DA DEL IDIOMA

El 23 de abril de 1616 fue un da de luto para las letras, el idioma espaol perda su Pluma de Oro. Ese da muri en Madrid el novelista y dramaturgo espaol Miguel de Cervantes Saavedra, quien contribuy al engrandecimiento de la lengua espaola con su gran obra: "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", por la cual recibi el premio prncipe de los ingenios espaoles. En su recuerdo y homenaje, la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, instituy el 23 de Abril de cada ao como DIA DEL IDIOMA ESPAOL y como hispanoamericanos que somos, recordemos, ampliando este homenaje, al Inca Garcilaso de la Vega, nuestro primer escritor mestizo, quien muri asimismo un 23 de abril. Nuestra lengua o idioma espaol, ms conocido como castellano, cuenta con cuatrocientos millones de hablantes, razn por la cual ha pasado a ser el cuarto idioma ms hablado del mundo, y es una de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, junto al ingls, lo que nos muestra su expansin en el mundo actual y su vocacin como lengua universal. Adems, de todas las lenguas extranjeras que conviven en Estados Unidos, la nuestra es no solo la ms hablada, sino la ms estudiada y odas. Bien lo sostuvo el rey de Espaa, D. Juan Carlos de Borbn, en el acto de clausura del XIII Congreso Internacional de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola que tuvo lugar en Colombia: "El espaol es un instrumento para la paz y la solidaridad, la cooperacin y el intercambio", palabras que sintetizan la voluntad poltica de nuestros pueblos y que encierran el profundo anhelo de la mayora de sus usuarios. El lenguaje -instrumento de comunicacin por excelencia- tambin se encarna en las llamadas lenguas histricas, de las cuales la nuestra, la lengua castellana o espaola, corresponde a un patrimonio cultural que se caracteriza por ser a la vez plurinacional y multitnico, bien lo defini Marta Saltos cuando escribi que "el solo hecho de or sonar la propia lengua trae idea de amistad, de ayuda". Es que el idioma reside en la morada ntima de un pueblo, Lo identifica, por eso aquello de que "el idioma es soberana" reviste un significado ms profundo que el de simple lugar comn del mismo modo Juana de Ibarbourou al elogiarla escribi: En ti he arrullado a mi hijo/ e hice mis cartas de novia/ en ti canta el pueblo mo/ el amor, la fe, el hasto/ el desengao que agobia." La lengua es espacio de encuentro, en ella alcanzamos nuestra propia identidad personal y el reconocimiento de nuestra pertenencia a una comunidad. No debemos perder esa identidad comn que nos da nuestro idioma, y para eso debemos cuidarlo. El idioma va evolucionando, es cierto, pero tambin se va perdiendo cuando se usa mal es por esto que el escritor mexicano Octavio Paz, lleg a afirmar lo siguiente: "Cuando una sociedad se corrompe lo primero que se gangrena es el lenguaje. La crtica de la sociedad, en consecuencia, comienza con la gramtica y con el restablecimiento de los significados" Porque nada sacamos con enorgullecemos de nuestro idioma, si no nos preocupamos de hablarlo bien. De hecho sera mucho ms fcil la vida con un lenguaje correcto, sencillo, espontneo que con un lenguaje grosero o pedante, puesto que, citando al fillogo y lingista espaol ya fallecido, Fernando Lzaro Carreter,: "El control en el modo de hablar es una forma de dominio de s mismo". Es por esto y ms la importancia que amerita la fecha, tambin recordemos que a travs de los labios de nuestro seor Don Quijote, Cervantes nos leg un presente: el convencimiento de que vivir vale todas las penas, vivir sobrepasa los lmites del propio yo, y esa es la condicin que libera de verdad a la trampa de querer ganar el reino de este mundo en la acumulacin de cosas y en el olvido estril de los dems. Porque ser generoso es atreverse a vivir, a ser soberano en las circunstancias, y una disponibilidad tal tiene su origen en el respaldo con que cada persona est invitada a desplegar los dones recibidos. Yuddy Yaneth Chipana Quispe Idioma_:Ingles I