Está en la página 1de 27

Guía de Writer

Capítulo 08
Trabajar con gráficos

OpenOffice.org
Derechos de autor
Este documento está protegido por los derechos de autor de sus contribuyentes, 
mencionados en la sección titulada Autores. Puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los 
términos de la Licencia Pública General (General Public License ­ GNU), versión 2 o 
posterior (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) o la Licencia de Atribuciones de 
Creativos Comunes (Creative Commons Attribution License) versión 2.0 o posteriores 
(http://creativecommons.org/licencias/por/2.5/).
Todas las marcas mencionadas en esta guía pertenecen a sus propietarios legítimos.

Autores
Vincenzo Ponzi
Jean Hollis Weber
Agnes Belzunce
John Kane
Gary Schnabl

Traductores
Gloria Barberán González

Realimentación
Mantenedor: Gloria Barberán González
Por favor dirija cualquier comentario o sugerencia sobre este documento a:
dev@es.openoffice.org

Fecha de publicación y versión del software
Publicado el 12 de Noviembre de 2006. Basado en OpenOffice.org 2.0.4

Puede descargar una versión editable de este documento desde:
http://oooauthors.org/es/
Contenido

Contenido
Derechos de autor...................................................................................................................i
Autores....................................................................................................................................i
Traductores.............................................................................................................................i
Realimentación.......................................................................................................................i
Fecha de publicación y versión del software..........................................................................i
Contenido...................................................................................................................................ii
Gráficos en documentos Writer..................................................................................................1
Cómo añadir un gráfico a un fichero..........................................................................................1
Insertar un gráfico desde un archivo......................................................................................2
Vincular un archivo gráfico..............................................................................................3
Redimensionar un gráfico......................................................................................................4
Redimensionar sin escala..................................................................................................4
Redimensionar a escala.....................................................................................................5
Insertar imágenes desde otras fuentes....................................................................................5
Desde un programa gráfico...............................................................................................5
Escáner..............................................................................................................................6
Galería OpenOffice.org.....................................................................................................6
Añadir una imagen a la Galería..................................................................................................7
Modificar una imagen................................................................................................................9
Posicionar gráficos dentro del texto.........................................................................................11
Organizar y alinear gráficos.................................................................................................11
Barra de herramientas Marco..........................................................................................12
Cuadro de diálogo de diálogo Dibujo.............................................................................12
Ajustar texto alrededor de gráficos......................................................................................12
Anclar gráficos y dibujos.........................................................................................................15
Añadir títulos a los gráficos......................................................................................................16
Añadir títulos automáticamente...........................................................................................16

Trabajar con gráficos ii
Contents

Usar la caja de diálogo Título..............................................................................................17
Añadir títulos manualmente.................................................................................................18
Método 1: Anular la categoría y posición del título predeterminadas............................18
Método 2: Colocar el gráfico y su título en párrafos separados......................................19
Usar las herramientas de dibujo de Writer...............................................................................19
Crear dibujos........................................................................................................................20
Establecer o cambiar propiedades de los dibujos................................................................21
Agrupar dibujos...................................................................................................................22
Tipos de ficheros gráficos soportados......................................................................................23

Trabajar con gráficos iii
Gráficos en documentos Writer

Gráficos en documentos Writer
Al utilizar OpenOffice.org Writer para crear un documento de texto, tal vez necesite 
incluir algunas ilustraciones gráficas.
Los gráficos en Writer son de tres tipos básicos:
• Archivos de gráfico o imagen, incluidas fotos, dibujos, imágenes escaneadas, y 
otros
• Diagramas creados usando las herramientas de dibujo de Writer
• Gráficos creados usando la facilidad Gráfico de OOo
Este capítulo explica los dos primeros tipos de ilustraciones gráficas. No obstante, la 
mayoría de los tópicos refieren también a las otras aplicaciones de OOo.

Cómo añadir un gráfico a un fichero
OpenOffice.org puede importar varios formatos de fichero: vectores (modelado 
geométrico) y regilla de píxeles (mapa de bits). El más común es GIF, JPEG ó JPG, PNG, 
y BMP. Véase “Tipos de ficheros gráficos soportados” en la página 23 para un listado 
completo de tipos de ficheros gráficos soportados.

Nota Los gráficos vectoriales se construyen en base a modelos geométricos. Estos 
modelos pueden contener diferentes formas geométricas (primitivas) como 
puntos, líneas, curvas, polígonos, etc. Las primitivas se definen mediante 
ecuaciones matemáticas que permiten mantener la calidad del dibujo 
independientemente de la escala de visualización que se emplee al observarlo, ya 
que vuelve a dibujarse (mediante su modelo geométrico) con cada incremento en 
la escala.
Los gráficos de regilla de pixeles (rasterizados o de mapa de bits) están 
conformados por puntos de color, de tamaño uniforme, dentro de una grilla. Al 
cambiar la escala de visualización de un gráfico de este tipo, la imagen pierde 
definición y con cada incremento comienza a ser visible la regilla de puntos que 
lo conforma. Este efecto se denomina pixelado.

