CENTRO SOCIAL

by NAUTILUS
SINTA-SE COMO EM CASA
Estes são espaços confortáveis, inclusivos e promotores de integração social, destinados aos seniores.
Todos os materiais utilizados garantem segurança, durabilidade e permitem uma limpeza fácil, inclusive
em todas as cadeiras cujos estofos são impermeáveis, ignífugos e resistentes ao desgaste. A sala de
convívio está preparada para uma utilização diária intensiva, ideal para momentos de lazer e para pe-
quenas refeições. O quarto individual ou duplo inclui todos os elementos necessários para proporcionar
o maior conforto possível e para que se sintam em casa.

SE SIENTE COMO EN CASA

Estos son espacios confortables, inclusivos y promotores de la integración social, dirigidos a las perso-
nas mayores. Todos los materiales utilizados garantizan la seguridad, la durabilidad y permiten una fácil
limpieza, incluyendo todas las sillas cuya tapicería es impermeable, resistente al fuego y al desgaste. La
sala de convivencia está preparada para el uso diario intensivo, ideal para momentos de ocio y pequeñas
comidas. La habitación individual o doble incluye todos los elementos necesarios para ofrecer el mayor
confort posible y para que se sientan como en casa.

SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 3


RS.MC
Dim. (cm): 48 x 42 x 45
MESA DE CABECEIRA
Estrutura em madeira de faia ou
carvalho europeu, com 3 gavetas com
puxador em alumínio. Acabamento a
verniz poliuretano.
MESILLA DE NOCHE
Estructura en madera maciza de haya
o de roble europeo, con 3 cajones
con tiradores en aluminio. Acabado a
barniz de poliuretano.
RS.MCP
Dim. (cm): 50 x 40 x 72
MESA DE CABECEIRA
Estrutura em madeira de faia ou
carvalho europeu, com 1 gaveta
e 1 porta. Acabamento a verniz
poliuretano.
MESILLA DE NOCHE
Estructura en madera maciza de
haya o de roble europeo, con 1 cajón
y 1 puerta. Acabado a barniz de
poliuretano.
RS.CO
Dim. (cm): 106 x 50 x 76
CÓMODA
Estrutura em madeira de faia ou car-
valho europeu, com 4 gavetas com
puxadores em alumínio. Acabamento
a verniz poliuretano.
CÓMODA
Estructura en madera maciza de
haya o de roble europeo, con 4
cajones con tiradores en aluminio.
Acabado a barniz de poliuretano.
RS.MD
Dim. (cm): 80 x 42 x 70
MESA DE CABECEIRA DUPLA
Estrutura em madeira de faia ou
carvalho europeu, com 4 gavetas
e 2 portas. Acabamento a verniz
poliuretano.
MESILLA DE NOCHE DOBLE
Estructura en madera maciza de
haya o de roble europeo, con 4 cajo-
nes y 2 puertas. Acabado a barniz de
poliuretano.
RS.TO
Dim. (cm): 100 x 50 x 75
TOUCADOR
Estrutura em madeira de faia ou car-
valho europeu, com 2 gavetas com
puxadores em alumínio. Acabamento
a verniz poliuretano.
TOCADOR
Estructura en madera maciza de
haya o de roble europeo, con 2
cajones con tiradores en aluminio.
Acabado a barniz de poliuretano.
ES.01
Dim. (cm): 80 x 5 x 100
ESPELHO
Moldura em madeira de faia com
acabamento em verniz à cor natural.
ESPEJO
Borde en madera de haya con acaba-
do en barniz en color natural.
QUARTOS
HABITACIONES
RS.CI
Dim. (cm): 100 x 200 x 51
CAMA INDIVIDUAL
