tendiera, en una pluma... La Batalla de Petn 30 de octubre... La maana inicia con dos hambres, aquella que sera satisfecha con el desayuno y la otra, con buenas noticias. Nos comunicbamos constantemente con nuestros compaeros de la Comisin desde el da de su llegada a la capital para satisfacer la segunda hambre. -"Y qu tal por all?"

--"Pues mir, que bendicin, saliendo....y nos entrevistan...". La Comisin haba dado un montn de vueltas buscando ser escuchados por los medios de prensa e instituciones defensoras de los Derechos Humanos. -"Al final hablaron con los de la AEU?" --"Callate, vieras todo lo que nos dijeron los estudiantes de ellos, que son unos mafiosos, que andan armados en la U, que son unos seores de tanto tiempo que tienen de estar ah, ni estudian" -"De veras?!" --"Si vos, nos recomendaron que no nos juntramos con ellos", "de diez estudiantes que nos hablaron de la AEU de ac, los diez nos hablaron mal de ellos" -"Bueno, que se le va a hacer" Cualquier cosa importante se la comunicbamos a los miembros de la Comisin y ellos hacan lo mismo con nosotros, a pesar que, desde el da martes o mircoles pasado, nuestros celulares empezaron a comportarse extraamente. Cuando nos comunicbamos entre integrantes del movimiento, nuestros telfonos hacan ruidos extraos y tardaban en hacer la llamada. Sabamos que no era problema de nuestros telfonos, porque no pasaba lo mismo cuando llambamos a otras personas con las que no hablamos tan a menudo. Entre las muchas charlas, el tema sali a colacin: -"A m me pas eso tambin, hace un ruido...luego tarda un momento...y hasta despus hace la llamada" --"Si vos, a m tambin, pero solo cuando he llamado a algunos de ustedes, con la dems gente no" ---"No ser que nos estn escuchando much" ----"Total, si es el Ministerio Pblico ah se van a dar cuenta que no somos ninguna banda de extorsionadores y secuestradores como dice El Diputado, sino estudiantes que estamos luchando para defendernos" Posteriormente El Diputado, alabndose por lo bien informado que se mantena respecto del conflicto gracias a sus informantes o probablemente a la escucha de nuestros celulares, se jactara diciendo: -"Una llamada hacen y yo ya lo s" Por precaucin, decidimos que todo aquello que fuera estrategia del movimiento, no se comunicara por telfono, solo se comunicara lo que ya haba sucedido tanto en la capital como en Petn. Las buenas y malas noticias llevaban nuestro nimo en un paseo por montaa rusa. Lo que estudiantes del Campus Central de la Universidad de San Carlos les haban comentado a nuestros compaeros respecto de la AEU Central, nos

22

alarm y decepcion, ya que desde el inicio del conflicto con El Diputado, los integrantes de AEU-Petn les haban informado de la situacin y haban prometido su ayuda por lo que contbamos con ello, pero ahora, acordamos que la Comisin no se acercara a ellos, ya que, entre las advertencias de los estudiantes del Campus Central estaba que hasta podan ponerle un precio a nuestras cabezas y hacer negocio con El Diputado. Pero bueno, ese da tambin tendramos buenas noticias, una de ellas nos levantara mucho el nimo. En el transcurso de la maana encontraramos una nota en el mismo peridico donde El Diputado haba denunciado amenazas de muerte y contena lo siguiente: "La Batalla de Petn Cunto ms va a esperar el Gobierno antes de mediar? Por: Mndez Vides Un grupo de estudiantes del CudepUsac ha levantado la frente con gallarda e iniciado la batalla contra los abusos de los polticos. La Municipalidad vendi dos propiedades comunales a la orilla del lago en Santa Elena, Flores, a manos privadas, con variedad de traspasos para confundir. En uno de dichos terrenos exista un parque con playa, columpios y resbaladeros. Y de repente, el pueblo perdi lo suyo y un tiburn se instal en las propiedades, y robaron ms rea al lago va un relleno. Los vecinos presenciaron impotentes el robo, pero los estudiantes no bajaron la cabeza y emprendieron la denuncia contra los usurpadores y su letrero de No pasar. Valientes y altivos, como pide el Himno Nacional, no han esquivado la ruda pelea porque estn defendiendo su tierra. La reaccin inicial fue callarlos con el soborno, esa miseria que no toca el alma de los idealistas, pero ellos no cedieron y duplicaron su accin. La vieja represin de los dictadores se hizo presente con el envio a prisin de dos de los jvenes lderes, acusados de robo, extorsin, trfico de drogas y asociacin ilcita. El movimiento estudiantil increment, solidarios con las vctimas, de lo que devino que se recrudecieran las amenazas de muerte, como en los viejos tiempos de la dictadura. Dichas acciones alimentaron en el pasado el surgimiento del movimiento guerrillero. Pero los muchachos no se amedrentaron, y organizaron una marcha pacfica, y al llegar al terreno usurpado procedieron a eliminar el portn que les impeda el acceso libre. Tambin despedazaron el rtulo de los inversionistas. La ltima reaccin fue disparar rfagas de bala sobre la sede de la Asociacin. El curso que estn tomando las cosas es peligroso. Cunto ms va a esperar el Gobierno antes de mediar?

Los muchachos se estn quedando sin aire ante el asedio de la impunidad, y ahora estn urgiendo el apoyo del resto de la poblacin, por favor, dicen, no nos dejen solos. La pelea es difcil contra una Municipalidad gobernada por el partido de los pobres,... Y sealan con el dedo al (Diputado)... del partido oficial, hacindolo responsable de sus vidas. La accin de los estudiantes es digna, porque hay que detener el abuso de las autoridades que se creen dioses. Un terreno comunal no puede depararse al comercio simplemente porque conviene o le da la gana a alguien. Y qu va a hacer nuestro Presidente, amigo de la Revolucin de Octubre? Si realmente fuera un lder democrtico, estara del lado de la gente, se hara presente en Petn y abrazara a los muchachos y les arreglara el altercado, porque no se puede proclamar que se est con unos saludando desde el avin privado de los otros. El Gobierno debe decidir por quines tomar partido, porque los jvenes peteneros se la estn jugando, dispuestos a ser hroes de la democracia o arriesgndose a terminar como mrtires de una nueva dictadura." Muy pocos entienden el valor de un ideal, por eso algunos en Petn nos enviaban mensajes tachndonos de tontos, afirmando que El Diputado nos iba a matar a todos por lo que estbamos haciendo. Nosotros tenamos en cuenta las consecuencias de enfrentar al Diputado y ms an sabiendo que en nuestro pas es muy barato mandar a matar a tu prjimo, pero cmo vivir aceptando la situacin que se viva en Petn? por qu tenamos que permitir que El Diputado aplastara a los chicos de AEU-Petn? qu le contestaramos a ese Ser Maravilloso que inspira los ms nobles ideales de la Humanidad? que tenamos miedo y que por eso no actuamos?! que tenamos la esperanza de que El Diputado desistiera de su mala obra?! Nuestra conciencia nos acusara por haber faltado a la moral por cobarda. Cuando terminamos de leer la nota, nuestro nimo se levant y aquellas palabras dejaron una huella en nuestras jvenes almas. Para la pluma que la haba escrito, no ramos tontos detrs de un ideal, ramos jvenes valientes y ese reconocimiento fue para nosotros como medallas al valor. La noche de ese da yo me arriesgara a dormir en casa y antes de dormir volvera a leer la nota y lo que no haba logrado, ni la posibilidad de perder la libertad, ni la posibilidad de morir, ni los ataques y amenazas del Diputado y su gente, lo lograra aquella nota; esa noche llor, no de miedo sino porque, junto a mis compaeros, me haba jugado todo por actuar acorde a lo que mi conciencia me peda en tal situacin y, se bien, que la conciencia te dicta lo que Dios espera de t, ello me conmocion. Volviendo a la tarde... Para ese da, un canal nacional, propiedad del ngel de la Democracia ya haba empezado a pasar entrevistas de personas de Petn, en las que se defenda al Diputado, incluso a una persona que deca ser estudiante del CUDEP y que nadie

23

conoca, el que afirmaba que en el Centro se cometan los delitos de los que El Diputado acusaba a los estudiantes. En cuanto a los medios locales, la mayora eran afines al Diputado y desde los ltimos das no estaban informando a la poblacin sobre el conflicto, ni siquiera en nuestra contra, ya que se encontraban atemorizados entre una poblacin que ya haba dejado de ser partidaria del Diputado. La poblacin obtena la otra versin del conflicto a travs de rumores, las cajas de chats de noticieros locales en Internet, comunicados que el movimiento haca y que se repartan a mano; tambin a travs del noticiero de un canal nacional que no era propiedad del ngel de la Democracia, canal que se ganara que la empresa principal de cable de Petn de la cual El Diputado era inversionista, lo quitara de la lista de canales y que luego, que el canal empez a hacer una encuesta entre la poblacin sobre cual consideraba que era la razn por lo que lo haban quitado, la empresa de cable volvi a colocarlo cerca del final de la lista de canales ofrecidos, donde era poco accesible. Con el objeto de dar a conocer ms nuestra versin entre la poblacin decidimos salir a repartir varios documentos, entre ellos "La Batalla de Petn", por lo que una vez que hubimos reproducido los suficientes, salimos en el pickup blanco y nos dirigimos, primero, a la Polica. Llegamos a la Comisara de la Polica Nacional Civil en San Benito..., estacionamos el vehculo frente a la Comisara..., tomamos los documentos y los repartimos entre los cuatro que habamos ido..., cerramos las puertas del carro..., paquetes de documentos en mano ingresamos a la Comisara hasta las oficinas..., policas sorprendidos salen de las oficinas a ver lo que sucede..., empezamos a darles los documentos..., otros se acercan a pedirnos documentos..., algunos nos hacen comentarios... -"Esto queramos ver ve", me dira uno, mientras le daba un documento. --"Me llegan por machos", le dira otro a Elmer, quien andaba con nosotros. Notamos que tenamos buena aceptacin entre los policas presentes y eso nos alegr bastante. Luego nos dirigimos hacia el edificio de Tribunales, que se encuentra a un costado de la Comisara y distribuimos documentos a todo el que encontramos. Posteriormente repetimos el proceso con cada persona en el edificio del Ministerio Pblico a unos pasos de ah, tambin en la Municipalidad de San Benito y en la hermosa Isla de Flores. En Flores, al llegar a la entrada nos bajamos y, por seguridad, mientras repartamos de casa en casa, alrededor de la Isla, uno de los compaeros nos segua de cerca con el pickup blanco por si era necesario retirarnos rpido. Mientras nosotros repartamos los documentos, dos patrullas llegaron a