Trabajar con gráficos 1
Cómo añadir un gráfico a un fichero

Figura 1: Izq. Gráfico rasterizado ­ Der. comparación a diferentes escalas de un gráfico rasterizado  
y uno vectorial (imágenes tomadas de Wikipedia).

Los gráficos se pueden bajar de Internet, se los puede escanear, crear con un programa 
gráfico o pueden ser fotos tomadas con una cámara digital.  En este momento, tal vez se 
esté preguntando:
• ¿Cómo se inserta un gráfico?
• ¿Se puede incluir el gráfico en el documento o se debe enlazar al fichero?
• ¿Cómo se puede ajustar el tamaño del gráfico?
• ¿Cómo se puede cambiar la posición relativa entre el gráfico y el texto?
A continuación se responden estas preguntas.

Insertar un gráfico desde un archivo
Para insertar una imagen gráfica desde un archivo, el fichero debe estar guardado en un 
directorio (carpeta) en el ordenador.
Proceda del siguiente modo:
1) Determine el destino de la imagen. Por ejemplo, coloque el cursor en la 
localización apropiada en el documento.

2) En la barra de menús, seleccione Insertar > Imagen > A partir de un archivo. Se 
visualiza la ventana mostrada en la Figura 2.
3) Navegue hasta el archivo que desea insertar.

4) Seleccione el fichero a insertar y haga clic en Abrir.

Trabajar con gráficos 2
Cómo añadir un gráfico a un fichero

Figura 2. Cuadro de diálogo Insertar imagen.

Nota En la parte inferior del cuadro de diálogo Insertar imagen (Figura 2) hay dos 
casillas de verificación. Si la opción Previsualización está activa, se puede 
visualizar una imágen miniaturizada del archivo gráfico seleccionado, como se 
muestra en la Figura 2, así puede comprobar que ha seleccionado el fichero 
correcto. La opción Vincular se explica a continuación.

Vincular un archivo gráfico
Si la casilla de verificación Vincular del cuadro de diálogo Insertar imagen está activada, 
OOo creará un enlace al fichero que contenga la imagen, en vez de guardar una copia del 
gráfico dentro del documento. El resultado es que la figura se mostrará en el documento, 
pero cuando éste se guarde, contendrá sólo una referencia al archivo gráfico, pero no el 
gráfico mismo. El documento y la imagen permanecen como dos archivos separados, y 
aparecen juntos sólo cuando abre el documento de nuevo.
Vincular una imagen tiene dos ventajas y un inconveniente:
• Ventaja – Vincular puede reducir el tamaño del documento cuando lo salve porque 
el propio fichero de la imagen no se incluye.
• Ventaja – Puede modificar el fichero de imagen por separado sin cambiar el 
documento porque el enlace al fichero sigue siendo válido, y la imagen modificada 
aparecerá cuando abra la próxima vez el documento.
• Inconveniente – Si envía el documento a alguien, debe enviar también el archivo de 
imagen, o el destinatario no podrá ver la imagen enlazada.

Trabajar con gráficos 3
Cómo añadir un gráfico a un fichero

Redimensionar un gráfico
Es posible, y sucede con frecuencia, que la imagen insertada no encaje perfectamente en 
el documento debido a que es muy grande o muy pequeña. Por eso, probablemente 
necesitará redimensionarla.
La posición de la imagen no es importante por ahora. Cómo cambiar la posición de una 
imagen en relación con el texto se explica en “Posicionar gráficos dentro del texto“ en la 
página 11.
Puede modificar el tamaño de un gráfico en dos pasos:
• Redimensión sin escala
• Redimensión a escala
La  muestra tres ejemplos de una imagen insertada en un documento y redimensionada.

EJEMPLO 1
Esta imagen muestra el demonio BSD.
Probablemente los usuarios de GNU/Linux 
ya estén familiarizados con él.
El gráfico se descargó e insertó en su tamaño 
natural desde un archivo con formato PNG.

EJEMPLO 2
En este ejemplo, se redujo proporcionalmente 
el tamaño de la figura, se pulsó la tecla 
Mayúc mientras se movía el ratón.
EJEMPLO 3
Ejemplo de reducciones no proporcionales, 
obtenidas de mover el ratón sinsujetar 
Mayúsculas.

Figura 3: Tres ejemplos de imágenes redimensionadas, más la imagen original.

Redimensionar sin escala
En el Ejemplo 1, la imagen está en su tamaño natural. Cuando añade un gráfico nuevo 
(también cuando selecciona uno haciendo clic sobre él) aparecen algunos puntos 
cuadrados, sobre el contorno de la imagen, llamados manejadores. Para redimensionar el 
gráfico:
1) Coloque el cursor sobre un punto.
2) Haga clic con el botón izquierdo del ratón.