Estrutura em madeira maciça de faia
ou carvalho europeu, com verniz po-
liuretano. Colchão de molas incluído.
CAMA INDIVIDUAL
Estructura en madera maciza de
haya o de roble europeo, con barniz
de poliuretano. Colchón de muelles
incluido.
RS.RO
Dim. (cm): 100 x 60 x 185
ROUPEIRO
Madeira de faia ou carvalho europeu,
2 portas com puxadores em alumínio.
Interior com 3 gavetas e 2 prateleiras.
Acabamento a verniz poliuretano.
ARMARIO
Estructura en madera maciza de haya
o de roble europeo, con 2 puertas con
tiradores en aluminio. Interior con
3 cajones y 2 estantes. Acabado a
barniz de poliuretano.
RS.CA
Dim. (cm): 100 x 200 x 51
CAMA INDIVID. ARTICULADA
Estrutura em madeira maciça de
faia ou carvalho europeu, com verniz
poliuretano. Estrado articulado com
regulação eléctrica ou manual.
Colchão hospitalar incluído.
CAMA INDIVID. ARTICULADA
Estructura en madera maciza de
haya o de roble europeo, con barniz
de poliuretano. Somier de láminas
articulado con ajuste eléctrico o
manual
NT.MCLER
Dim. (cm): 100 x 40 x 87-130
MESA DE COMER E LER NO
LEITO
Estrutura regulável em altura, 2
tampos em termolaminado (1 fixo e 1
reclinável). 4 rodas.
MESA PARA COMER Y LEER EN
LA CAMA
Estructura regulable en altura, 2
encimeras en laminado (1 fija y 1
reclinable). 4 ruedas
SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 5
SALA DE
RS.CD
Dim. (cm): 65 x 70 x 119
CONVÍVIO CADEIRA DE DESCANSO
Estrutura em madeira de faia ou carvalho
europeu, ergonómica com cantos arredondados.
SALA DE CONVIVENCIA Acabamento a verniz poliuretano. Estofo dividido
em tela vinílica, proteção antimicrobiana e
antibacteriana. Material ignífugo.
SILLA DE DESCANSO
Estructura en madera de haya o roble europeo.
Ergonómica, con las esquinas redondeadas.
Acabado con barniz de poliuretano. Acolchado
dividido en pantalla de vinilo, antimicrobiana y
protección antibacteriana. Resistente al fuego.
RS.CB
Dim. (cm): 59 x 53 x 81
CADEIRA DE BRAÇOS
Estrutura em madeira de faia ou carvalho
europeu, ergonómica costa média e braços
rectos. Cantos arredondados, estofo impermeável
e ignífugo, facilmente lavável e resistente a
ácidos leves.
SILLA CON BRAZOS
Estructura en madera de haya o roble europeo.
Ergonómica con respaldo con altura media y
brazos rectos. Esquinas redondeadas, tapicería
resistente al agua y al fuego, fácilmente lavable
y resistente a los ácidos ligeros
RS.MJ
Dim. (cm): : 80 x 80 x 74
MESA DE JOGO
Estrutura em madeira maciça de faia. Tampo em
aglomerado de madeira revestido a faia, com orla
em madeira maciça e cantos arredondados. Tampo
reversível com tabuleiro de damas e forrado a tela
verde no lado oposto.
MESA DE JUEGO
Estructura en madera maciza de haya. Encimera en
aglomerado de madera, chapado en haya y can-
teado en madera maciza. Encimera reversible con
tablero de ajedrez en un lado y forrado con pantalla
verde en el lado opuesto.
GE 06 RS.SR
Dim. (cm): Ø120 x 74 Dim. (cm): 70 x 95 x 100
MESA REDONDA
Estrutura em madeira maciça de faia. Tampo
em aglomerado de madeira, folheado a faia ou
POLTRONA RECLINÁVEL
