EXCAVADORA HIDRÁULICA

CX240B

Potencia del motor 132 kW - 177 CV

Peso en orden de trabajo (máx.) 24,5 t
Capacidad de la cuchara 0,47 m3 a 1,43 m3

P R O F E S S I O N A L P A R T N E R
 FUERZA DE EXCAVACIÓN
El avanzado sistema hidráulico tiene tres modos de trabajo que incrementan
la fuerza de arranque, la velocidad de giro y el par motor, lo que da lugar a unos
ciclos de trabajo más rápidos y a un aumento del 5% en la productividad. En
el modo Auto se conecta automáticamente la función de aumento de la potencia.
El motor common rail de bajo consumo cumple la normativa de emisiones
Tier III con menor consumo de combustible y mayor potencia. La gestión
electrónica de la velocidad y de la potencia reduce el consumo de combustible
y aumenta la productividad.
Menores costes de combustible. Mayor rendimiento de la máquina.

DISEÑO ROBUSTO
El aspecto sólido de la cabina y la torreta, ambas
renovadas, contribuyen a incrementar la
satisfacción del operario. En el motor compacto
de cuatro cilindros que cumple la normativa
Tier III se utiliza la misma tecnología que en
máquinas Case mucho más grandes, para reducir
los costes de propiedad y multiplicar la
productividad. La recirculación de los gases de
escape garantiza un impacto medioambiental
mínimo. El diseño de la cabina proporciona más
espacio y comodidad y reduce la fatiga del operario
a lo largo de la jornada de trabajo. El avanzado
sistema de control del motor facilita el manejo,
y el control hidráulico de tres modos adapta la
máquina a la aplicación.
Diseñada para trabajar. Construida para rendir.

DURABILIDAD INCORPORADA
La estructura superior se ha rediseñado para adaptarla a las mayores prestaciones hidráulicas, y
garantiza la duración y la fiabilidad legendarias propias de Case. La pluma y el balancín incorporan
soportes forjados y menores tolerancias para prolongar la vida de los componentes y acortar los
tiempos de parada. Las arandelas laterales de resina de la pluma y el balancín contribuyen a reducir
el desgaste y a prolongar los intervalos de mantenimiento. Componentes del chasis de alto rendimiento
diseñados para trabajar en condiciones difíciles. El nuevo filtro hidráulico sintético reduce la contaminación
del sistema, limita los costes de mantenimiento y prolonga la duración de la máquina.
Menores costes de propiedad. Más tiempo útil.

2
MAYOR RENTABILIDAD
Gracias al menor consumo de combustible y al aumento de la capacidad del
depósito en un 20%, el tiempo de trabajo entre repostajes puede ser de
hasta dos días. La bomba eléctrica de repostaje de caudal elevado con función
de parada automática es de serie. Los casquillos EMS (sistema de
mantenimiento prolongado) proporcionan un intervalo entre engrases de
1.000 horas en la mayoría de los bulones. Los tapones verdes de vaciado de
aceite facilitan el mantenimiento y proporcionan ventajas medioambientales.
El acceso desde el suelo a todos los filtros y los mejores tiempos de
mantenimiento de su categoría garantizan un tiempo útil máximo y menores
costes de propiedad y de explotación.
Facilidad de mantenimiento. Construida para trabajar sin pausa.

COMODIDAD PARA EL
OPERARIO
La estructura renovada de la cabina ofrece más espacio para las
piernas y para los pies, y la superficie acristalada contribuye a la
sensación de amplitud que percibe el operario. La disposición
ergonómica, los controles intuitivos, las palancas cortas y cómodas
y un asiento horizontal garantizan una comodidad inmejorable para
todos los operarios. Los soportes de líquido viscoso de la cabina y los
niveles de ruido interior, más bajos, contribuyen a la reducción del
estrés y de la fatiga del operario, aumentando así el rendimiento de
la máquina. Las consolas, de cuatro posiciones, con retorno a los
valores predeterminados en la consola izquierda, se adaptan a operarios
de todas las tallas.
Máxima comodidad. Satisfacción del operario.