Trabajar con gráficos 4
Cómo añadir un gráfico a un fichero

3) Arrastre el ratón para modificar el tamaño de la figura.
Este proceso básico de redimensionado es útil si necesita cambiar la altura y el ancho 
independientemente el uno del otro. El problema de este método, como se demuestra en el 
Ejemplo 3, es que al modificar una sola dimensión el gráfico se deformará.
Para que esto no ocurra, necesita medir cuidadosamente cuánto debe ajustar la imagen en 
ambas direcciones, horizontal y vertical, para mantener las proporciones correctas o usar 
el método redimensionar a escala como se describe a continuación.

Redimensionar a escala
Un redimensionado a escala normalmente es la mejor opción, porque mantiene 
automáticamente las proporciones del gráfico. Para llevar a cabo un redimensionado a 
escala:

1) Presione y mantenga la tecla Mayúsculas.
2) Haga clic y arrastre el manejador del gráfico. Redimensionará proporcionalmente 
como se muestra en el Ejemplo 2.
3) Suelte el botón del ratón para completar el cambio de escala.

Insertar imágenes desde otras fuentes
Puede insertar imágenes desde otras fuentes como un archivo. Las posibles fuentes de 
imágenes son:
• Programas gráficos
• Escáner
• Galería de OOo

Desde un programa gráfico
Puede usar muchos programas gráficos diferentes para editar un fichero gráfico. En estos 
programas, puede seleccionar, copiar, y pegar una imagen o parte de un gráfico en un 
documento OpenOffice.org. La Figura 4 muestra un ejemplo de este procedimiento, 
puede recrearlo siguiendo estos pasos:
1) En la ventana del programa gráfico, seleccione un área de la imagen que quiere 
copiar (el programa que se usa en el ejemplo es Paint Shop).

2) Coloque el cursor sobre el área seleccionada y presione Control+C para copiar.
3) Cambie a la ventana de OpenOffice.org Writer.
4) Haga clic para insertar el cursor donde quiera insertar el gráfico.

5) Presione Control+V para pegar.

Trabajar con gráficos 5
Cómo añadir un gráfico a un fichero

Figura 4. Usar un programa gráfico.

Escáner
Si conecta un escáner a su ordenador, OpenOffice.org puede utilizar la aplicación de 
escaneo. La imagen escaneada se añadirá a la página actual del documento de OOo. Para 
iniciar este procedimiento, seleccione Insertar > Imagen >  Escanear > Seleccionar 
fuente en la barra de menús.

Galería OpenOffice.org
La Galería está disponible en todos los componentes de OpenOffice.org. Para una 
introducción a la Galería, vea el Capítulo 14, “Trabajando con la Galería” en la Guía de  
comienzo.
Puede seleccionar un gráfico de la Galería y arrastrarlo al documento. El icono de la 
Galería está situado en la barra de herramientas. Proceda como sigue:

1) Haga clic en el icono Galería  .

2) Seleccione el tema de la imagen que desea insertar.
3) Haga clic en la imagen con el botón izquierdo del ratón y, manteniendo el botón 
presionado, arrastre la imagen al documento.
4) Suelte el botón del ratón.
La Figura 5 muestra un ejemplo de una imagen arrastrada desde la Galería.

Trabajar con gráficos 6
Cómo añadir un gráfico a un fichero

Figura 5. Insertar una imagen desde la Galería.

Añadir una imagen a la Galería
Tal vez quiera añadir a la Galería imágenes que usa con frecuencia, por ejemplo, el logo 
de su compañía. De este modo puede insertar después muy fácilmente estos gráficos en 
un documento.
Para añadir imágenes a la Galería, proceda como sigue:
1) Abra la Galería.
2) Seleccione el tema donde quiere añadir imágenes, o cree un tema nuevo. Para 
crear un tema nuevo:

• Haga clic en el botón Nuevo tema sobre la lista de temas. Se abre el cuadro de 
diálogo Propiedades de Nuevo tema, el cual es similar al que muestra la Figura
6.

• Seleccione la pestaña General e introduzca un nombre apropiado para el tema 
nuevo en la caja de texto.

• Seleccione la pestaña Archivos, sáltese el paso 3 y continúe con el paso 4.

3) Haga clic con el botón derecho en el tema deseado y seleccione Propiedades en el 
menú emergente. Mostrará una ventana desde la que seleccionar los archivos a 
añadir (vea la Figura 6).

Trabajar con gráficos 7
Añadir una imagen a la Galería

Figura 6. Cuadro de diálogo de propiedades de la Galería.

4) En la página Archivos, haga clic en el botón Buscar Archivos. Se abre el cuadro 
de diálogo Seleccionar ruta.

5) Puede introducir la ruta del directorio del archivo en la caja de texto Ruta, o 
navegar para localizar el directorio del archivo.

6) Use la lista desplegable inferior Tipo de archivo para ayudar a limitar la búsqueda.

7) Presione el botón Seleccionar para iniciar la búsqueda.