Poltrona reclinável com apoios laterais de cabeça,
completamente estofada, com 4 pés. Disponível
revestido a termolaminado. Estrutura e orlas de com rodas.
madeira com verniz poliuretano.
SILLÓN RECLINABLE
MESA CIRCULAR Reclinable con reposacabezas lateral, totalmente
Estructura en madera maciza de haya. Encimera tapizado, con 4 pies. Disponible con ruedas.
en aglomerado de madera, chapado en haya o
revestido de laminado y canteado en madera
maciza de haya. Madera con barniz de poliuretano.
SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 7
SALA DE REFEIÇÕES
COMEDOR
RETA.GE.02.I
Dim. (cm): Ø100 x 73
MESA CIRCULAR
Tampo em aglomerado de madei-
ra folheado a faia, com orlas de
madeira maciça de faia. Estrutura
em tubo de aço inoxidável esco-
vado. Secção quadrada.
MESA CIRCULAR
Mesa con estructura en tubo de
acero inoxidable cepillado, de
sección cuadrada. Encimera en
aglomerado de madera, chapado
en haya y canteado en madera
maciza.
CE3
Dim. (cm): 38 x 40 x 44
CADEIRA
Estrutura em madeira maciça
de faia. Acabamento com verniz
poliuretano.
SILLA
Estructura en madera maciza
de haya. Acabado con barniz de
poliuretano.
RETA.M.20.I
Dim. (cm): 200 x 100 x 73
MESA DE REFEIÇÕES
Estrutura em tubo de aço
inoxidável escovado. Tampo em
aglomerado de madeira folheado
a faia, com orlas de madeira ma-
ciça de faia. Acabamento a verniz
poliuretano à cor natural.
MESA DE COMEDOR
Estructura en tubo de acero ino-
xidable. Encimera en aglomerado
de madera, chapado en haya
y canteado en madera maciza
de haya. Madera con barniz de
poliuretano.
CE 00.13M
Dim. (cm): 38 x 40 x 44
CADEIRA ESTOFADA
Estrutura em madeira maciça
de faia. Almofadas do assento e
encosto estofadas a tecido vonel
ignífugo. Acabamento com verniz
poliuretano.
SILLA TAPIZADA
Estructura en madera maciza de
haya. Almohadas del asiento y
respaldo tapizadas en tejido vonel
ignífugo. Estructura con barniz de
poliuretano.
RS.AP.2
Dim. (cm): 93 x 50 x 86
APARADOR
Aparador em madeira com duas
portas e duas gavetas.
APARADOR
Aparador en madera con dos
puertas y dos cajones.
MAIS 06
Dim. (cm): 47 x 50 x 46
CADEIRA MAIS
Estrutura metálica com assento
e encosto em polipropileno.
Lavável. Facilmente empilhável,
facilita a arrumação de várias
cadeiras.
SILLA MAIS
Estructura metálica con asiento
y respaldo de polipropileno.
Lavable. Fácilmente apilable,
facilita el almacenamiento de
varias sillas.
RETA.SI
Dim. (cm): 50 x 51 x 44
CADEIRA SIMPLES
Casco em contraplacado de ma-
deira, folheado a faia. Terminais
em poliamida. Estrutura em tubo
de aço inoxidável.
SILLA SIMPLES
Asiento y respaldo en contra-
chapado de madera, chapado en
haya. Pies en poliamida. Estructura
en tubo de acero inoxidable.
ERGOS 06
Dim. (cm): 50 x 50 x 46
CADEIRA POLIPROPILENO
Cadeira em polipropileno 100%
reciclável. Lavável e versátil.
Ideal para uso interior e exterior.
SILLA POLIPROPILENO
Silla en polipropileno 100% reci-
clable. Lavable y versátil. Ideal
para uso en interiores y exterior.
SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 9
ESCRITÓRIO
OFICINA