LA SEGURIDAD ANTE TODO

La nueva cabina ofrece una mayor superficie acristalada para una mejor visibilidad en
todas las direcciones, incluida una ventanilla única en el lado derecho para una visión sin
obstáculos. La estructura del bastidor es tres veces más rígida que en el modelo anterior,
lo que reduce el ruido y las vibraciones para el operario. La sencilla consola de control
con diseño ergonómico hace más fácil elegir el modo de funcionamiento correcto,
aumentando la eficiencia y reduciendo el consumo de combustible.
Mayor visibilidad. Menor fatiga del operario.
3
 El motor common rail de cuatro cilindros y bajo régimen supera
MOTOR los niveles de la normativa Tier III y está preparado para Tier IV.
El robusto bloque del motor y su construcción en escalera, con
un peso prácticamente igual que el motor anterior de seis
cilindros, proporcionan mayor duración, y el ventilador de
refrigeración de giro lento contribuye a reducir el ruido en un
5%. La refrigeración del combustible disminuye el consumo del
motor, mientras que la recirculación de los gases de escape
(EGR) reduce las emisiones. Los radiadores y refrigeradores
están montados en paralelo para una mejor refrigeración, y el
ventilador de gran diámetro y velocidad de giro reducida contribuye
a limitar los niveles de ruido. Control de ralentí automático de
una sola tecla para un mayor control por parte del operario.

El sistema de control variable del par de la bomba mantiene un

HIDRÁULICA régimen óptimo durante el trabajo con cargas pesadas. El control
reacciona rápidamente a la demanda, con el consiguiente ahorro
de combustible. El sistema hidráulico utiliza unas bombas de
pistón renovadas con tolerancias más estrictas, lo que reduce
las pérdidas del sistema y contribuye, junto con el nuevo sistema
de descarga del giro, a un ahorro considerable de combustible.
Nuevas válvulas de control de rotura de manguera montadas
detrás de los cilindros de elevación principales para una máxima
seguridad. El filtro hidráulico superfino de fibra sintética de caudal
pleno ofrece un rendimiento elevado para evitar la contaminación,
y ahorra la necesidad de añadir otro filtro cuando se trabaja con
martillo hidráulico.

CONSOLA DERECHA, La consola de fácil lectura tiene una disposición centralizada de

ACELERADOR DEL MOTOR interruptores para mayor facilidad de uso y un sensor de
luminosidad para garantizar la legibilidad de las indicaciones
gráficas en todas las condiciones luminosas. El mando del
acelerador del motor, de diseño avanzado, determina la selección
del modo de trabajo, con el Power Boost siempre activo en el
modo automático. Las consolas totalmente ajustables contienen
cómodas palancas cortas que mejoran el control de la máquina.
La versatilidad de la máquina se ha mejorado gracias a los
10 ajustes del caudal de los circuitos hidráulicos auxiliares
programados en la memoria de la CX240B. Esto permite utilizar
hasta 10 accesorios sin necesidad de ajuste manual del circuito
hidráulico. El operario puede cambiar la configuración hidráulica
de los accesorios desde el int erior de la cabina.

4
CABINA DEL
OPERARIO
La nueva cabina tiene montantes más esbeltos y un
60 % más superficie acristalada, incluida una
ventanilla de una pieza en el lado derecho, para ofrecer
una visibilidad mucho mejor en todas las direcciones.
La estructura es un 30% más robusta, y los apoyos
de la cabina de líquido viscoso producen menor ruido
y vibraciones y reducen la fatiga del operario. Las
consolas pueden colocarse en cuatro posiciones, y
la izquierda está provista de un mecanismo de retorno
a los valores preestablecidos. El aire acondicionado
de serie con nueve salidas, el mayor desplazamiento
del asiento, que es totalmente reclinable, y el mayor
espacio para los pies garantizan la comodidad del
operario sea cual sea su talla. Los soportes para
vasos, el reloj, el soporte para teléfono móvil, el
compar timiento refrigerado integrado y los
numerosos compartimientos para guardar objetos
hacen más cómoda la vida diaria en la cabina.