8) Aparecerá una lista de archivos gráficos en la ventana. Puede usar de nuevo el 
filtro Tipo de archivo para limitar más la búsqueda.
9) Seleccione los archivos a añadir. Para seleccionar más de un archivo, mantenga 
pulsada la tecla Control mientras hace clic en cada archivo. 

10)  Finalmente, haga clic en Añadir.

11)  Cuando termine de trabajar con la Galería, puede hacer clic en su icono   para 


cerrarla. 

Nota Este procedimiento asume que el archivo gráfico para los temas ya existe. Tal 
vez sea necesario que importe algunos gráficos o cree los suyos si los archivos 
existentes son insuficientes.

Trabajar con gráficos 8
Añadir una imagen a la Galería

Nota La función de búsqueda de archivos es similar en varios sistemas operativos, 
Encontrar archivos busca archivos gráficos en cualquier subcarpeta del 
directorio seleccionado en el paso 5.

Modificar una imagen
Cuando inserta una imagen o selecciona una del documento, aparece la barra de 
herramientas Imagen. Esta barra de herramientas puede ser flotante o empotrable. La 
Figura 7 muestra la barra de herramientas Imagen cuando aparece flotante. Las otras dos 
barras de herramientas pueden abrirse desde: la barra Filtro de gráfico, que se puede 
desprender y colocar en otro lugar de la ventana; y la barra Color, que se abre como una 
barra de herramientas flotante separada.
Desde estas barras, puede aplicar pequeñas correcciones al gráfico o conseguir efectos 
especiales.

Nota Para ajustes más sofisticados, es mejor usar un programa de manipulación de 
imagen, como GIMP. GIMP es un programa gráfico  de código abierto que se 
puede descargar desde http://www.gimp.org/downloads/.

Puede encontrar más información sobre el filtro gráfico y qué hacen sus elementos 
seleccionando la pestaña Encontrar en Ayuda (Ayuda > OpenOffice.org Ayuda), 
presionando la tecla F1, o haciendo clic en un elemento que tenga una caja de diálogo y 
seleccionando Ayuda. Luego, escriba Barra de filtro gráfico en la caja de texto Término  
de búsqueda y presione Visualizar.

Trabajar con gráficos 9
Modificar una imagen

1 2 3 4 5 6 7 8   1 A partir de archivo
  2 Filtro
  3 Modo gráfico
  4 Color
9 19   5 Transparencia
10 20   6 Reflejar horizontalmente
18
  7 Reflejar verticalmente
11 17 21
  8 Propiedades del marco
12 22   9 Invertir
13 14 15 16
23 10 Suavizar
11 Solarización
24
12 Envejecer
25 13 Dibujo al carboncillo
14 Relieve
15 Mosaico
16 Póster
17 Pop­Art
Nota: El Modo gŕafico (3) puede ser Predetermiando, Escala  18 Aumentar nitidez
de Grises, Blanco y Negro, o Filigrana. 19 Eliminar interferencias
20 Rojo
Figura 7. Barra de herramientas Imagen más la barra   21 Verde
desplegable Filtro y la barra flotante Color
22 Azul
23 Brillo
24 Contraste
25 Gamma

La Figura 8 proporciona ejemplos de algunos de los cambios disponibles en la barra de 
herramientas Dibujo.

Trabajar con gráficos 10
Modificar una imagen

Original Image  Mirrored   Mirrored   Light 50%


Vertically Horizontally

Contrast 50% Red 50% Green 50% Blue 50%

Figura 8. Algunos efectos que se pueden cambiar desde la barra de herramientas Dibujo.

Posicionar gráficos dentro del texto
Cuando añade un gráfico a un documento de texto, necesita elegir cómo colocar el gráfico 
con respecto al texto y otros gráficos.

Organizar: se refiere a la colocación de un gráfico detrás o delante de otros gráficos o 
texto.

Alineación: se refiere a la colocación vertical u horizontal de un gráfico en relación a la 
página, frame, párrafo, o carácter donde se ancla.

Ajuste: se refiere a la relación del gráfico con el texto que le rodea, el cual puede estar 
alrededor del gráfico por uno o ambos lados, sobre escrito detrás o delante del gráfico, o 
tratar el gráfico como un párrafo o un carácter separado.

Organizar y alinear gráficos
Desde menú Formato en la barra de menús, puede acceder a las siguientes opciones para 
organizar y alinear gráficos:

• Alineación, Organizar, Ajuste, Ancla, Voltear ...
Desde un menú contextual (clic con el botón derecho del ratón sobre la figura):

• Alineación, Organizar, Ajuste, Ancla.
Desde la barra de herramientas Marco (con el estilo de marco Gráfico aplicado)

Trabajar con gráficos 11
Posicionar gráficos dentro del texto

Desde el cuadro de diálogo Dibujo.