RETA.BI RETA.RS RTBR3

Dim. (cm): 57 x 51 x 44 Dim. (cm): 50 x 51 x 44 Dim. (cm): 45 x 57 x 61,5

CADEIRA COM BRAÇOS CADEIRA RODADA BLOCO COM RODAS

Estrutura em aço inoxidável. Casco e braços
em contraplacado de madeira, folheado a
faia, com ou sem estofo. Madeira com verniz
poliuretano. Terminais em poliamida.
SILLA CON BRAZOS
Estructura en acero inoxidable. Asiento,
respaldo y brazos en contrachapado de
madera, chapado en haya con o sin asiento
tapizado. Madera con barniz de poliuretano.
Pies en poliamida.
Base em alumínio. Casco em contraplacado
de madeira, folheado a faia, com ou sem
estofo. Base com pintura epoxy e madeira
com verniz poliuretano. Apoio ao solo através
de 5 rodas.
SILLA CON RUEDAS
Base en aluminio. Asiento y respaldo en
contrachapado de madera, chapado en haya,
con o sin asiento tapizado. Estructura con
pintura epoxi y madera con barniz de poliu-
retano. Apoyo al suelo a través de 5 ruedas.
Estrutura em aglomerado de madeira,
folheado a faia com orlas de madeira maciça
de faia. Gavetas em madeira maciça de
faia, assentes em corrediças telescópicas.
Madeira com verniz poliuretano. 4 rodas.
BUC CON RUEDAS
Estructura en aglomerado de madera, cha-
pado en haya y canteado en madera maciza
de haya. Cajones en madera maciza de haya,
asientes en corredizas telescópicas. Madera
con barniz de poliuretano. 4 ruedas.

RETA.M.12 RETA.MR.I
Dim. (cm): 120 x 80 x 73 Dim. (cm): 240 x 120 x 73

SECRETÁRIA MESA DE REUNIÕES

Estrutura em tubo de aço inox ou lacado.
Tampo em aglomerado de madeira, folheado
a faia com orlas de madeira maciça de faia.
Estrutura com pintura epoxy e madeira com
verniz poliuretano.
Estrutura em tubo de aço inoxidável escova-
do, secção quadrada. Tampo em aglomerado
de madeira, folheado a faia, com orlas de
madeira maciça de faia. Acabamento a verniz
poliuretano à cor natural.

MESA DE OFICINA MESA DE REUNIONES

Estructura en tubo de acero lacado o
inoxidable. Encimera en aglomerado de
madera, chapado en haya y canteado en
madera maciza de haya. Madera con barniz
de poliuretano.
Estructura en tubo de acero inoxidable
cepillado, de sección cuadrada. Encimera en
aglomerado de madera, chapado en haya
y canteado en madera maciza de haya.
Acabado en barniz en color natural.

SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 11

CUIDADOS MÉDICOS
CUIDADO MÉDICO
NT. MED
Dim. (cm): 100 x 44 x 85
ARMÁRIO MEDICAMENTOS
Armário em chapa de aço com divi-
sórias para arrumação e organização
de medicamentos.
ARMARIO PARA FÁRMACOS
Armario en chapa de acero con se-
paradores para el almacenamiento
y organización de los fármacos.
RJ 01
Dim. (cm): 185x57x58
MARQUESA
Cabeceira articulável por sistema
manual, com fixação em diferentes
posições. Leito estofado, em
espuma de alta densidade, com
revestimento em semi-pele. Suporte
para rolo de papel.
MARQUESA
Cabecera articulada por sistema
manual, con fijación en diferentes
posiciones. Lecho tapizado, en
espuma de alta densidad, con
revestimiento en piel sintética.
Soporte para rodillo de papel
NT.MPENSOS
Dim. (cm): 42 x 62 x 80
MESA DE PENSOS
Mesa em inox com gaveta, prate-
leira, tampo superior com varandim
de proteção e tina amovível, com
4 rodas.
MESA DE APÓSITOS
Mesa en acero inoxidable con cajón,
estante, tapa con protección de
balcón y bandeja extraíble, con 4
ruedas.
BMB
Dim. (cm): 195x40x165
BIOMBO
Biombo triplo em tecido com rodas.
BIOMBO
Biombo triple con ruedas.
LC 03.1
Dim. (cm): 80 x 44 x 160
ARMÁRIO VITRINE
Portas de correr em vidro na
parte superior. Portas de bater em
chapa na parte inferior. 2 prateleiras
metálicas.
ARMARIO VITRINA
Puertas correderas en cristal en la
parte superior. Puertas batientes en la
parte inferior. 2 estantes de metal.
DG 02 CT 01
Dim. (cm): 50x30x40 Dim. (cm): 94 x 45 x 98
DEGRAU DUPLO CARRO DE TRANSPORTE EM
Degrau com revestimento antider- INOX
rapante. Estrutura em tubo de aço, Estrutura e prateleiras fixas em aço
com pintura epoxy. inox. 3 prateleiras. 4 rodízios.
PELDAÑO TROLLEY EN ACERO INOXI-
Peldaño con revestimiento antides- DABLE
lizante. Estructura en tubo de acero Estructura y estantes fijos en acero
con pintura epoxi. inoxidable. 3 estantes. 4 ruedas.
SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 13
CRECHE SOCIAL
GUARDERÍA SOCIAL