Flores y se estacionaron en la salida, por lo que cuando bamos saliendo pudimos verlos. No sabamos con qu instrucciones estaban ellos ah, pero nosotros no ramos delincuentes y no actuaramos como tales, por lo que decidimos pasar relajadamente delante de ellos. De todos los documentos, solo me quedaba uno en las manos, era una copia de "La Batalla de Petn" y mientras pasbamos frente a los policas extend la mano con la hoja, esperando que se acercara alguno a traerla; uno de ellos me dijo: -"Soltala", por lo que la solt y seguimos avanzando. Pude ver cuando nos alejbamos que el que me habl recogi la hoja y empez a leerla. Continuamos recorriendo el tramo del relleno que conecta a Flores con Santa Elena de la Cruz y cuando nos acercbamos al final del tramo donde se encuentra el relleno del Diputado vimos con indignacin como una excavadora rellenaba el lago, pues los trabajos de construccin del Centro Comercial no haban cesado. Aquella escena era como de pesadilla de un ecologista y ah estbamos nosotros contemplndola con una sensacin de impotencia a pesar de lo que ya habamos hecho. Ese da termin satisfactoriamente porque habamos reafirmado nuestro mensaje a la poblacin: no le temamos al Diputado; ramos los chicos de "La Batalla de Petn". Cuarta Parte Viaje a la Ciudad Capital. 31 de octubre... En la ciudad capital nuestros compaeros de la Comisin no haban obtenido frutos con los medios de comunicacin, pues haban tenido varias entrevistas que nunca seran del conocimiento del pblico. Con las instituciones defensoras de los Derechos Humanos les haba ido mejor, incluso la Procuradura de los Derechos Humanos les haba ofrecido un albergue secreto para su proteccin, pero les advirtieron que si aceptaban tal opcin, no podran salir de l hasta que se considerara que el peligro haba cesado, por lo que no aceptaron, ya que ello implicaba dejar abandonada la misin que se les haba encomendado. En cuanto a la Universidad de San Carlos, haban visitado el Campus Central un par de veces y varios estudiantes se haban adherido a su causa y les estaban apoyando, entre ellos un representante de Ciencias Econmicas ante el Consejo Superior Universitario que apoyara mucho al grupo, incluso lograra una audiencia ante el Consejo Superior Universitario para que nos escucharan unos das despus. Ese da, alrededor de las 8:30 de la maana El Padre de la Estudiante hablara conmigo informndome que El Presidente

24

de AEU-Petn necesitaba regresar al departamento por asuntos laborales, por lo que me pidi que ocupara su lugar en la Comisin, algo con lo que estuve de acuerdo y decid partir el mismo da por la noche. Mi buena estrella haba salido de da, ya que un primo que estaba apoyando el movimiento partira para la ciudad capital a las 10:00 am esa misma maana, por lo que decid armar maletas rpidamente, coordinar el trabajo para que mis compaeros pudieran cubrirme y destinar un poco del salario para gastos del viaje. A las 10:00 am salimos de casa, pero antes de dirigirnos hacia la capital, pasaramos al CUDEP a recoger una manta con un mensaje donde se rechazaba el actuar del Diputado, por si la necesitbamos en la ciudad capital. Adems aprovechara para despedirme de mis compaeros, algo que no haba hecho por lo apresurado de mi partida. Me preocupaba dejar el CUDEP, Elmer se quedara al frente y le haba visto muy desgastado emocionalmente, le vi llorar en una ocasin y casi se quiebra en la entrevista que tuvimos en la radio el 28 de octubre. Tanta presin haba echo mella en su nimo y yo era uno de los que ms le ayudaba con esa carga, pero consider que sera ms til en la ciudad capital y por eso haba aceptado ir a la gran ciudad. Otros dirigentes, aparte de Elmer, tambin se quedaban en el CUDEP y eso me tranquiliz un poco. Estuvimos unos 15 minutos en las instalaciones del CUDEP, para luego partir... Ms de 400 kilmetros de recorrido nos esperaban, trayecto durante el cual un gran cmulo de ideas agitaran mi mente mientras vea pasar las casas, los rboles, los arroyos, los cerros pelones, los vehculos, las personas, los comercios, las escuelas..., pensaba..., pensaba... -(En qu va a parar esto? Llevamos ya una semana en esta lucha y hemos logrado cosas importantes, como el hecho de que la poblacin del rea central de Petn nos apoye pero El Diputado tiene un gran control sobre los medios de comunicacin y nos est proyectando como delincuentes ante la poblacin, ah estamos mal.) -(Que descaro lo que hicieron los del Centro Comercial con rellenar parte del lago que ni compraron! y el gran dao ambiental? Seguro dijeron: "ac en Petn manda El Diputado y podemos hacer lo que queramos") -(Y el Rector? Y la AEU de la Capital? Vaya! la San Carlos est tan corrompida como el pas. Cuando llegue tendr que ponerme al da de los pormenores de la situacin en la capital.)

Las llantas del vehculo coman kilmetros mientras mi vista se perda en el horizonte... -(Otro caso es El Director; ya no nos est apoyando, tenemos que andarlo empujando para que nos ayude en lo que necesitamos, bueno, puede ser porque ya no le interesa o porque tiene miedo. El valor no es su fuerte, pero, por lo menos debera mostrar ms voluntad en el apoyo aunque no d la cara como nosotros. Varios compaeros ya han mencionado que l no quiere seguir apoyndonos y eso les molesta y cmo no? si, en realidad El Diputado ha agredido al CUDEP, no solo a unos estudiantes.) Por momentos abra la ventanilla del vehculo en el que viajbamos y senta el viento golpear mi rostro... -(Y lo de salir ante los medios hablando contra El Diputado? Es peligroso, pero a la vez la gente te ve y si algo te pasa ya saben quin es el responsable. De todos modos no podemos dar a conocer nuestra lucha si no damos la cara ante los medios; a la gente le pareci muy bien eso, que descubriramos las barbaridades de ese tipo, bueno ellos ya lo saban, pero nadie se atreva a decirle sus cosas al Diputado y menos de la forma como lo hicimos nosotros.) -(Ser que El Diputado tiene posibilidades de ganar las prximas elecciones?) -(Veamos..., los ltimos aos ha ganado el perdedor de la segunda vuelta anterior, por lo que ya muchos estn haciendo compromisos con el que consideran que le toca el turno y eso le permitir disponer de gran cantidad de dinero para una gran campaa y luego sus deudas y compromisos sern los de la nacin, como ha pasado con los ltimos gobiernos.) -(Cualquiera que pueda conseguir una gran cantidad de dinero puede gobernar esta nacin. Hace una gran campaa donde se promueve como un superhroe; la gente que no razona sobre la forma como se los manipula con toda esa publicidad, rpidamente, regala su voto a cambio de muchas promesas y ms si les ofrecen un cargo pblico como premio por su colaboracin.) -(Y qu decir como manipulan a las personas de escasos recursos?!) -(Es indignante ver como los polticos se aprovechan de la ignorancia de las personas, ah es donde se puede apreciar sus verdaderos intereses hacia la nacin, por la forma como manipulan a las personas ms pobres, aprovechndose vilmente de ellos.) -(En realidad, la pregunta es puede El Diputado conseguir el suficiente dinero para pagar la mejor campaa? Es difcil, pero posible, aunque creo que tiene ms posibilidades de

25

conseguirlo el perdedor de la segunda vuelta anterior, ese es otro tipo oportunista!) -(Vaya, es que El Diputado no es la excepcin, es la regla!, salir de un hoyo para caer en otro!) -(Ay mi Guatemala! Que Dios te mande una mente brillante y un corazn noble para que termine tu castigo y le ensee a tu pueblo a cultivar tu frtil tierra y a dirigir su vista hacia el futuro!) Algunas preguntas que me haca y las respuestas que les daba, tenan tanta carga emocional que me hacan mover las manos o mi boca dejaba escapar una que otra palabra de todo aquello que pensaba. Poptn..., San Luis..., Ro Dulce..., Zacapa... En Zacapa pasamos a comer algo en un restaurante a cuyo costado corra un ro, su agua era cristalina y corra apaciblemente. No puedo recordar que com, que habl, pues mi mente y mi vista estaban clavadas en aquel ro, era como si mi alma estuviera sedienta de aquella agua apacible y cristalina. Retomamos el viaje hacia la ciudad capital... El Progreso..., Guatemala..., trfico..., ruido..., cantidad enorme de luces..., casas por todos lados, algunas encaramadas en los cerros. No era la primera vez que viajaba a la ciudad capital, pero nunca me ha gustado dejar parte de mi vida sentado en el silln de un vehculo, mientras se avanza de metro en metro..., de metro en metro... Escucho las noticias para enterarme de algo nuevo relacionado con nuestra situacin..., nada... Cruzamos la gran ciudad y nos dirigimos a San Miguel Petapa donde descansaramos esa noche. Al otro da nos reuniramos con los miembros de la Comisin. En la Casa del Protocolo Sbado, 1 de noviembre, 6:30 am... Me estiro un poco en el colchn en que haba dormido...el techo del cuarto aparece borroso, blancuzco, me restriego los ojos...la nitidez de mi vista vuelve lentamente...veo un poco el cuarto a mi alrededor...de forma repentina mi conciencia se conecta con la situacin que estbamos viviendo...mi cuerpo se tensa; de nuevo en la realidad. Alrededor de las 8:00 horas salimos de la casa en que habamos descansado rumbo a la Casa del Protocolo en la 14

Calle, entre la 6ta. Avenida y la 6ta. Avenida A, Zona 1 de la Ciudad Capital, inmueble propiedad de la Universidad de San Carlos. Ah se hospedaban los miembros de la Comisin a excepcin del Presidente de AEU-Petn quien ya haba partido de regreso a Santa Elena de la Cruz. Nos sumergimos de nuevo en la gran ciudad con sus abundantes semforos, su gente corriendo...corriendo, pues todo mundo corre en esa ciudad y a nadie le alcanza el tiempo; sus calles repletas de publicidad que te invitan a comprar desde un chicle hasta un automvil del ao; sus monumentos y edificios antiguos llevan tu mente a pocas pasadas, mientras sus grandes edificios nuevos y otros en construccin, recuerdan que la ciudad tiene una economa muy dinmica; la enorme cantidad de automviles hace que, en determinados lugares, tengas que revolotear como un polilla alrededor de una bombilla, hasta encontrar parqueo cerca del lugar hacia donde te diriges. Entre muchas vueltas, llegamos a la Casa del Protocolo, cerca de las 10:00 horas. Saludamos efusivamente a los miembros de la Comisin, quienes bajaron a abrir la puerta. Aquel encuentro tena algo como de soldados que haban combatido juntos, se haban separado y das despus se haban reunido nuevamente en medio de la selva, aunque a nuestro alrededor haba ms concreto que savia. Mi primo tena que atender otros asuntos, por lo que se despidi de nosotros y manifest que estara en contacto. Decidimos entrar a la casa. Maleta en mano subo unas escaleras de madera hasta un segundo nivel; la casa es antigua, pero muy cmoda, de madera en gran parte, pero en magnfico estado. -"Rony qu habitacin quers?", me preguntara el Padre de la Estudiante, pues haba varias para escoger. Revis las habitaciones en busca de una que tuviera escritorio, pues necesitaba escribir un documento que presentaramos a instituciones defensoras de Derechos Humanos donde listaba los derechos que consideraba que el Diputado estaba violando en Petn con cita de los artculos de los cuerpos legales que protegan tales derechos. Todas las habitaciones de la Casa del Protocolo eran suficientes para mis fines, as que tom una frente a las escaleras. Una de las habitaciones que haban tomado dos compaeros era espaciosa y tena balcn desde el cual poda apreciarse gran parte del dinmico y ruidoso exterior. Explorando la casa me detuve un momento en aquel balcn; frente a m poda ver un edificio de gran tamao y belleza, rojizo, construido "en tiempos de Ubico" y que la gente llamaba el Palacio de la Polica en el que me dijeron que se encontraba el primer cuerpo de la Polica. Recuerdo que pens "Vaya!, si el