5

MANTENIMIENTO
CHASIS
BULONES Y CASQUILLOS
DE MAYOR DURACIÓN
Bulones EMS cromados
con casquillos de bronce
Suplementos antifricción
6
Se puede acceder desde el suelo a todos los filtros, dispuestos
en posición centralizada, lo que reduce las operaciones de
mantenimiento regular. El depósito de combustible tiene un grifo
de vaciado y una placa desmontable de mantenimiento que
facilitan la limpieza en caso de contaminación. La bomba de
repostaje de caudal elevado, de velocidad doble que la del modelo
anterior, tiene función de parada automática para que el repostaje
sea más rápido y reducir así los tiempos muertos. Los tapones
verdes de vaciado contribuyen a reducir el impacto
medioambiental. Componentes eléctricos centralizados dentro
de la cabina, detrás del asiento del operario, para garantizar la
limpieza y las condiciones de trabajo en seco.
Los componentes de las cadenas están diseñados para prolongar
su duración. Las ruedas cabilla Case llevan un tratamiento
térmico que prolonga la vida útil. La duración de las guías y de
los eslabones de las cadenas se ha mejorado aún más, con
nuevas juntas en forma de M y bulones más resistentes que
prolongan las horas de trabajo y consolidan la reputación de
diseño robusto y duradero que ha adquirido Case. Los rodillos
de las cadenas tienen una forma nueva para reducir el desgaste,
con unas juntas tóricas renovadas para aumentar la vida útil.
Los casquillos de mantenimiento prolongado (EMS) se incluyen
de serie en todas las máquinas CXB (sólo en máquinas superiores
a la anterior CX330). Los casquillos EMS proporcionan unos
intervalos de 1.000 horas entre engrases, salvo en el anclaje de
la cuchara, que sigue teniendo un intervalo de 250 horas entre
engrases. Los espaciadores antifricción del pie y la cabeza de la
pluma limitan el rozamiento y el ruido en funcionamiento y reducen
la holgura, aumentando así la duración y fiabilidad y reduciendo
los costes de propiedad.
ACCESORIOS/CUCHARAS
Los clientes de la CX240B pueden escoger entre una variedad de plumas principales y brazos de balancín que se adapten a las
distintas aplicaciones; todos ellos están fabricados con secciones de acero de alta resistencia en forma de cajón, con refuerzos
internos que aumentan la rigidez torsional. La soldadura de gran penetración garantiza que las plumas y los balancines pueden
resistir grandes fuerzas de arranque, elevación de cargas pesadas y accesorios tales como martillos hidráulicos, compactadoras,
cizallas de demolición y trituradoras.
Con una selección de plumas y balancines y una variedad de cucharas de 0,47 m3 a 1,43 m3, siempre habrá una configuración
que satisfaga las necesidades de cualquier emplazamiento de trabajo del cliente.
7
8
9
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MOTOR
Motor de última generación que cumple los requisitos europeos
de "emisiones de escape reducidas" Tier III de acuerdo con la
directiva 97/68/CE
Marca________________________________________ISUZU
Tipo _____________________________________AH-4HK1X
Common rail, turbocompresor, intercooler, radiador de
combustible, EGR (recirculación de gases de escape) _____Sí
Inyección directa ____________Controlada electrónicamente
Número de cilindros ________________________________4  Número de zapatas de rodadura_____________________51
Diámetro x carrera ______________________115 x 125 mm
Cilindrada ___________________________________5.193 cc
Potencia EEC80/1269 ____132 kW / 177 CV a 2.000 rpm
Par máximo ______________________636 Nm a 1.500 rpm
SISTEMA HIDRÁULICO
Potencia máx. _______________2 x 234 l/min a 2.000 rpm
Dos bombas de pistones axiales y caudal variable ________Sí
Acoplamiento / Power Boost ______________343/368 bar
Giro de la torreta _____________________________289 bar
Desplazamiento ______________________________343 bar
Filtro de aceite_______________________________6 micras
Tipo de filtro de aceite __________Superfino de fibrasintética
de alto rendimiento
SISTEMA ELÉCTRICO
Circuito________________________________________24 V
Baterías ____________________________2 X 12 V - 92 A/h
Circuito equipado con conectores impermeables _________sí
Alternador _____________________________24 V - 50 Amp
CHASIS
Rodillos superiores _________________________________2 
Rodillos inferiores __________________________________9 
 