Barra de herramientas Marco
Cuando selecciona un gráfico, se muestra la barra de herramientas Marco (que se muestra 
en la Figura 9).
Aquí puede hacer clic en los iconos para aplicar algunos arreglos, alineación, colocación, 
anclado, formateado y otras opciones.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 Aplicar estilo 6   Centrar  11 Borde 16 Traer al frente


Horizontalmente
2 Desactivar ajuste 7   Alinear a la derecha 12 Estilo de línea 17 Enviar al fondo
3 Ajuste de página 8   Arriba 13 Color líneas del marco 18 Cambiar ancla
4 Continuo 9   Centrado 14 Color de fondo 19 Vincular marcos
5 Alinear a la izquierda 10 Abajo 15 Propiedades del marco 20 Eliminar vínculo

Figura 9. Barra de herramientas Marco (objetos gráficos).

Cuadro de diálogo de diálogo Dibujo
Haga clic en el gráfico para seleccionarlo y después clic en Formato > Imagen, o clic 
con el botón derecho del ratón sobre el gráfico y luego clic en la opción Imagen del menú 
emergente, para mostrar el cuadro de diálogo Imagen (Figura 12). Aquí puede especificar 
las características del gráfico y su colocación con detalle.

Ajustar texto alrededor de gráficos
En la barra de menús, haga clic en Formato > Ajuste. Las opciones del menú Ajuste 
proporcionan varias posibilidades:

• Alternar párrafos y gráficos, manteniendo una separación entre ellos (Sin ajuste).

• Ajustar el texto alrededor de los gráficos (Ajuste de página o Ajuste de página  
dinámico).

• Poner un gráfico semi­transparente sobre el texto (Continuo).

• Añadir un gráfico al fondo (En fondo).
A menudo necesita insertar gráficos sin texto alrededor, como en este capítulo. Para 
establecer la posición de una imagen en el formato Sin ajuste, siga los siguientes pasos:
1) Haga clic sobre un gráfico para seleccionarlo.

Trabajar con gráficos 12
Posicionar gráficos dentro del texto

2) Haga clic con el botón derecho del ratón para mostrar un menú contextual y 
mueva el puntero del ratón a Ajuste para mostrar los diferentes modos de ajuste.

3) Seleccione Sin ajuste.

La Figura 10 muestra un ejemplo de esta operación.

Figura 10. Cambiar el ajuste de un gráfico.

Cuando dé formato a algunos documentos, como un boletín de noticias, es posible que 
desee poner fotos mezcladas con texto o añadir algunas imágenes decorativas. La opción 
Ajuste satisface esta necesidad. La Figura 11 muestra un ejemplo de inserción de un 
gráfico con la página de opciones Ajuste.

Cuando se inserta una imagen con la opción Ajuste de página, puede moverla a cualquier 
sitio de la página. El texto se ajustará automáticamente alrededor de la imagen, como agua 
alrededor de un barco de vela.

La opción Ajuste de página dinámico es similar al Ajuste de página, pero mantiene el 
texto posicionado junto a la imagen. La posición se decide  automáticamente para 
optimizar la posición relativa entre el texto y la imagen.

Trabajar con gráficos 13
Posicionar gráficos dentro del texto

Figura 11. Insertar un gráfico usando la pestaña de opciones Ajuste.

Al hacer doble clic en una imagen surge el cuadro de diálogo Imagen donde puede 
establecer todos los parámetros que afectan a la imagen (vea la Figura 12). En la pestaña 
Ajuste, puede cambiar la opción de ajuste de página dinámico.

Figura 12. La página Ajuste del cuadro de diálogo Imagen.

La opción de ajuste Continuo le permite insertar una imagen superponiendo el texto. En 
este caso, alguna parte del texto quedará oculta, a menos que cambie la transparencia de la 
imagen.

Después de cambiar la transparencia, el resultado final se parece a una calcomanía 
aplicada encima del texto, como en la Figura 13, donde se fijó una transparencia del 48% 
mediante el control de incremento/decremento Transparencia en la barra de herramientas 
Imagen. Las palabras debajo de la imagen son visibles, pero aparecen más iluminadas que 
el resto del texto.

Trabajar con gráficos 14
Posicionar gráficos dentro del texto

Figura 13. Imagen transparente añadida encima del texto.

Puede obtener un resultado similar si elige la opción de ajuste En el fondo. En ese caso, 
todo el texto será más legible, con caracteres que tienen la misma intensidad. Sin 
embargo, como el gráfico de fondo puede ser demasiado claro, el texto puede ser difícil 
de leer.

Anclar gráficos y dibujos
Puede anclar gráficos como un carácter o a una página, párrafo, o carácter. También puede 
colocar gráficos en un marco y anclar el marco a una página, párrafo, o carácter. El 
método que elija depende de qué esté intentando conseguir.
Ahí están los caminos por los que puede anclar gráficos o dibujos:

A una Página

El gráfico conserva la misma posición en relación a los márgenes de la página. Esto hace 
que no se mueva si añade o borra texto u otros gráficos. Este método es útil cuando no se 
necesita asociar visualmente el gráfico a una parte particular de texto. Se usa a menudo 
cuando se producen boletines de información u otros documentos que tienen un diseño 
muy cuidado.