26

Diputado y su gente del Ministerio Pblico logran que nos dicten orden de captura, o nos encuentran rpidamente o nunca estando ac, enfrente". La segunda posibilidad me causaba cierta gracia que rea mientras contemplaba aquel hermoso edificio. Despus de pasada la emocin del reencuentro, empezamos con el tema que nunca agotbamos, ellos queran estar al tanto de lo ocurrido en Petn y yo de lo ocurrido en la capital; en un par de horas estbamos al da con la informacin. La fresca tarde transcurre entre una lluvia de ideas para establecer las actividades a realizar y la prioridad de las mismas. Tendramos que esperar hasta el da lunes para dar inicio a tales actividades ya que a esa hora del da no podamos hacer mayor cosa y el domingo era el da de descanso de las personas que nos interesaba visitar, pero decidimos dejar lista la agenda de la semana siguiente de una vez, yendo contra la costumbre guatemalteca. Cae la noche... Que diferente era dormir en aquella antigua casa; en el CUDEP se dorma en el duro piso, en aquella casa, en cmodas camas y, lo de la incomodidad del piso era lo de menos, despus del ataque armado a las instalaciones de AEU-Petn, el grupo dorma con la sensacin de que en cualquier momento entraran a las instalaciones personas armadas a hacer una masacre y ms sabiendo que los dos guardianes de quienes dependa nuestra vida, tenan para su defensa y la nuestra un viejo revlver que no siempre disparaba y que ante tal situacin la mejor opcin que tenan era tirrselo al agresor tratando de alcanzarle en la cabeza y hacerle un chinchn por lo menos. Ante tales circunstancias habamos decidido que dos de nosotros cada hora, por turnos, despus de acostarse todo el grupo, haramos guardia junto a los guardianes del Centro. Un par de das despus los compaeros consiguieron dos armas de fuego, un revlver y una escuadra y que traan a las instalaciones del Centro todas las noches por la gran inseguridad que el grupo senta, algo con lo que no estuve de acuerdo, pero decid no decir nada al respecto, porque todos esperbamos que en cualquier momento sucediera un nuevo ataque armado y no quera sentirme culpable posteriormente si suceda tal ataque y en l mora alguno de los miembros del grupo; si yo sobreviva y luego me recriminaran que se haban encontrado indefensos en esa situacin. A pesar de esas dos armas, el grupo segua con la misma sensacin, pues saba que no serviran de mucho en manos inexpertas y contra armas de mayor poder, fciles de conseguir por sicarios en este pas. Pensar en lo que mis compaeros estaban pasando en esos momentos en el CUDEP hizo que mi conciencia volviera incmoda aquella grande y cmoda cama. Al final el sueo me venci, las preocupaciones quedaran para maana, cuando volviera a conectarme con la cruda realidad.

Una mala noticia Domingo 2 de noviembre, 6:30 am... Las puertas de las habitaciones empiezan a abrirse, caras somnolientas se dan los buenos das, toalla en hombro nos ponemos de acuerdo sobre el orden en que tomaremos el bao. Una vez baados, decidimos ir a desayunar a un pequeo comedor a unos cincuenta metros de ah, lugar que visitaramos varias veces en el transcurso de la semana siguiente. Mientras las cocineras preparan un par de huevos revueltos o estrellados que acompaaban con frijoles, pltanos fritos, queso y crema, adems de la respectiva tasa de caf; en las mesas del comedor un grupo alegre, a pesar de la situacin, disertaba sobre diversidad de temas: poltica, filosofa, religin, cultura, historia, etc., interrumpidos repentinamente por bromas o ancdotas cmicas; temas, bromas y ancdotas que no terminaban en la presencia de la esperada comida. Aquel ambiente reafirmaba los lazos entre nosotros. Como ese da no tenamos ninguna actividad de la agenda que realizar, nos tomamos el da para explorar un poco los alrededores y, en tal actividad, la maana y la tarde se nos esfumaron entre conversaciones, un rato en un cine cercano, caminando entre la gente, entre los pequeos negocios del lugar, en el Parque Central. Para el final de la tarde ya estbamos de regreso en la Casa del Protocolo, la caminata le sent bien a nuestro nimo, la tensin haba disminuido bastante. El manto de la noche cae sobre la ciudad y trata de cubrirla luchando contra tanta luz... Despus de un par de horas de descanso, decido comenzar a elaborar el documento respecto a la violacin de Derechos Humanos. He llenado el escritorio de mi habitacin con leyes y papeles, El Padre de la Estudiante me ha prestado una computadora porttil para escribirlo..., me concentro..., la puerta de la habitacin est abierta..., mis compaeros en la habitacin de a la par miran televisin, de forma repentina me llaman. -RONY? --QU PAS?, contesto desde mi cuarto, mientras inclino la cabeza para prestar ms atencin. -CORRELE, VEN A VER LA NOTICIA... Me levant apresuradamente de la silla y me dirig al otro cuarto. Saba que si me llamaban a ver las noticias era porque vera algo respecto de nuestro caso y as fue.

27

Cuando entr a la habitacin, dirig mi vista rpidamente hacia la pantalla del televisor, mis compaeros miraban las noticias en un canal propiedad del ngel de la Democracia. En ese momento tres supuestos empresarios, que aparecan en el video con el rostro borroso, denunciaban que estaban siendo objeto de extorsiones por parte de estudiantes del Centro Universitario de Petn. Estaba como paralizado viendo la pantalla qu era aquello? Luego entrevistaron a un integrante del Ministerio Pblico que no pude identificar, despus de l, al Auxiliar Fiscal, Ah, ya entenda! El Auxiliar Fiscal afirm que efectivamente haba una banda de extorsionadores y secuestradores en el CUDEP. Entre los entrevistados de aquella noticia no poda faltar uno, el promotor de la misma noticia, El Diputado, tena el rostro de alguien que trata de disimular cierto temor, lo cual le restaba naturalidad al expresarse. El Diputado se comprometi a luchar contra sus inventados delincuentes en el Centro Universitario de Petn. Me alegr un poco cuando dijeron que en respuesta ante las afirmaciones vertidas, Elmer haba rechazado las acusaciones; pens: -(Bueno, por lo menos entrevistaron a Elmer y la gente conocer nuestra versin de los hechos.) Empiezan a pasar el video de respuesta de Elmer, veo algo extrao, conoca bien la escena, porque la supuesta respuesta de Elmer ante las acusaciones que veamos, no lo era; haban recortado una entrevista que nos hicieron a Elmer y a m el 28 de octubre. Empec a recordar lo sucedido en ese entonces... El martes 28 de octubre, el Vicepresidente de la Repblica visit Petn, con el objeto de reunirse con alcaldes y el Consejo de Desarrollo e informarse sobre los daos ocurridos en el departamento como consecuencia de las inundaciones para adoptar medidas al respecto. El Director del Centro Universitario de Petn y un miembro de AEU-Petn, acudieron al hotel donde se hospedaba el Vicepresidente para exponerle la situacin que viva el Centro, les dio audiencia y, probablemente, a raz de tal audiencia, un par de das despus lleg a las instalaciones del CUDEP un supuesto enviado del Presidente de la Repblica a recopilar informacin sobre lo sucedido. El Director, Elmer y yo nos reunimos con dicho personaje alrededor de las 19:00 horas en la Direccin y le proporcionamos solo la informacin que consideramos adecuada, previendo que pudiera no ser quien deca, aunque el Gobernador le confirm al Director que lo era. Mientras el Vicepresidente daba audiencia al Director y al miembro de AEU-Petn, Elmer, otros dos estudiantes y yo, nos dirigimos hacia los Tribunales, lugar donde nos informaron que se encontraban dos reporteros de un canal nacional,

propiedad del ngel de la Democracia, quienes se encontraban en el departamento para cubrir la noticia de la visita del Vicepresidente. En ese momento no tenamos conocimiento de los vnculos entre El Diputado y el ngel de la Democracia, por lo que tenamos plena confianza que al enterarse de lo sucedido, cubrieran la noticia. Cuando llegamos a los Tribunales, los reporteros, estaban saliendo del edificio, nos acercamos a ellos en el parqueo, nos presentamos y les expusimos la situacin, accediendo a nuestra peticin de cubrir la noticia. Elmer les explic que l era un integrante de AEU-Petn y que poda exponer lo sucedido. El camargrafo se ech al hombro la cmara, mientras su compaero probaba el micrfono. -"Listo?", le preguntaron a Elmer --"S", contest, mientras asenta con la cabeza. Elmer narr lo sucedido hasta ese da, adems de manifestar la postura actual del movimiento universitario. Cuando termin de hablar frente a la cmara, se llen de temor por lo que haba dicho y pidi que otro de nosotros hablara tambin. Ante tal situacin, ped que me entrevistaran, reafirmando lo que Elmer haba dicho. Mientras yo hablaba frente a la cmara, desde el segundo nivel de uno de los edificios de Tribunales, una persona nos grababa con un celular, probablemente para hacerlo llegar posteriormente al Diputado; mis compaeros se alarmaron por lo hecho por esta persona, pero habamos estado frente a las cmaras de un canal nacional, si pasaban la noticia, toda Guatemala nos vera, as que no le vi mucho sentido a alarmarse por ello, algo que les dije. Una vez terminada la grabacin, pedimos a los reporteros pasaran la noticia, a lo que uno de ellos respondi: -"Miren much, yo lo llevo, pero esta es una empresa, ellos deciden si lo pasan o no" No vi nada del video en las noticias hasta ese domingo, donde lo usaron para simular un derecho de respuesta, algo que me pareci indignante, porque ello implicaba que el canal estaba apoyando al Diputado, traicionando su misin como medio de comunicacin. Despus de ver la noticia, el nimo de todos se vino abajo por un momento, pues haban proyectado a nivel nacional el movimiento universitario como una banda de extorsionadores y secuestradores y no como lo que era, un movimiento universitario que luchaba por reivindicar ciertos derechos no slo de AEU-Petn, sino de la poblacin en general, principalmente, el derecho a la libertad de expresin, pues la mayora de pobladores del departamento tena un gran temor