ERGOS 02 ERGMI 02 LN 12 NM 03
Dim. (cm): 30 x 36 x 31 Dim. (cm): 75 x 60 x 54 Dim. (cm): 108 x 44 x 85 Dim. (cm): 36 x 44 x 85

CADEIRA POLIPROPILENO MESA EM POLIPROPILENO ARMÁRIO TRIPLO ARMÁRIO INDIVIDUAL MÓVEL

100% reciclável. Lavável e versátil. Ideal
para uso no interior ou exterior. Disponível
em várias cores.
SILLA EN POLIPROPILENO
100% reciclable. Lavable y versátil. Ideal
para uso en interiores y exterior. Disponible
en varios colores.
Mesa integralmente produzida em polipro-
pileno, 100% reciclável. Lavável e versátil,
com cantos arredondados. Várias cores
disponíveis.
MESA POILIPROPILENO
Mesa totalmente en polipropileno, 100%
reciclable. Lavable y versátil, con cantos
redondeados. Disponible en varios colores.
Armário em chapa de aço com pintura epoxy
com tabuleiros em polipropileno.
ARMARIO TRIPLE
Armario en chapa de acero con pintura
epoxi con bandejas de polipropileno.
Estrutura em aglomerado de madeira,
folheado a faia, com orlas em madeira
maciça de faia, com 4 rodízios.
ARMARIO INDIVIDUAL MÓVIL
Estructura en aglomerado de madera,
chapado en haya y canteado en madera
maciza de haya, con 4 ruedas.

SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 15

ARRUMAÇÃO
ALMACENAMIENTO
LF 02
Dim. (cm): 100 x 43,5 x 185
ARMÁRIO VESTIÁRIO
Armário vestiário triplo em chapa de
aço, com pintura epoxy.
TAQUILLA DE VESTUARIO
Taquilla de vestuario triple en
chapa de acero, con pintura epoxi.
PC 01
Dim. (cm): 103 x 40 x 200
ESTANTE
Estrutura sólida e indeformável,
com bastidores em chapa de aço. 6
prateleiras amovíveis e reguláveis
em altura.
ESTANTERÍA
Estructura sólida e indeformable,
con bastidores en chapa de acero.
6 estantes movibles y regulables
en altura
LD 03
Dim. (cm): 100 x 43,5 x 185
ARMÁRIO CACIFO
Armário em chapa de aço, com
pintura epoxy. 9 cacifos.
CASILLERO
Armario en chapa de acero, con
pintura epoxi. 9 taquillas.
EDERG
Dim. (cm): 38 x 72 x 185
ESTANTE DUPLA ERGOS
Estante em chapa de aço com
pintura epoxy. Tabuleiros em
polipropileno. Permite criar diversas
configurações de arrumação.
ESTANTERÍA DOBLE ERGOS
Estantería en chapa de acero con
pintura epoxi. Bandejas en poli-
propileno. Permite crear diferentes
configuraciones de almacena-
miento.
MA 02 LA 02
Dim. (cm): 100 x 44 x 185 Dim. (cm): 100 x 40 x 185
ARMÁRIO FECHADO ARMÁRIO FECHADO
Estrutura em aglomerado de Armário em chapa de aço, com
madeira, folheado a faia. Enca- pintura epoxy. Portas de bater com
beçamento e rodapé em madeira fechadura. 4 Prateleiras metálicas.
maciça de faia. Madeira com verniz
poliuretano. ARMARIO CERRADO
Armario en chapa de acero con
ARMARIO CERRADO pintura epoxi. Puertas batientes con
Estructura en aglomerado de made- cerradura. 4 estantes metálicas.
ra, chapado en haya y canteado en
madera maciza de haya. Zócalo en
madera maciza de haya. Madera
con barniz de poliuretano.
TSERG
Dim. (cm): 38 x 39 x 89
TROLLEY SIMPLES ERGOS
Estrutura em chapa de aço com
pintura epoxy. Tabuleiros em
polipropileno. 4 rodízios.
TROLLEY SIMPLE ERGOS
Estantería en chapa de acero con
pintura epoxi. Bandejas en polipro-
pileno. 4 ruedas.
SOCIAL CENTRE by NAUTILUS 17
ACABAMENTOS
ACABADOS

Estruturas Metálicas | Estructuras Métalicas

Antracite Dusk Aluminio Cinza Aço Inox Vermelho Branco Azul Bordeaux
Antracita Dusk Aluminio Gris Acero Inoxydable Rojo Blanco Azul Bordeaux

RAL 7021 RAL 7037 RAL 9006 RAL 7035 RAL 3000 RAL 9016 RAL 5010 RAL 3004

Polipropileno | Polipropileno
Preto Antracite Dusk Cinza Claro Branco Vermelho Vivo Vermelho Tomate Rosa Verde Escuro
Negro Antracita Dusk Gris Claro Blanco Rojo Vivo Rojo Tomate Rosa Verde Oscuro

Verde Claro Orange Amarelo Narciso Amarelo Vivo Azul Profundo Azul Claro
Verde Claro Orange Amarillo Narciso Amarillo Vivo Azul Profundo Azul Claro

Laminado | Laminado
Cinza Escuro Cinza Marfim Faia
Gris Oscuro Gris Marfile Haya
T 167 T 166 T 3191 T 517

Madeira | Madera
Tola Faia
Tola Haya

Tecidos | Tejidos
Turquesa Bege Areia Pedra Pistachio Verde Claro Verde Pedra Escura
Turquesa Beige Arena Piedra Pistacho Verde Claro Verde Piedra Oscura

Castanho Claro Castanho Castanho Escuro Óleo Amarelo Laranja Claro Laranja Red
Marron Claro Marron Marron Oscuro Aceite Amarillo Naranja Claro Naranja Rojo

Azul Rosa Fuchia Bordeaux Azul Cinza Cobalto Violeta Púrpura

Azul Rosa Fuscia Bordeos Gris Azulado Cobalto Violeta Morado

Branco Cinza Cinza Escuro Black Ignífugo (de acordo com as normas europeias) EN 1021 (1-2), M2, B2, BS 5852 (CRIB 5), IMO A652.
Blanco Gris Gris Oscuro Negro Resistente à abrasão (de acordo com a norma EN ISO 5470-2). Eficaz contra fungos e bactérias.
Cor resistente à luz artificial.
Ignífugo (de acuerdo con las normas europeas) EN 1021 (1-2), M2, B2, BS 5852 (CRIB 5), IMO A652.
Resistente a la abrasión (de acuerdo con la norma EN ISO 5470-2). Eficaz contra hongos y bacterias.
Color resistente a la luz artificial.
 CENTRO SOCIAL

www.nautilus.pt