A un Párrafo

Se asocia el gráfico con un párrafo y se mueve con el párrafo. Se puede colocar en el 
margen o en otra lugar. Este método se usa a menudo como una alternativa a una tabla 
para colocar iconos junto a párrafos.

Trabajar con gráficos 15
Anclar gráficos y dibujos

A un Carácter
Se asocia el gráfico con un carácter, pero no en la secuencia del texto. Se mueve con el 
párrafo, pero puede colocarse en el margen o en cualquier otro lugar. Este método es 
similar a anclar a un párrafo, pero no se puede usar con dibujos.

Como un Carácter
Se coloca el gráfico en el documento como cualquier otro carácter y, por lo tanto, afecta a 
la altura de la línea del texto y la ruptura de la línea. El gráfico se mueve con el párrafo si 
añade o borra texto antes del párrafo. Este método es útil para mantener capturas de 
pantalla en orden en un procedimiento o para añadir un pequeño icono en orden en una 
oración. 

Al Marco
Si el gráfico se ha colocado en un marco, puede anclar el gráfico en una posición fija 
dentro del marco. El marco se puede anclar a la página, al párrafo, o a un carácter, como 
necesite.

Añadir títulos a los gráficos
Puede añadir títulos a los gráficos de tres formas: automáticamente, usando la ventana de 
diálogo, o manualmente.

Añadir títulos automáticamente
Puede configurar OOo para que añada títulos automáticamente siempre que inserte un 
gráfico, una tabla, u otros objetos en el documento. Puede elegir qué objetos se titulan 
automáticamente, el nombre de la secuencia para cada título (por ejemplo, “Tabla” o 
“Ilustración”), y la posición del título.
Para establecer títulos automáticamente:

1) Haga clic en Herramientas > Opciones > OpenOffice.org Writer. Haga clic en 
el signo + para abrir las diferentes opciones. Se abre la ventana de diálogo 
Opciones – OpenOffice.org Writer – Autotítulo.

2) Seleccione Autotítulo. Ahora puede ver varias opciones a la derecha de la caja de 
diálogo para añadir títulos automáticamente.
3) En la caja de diálogo Autotítulo, elija qué objetos se titularán automáticamente y 
especifique las características de los títulos.
Para más información, ver “Opciones Generales para los documentos de texto” en el 
Capítulo 1, “Empezar con Writer”.

Trabajar con gráficos 16
Añadir títulos a los gráficos

Cuando inserta un gráfico, si está permitido poner títulos automáticamente, se colocará el 
gráfico en el marco junto con un título que contiene el nombre de secuencia 
predeterminado para los gráficos ­Ilustración. Coloque el cursor en el área del título y 
escriba el texto.

Nota Puede especificar dónde colocar un título automático para algunos objetos 
excepto para un dibujo; los títulos de los dibujos sólo se pueden colocar de 
forma automática debajo del dibujo. Si necesita un título encima del dibujo (por 
ejemplo, para datos solares en publicaciones científicas), debe añadir el título 
manualmente, como se describe en “Añadir títulos manualmente” en la página 
18.

Consejo El nombre de secuencia común ­Figura­ no es uno de los nombres incluidos: 
<Ninguno>, Dibujo, Ilustración, Tabla, y Texto. Si quiere un nombre a 
medida para sus gráficos, haga lo siguiente:
• Abra la caja de diálogo Opciones – OpenOffice.org Writer – 
Autotítulo, descrita antes.
• Debajo de la sección Agregar títulos automáticamente al insertar, 
marque Imagen de OpenOffice.org Writer.
• Con el ratón, marque el texto Agregar títulos automáticamente al 
insertar, si aún no está marcada. Esto activa el área Título en la caja 
de diálogo para dibujos (gráficos).
• Debajo de la lista desplegable Categoría, escriba el nombre que desea 
añadir, es decir, Figura, en el lugar sobreescribiendo algún nombre de 
secuencia en la lista. (Sobreescribir el término no lo borrará de la lista 
desplegable). También puede establecer algunas opciones para el estilo 
de número y la separación entre el nombre y el número, si lo desea. 
Presione Aceptar para guardar los cambios.

Usar la caja de diálogo Título
Para añadir títulos usando la caja de diálogo Título:

1) Inserte el gráfico, después selecciónelo y haga clic en Insertar > Etiqueta. Se 
abre la caja de diálogo Título.

2) Debajo de Propiedades en la caja de diálogo Título (Figura 14), haga su selección 
en los campos Categoría, Numeración, y Separador (Ilustración, Árabes (1 2 3), 
y  dos puntos (:), respectivamente, como en el ejemplo de la Figura 14) y escriba 
su título en la caja de texto Título en la parte de arriba. Cualquier texto que escriba 
para el título aparece en la caja de la parte superior, después del nombre de 
categoría, número, y separador.