28

de manifestarse en contra de los abusos del Diputado y su gente. Despus del desnimo, se activ nuestro dispositivo grupal de automotivacin, para seguir adelante; aquella mala noticia se converta en una nueva razn para seguir luchando, pues nosotros como universitarios podamos defendernos, mientras que muchos de nuestros compatriotas no tenan ms remedio que resignarse ante situaciones similares y, esto ltimo, nos encenda ms. El Gobernador es confirmado en el cargo. El lunes 3 de noviembre, por la maana, antes de salir al desayuno, lleg a la Casa del Protocolo el Representante de Econmicas, como le decan mis compaeros, a quien conocieron la semana anterior mientras visitaban el Campus Central de la Universidad de San Carlos. Se trataba de un joven de unos 25 aos de edad, muy delgado, de estatura media, inteligente, de abundante barba y cabellera, un poco introvertido, que era representante estudiantil de Ciencias Econmicas ante el Consejo Superior Universitario de la Universidad. Aquel joven se convertira en uno de nosotros rpidamente, pues contaba entre sus cualidades la lealtad. El Presidente de AEU-Petn y el primo con quien haba viajado hacia la capital tambin se unieron al grupo esa maana. Ese da las cocineras del comedor tendran ms trabajo y, mientras cocinaban, le dbamos los ltimos toques a la agenda. El hecho de que Mi Primo se uniera a nosotros para las actividades en la capital, nos permiti tener otro vehculo a disposicin por lo que decidimos dividirnos en dos grupos, incluso agregamos a la agenda el visitar a varios diputados para exponerles la situacin. De ese da para el jueves 6 de noviembre visitaramos varias instituciones Defensoras de Derechos Humanos, el Campus Central de la San Carlos y nos reuniramos con algunos diputados. En Petn... El fin de semana recin pasado nuestros compaeros de Petn nos informaron que el Gobernador se encontraba en la ciudad capital, porque el Diputado estaba moviendo sus influencias en el partido oficial para que le destituyeran del cargo. Pero a pesar de sus esfuerzos, el Gobernador sera confirmado por el Presidente de la Repblica y tal hecho dejara mal parado al Diputado en el partido oficial, porque saldran a flote ciertas discordias que haban entre la pareja presidencial y el Diputado, discordias que posteriormente provocaran que un grupo de diputados se separara de la bancada del partido oficial siguiendo al Diputado. Ese da lunes el Gobernador dirigi un mensaje a la poblacin en su blog, que contena lo siguiente:

"De la Abundancia del Corazn habla la Boca Cuanta razn tiene el Seor. Para los que vivimos en el rea central de Petn, para mis amigos y compaeros de gobierno saben muy bien la situacin que hemos estado pasando en el ultimo mes con las inundaciones que han sido las peores en los ultimos 30 aos, mas la politizacin de esta situacin en donde me quieren involucrar en una situacin a la que soy ajeno y que he actuado de buena fe. Por motivo de toda esta situacin, las actividades se han acelerado considerablemente, mas la presin que esto conlleva. Hay momentos en que me he sentido un neurotico, pero he mantenido la calma. He estado preocupado por todas estas situaciones y he necesitado la gua divina de nuestro Creador. Pero creo que todo lo que pasa es envidia. Mi actuacin como Gobernador siempre ha sido en el marco de hacer la diferencia y de efectivamente utilizar el poder para servir. He dado todo mi esfuerzo y mas alla aun, para demostrar que hacer gobierno en este pas es posible y que las cosas se pueden hacer bien. He estado en los momentos de crisis de la gente, he compartido momentos de alegria y he sido solidario en todo momento con nuestro pueblo. Me he tomado muy en pecho toda la problematica, y hay momentos que desearia que el da tuviera 36 horas. Pero eso no lo ven bien muchos politicos de votos. Mi actuacin no ha sido en funcin de protagonismo politico. Ha habido un sentimiento real de hacer cumplir la ley. En una reunin la semana pasada en la Ciudad Capital a donde citaron al Jefe de Distrito Norte y Jefe de Operaciones de la Comisaria 62, les preguntaban cosas tan tontas como porque me hacen el saludo cuando acudo a las estaciones de la PNC. Como no tienen cola que machucarme, me quieren levantar falsas pruebas de que soy jefe de una banda de extorsionistas en Petn y ahora quieren involucrarme y crear pruebas falsas de que patrocino a la AEU. Todo porque mi vision real de la situacin la manejo desde un contexto apolitico y con la unica intencin de buscar la gobernabilidad y la armonia entre paisanos. Todo nace porque me acusan que di ordenes a la policia de no disolver una manifestacin del CUDEP que se realizaba en apoyo a uno de sus integrantes. Era facil disolver una manifestacion como esa. Pero hacerlo traeria en ese momento tan polarizado en la opinion petenera, una crisis mayor: en media hora habrian salido mas de un mil estudiantes, apoyados por otros sectores y hubiese creado una autentica anarquia. Todo esto por no agotar la via del dialogo. Como Gobernador es mi responsabilidad mantener como dije hace un momento la gobernabilidad, buscar siempre el dialogo, algo que ha existido siempre con todos los sectores de la poblacion petenera, incluyendo el sector estudiantil. Y de

29

todo el actuar de cada uno, es del conocimiento del Sr. Presidente. Pero yo ya perdone a los que me persiguen y desean oprimirme y verme en la carcel. Mi discurso siempre ha sido uno de ensear con el ejemplo, de ayudar y de buscar consensos. En mi boca no ha salido ni saldra una acusacion falsa en contra de nadie, ni mucho menos buscare denigrar, humillar o aplastar a mi compaero humano. El que solo de eso habla y de eso piensa, no hay nada bueno en su corazon. Su corazon esta lleno de odio, de venganza de ira y no puede venir de Dios. Creo firmemente, que es Dios el que pone y quite lideres en esta tierra. Hoy, ha sido su voluntad manifestada a travs del Presidente de la Repblica que yo sea el Gobernador de Petn, y Dios ha depositado en l el destino de este pas. Por eso siempre digo: Mi lealtad total e irrestricta en todo el sentido de la palabra al Presidente..., a la Constitucin, a la Repblica de Guatemala y sobre a todo a Dios, que nos ha permitido hacer su voluntad. Por eso tambin agradezco al Presidente, el confirmarme como Gobernador de este Departamento, y no lo defraudare ni a l, ni a la Primera Dama, ni al pueblo de Petn ni al Todopoderoso." Aquella era una buena noticia para nosotros, porque significaba que el poder del Diputado en el partido oficial se estaba resquebrajando. El Gobernador que antes estaba fuertemente ligado al Diputado ahora lo estaba al Presidente, aquel Presidente en su primer ao de gobierno, que aunque ya era impopular, no lo era tanto como cuando Rodrigo Rosenberg pronunci aquellas palabras que estremecieron Guatemala y gran parte del mundo: "lamentablemente si usted est, en este momento, oyendo o viendo este mensaje es porque fui asesinado por el Seor Presidente...", palabras que generaron una gran crisis en el pas y que seran el campo donde el Gobernador demostrara la fidelidad que haba prometido al Presidente llevando vveres a las acarreomanifestaciones del partido oficial. Desde el momento en que El Gobernador se deslig del Diputado haba tenido gran aceptacin en el grupo. Unos das antes habamos accedido a la peticin que hizo al Director del Centro de que ya no se realizara otra protesta despus de la del 27 de octubre, protestas que afectaban el orden que l deba mantener en el departamento. Accedimos para ya no complicar el trabajo de El Gobernador que, al igual que nosotros, se encontraba sufriendo ataques por parte del Diputado, adems el departamento se encontraba bajo un Estado de Calamidad Pblica debido a las inundaciones, por lo que decidimos adoptar otras formas de seguir en aquella lucha, principalmente, haciendo las denuncias en las diversas instituciones establecidas para ello, lo que, en la mayora de casos, represent una prdida de tiempo, como descubre

cualquier ciudadano que no es ninguna figura poltica o econmica importante en este pas, aunque, tambin encontramos en algunas organizaciones defensoras de Derechos Humanos, personas activas y valientes cuyo actuar alumbr el oscuro camino que recorramos por ese entonces, personas que hicieron una esperanzadora diferencia. Visitando el Campus Central de la Universidad de San Carlos Entre las muchas vueltas que dimos del 3 al 6 de noviembre, visitamos el Campus Central de la Universidad. La primera visita la hicimos ya finalizando la tarde, El Representante de Econmicas haba concertado una reunin entre nosotros y varios estudiantes que eran integrantes de organizaciones estudiantiles de varias facultades, para exponerles nuestra situacin y pedir su apoyo. Previo a la reunin, El Representante de Econmicas nos present con un decano que al manifestarle nuestra situacin se solidariz con nosotros, charlamos con l unos minutos y luego nos dirigimos hacia el lugar de reunin consistente en un pequeo saln cerca de donde nos encontrbamos. Llegamos al lugar, ingresamos y esperamos a que los diversos invitados a la reunin fueran llegando. De uno en uno fueron ingresando al saln los estudiantes invitados. La mayora eran ms jvenes que nosotros, pues habrn rondado los 22 aos, mientras nosotros oscilbamos entre los 26. Mientras empezaba la reunin a la espera de varios invitados, entablamos conversacin con los presentes. Despus de intercambiar unas cuantas palabras me di cuenta que aquellos chicos eran, como orgullosamente ellos decan, de izquierda. Eran jvenes enrgicos y mostraban mucho inters por lo que les comentbamos. Nosotros, ramos una mezcla ms diversa de formas de pensar, algunas ideas en el grupo eran histricamente antagnicas y generadoras de acaloradas discusiones, pero no causaban divisin entre nosotros, gracias al respeto y la amistad que debamos unos a otros y que cada uno haba ganado con su actuar. En la conversacin previa con los invitados, saqu a colacin el tema de la AEU del Campus Central, pues quera conocer la impresin que ellos tenan respecto de dicha organizacin. Ellos nos confirmaron su mala reputacin y que era tal que no pude escuchar de boca de algn estudiante un comentario a favor durante las veces que visitamos el Campus Central, desde negocios sucios dentro de la Universidad hasta agresiones a estudiantes. Recuerdo un caso en particular que nos comentaron, acerca de un estudiante que contendera con ellos por AEU en las elecciones de dicha organizacin, a quien agredieron disparndole, aunque no le hirieron, segn entend. Aquel acto me indign mucho y les pregunt: -"Y por qu no se organizan para enfrentarlos?"

