ÓRGANO JUDICIAL DE BOLIVIA

SISTEMA ODÍN
(REGISTRO Y ACTUACIÓN DE PERITOS, INTÉRPRETES Y TRADUCTORES)
Rol Especialista Página 1

Introducción

Sistema de Registro y Actuación de Peritos, Intérpretes y Traductores, es un

sistema de apoyo judicial de carácter público,

Constituye una base de datos con información específica y actualizada de

especialistas seleccionados en distintas ramas del conocimiento científico,

técnico, artístico y profesional, para el apoyo a la actividad judicial.

Inicio
Para poder acceder al sistema se necesita tener instalado navegador Google

Chrome preferido, Mozilla Firefox, Internet Explorer, etc. Una vez abierto el
navegador introducir la siguiente URL en la barra de navegación:

http://odin.organojudicial.gob.bo/

Pantalla principal:

Para iniciar el registro correspondiente clic en Iniciar Sesión

Rol Especialista Página 2

Una vez cargada la página clic en:

Registrarse si no tiene una cuenta de usuario (válido solo para Peritos, Intérpretes

o Traductores).

Registro del Especialista

Rol Especialista Página 3

De esta manera se procederá a llenar los datos, una vez llenado todos los datos

clic en Guardar.
Rol Especialista Página 4

Una vez que cargue la página, ya estaremos en sesión del sistema y empezaremos

con el registro de datos del especialista haciendo clic en Registros para luego
empezar con la opción Datos Personales, complementando la información.

Datos Personales
Rol Especialista Página 5
Rol Especialista Página 6

En el caso de que falte el colegio donde se realizaron tanto estudios primarios

como secundarios proceder con el registro respectivo pulsando el botón .

Registro de Colegio
Rol Especialista Página 7

Luego presionar el botón . Luego proceder con la selección del curso

registrado.

Registro de Fotografía y Firma Digital

Luego proceder con la subida de archivos que son la fotografía y la firma digital.

Para el ejemplo tenemos dos imágenes en formato JPG sin fondo transparente
los cuales son obligatorios cargarlos.
Rol Especialista Página 8

Donde seleccionamos la foto o firma y le damos clic en Abrir.

Una vez llenado todos los campos le damos clic en el botón .

Rol Especialista Página 9

Esperamos un momento a que cargue la página y aparecerá la siguiente

pantalla.

Donde se comenzara el llenado de la información en el siguiente orden:

1. Formación académica.

2. Posgrados.

3. Idiomas.

4. Experiencia Laboral.

5. Cursos.

6. Resumen del Especialista.

Para poder llenar la información se debe hacer clic en cada opción y luego en el

botón . De esta manera se procederá al armado del CV.

Nota: Tener todos los títulos que serán registrados digitalizados en formato JPG
recomendable por ser un archivo liviano y universal.
Rol Especialista Página 10

Comenzaremos con el llenado de haciendo clic en

dicho botón y luego en el botón .

Formación Académica
Rol Especialista Página 11

Una vez llenados los campos se hará clic en el botón .

Luego de haber registrado los datos aparecerá el registro en pantalla de la

siguiente manera.
Rol Especialista Página 12

Cuyo registro aun podrá ser modificado en caso de existir algún error, pulsando

el botón .

De la misma manera se realizara el llenado respectivo de las siguientes opciones:

1. Posgrados.

2. Idiomas.

3. Experiencia Laboral.

4. Cursos.

Una vez llenado todo el CV hacer clic en .

Donde se encuentra todo el detalle de los datos llenados.

Curriculum del Especialista

Rol Especialista Página 13

Una vez verificado los datos proceder a la impresión correspondiente del

formulario haciendo clic en .

Nota: Si las ventadas emergentes (Pop-Up) se encuentran bloqueadas en su

navegador, proceder a habilitarlas.

El formulario podrá ser impreso, y deberá ser llevado a las oficinas de Servicios

Judiciales en el Tribunal Departamental de Justicia de la Ciudad correspondiente

adjuntando dicho formulario con todos los títulos que fueron digitalizados para

verificar su veracidad.