Tipo de tejas _____________________________Triple grosor
Anchura de zapata de rodadura, estándar LC/NLC 600 mm
Protección de la cadena _____________Delantera y 1 central
CIRCUITO Y CAPACIDADES DE LOS
COMPONENTES
Depósito de combustible __________________________410 l
Depósito hidráulico LC/NLC _______________________147 l
Sistema hidráulico_______________________________250 l
Reductora de desplazamiento (por lado)______________4,5 l
Reductora de giro ________________________________9,7 l
Motor (incluido cambio de filtro) ___________________23,1 l
Sistema de refrigeración del motor ________________25,2 l

GIRO
Velocidad máxima de giro de torreta ____________10,7 rpm
Par de giro _______________________________7.490 daNm

DESPLAZAMIENTO
El circuito de desplazamiento está equipado con motores de
caudal variable con pistón axial
Velocidad máxima de desplazamiento ___________5,5 km/h
Velocidad baja de desplazamiento_______________3,5 km/h
El cambio de velocidad se controla desde el panel de
instrumentos
Reducción automática_______________________________sí
Capacidad para franquear pendientes __________70% (35°)
Fuerza de tracción __________________________2.013 daN

CUCHARAS
USO GENERAL
Capacidad SAE l 475 640 810 940 1060 1180 1300 1430
Anchura mm 600 750 900 1000 1100 1200 1300 1400
Peso kg 525 560 660 715 725 765 805 840

USO SEVERO
Capacidad SAE l 1060 1180 1300 1430
Anchura mm 1100 1200 1300 1400
Peso kg 820 865 905 950
Otros tipos de cucharas a petición

10
DIMENSIONES GENERALES
CON PLUMA MONOBLOQUE DE SERIE DE 5,85 m

C E
G

A B

N
F

K
I J
H L
D

CX240B LC Mono CX240B NLC Mono

LONGITUD DEL BALANCÍN 2,50 m 3,00 m 3,52 m 2,50 m 3,00 m 3,52m
A Altura total (con accesorio) m 3,31 3.15 3,31 3,31 3,15 3,31
B Altura (cabina/pasamanos) m 3,00/3,02 3,00/3,02 3,00/3,02 3,00/3,02 3,00/3,02 3,00/3,02
C Longitud total (con accesorio) m 9,98 9,93 9,91 9,98 9,93 9,91
D Longitud total (sin accesorio) m 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27
E Anchura de la torreta m 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77
F Distancia de la torreta al suelo m 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10
G Radio de giro (extremo trasero) m 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94
H Longitud total de la cadena m 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65 4,65
I Distancia entre ejes rueda guía/dentada m 3,84 3,84 3,84 3,84 3,84 3,84
J Anchura de vía m 2,59 2,59 2,59 2,39 2,39 2,39
K Anchura de tejas estándar mm 600 600 600 600 600 600
L Anchura entre cadenas: - tejas de 600 mm m 3,19 3,19 3,19 2,99 2,99 2,99
- tejas de 700 mm m 3,29 3,29 3,29 - - -
- tejas de 800 mm m 3,39 3,39 3,39 - - -
N Distancia al suelo m 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46

PESO Y PRESIÓN SOBRE

EL TERRENO
Con pluma monobloque de serie
de 5,85, balancín de 3,00 m, -
810 kg, cuchara de 1,1 m3, operario PESO (kg) PRESIÓN SOBRE EL TERRENO (bar)
y depósito de combustible lleno
LC NLC LC NLC
tejas de 600 mm de acero 24500 24500 0,48 0,48
tejas de 700 mm de acero 24800 - 0,42 -
tejas de 800 mm de acero 25100 - 0,37 -

11
 PRESTACIONES
CON PLUMA MONOBLOQUE DE SERIE DE 5,85 m – BALANCÍN DE 3,00 m
A

G
10 m

5
F

E
3

0
11 m 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

-1

-2

-3
H
C D
-4

-5

-6

-7

-8 m

LONGITUD DEL BALANCÍN 2,50 m 3,00 m 3,52 m

A Alcance máximo de excavación m 9,82 10,28 10,79
B Alcance máximo de excavación a nivel del suelo m 9,63 10,10 10,62
C Profundidad máxima de excavación m 6,40 6,90 7,42
D Profundidad de excavación con fondo horizontal de 2,44 m m 6,21 6,74 7,27
E Altura máxima de descarga m 6,55 6,76 7,06
F Altura total de trabajo m 9,56 9,76 10,07
G Radio de giro mínimo con accesorio m 3,98 3,95 3,95
H Profundidad de excavación de pared recta vertical m 5,70 6,14 6,68
Fuerza de excavación - sin Power Boost daN 14100 12000 10700
- con Power Boost daN 15100 12900 11500
Fuerza de arranque - sin Power Boost daN 16200 16200 16200
- con Power Boost daN 17400 17400 17400