30

--"Lo que pasa es que tenemos problemas entre nuestras propias organizaciones...", me contest uno de ellos. Con el transcurrir de los minutos el pequeo saln fue llenndose y dimos inicio a la reunin. En ella nos presentamos ante el grupo, ellos hicieron lo mismo, luego expusimos el problema que estbamos viviendo en Petn. Despus de escucharnos se solidarizaron con nosotros y algunos de ellos se asignaron una tarea para apoyarnos, aunque lamentablemente, por lo apretado de la agenda, mantuvimos poco contacto con ese grupo, pero tres de ellos empezaron a acompaarnos en las diversas actividades que realizamos los das siguientes. En otra ocasin visitamos el Campus Central por la maana, el decano que nos haba presentado El Representante de Econmicas, al vernos, nos salud alegremente y nos invit el desayuno, algo que le vino muy bien a nuestro apretado presupuesto. Posteriormente, El Representante de Econmicas, nos condujo hacia uno de los edificios cercanos para que expusiramos nuestro caso en unas cuantas aulas, que, con el tiempo que tenamos, fueron solo cuatro. Algo curioso y a la vez esperado, pas en la primera aula a la que entramos... El catedrtico cortsmente nos invita a pasar a su saln despus de que El Representante de Econmicas le hablara..., entramos y subimos a la tarima..., empezamos a presentarnos..., cuando nuestros tres compaeros de AEUPetn se presentan y dicen que son miembros de esa organizacin, veo como los rostros de algunos estudiantes cambian mostrando cierto desagrado, por lo que hago un comentario respecto a que no se vinculara AEU-Petn con el actuar de AEU Central, comentario que les tranquiliza. Terminamos de exponerles nuestro caso y salimos previo agradecerles a los estudiantes su atencin y al catedrtico su tiempo de ctedra. Antes de entrar en la segunda aula acordamos que los integrantes de AEU-Petn, diran solamente que eran estudiantes del Centro Universitario de Petn debido a la mala imagen de AEU Central, una vez realizado tal acuerdo, pasamos a las otras tres aulas. Me molestaba sobremanera la fama de la AEU Central, sabedor de que la buena o mala fama se hace. Pronto veramos que los estudiantes no estaban mintiendo respecto de tal organizacin. Visitando a un Diputado por Petn. Mircoles 5 de noviembre, alrededor de las 8:00 am... Mi primo lleg al comedor cerca de la Casa del Protocolo donde alegremente desayunbamos, por lo que al verle le

saludamos e invitamos a que nos acompaara a la mesa y se uniera a la discusin de los mltiples temas desarrollados durante el desayuno. En el transcurso de la conversacin nos coment que el da anterior haba hablado por telfono con uno de los diputados por Petn y que haba acordado reunirse con l esa maana. Me interes bastante por la reunin que nos mencionaba, ya que quera tener una idea de qu tan informados estaban los diputados, principalmente, aquellos a quienes los peteneros llamaban sus representantes en el Congreso. Decid acompaar a mi primo a aquella reunin. El resto de mis compaeros se encargara de atender otros asuntos de la agenda. Terminados todos de desayunar, ya con nimo contento, ambos grupos nos despedimos. Mi primo y yo partimos rumbo a la Zona 10, nos dirigamos a un edificio sobre Avenida La Reforma que despus de varias vueltas cerca de la direccin indicada, no logrbamos ubicar, por lo que decidimos estacionar el vehculo y caminar en su bsqueda. Despus de caminar unos 10 minutos dimos con el edificio que se encontraba a un par de cuadras de donde habamos dejado estacionado el vehculo. Era un hermoso edificio, de moderno diseo, de unos 10 pisos de altura. Con paso decidido, como vendedores de algn nuevo producto, nos dirigimos al interior del edificio. El diputado con quien nos reuniramos haba dicho a mi primo que se encontraba en una conferencia de prensa en el ltimo piso de aquel hermoso edificio, por lo que tomamos el elevador rumbo a ese piso..., despus de unos momentos de ascenso, la puerta del elevador se abri y pudimos apreciar un saln de medianas proporciones...., hay unas 30 personas..., cerca de la mitad en una pequea conferencia de prensa a unos 10 metros del elevador..., tres diputados responden preguntas de los periodistas..., en medio, el diputado con quien tendramos la reunin..., quien un par de segundos despus nos ve y nos saluda con la mano, a la vez, que nos indica que le esperemos..., nos dirigimos a la izquierda hacia unas mesas alejndonos de la conferencia..., en una de las mesas esperamos...; un mesero se acerca y nos atiende..., pedimos un par de tazas de caf...; dos de los lados de aquel saln eran grandes ventanas de vidrio a travs de las cuales se tena una vista nica de la ciudad desde las alturas..., charlamos un rato a la espera del diputado. Minutos despus, el diputado a quien esperbamos, se levanta y pide permiso a los periodistas..., se dirige a nosotros..., nos saluda y se sienta a la mesa. Empezamos a relatarle lo sucedido..., pronto nos dimos cuenta de que se encontraba informado del conflicto. Para ver su reaccin mencion que nos haban comentado que al Diputado le haba afectado emocionalmente la protesta nocturna del 27 de octubre, contestando:

31

-"La verdad..., es que est asustado much", "nosotros ya se lo dijimos que no se meta en problemas, pero no hace caso". Explicndonos como vea el conflicto nos dijo: -"Miren..., sta es la tumba poltica del Diputado" Sabedor de que estbamos ah para pedir su apoyo en aquella causa, nos dijo: -"Miren nosotros vamos a ir a hablar con el Magistrado...para decirle que El Diputado est presionando a sus jueces en Petn". Mientras hablbamos con l se present de forma repentina uno de los alcaldes de Petn, a quien saludamos. Frente a nosotros habl con el alcalde de lo que me pareci un proyecto para la municipalidad que este alcalde representaba, momentos despus llam a una persona cercana para que atendiera al alcalde. - "Mir..., atendeme a mi alcalde, yo ya habl con l y quedamos que vamos a ser vecinos a orillas del lago..." Por lo que entendimos, el alcalde recompensara a este diputado con algn lote a orillas del lago Petn Itz si le ayudaba con el proyecto. Cuando El Diputado por Petn termin de hablar por telfono, se despidi del alcalde y lo mismo hicimos nosotros, mientras el alcalde nos deca: -"Les deseo suerte...", sabedor de la empresa en la que nos habamos empeado. Minutos despus de despedir al alcalde, El Diputado por Petn se despidi de nosotros y volvi a la conferencia de prensa. De nuevo..., pensativo..., emociones contrarias se revolvan dentro de mi pecho. Por un lado cierto agradecimiento con aquel diputado por la manifestacin de apoyo y, por el otro lado, indignado por el negocio que se haba llevado a cabo frente a nosotros. Ah, los funcionarios guatemaltecos!, algn da van a entender que la mejor forma de mantenerse en un cargo de eleccin es darse a querer por su continuo y diligente trabajo para el desarrollo de su pas, con honestidad palpable, tan palpable que no necesite de campos pagados, en vez de aprovecharse de este pueblo que vive como un hombre con la cabeza baja, en la acera, sin esperanza, a quien una turba roba las pocas pertenencias y ste levanta la cabeza para ver quien ha sido, lanza una amenaza con voz lastimera, con voz moribunda e, impotente ante la situacin, vuelve a su estado de resignacin.

Que indignante era saber que aquel negocio que presencibamos era uno de muchos de Los Padres de la Patria, esos Padres de la Patria que participaron en las campaas polticas prometiendo un mejor futuro y que ingenuamente este pueblo necesitado de esperanza crey, por no recurrir a lo que todo pueblo que quiera hacer una buena eleccin debe recurrir,... su razn; y as, estudiar a los candidatos, para comprobar si han demostrado en la prctica tener las cualidades que su publicidad resalta. Despreciable es el hombre que se aprovecha de la ignorancia de un pueblo pobre y desinformado; un pueblo que desfallece viendo escurrrsele entre los dedos de las manos la poca esperanza de un mejor maana. Salimos de aquel edificio intercambiando impresiones..., nos dirigimos al vehculo y llamamos al resto de compaeros para acordar donde reunirnos con ellos. 6 de noviembre... Tena planificado regresar a Petn a ms tardar el da mircoles 5 de noviembre para asistir a la audiencia de revisin de la medida de coercin que se le haba impuesto a Carlos, pero fue ese da cuando El Representante de Econmicas nos inform que haba pedido que nos dieran audiencia en una reunin extraordinaria que el Consejo Superior Universitario realizara el da viernes 7 de noviembre y que por eso se haba agregado a la agenda de dicha reunin, razn por la que decid esperar hasta el viernes para regresar al departamento. En Petn... Carlos contaba 43 das de prisin. Se mantena pendiente de las noticias del movimiento universitario que ya estaba teniendo mayor cobertura en los medios locales. Para ese entonces, Carlos se haba convertido en el prisionero ms visitado del Preventivo, algo que le haca sentir mejor en aquel lugar donde ver la cara de un amigo era para l volver a conectarse con el exterior y su vida antes de la prisin. La situacin en el CUDEP haba empeorado; nuestros compaeros estaban muy atemorizados dentro de las instalaciones, incluso El Director haba dormido ah por temor a que se ordenara su captura y fuera sacado en la maana de su casa frente a las cmaras de muchos medios de comunicacin afines al Diputado, similar a lo que haban hecho con el Alcalde de la Corporacin Municipal anterior para humillarlo ante la poblacin. Tribunales de San Benito, antes de las 8:00 am... Carlos es conducido dentro del edificio de Tribunales para presentarse a la audiencia donde se revisara la medida que le

32

haban impuesto, ...sube al segundo nivel y cuando llega ve frente a l al Auxiliar Fiscal..., Carlos al verlo se enoja y se dirige a l: -"Cunto te paga El Diputado por hacer esto? --"Yo estoy tranquilo con lo que gano..." -"Ten cuidado si te est ofreciendo algo, porque no te va a'cumplir..., si eres egresado de la San Carlos deberas de ser imparcial..." --"Yo cumplo con mi trabajo..." Posteriormente, El Auxiliar Fiscal, molesto, se lo comentara al Diputado, luego en una reunin que sostendra El Diputado con los padres de los miembros agredidos de AEU-Petn, El Diputado le dira a la madre de Carlos lo que su hijo le haba dicho al Auxiliar Fiscal, comentario que llegara a los odos de Carlos y que le reclamara al Auxiliar Fiscal cuando se encontraran nuevamente das despus: -"Llorn, le fuiste a poner queja a tu pap..., porque todo lo que le dijiste al Diputado yo ya lo s...", a lo que el Auxiliar Fiscal respondi alejndose sin decir palabra alguna. El hecho de que la madre de Carlos le comentara a su hijo lo que l le haba dicho al Auxiliar Fiscal era la prueba del vnculo de este ltimo y El Diputado. Lo que nosotros no sabamos era que el Fiscal General estaba apoyando al Diputado. Previo a la audiencia del 6 de noviembre, 8:20 am... La audiencia de Carlos no haba empezado a la hora sealada y mientras Carlos esperaba..., buses extraurbanos empiezan a llegar a las instalaciones del edificio de Tribunales...vienen colmados de gente del rea rural..., empiezan a bajar de los buses y se ubican en la entrada del parqueo del edificio, algunos empiezan a colocar mantas con mensajes en contra de Carlos y Elmer. La protesta de unas 300 personas empieza..., el conductor de aquel evento toma la palabra: -"En Petn muchos empresarios estn siendo extorsionados por gente corrupta...y venimos aqu a pedirles seores jueces que hagan justicia y no los dejen salir...gente corrupta, tal es el caso de Carlos..." Casualmente Carlos y el Alcalde de Flores quien estaba al servicio del Diputado, coincidan en un nombre y un apellido, por lo que muchos manifestantes que no saban a lo que haban llegado por desconocer el conflicto, empezaron a gritar contra el Alcalde de Flores... -"SAQUEN A ESE ALCALDE..." -"ALCALDE LADRN..., CORRUPTO..."