Trabajar con gráficos 17
Añadir títulos a los gráficos

3) Haga clic en Aceptar. El gráfico y su título se colocan en el marco, como muestra 
la .

Figura 14. Definir el título para una ilustración.

Consejo En la caja Categoría, puede escribir el nombre que desee, por ejemplo, Figura. 
OOo creará una categoría numerada usando este nombre.

Figura 15: Un ejemplo de un gráfico y su título dentro de un marco. El borde  
del marco que contiene a la imagen normalmente es invisible.

Añadir títulos manualmente
Puede añadir un título manualmente a un gráfico de dos formas.

Método 1: Anular la categoría y posición del título predeterminadas
1) Seleccione el dibujo, haga clic en el botón derecho del ratón sobre ella, y 
seleccione Título.

2) En la cada de diálogo Título (Figura 14), seleccione <Ninguno> en la lista 
Categoría y haga clic en Aceptar.

Trabajar con gráficos 18
Añadir títulos a los gráficos

3) Haga clic en el botón derecho del ratón sobre el dibujo y seleccione Título. Ahora 
puede seleccionar un tipo de título (o escribir su propia categoría de título) en la 
lista desplegable Categoría y, opcionalmente, seleccionar Al principio en la lista 
Posición. (Si desea que aparezca el título en la parte superior, debe añadir el título 
manualmente). Puede escribir el título actual en la caja bajo Título o o completarlo 
después – después de haber insertado el título (incompleto).

4) Haga clic en Aceptar.

Nota Si desea que el título aparezca en la parte inferior, puede saltarse los dos 
primeros pasos y la primera parte del tercero.

Método 2: Colocar el gráfico y su título en párrafos separados
1) Inserte el gráfico y ánclelo a su párrafo como un carácter. Presione Intro para crear 
un párrafo nuevo para el título.

2) En el párrafo de título, introduzca, por ejemplo, Figura y añada un espacio.

3) Para insertar un número, haga clic en Insertar > Campos > Otros y seleccione la 
pestaña Referencias.

4) Seleccione Rango numérico en la lista Tipo. Seleccione Figura en la lista 
Selección y elija, por ejemplo, Árabe (1 2 3) en la lista desplegable Formato. Haga 
clic en el botón Insertar.

5) Aparecerá un número después de la palabra “Figura” en el título. Ahora, escriba el 
texto del título.

Consejo Si está añadiendo títulos manualmente para muchas figuras use el Método 2, 
podría querer hacer un contenedor de entrada Autotexto, por ejemplo, Figura y 
un espacio, la campo número de la figura, y un separador opcional y un espacio 
después de éste.
También puede colocar el título del párrafo antes (encima) del párrafo de la 
imagen. Usar el Autotexto puede ser una buena manera de tratar la falta de 
títulos automáticos sobre los dibujos.

Usar las herramientas de dibujo de Writer
Puede usar las herramientas de dibujo de Writer para crear gráficos, tal como diagramas 
usando rectángulos, círculos, líneas, texto, y otros objetos. Agrupe los objetos dibujados 
para asegurarse de que permanezcan juntos.

Trabajar con gráficos 19
Usar las herramientas de dibujo de Writer

Puede utilizar las herramientas de dibujo para dibujos directamente en una página de su 
documento, o insertar los dibujos en un marco.
También puede usar las herramientas de dibujo para anotar fotografías, capturas de 
pantalla, u otras ilustraciones producidas con otros programas, pero no es recomendable 
porque:
• No puede incluir gráficos en un grupo con dibujo, así se pueden salir del 
alineamiento en su documento.
• Si convierte un documento Writer a otro formato, como HTML, los dibujos y los 
gráficos no permanecerán asociados; se salvarán por separado.
En su lugar, utilice OOo Draw u otros programas gráficos para anotar ilustraciones.

Crear dibujos
Para empezar a utilizar las herramientas de dibujo, visualice la barra de herramientas 
Dibujo (Figura 16) haciendo clic en Ver > Barras de herramientas > Dibujo.

Si está planeando utilizar las herramientas de dibujo habitualmente, puede arrancar esta 
barra de herramientas y moverla al lugar que más le convenga en la ventana.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 Selección 5 Línea a mano  9 Formas de  13 Estrellas


alzada Símbolos
2 Línea 6 Texto 10 Flechas de bloque 14 Puntos

3 Rectángulo 7 Leyenda 11  Diagramas de flujo 15 Galería de 


Fontwork
4 Elipse 8 Formas Básicas 12  Llamadas 16 A partir de Archivo

17 Activar o desactivar 
Extrusión

Figura 16. La barra de herramientas Dibujo.

Para usar una herramienta de dibujo:
1) Haga clic en el documento donde quiera anclar el dibujo. Puede cambiar el anclaje 
más tarde, si fuera necesario.