12
CAPACIDAD DE ELEVACIÓN
CON PLUMA MONOBLOQUE DE SERIE DE 5,85 m
Valores expresados en kilogramos
ALCANCE
Delante 3,0 m 4,5 m 6m 7,5 m 9,0 m A alcance máximo
m
360°

LC con balancín de 3,52 m, tejas de 600 mm y cuchara de 1,0 m3: 790 kg

7,5 m 2576* 2576* 7,41
6,0 m 4353* 4317 2447* 2447* 8,34
4,5 m 5158* 4169 2442* 2442* 8,93
3,0 m 8204* 8204* 6576* 5771 5750* 3955 3522* 2831 2540* 2540* 9,24
1,5 m 11484* 11484* 10604* 8395 7810* 5351 5850 3730 4138* 2719 2751* 2562 9,30
0m 10114* 10114* 12270* 7814 8091 5021 5644 3542 3753* 2627 3116* 2575 9,11
-1,5 m 12677* 12677* 12931 7549 7875 4830 5521 3429 3742* 2751 8,65
-3 m 16904* 15468 12705* 7512 7820 4782 5511 3421 4922* 3180 7,89
- 4,5 m 16495* 15838 11388* 7667 7947 4893 6673 4158 6,72
-6 m 11758* 11758* 8095* 8095* 7389* 7263 4,83

LC con balancín de 3,00 m, tejas de 600 mm y cuchara de 1,1 m3: 806 kg

7,5 m                                3182* 3182* 6,72
6,0 m                    3906* 3906*       3039* 3039* 7,74
4,5 m              6046* 6046* 5630* 4127         3062* 3062* 8,37
3,0 m 14604* 14604* 9149* 9037   7142* 5690   6064   3931         3221* 3018   8,70
1,5 m 8696* 8696* 11366* 8238   8283* 5301   5841   3727         3538* 2873   8,76
0m 9984* 9984* 12711* 7766   8078   5017   5666   3567         4087* 2900   8,56
-1,5 m 13767* 13767* 12970   7591   7916   4873   5580   3489         4995   3131   8,08
-3 m 18165* 15702   12466* 7623   7918   4875               5913   3703   7,25
- 4,5 m 15129* 15129* 10676* 7851                     7719* 5130 5,95

LC con balancín de 2,50 m, tejas de 600 mm y cuchara de 1,3 m3: 868 kg

6,0 m                                4446* 4466* 7,20
4,5 m              6592* 5992   6063* 4072         4521* 3716   7,88
3,0 m        10003* 8832   7638* 5615   6026   3899         4806* 3318   8,23
1,5 m        12012* 8113   8350   5261   5830   3720         4959   3159   8,29
0m 9259* 9259* 13017* 7748   8077   5020   5688   3590         5074   3207   8,08
-1,5 m 14867* 14867* 13026* 7655   7967   4923   5646   3552         5575   3510   7,56
-3 m 17127* 15976   12095* 7750   8029   4977               6810   4273   6,68
- 4,5 m 13537* 13537* 9742* 8061                     8200* 6402   5,23

NLC con balancín de 3,52 m, tejas de 600 mm y cuchara de 1,0 m3: 790 kg

7,5 m                                2576* 2576* 7,41
6,0 m                    4353* 3943         2447* 2447* 8,34
4,5 m                    5158* 3797         2442* 2442* 8,93
3,0 m        8204* 8204* 6576* 5248   5750* 3587   3522* 2550   2540* 2417   9,24
1,5 m 11484* 11484* 10604* 7547   7810* 4836   5832   3365   4138* 2438   2751* 2294   9,30
0m 10114* 10114* 12270* 6984   8066   4514   5626   3181   3753* 2348   3116* 2301   9,11
-1,5 m 12677* 12677* 12892   6726   7850   4327   5502   3070         3742* 2457   8,65
-3 m 16904* 13467   12705* 6690   7796   4279   5493   3061         4922* 2846   7,89
- 4,5 m 16495* 13816   11388* 6841   7922   4389               6651   3733   6,72
-6 m 11758* 11758* 8095* 7257                     7389* 6524   4,83