El conductor del evento al ver lo que estaba pasando dice: -"No, no, no, vamos a hacer una correccin, el Alcalde de Flores se llama... y es una gran persona y el otro...ese es el corrupto..." Aquella pobre gente no estaba ah porque tuviera algo en contra de Carlos o Elmer, pues se trataba de una "acarreomanifestacin". Los haban trado desde fuera del rea central de Petn, de lugares como Uaxactn y Dolores, ofrecindoles Q.100.00 que no a todos les pagaran, y refaccin, adems de decirles a algunos ancianos que aquellos estudiantes estaban luchando para que a ellos no se les diera su pensin mensual. Un compaero pudo ver a dos empleadas de la Municipalidad de Flores y un guardaespaldas del Diputado en la manifestacin. Das despus, me encontr con un amigo, un joven pintor que entre sus actividades laborales se inclua la creacin de rtulos. Me hizo una pregunta, sabiendo que yo estudiaba en el Centro Universitario de Petn. -"Rony, ome, qu problema tienen los universitarios con El Diputado? Le cont lo sucedido y luego me respondi: -"Ahora entiendo, fijate que nosotros hicimos las mantas. A un amigo le encomendaron hacerlas dicindoles que era un encargo del Diputado y como tena bastante trabajo me pidi que le ayudara...recuerdo que l peda para materiales y nos daban rpido el dinero..." En una llamada por telfono que le hice posteriormente me cont que tambin a su amigo le haban encargado borrar los mensajes contra El Diputado y La Jueza en la pared frontal del CUDEP y me cont que l haba estado entre el grupo que haba borrado tales mensajes. -"Y te tengo otra..." me dijo. --"Haber, dime", le contest intrigado. -"Fuimos nosotros los que escribimos en Flores, en las paredes de la entrada... y te lo aseguro porque yo andaba ah..." Me qued sorprendido por lo que me dijo...me despido...mi mente lucha por digerir aquella noticia por la gran sorpresa que me haba causado. La Isla de Flores haba sido declarada Conjunto Histrico aos antes y despus de las pintas nos haban contado que se haba hecho una denuncia por daos al patrimonio nacional en contra del movimiento universitario acusndolo por tales pintas y no dudbamos que aquella denuncia vena del Diputado y su gente.

33

Al final asimil la noticia y me di cuenta que para aquel joven aquello era un trabajo que poco a poco haba llegado a ms. La gente de la protesta estaba ah porque Q.100.00 quetzales era ms de lo que ganaban diario en sus actividades laborales. Se haban aprovechado de ellos, de su pobreza, de su necesidad, para hacerlos participar en el conflicto entre el CUDEP y El Diputado. La audiencia de Carlos haba empezado mientras la protesta se desarrollaba..., La Jueza resuelve... "...Considerando: En el presente caso la juzgadora al analizar la solicitud planteada por la defensa argumentando que han variado las circunstancias primitivas y debe de otorgarse una medida sustitutiva al sindicado, establece en primer lugar, que si bien es cierto, el delito de coaccin y amenazas el cual le fue reformado con fecha veintinueve de octubre del presente ao, goza de medida sustitutiva, tambin lo era el delito de extorsin por el cual la juzgadora lo dej ligado a proceso en su primera declaracin, pero es el caso que la defensa no ha podido desvirtuar el peligro de fuga ni el peligro de obstaculizacin de la averiguacin de la verdad, son motivos por los cuales, el Ministerio Pblico ha hecho nfasis de que existe hasta el da de hoy, en consecuencia, se declara sin lugar la revisin de la medida de coercin y se le hace saber al sindicado que tiene el derecho de apelar la resolucin si no est de acuerdo. Y as debe resolverse. Por tanto: Este Juzgado con base en lo considerado y leyes aplicables; Resuelve: I. Se declara sin lugar la revisin de la medida de coercin solicitada por la defensa..." Carlos al escuchar la resolucin no pudo contenerse y con las manos esposadas golpe fuertemente la mesa frente a l y le dijo a la Jueza: -"Usted apesta a corrupcin!" Luego se dirigi al Auxiliar Fiscal y le dijo: -"Corrupto!... corrupto!" El abogado que ejerci la defensa en esa audiencia, trat de tranquilizarlo dicindole que empeorara la situacin con esa actitud, pero 43 das de prisin ya haban hecho mella en el universitario. En la capital... Nosotros estbamos pendientes de los resultados de la audiencia de Carlos; nuestros compaeros al conocer la resolucin de La Jueza nos informaron, adems de decirnos que estaban muy molestos por un comunicado de AEU Central que se haba distribuido muy temprano esa maana por el rea central de Petn, cuyo contenido era el siguiente:

"La Asociacin de Estudiantes Universitarios Oliverio Castaeda de Len. A.E.U HACE SABER: A la comunidad universitaria del departamento de Petn y al pueblo de Guatemala. PRIMERO: Que se ha estado utilizando indistintamente el nombre de la Asociacin de Estudiantes Universitarios "Oliverio Castaeda de Len", conocida por sus siglas "A.E.U" a nivel nacional, por distintos medios de comunicacin, escritos y televisivos, en forma errnea. SEGUNDO: Se aclara ante el pueblo de Guatemala que todos los estudiantes inscritos en la Universidad de San Carlos de Guatemala, son miembros y asociados de nuestra organizacin; la cual es representada por una Directiva recin electa y en funciones a partir del 20 de Octubre del 2008 para el perodo 2008-2010. La cual tiene una personera, que funciona en el campus central en la ciudad universitaria, zona 12 del departamento de Guatemala, Ciudad Capital. TERCERO: Nuestra Asociacin de Estudiantes es ajena a todos los disturbios realizados por diferentes grupos de personas, que en diferentes lugares del pas, utilizan el nombre de la Universidad de San Carlos de Guatemala y de la A.E.U. para realizar manifestaciones con intereses personales o polticos, como los ocurridos en el departamento de Petn. CUARTO: Se rechaza todo acto de vandalismo y destruccin del patrimonio nacional, pblico y privado en defensa del Estado de Derecho, as mismo responsabilizamos por sus actos a toda persona que incumpla con el respeto a las leyes vigentes en nuestro pas, pidiendo a las autoridades, se cumpla con la ley. POR LO TANTO: Rechazamos enfticamente y condenamos todo hecho delincuencial que personas ajenas a la A.E.U hayan realizado, se pide a las autoridades, instituciones de Justicia que se aclare esta situacin, por medio del cumplimiento de la justicia, en el cumplimiento de su deber.

34

LA ASOCIACIN DE ESTUDIANTES "OLIVERIO CASTAEDA DE LEN A.E.U

UNIVERSITARIOS

con buen tiempo, ya que no podamos permitirnos llegar tarde. Cuando llegamos al Campus Central decidimos dejar el vehculo del Padre de la Estudiante frente al edificio de Rectora, donde se desarrollara la sesin del Consejo. Salimos del vehculo, tomamos una diversidad de documentos que tenamos la costumbre de llevar a todos partes, y nos dirigimos al segundo nivel del edificio de Rectora, ah esperaramos a que los miembros del Consejo fueran llegando para dar inicio a la sesin. Nos ubicamos en una sala cerca de una de las puertas del saln de sesiones del Consejo para estar atentos cuando se nos llamara y dar inicio a la audiencia. Con nosotros se encontraba El Representante de Econmicas y dos representantes de organizaciones estudiantiles de las facultades; charlbamos mientras daba inicio la sesin y saludbamos a los miembros del Consejo que iban llegando y que El Representante de Econmicas nos presentaba. 9:00 am, la sesin del Consejo da inicio... Diez minutos despus de iniciada la sesin, nos piden que ingresemos al saln de sesiones del Consejo. Desde el da anterior habamos acordado quienes del grupo hablaran ante El Consejo, designndose al Presidente de AEU-Petn, El Padre de la Estudiante y yo; por lo que al ingresar, los tres tomamos asientos frente a los micrfonos, mientras nuestros otros dos compaeros de AEU-Petn se acomodaron a unos 3 metros de nosotros. Los asientos en aquel saln formaban un valo, en el extremo ms lejano de nosotros y de frente, se encontraba ubicado El Rector quien nos salud y otorg la palabra para que nos presentramos, luego nos pidi que expusiramos el problema. Encend el micrfono frente a m, ya que era el primero que deba hablar ante El Consejo, empec a relatar lo sucedido empezando por la publicacin de Prensa Libre del 15 de septiembre respecto del relleno en el Lago Petn Itz para la construccin del centro comercial. Iba cerca de la mitad del relato, deca en ese momento "incluso El Director del Centro ha tenido que dormir en las instalaciones del Centro, por temor de su captura...", cuando de forma repentina El Director apareci en el saln, El Rector se ri al ver que aquella frase haba sido una especie de presentacin en su apresurada entrada; tom un asiento a la par del Padre de la Estudiante que se encontraba a mi izquierda en aquel valo; le salud levantando levemente la mano. La llegada del Director fue toda una sorpresa para nosotros, probablemente haba viajado en avin para salvar tan rpido la distancia entre Petn y la capital. Una vez que El Director haba tomado asiento y mientras continuaba con mi relato, pudimos ver como uno de los miembros del Consejo nos grababa con su celular sin disimulo. Nos haban advertido que El Diputado tena sus partidarios dentro del Consejo Superior Universitario, ya que varios eran afines al partido oficial. Aquella grabacin fue una intimidacin para nosotros, era como decirnos que El

AUTORIZA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIN PARA PUBLICAR EL COMUNICADO DIRIGIDO A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA DE PETN Y EL PUEBLO DE GUATEMALA. (Firma y sello del Secretario General, sello de A.E.U)" La primera reaccin del grupo al enterarnos del comunicado de AEU Central fue de coraje. Recordamos los muchos comentarios que nos haban hecho los estudiantes en el Campus Central respecto de dicha asociacin, pero pronto lo vimos desde otro punto de vista, como lo manifestara un miembro del grupo: -"Mejor much, as miran que no estamos con esos mafiosos..." Termin la maana, la tarde se fue y lleg la noche... En el transcurso del da, entre otras cosas, habamos estado preparndonos para la audiencia ante el Consejo Superior Universitario al otro da. Me haban comentado que El Director no deseaba asistir a esa audiencia, algo que consideraba de importancia, por lo que le llam: -"Al, qu pas Ingeniero? va a'venir a la audiencia del Consejo Superior Universitario maana? --"El Rector habl conmigo y me dijo que no fuera...y vos sabs...l es mi jefe..." -(Su jefe?), pens, extraado... -"Bueno...usted sabe Ingeniero, nosotros lo estamos esperando y necesitamos que nos apoye con eso..." Al final de ese da no contbamos con El Director y supimos que algunos padres de los miembros de AEU-Petn, haban empezado a organizarse para buscar una solucin al conflicto ya que vivan un martirio en sus casas por la gran incertidumbre de lo que pasara con sus hijos, adems de encontrarse molestos con El Director debido a que no perciban de su parte el apoyo necesario para sus hijos en esa situacin tan peligrosa para la vida o la libertad. Audiencia ante el Consejo Superior Universitario 7 de noviembre... Ese da nos levantamos muy emocionados, ya que veamos en la audiencia ante el Consejo Superior Universitario una de las mayores oportunidades que habamos estado buscando para exponer la situacin que se estaba viviendo en el CUDEP. Durante el trayecto de la Casa del Protocolo hacia el Campus Central de la Universidad bamos afinando y agregando ideas. La sesin del Consejo iniciara a las 9:00 am, por lo que bamos