Trabajar con gráficos 20
Usar las herramientas de dibujo de Writer

2) Seleccione la herramienta de la barra de herramientas Dibujo (Figura 16). El 
puntero del ratón cambia a un puntero de función de dibujo  .
3) Mueva la cruceta del puntero al lugar del documento donde quiera que aparezca el 
gráfico y entonces haga clic y arrastre para crear el dibujo. Suelte el botón del 
ratón. La función de dibujo seleccionada permanece activa, así puede dibujar otro 
objeto del mismo tipo.

4) Para cancelar la función de dibujo seleccionada, presione la tecla Esc o haga clic 
en el icono Selección (la flecha) en la barra de herramientas Dibujo.

5) Ahora puede cambiar las propiedades del dibujo (color de relleno, tipo de línea y 
ancho, anclaje, y otros) usando cualquiera de las opciones de la barra de 
herramientas Propiedades del Dibujo (Figura 17) o las opciones y las cajas de 
diálogo mostradas haciendo clic con el botón derecho del ratón en el dibujo.

Establecer o cambiar propiedades de los dibujos
Para establecer las propiedades de un dibujo antes de dibujarlo:

1) En la barra de herramientas Dibujo (Figura 16), haga clic en la herramienta 
Selección.

2) En la barra de herramientas Propiedades del dibujo (Figura 17), haga clic en el 
icono de cada propiedad y seleccione el valor que desee para cada una de ellas.

3) Para más control, o definir nuevos atributos, puede hacer clic en el icono Área o 
Línea en la barra de herramientas para mostrar los detalles de las cajas de diálogo.

Por defecto establece aplicaciones para el documento y sesión actuales. Esto no se 
mantiene cuando cierra el documento o cierra Writer, y no se aplica a otro documento que 
abra. Las opciones determinadas se aplican a todos los dibujos excepto para los objetos de 
texto.

Trabajar con gráficos 21
Usar las herramientas de dibujo de Writer

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 Línea 5 Color de la línea 9 Primer plano 13 Alineación

2 Estilo de flecha  6 Área 10 Al fondo 14 Cambiar Ancla

3 Estilo de línea 7 Estilo/Relleno de  11 Traer al frente 15 Desagrupar


Área
4 Ancho de línea 8 Rotación 12 Enviar atrás 16 Agrupar

Figura 17. Barra de herramientas Propiedades de dibujo.

Para cambiar las propiedades de un dibujo existente:
1) Seleccione el objeto.
2) Continúe como se describe a continuación.
También pueden especificar las propiedades posición y tamaño, rotación, e inclinación y 
radio de la curva del dibujo:

1) Haga clic en el botón derecho del ratón sobre el dibujo y luego clic en Posición y 
Tamaño desde el menú emergente. Se muestra la caja de diálogo Posición y el 
Tamaño.
2) Seleccione algunas propiedades, según necesite.

Agrupar dibujos
1) Seleccione un objeto, luego presione la tecla Mayúsculas y seleccione los otros 
objetos que quiera incluir en el grupo. La caja seleccionada se amplia para incluir 
todos los objetos seleccionados.
2) Con los objetos seleccionados, mantenga el puntero del ratón sobre uno de ellos y 
haga clic en Formato > Agrupar > Agrupar, o clic con el botón derecho del ratón 
y luego clic en Agrupar > Agrupar en el menú emergente.

Nota No puede incluir un gráfico incrustado o vinculado en un grupo con objetos.

Trabajar con gráficos 22
Tipos de ficheros gráficos soportados

Tipos de ficheros gráficos soportados
OpenOffice.org Writer puede abrir los tipos de archivos listados en la Tabla 1. Muchos de 
estos tipos de archivos son hiperenlaces sus definiciones en la Wikipedia y otra 
información.
Tabla 1. Tipos de archivos gráficos soportados por OpenOffice.org Writer

Extensión de archivo Tipo de archivo

BMP Mapa de bits
DXF Formato de archivo de intercambio de AutoCAD
EMF – WMF Meta archivo mejorado – Meta archivo de Windows
EPS PostScript encapsulado
GIF Formato de Intercambio de Gráficos
JPG, JPEG, JFIF, JIF Joint Photographic Experts Group
MET Meta archivo de OS/2
PBM Mapa de bits portable
PCD Kodak Photo CD
PCT Macintosh QuickDraw PICT
PCX Zsoft PC Paintbrush
PGM Portable Graymap
PNG Gráficos de Red Portables
PPM Portable Pixelmap
PSD Documento de Adobe Photoshop
RAS Sun Raster Image
SGF StarWriter Graphics Format
SGV StarDraw 2.0
SVM StarView Metafile
TGA Truevision Targa
TIF, TIFF Formato de archivo de imágenes con etiquetas
XBM X Bitmap
XPM X PixMap

Para obtener más información sobre formatos gráficos puede consultar: Formatos gráficos

Trabajar con gráficos 23