35

Diputado se enterara de lo que habamos dicho frente al Consejo y quienes lo haban dicho. Lo que aquel miembro del Consejo no saba es que a nuestro grupo el valor no le faltaba y ese tipo de acciones tena el efecto contrario, solo nos encenda ms y con ello aumentaba la energa del discurso. Termin de hablar, luego habl el Presidente de AEU-Petn y El Padre de la Estudiante quienes ampliaron lo que haba dicho, adems habamos hecho una serie de peticiones entre las que se encontraban que El Consejo se pronunciara en contra de la agresin contra el CUDEP y que ese pronunciamiento se hiciera en una pgina en Prensa Libre. Tambin pedimos que se nombrara una Comisin para que viajara a Petn e investigar lo sucedido. Posteriormente El Rector otorg la palabra al Director. Nosotros estbamos muy intrigados por lo que El Director dira, ya que en los ltimos das no habamos sentido su apoyo, adems de saber que aquella situacin le causaba mucho temor y ms tomando en cuenta que se estaba acusando al Diputado frente al rgano mximo de la Universidad de San Carlos. El Director empez su relato sobre el conflicto mencionando nuevamente los acontecimiento de los cuales nosotros habamos hablado previamente frente al Consejo, durante su exposicin se miraba tranquilo, seguro. Nos tranquilizamos cuando pudimos ver que El Director haba reafirmado lo dicho y tal reafirmacin era muy importante en aquella audiencia, porque derribaba la versin del Diputado, adems de que varios miembros del Consejo le daban ms credibilidad a las palabras del Director que a las nuestras, como pudimos comprobarlo cuando un decano le pidi que nos identificara, a lo que respondi diciendo los nombres, carrera y semestre de cada uno de nosotros, sin olvidar aclarar que El Padre de la Estudiante se encontraba apoyando al grupo y que no era estudiante del CUDEP, algo que l mismo haba dicho cuando se haba presentado. La peticin del decano se deba a la duda que haba respecto del movimiento universitario, ya que la versin del conflicto que El Diputado manejaba era la que haba llegado a los miembros del Consejo. Despus de hablar El Director, ofrecimos al Consejo el testimonio de Elmer a quien llamaramos y que desde Petn hablara por telfono en altavoz frente al micrfono, algo que El Rector concedi por lo que llamamos a Elmer en ese momento para que diera su testimonio. Una vez hubimos terminado de exponer el problema del CUDEP ante El Consejo, salimos del saln y volvimos a la sala donde nos encontrbamos previo a la audiencia. Fue entonces cuando tres de los miembros de AEU Central subieron al segundo nivel del edificio de Rectora, ya que se haban enterado de la audiencia que nos haba concedido El Consejo. Dos de ellos era de quienes, los estudiantes del Campus Central, nos haban hablado peor. Verlos llegar al segundo

nivel del edificio fue algo desagradable para el grupo, pero no faltamos a la cortesa saludndoles de lejos discretamente. Aquel discreto saludo reflejaba nuestra molestia. El Presidente de AEU-Petn se dirigi hacia ellos, ya que buscaban hablar con l. Unos minutos despus El Director del CUDEP tambin hablaba con ellos en otra sala que se encontraba a unos metros de donde nos encontrbamos y despus de un rato, El Presidente de AEU-Petn, nos hizo seas para que el resto del grupo se uniera a la conversacin que tenan. El Padre de la Estudiante y yo, nos dirigimos de mala gana hacia la otra sala, les saludamos y nos sentamos. Me senta muy incmodo en aquella sala, como el resto de mis compaeros. Los compaeros de AEU-Petn haban tocado el tema del comunicado que AEU Central haba emitido y que se haba distribuido en el rea central de Petn, a lo que respondieron que los haban engaado y que fue ese engao lo que los haba obligado a emitir el comunicado y como prueba de que los haban engaado nos daran otro comunicado donde se retractaban de lo dicho. Nosotros no creamos lo que nos decan, pues les habamos comunicado desde la primera semana del conflicto lo que estaba sucediendo que, vinculado a la mala fama de AEU Central, el comunicado era para nosotros el fruto de un negocio de la imagen de Oliverio Castaeda ya que los precios no eran problema para El Diputado. El Presidente de AEU-Petn acept recibir el comunicado donde se retractaban y acord con ellos irlo a traer una vez nos enterramos de la resolucin del Consejo respecto de nuestro caso. En realidad, el comunicado donde se retractaban no nos interesaba, pero El Presidente de AEUPetn decidi aceptarlo por cortesa. El grupo prefera que no se vinculara a AEU-Petn con ellos ya que no queramos que las personas que estaban apoyando el movimiento universitario pensaran que AEU-Petn estaba gobernada por los mismos intereses que AEU Central. 5 minutos despus de haber llegado a la otra sala, me excus debido a la incomodidad que senta y regres a la sala cerca del saln de sesiones del Consejo. La reunin entre mis compaeros y los tres de AEU Central termin uno 20 minutos despus, por lo que volvimos a reunirnos en la sala donde me encontraba. Mientras charlbamos el tiempo fue avanzando y El Consejo estaba finalizando su sesin, habiendo aprobado, entre varios puntos, hacer un comunicado de prensa rechazando el ataque al CUDEP y el apoyo a la comunidad universitaria del Centro, adems de nombrar una comisin integrada por miembros del Consejo para que viajara a Petn, investigara lo ocurrido en el Centro y expusiera el resultado de su investigacin ante El Consejo.

36

Nosotros estbamos muy satisfechos con la resolucin del Consejo y salimos alegres del edificio de Rectora. En la salida, El Presidente de AEU-Petn, pidi que le diramos tiempo para ir a traer el comunicado en el cual AEU Central se retractaba, por lo que esperamos a que regresara, mientras charlbamos con varios representantes estudiantiles. Una vez que El Presidente de AEU-Petn regres con el comunicado, comenzamos a despedirnos de aquellos con quien charlbamos, entre ellos El Representante de Econmicas, a quien le debamos la audiencia. Despedirnos de aquel fiel amigo fue despedirnos de un miembro del grupo. La tarde se esfum entre varias vueltas por la ciudad y despus de comer algo por los alrededores, cayendo la noche, regresamos a la Casa del Protocolo por nuestras maletas. Nos despedimos del personal de tan acogedora casa y partimos de regreso a Petn. Las races de la selva petenera nos arrastraban de regreso a casa, ah donde esperaban nuestras familias y amigos. Regresbamos cansados, pero satisfechos, ya que, con la resolucin del Consejo Superior Universitario, las denuncias hechas en Organizaciones Defensoras de Derechos Humanos y ante varios medios de comunicacin..., la Comisin haba cumplido su misin. Quinta Parte Nuevamente en Petn Sbado 8 de noviembre... Petn dorma cuando regresbamos a nuestras casas. Ya haban pasado diecisis das desde el inicio del conflicto y poda sentirse el peso de esos das, pues el desgaste se miraba en el rostro de los miembros del grupo. La humedad de la madrugada le deca a nuestro inconsciente "ests en casa". En un vehculo habamos venido mi primo, quien manejaba, El Presidente de AEU-Petn y yo; en el otro vehculo, El Padre de la Estudiante y otro miembro de AEU-Petn, mientras que uno de los miembros de dicha asociacin se haba quedado en la capital, porque as lo haba querido su familia. Unos dos das atrs, Elmer y dems dirigentes estudiantiles que se haban quedado en las instalaciones del CUDEP las haban abandonado, escondindose en diversas partes del departamento, permaneciendo en las instalaciones slo un pequeo grupo de estudiantes que empezaba a organizarse para hacerle frente a la situacin. Nos comunicbamos con Elmer y otro miembro de AEU-Petn, quienes se encontraban en Melchor de Mencos, cerca de Belice, por si era necesario cruzar la frontera ya que despus de todo lo ocurrido no se esperaba de La Jueza una recta aplicacin del Derecho.

La poblacin del rea central de Petn tena, de los que integrbamos el movimiento universitario, una imagen de personas valientes, por lo que, despus de la huida de los que se encontraban en las instalaciones del CUDEP, la gente del Diputado difundi el rumor que todos los integrantes del movimiento nos encontrbamos huyendo, buscando con ello minar esa imagen; imagen que era muy importante para mantener el apoyo de la poblacin. Aunque los integrantes de la Comisin habamos regresado de la capital, la poblacin no lo saba, de ah que me interesara tanto asistir a una entrevista en una radio que un periodista me haba pedido para ese mismo sbado al medio da. Decid descansar un poco, mientras llegaba la hora. Al medio da... Una vez el descanso me hizo recobrar un poco de la fuerza perdida y a tiempo para la entrevista, decid dirigirme hacia la radio, aunque no ira solo, mi primo haba decido acompaarme; aquel hombre cincuentn que se encontraba muy satisfecho de ser uno de los miembros ms activos del movimiento, algo que no era comn entre las personas de su edad, ya que su generacin haba vivido el enfrentamiento armado y les haban enseado a callar ante abusos como los que cometan El Diputado y su gente. El periodista que me haba pedido la entrevista era uno de los dos que nos haban entrevistado un da despus del ataque armado a las instalaciones de AEU-Petn, por lo que fue un alegre reencuentro, ya que aquellos periodistas haban decido informar sobre el conflicto a la poblacin, algo que era contrario a los intereses del Diputado; darnos el espacio era ser parte de aquella lucha que librbamos. Durante la entrevista nos preguntaron sobre lo sucedido en la ciudad capital ya que no tenan mucha informacin al respecto, adems de pedirnos la opinin sobre varios sucesos ocurridos en el departamento durante nuestra ausencia, como la protesta organizada por la gente del Diputado. Me sorprendi escuchar un spot que hicieron sonar para la audiencia y que haba sido hecho por un valiente periodista de Petn, en el cual deca su nombre y hablaba en contra de los abusos del Diputado, adems de la llamada de un miembro de la Mesa de Concertacin de Petn quien nos manifest su apoyo en aquella lucha. Mi sorpresa se debi a que, antes del movimiento universitario, no haba escuchado pronunciamientos en contra del Diputado como los de ese da, principalmente el spot, tan bien elaborado y de un periodista que no se ocultaba, que aunque tal accin implicaba parcializarse en su profesin, poda sentirse en el mensaje, la voz de un ciudadano cansado de tanto abuso, de esos ciudadanos que hay muchos en Guatemala, pero la mayora tiene miedo de manifestar

37

pblicamente su desacuerdo, siendo ese miedo una gran tranquilidad y oportunidad para polticos que hacen negocio con los bienes de la nacin. Salimos de la radio y nos dirigimos a casa. Por la noche tendramos una reunin con varios padres de miembros de AEU-Petn, quienes haban empezado a organizarse y juntos buscar una salida al conflicto, salida que vean yendo a la ciudad capital y tener una reunin con El Diputado donde le pediran que desistiera de la agresin contra sus hijos. Los miembros de AEU-Petn no estaban de acuerdo con que sus padres fueran a la ciudad capital y tuvieran una reunin con El Diputado ya que consideraban que ste los engaara, por lo que decidieron no asistir a la reunin de sus padres que se realizara en la noche, ya que sus padres deseaban que los acompaaran a la ciudad capital y estuvieran en la reunin que esperaban tener con El Diputado. Comparta con los miembros de AEU-Petn la preocupacin y en parte el desacuerdo, pero tambin reconoca el derecho de sus padres a intervenir en aquel conflicto, por lo que les coment que asistira a la reunin de ese da por la noche, para conocer el punto de vista de sus padres respecto del conflicto. La tarde se diluye, cae la noche... Alrededor de las 7:00 pm... Con mi primo, llegamos a la casa de los padres de un miembro de AEU-Petn, lugar donde se realizara la reunin. En la entrada nos saludaron los padres de tal miembro y la madre de l nos condujo amablemente al patio de la casa donde haban colocado unas diez sillas formando un crculo para la reunin; ella nos coment que nos haba escuchado en la radio al medio da y que le haba agradado lo que haba escuchado. Esperamos un rato mientras charlbamos... Con el transcurrir de los minutos, los padres de siete miembros de AEU-Petn fueron llegando. Conforme llegaban, nosotros entablbamos conversacin en aquel crculo que formaban las sillas intercambiando impresiones con ellos, algunos nos contaron sobre las penas sufridas durante esos das de incertidumbre respecto del futuro de sus hijos, algunos de ellos eran ya ancianos. Despus de escucharlos unos minutos era fcil comprender que su deseo era que aquello terminara de una vez. Cuando todos los interesados llegaron, la reunin dio inicio...

Uno de los padres dej claro que su nico objetivo como grupo deba ser el hecho de interceder por sus hijos ante El Diputado y coment que el Alcalde de San Benito haba conseguido la reunin con El Diputado, por lo que esa noche se coordinaron para realizar el viaje a la ciudad capital y estar all el da lunes, diez de noviembre en la maana y as reunirse con El Diputado. Uno de los padres ofreci llevar al grupo en su microbs y acordaron iniciar el viaje al otro da por la tarde, ya que otro de los padres no poda viajar en la maana por asuntos laborales. Durante la reunin mi primo y yo, fuimos meros espectadores, ya que lo consideramos adecuado para no interrumpir. La reunin dur cerca de una hora y una vez acordado y organizado el viaje, sta se disolvi, nos despedimos de aquellos preocupados padres y volvimos a casa. El Movimiento Universitario finaliza. Lunes 10 de noviembre... El da anterior haba sido un da de descanso para los miembros del movimiento universitario, ms bien estbamos esperando la llegada del da lunes para empezar a organizarnos, plantear nuevos objetivos y, principalmente, determinar qu sera del movimiento universitario durante las vacaciones en el CUDEP, ya que el grueso del movimiento universitario haban sido los estudiantes, estudiantes que estaban a punto de terminar el semestre y esa semana los exmenes finales eran el tema de mayor preocupacin para ellos. Los Padres de miembros de AEU-Petn haban partido hacia la ciudad capital el da anterior por la noche para reunirse con El Diputado en la maana de ese da lunes. Como era ya costumbre entre nosotros, por las maanas revisbamos los peridicos en busca de noticias respecto de nuestro caso. Para ese da esperbamos el comunicado que el Consejo Superior Universitario haba aprobado respecto de lo sucedido en el CUDEP, y hojeando Prensa Libre, en la pgina 73, en media pgina, el comunicado esperado: EL CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ANTE LOS ACONTECIMIENTOS RECIENTEMENTE OCURRIDOS EN EL CENTRO UNIVERSITARIO DE PETN -CUDEP-

38

MANIFIESTA: 1. Su enrgico rechazo ante el clima de inseguridad y violencia que vive la comunidad universitaria de Petn -CUDEP-, el cual sufriera un ataque armado a sus instalaciones que evidencia una abierta agresin, lo cual afecta el normal desarrollo de sus actividades acadmicas y administrativas. 2. Su apoyo incondicional al Consejo Directivo y a la comunidad estudiantil, docente y administrativa, quienes realizan su labor de docencia y extensin universitaria como parte de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 3. COMO AUTORIDAD MXIMA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, SU TOTAL DISPOSICIN DE VELAR POR EL RESPETO DEL ESTADO DE DERECHO Y EL PRINCIPIO DE AUTONOMA PLASMADO EN LA LEY SUPREMA QUE RIGE EL ORDENAMIENTO JURDICO DEL PAS. EN VIRTUD DE LO ANTERIORMENTE EXPUESTO, ESTE ALTO ORGANISMO EXIGE: a. A la Corte Suprema de Justicia y al Fiscal General de la Nacin, garantizar que los jueces y fiscales correspondientes acten con la debida objetividad en los procesos que se relacionan con los hechos descritos. b. A las autoridades competentes, el respeto a la integridad fsica y psicolgica de los estudiantes implicados en los hechos recientemente ocurridos y la aplicacin del debido proceso jurdico. c. El irrestricto respeto al Estado de Derecho consagrado en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y dems leyes nacionales. INSTA: a. A las instituciones responsables de velar por el respeto a los derechos humanos, nacionales e internacionales, verifiquen y garanticen el cumplimiento de las leyes respectivas para la solucin del presente conflicto. b. A la sociedad civil a mantenerse vigilantes en el desarrollo de los acontecimientos derivados de esta problemtica. Para algunos de mis compaeros, el comunicado era poco para lo que esperbamos, para otros suficiente, como quiera que fuera, ese comunicado sera todo lo que obtendramos del Consejo Superior Universitario, aunque una semana despus la Comisin, integrada por miembros del mismo Consejo, visitaran el rea central de Petn para recopilar informacin

de varias fuentes respecto del conflicto y con tal recopilacin redactar un informe para presentarlo ante el Consejo Superior Universitario para que ste adoptara las medidas necesarias al respecto, medidas que nos cansamos de esperar, hasta al final aceptar la realidad: Del rgano mximo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, solo tendramos un comunicado, en media pgina, en la pgina 73 en Prensa Libre. En el mismo medio, ese da, sera publicado en una pgina el comunicado de AEU-Central que haba circulado por el rea central de Petn. En el transcurso de esa maana nos mantuvimos pendientes de las noticias de la reunin entre El Diputado y los Padres de Miembros de AEU-Petn. Aceptar aquella reunin haba sido para El Diputado una confesin tcita de que l se encontraba detrs de aquel conflicto, a pesar de que haba hecho un gran esfuerzo para que no se le vinculara con el problema, actuando detrs de tteres, nadie dudada de su participacin, por eso los Padres saban hacia donde dirigirse en busca de negociar que cesara la persecucin de sus hijos. Por la tarde empezaramos a enterarnos de lo sucedido. Los Padres se haban reunido con El Diputado y su hermano, adems, en la reunin, no faltaran El Auxiliar Fiscal y El Fiscal General, ltimos que les mostraran a los Padres el vdeo de la captura de Carlos, vdeo que era evidencia en poder del Ministerio Pblico y de algunas otras manos encargadas de hacer la respectiva publicidad en contra de una inventada banda de extorsionadores y secuestradores... Algunos de los Padres les comunicaron a sus hijos que El Diputado se haba comprometido a dejar de perseguirlos y por los ltimos nos enteramos todos. Con respecto a Carlos y Elmer, el proceso continuara, pero los Padres confiaban que El Diputado dejara de usar sus influencias para lograr una sentencia condenatoria al final del proceso. Martes 11 de noviembre... La reunin entre los Padres y El Diputado no nos comprometa a nosotros, pero a pesar de ello, la mayora de los miembros de AEU-Petn se retiraron del movimiento universitario despus de aquella reunin. Nosotros que habamos entrado en el conflicto para defenderlos nos dimos cuenta que aquella lucha ya no poda sostenerse, menos an con la vacaciones en el CUDEP tan cerca. Desde ese momento algo estaba claro; el movimiento universitario haba terminado, aunque en realidad, ya poda verse su final desde el regreso a Petn, cuando ya no haban objetivos, cuando el desgaste haca que el peso de aquella lucha se sintiera ms en cada miembro del grupo.

39

Los das posteriores fueron de regreso a las actividades normales de cada uno de nosotros, el trabajo, la familia, las aulas... Carlos segua en prisin. Despus de terminado el movimiento universitario varios estuvimos pendientes de su caso hasta el 8 de mayo de 2009, cuando se volvi a revisar la medida de prisin preventiva que le haban impuesto y, la otra jueza que conoci en ese entonces, consider que haban variado las circunstancias y le otorg una caucin econmica de Q.5,000.00. Ese mismo da tambin se abri a debate por l y por Elmer, aunque por lo saturado que se encontraba el Tribunal de Sentencia de San Benito, probablemente el juicio se realizara dentro de un par de aos. Despus de "siete meses quince das" como deca Carlos cuando contaba su situacin en el Preventivo de Santa Elena de la Cruz, volva a su casa, con su familia, volva a la universidad, con sus amigos... El trece de junio del 2009, El Diputado anunciara que ira por la Presidencia en 2011... Cuando todo aquello termin, la poblacin del rea central de Petn haba retirado su apoyo al Diputado, apoyo que El Diputado buscara recuperar a base de mucha publicidad en sus canales y a travs de grandes rtulos por la ciudad, proyectando la imagen de una persona que no era y que ahora todos podan ver detrs del saco y la corbata. En el CUDEP las cosas haban cambiado tambin; la participacin estudiantil se increment y, contrario a lo que algunos esperaban afirmando que los estudiantes iban a tener miedo de ser parte de AEU-Petn por el conflicto surgido con El Diputado; por primera vez en la historia del Centro, tres planillas participaran en la eleccin de la nueva AEU-Petn y, para conmemorar el movimiento universitario, se acord que la planilla ganadora tomara posesin el 23 de octubre de 2009, a un ao de haberse iniciado aquel que fue el mayor movimiento que haba tenido el CUDEP a la fecha, en el que ms se haba arriesgado, el que ms haba logrado sin tener que contar un muerto... El movimiento universitario termin, pero nos dej una apreciable leccin: nuestro pequeo pas puede ser mejor, solo tenemos que convertirnos en el cambio que proponemos, ser accin con direccin hacia lo bueno que hemos soado, dejar de pensar en granos de arena y hacerlo en grandes bloques de piedra del tamao del monolito ms alto de Quirigu, entonces construiremos progreso. Las prximas elecciones se acercan y con ellas otra oportunidad para hacer cambios, cambios que no sern de la mano de polticos como El Diputado y su gente, sino del ciudadano que se transforma, alza la vista en busca de un

mejor futuro, futuro que ve parte cercano, parte distante, pero que est ah, esperando ser merecido. Futuro que obliga a verse la mano y ver en ella una semilla que es un pedazo de ese mejor futuro que hay que depositar en buena tierra, regar para que germine, para que crezca, florezca, d buen fruto y sacie el hambre de bienestar de este pueblo. Ciudadano, esa semilla es tu responsabilidad y tu poder, esa semilla es tu voto, no lo deposites en manos contaminadas de corrupcin porque esas manos son tierra estril que destruir ese pedazo de buen futuro y con l las ilusiones de los que corretean por la casa y las esperanzas de los que cuentan ya muchos aos.

FIN

40