NLC con balancín de 3,00 m, tejas de 600 mm y cuchara de 1,1 m3: 806 kg

7,5 m                                3182* 3182* 6,72
6,0 m                    3906* 3882         3039* 3039* 7,74
4,5 m              6046* 5559   5630* 3757         3062* 3045   8,37
3,0 m 14604* 14604* 9149* 8170   7142* 5170   6046   3564         3221* 2723   8,70
1,5 m 8696* 8696* 11366* 7396   8283* 4790   5823   3364         3538* 2583   8,76
0m 9984* 9984* 12711* 6939   8053   4511   5648   3207         4087* 2601   8,56
-1,5 m 13767* 13496   12931   6770   7891   4370   5562   3130         4979   2807   8,08
-3 m 18165* 13691   12466* 6800   7893   4372               5894   3325   7,25
- 4,5 m 15129* 14122   10 676* 7021                     7719* 4616   5,95

NLC con balancín de 2,50 m, tejas de 600 mm y cuchara de 1,3 m3: 868 kg

6,0 m                               4446* 4105 7,20
4,5 m              6592* 5466   6063* 3703         4521* 3374 7,88
3,0 m        10003* 7973   7638* 5097   6008   3534         4806* 2999 8,23
1,5 m        12012* 7277   8325   4750   5812   3358         4943   2846 8,29
0m 9259* 9259* 13017* 6922   8053   4515   5669   3230         5057   2883 8,08
-1,5 m 14867* 13696   13000   6832   7942   4420   5627   3192         5557   3154 7,56
-3 m 17127* 13951   12095* 6925   8004   4473               6789   3845 6,68
- 4,5 m 13537* 13537* 9742* 7226                     8200* 5763 5,23

Máquina en modo automático

Capacidades de elevación según normas SAE J 1097 / ISO 10567 / DIN 15019-2.
Las capacidades de elevación expresadas en kilogramos no superan el 75% de la carga de basculamiento ni el 87% de la capacidad de elevación hidráulica.
Las capacidades señaladas con un asterisco (*) están limitadas hidráulicamente.
Si la máquina está provista de acoplamiento rápido, para calcular la capacidad de elevación real hay que restar el peso del acoplamiento a la carga indicada en la tabla.

13
 DIMENSIONES GENERALES
CON PLUMA DE LARGO ALCANCE DE 10,30 m

C E
G

A B
N
F

I K
H J

D L

CX240B LR
LONGITUD DEL BALANCÍN 8,00 m
A Altura total (con accesorio) m 3,13
B Altura (cabina/pasamanos) m 3,00/3,02
C Longitud total (con accesorio) m 14,38
D Longitud total (sin accesorio) m 5,27
E Anchura de la torreta m 2,77
F Distancia de la torreta al suelo m 1,10
G Radio de giro (extremo trasero) m 2,94
H Longitud total de la cadena m 4,65
I Distancia entre ejes rueda guía/dentada m 3,84
J Anchura de vía m 2,59
K Anchura de tejas estándar mm 800
L Anchura entre cadenas: - tejas de 800 mm m 3,39
N Distancia al suelo m 0,46

PESO Y PRESIÓN SOBRE EL TERRENO

Con pluma de largo alcance de
10,30 m, balancín de 8,00 m, PRESIÓN SOBRE
338 kg, cuchara de 0,37 m3, PESO (kg) EL TERRENO (bar)
operario y depósito de
Tejas de 800 mm de acero 28000 0,42

CUCHARAS
USO GENERAL LIMPIEZA
Capacidad SAE l 370 570 Capacidad SAE l 570 670
Anchura mm 600 910 Anchura mm 1520 1680

14
PRESTACIONES
CON PLUMA DE LARGO ALCANCE DE 10,30 m Y BALANCÍN DE 8,00 m
A
G

14 m
13

12

11

10

8
F 7
E 6

0 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

-1

-2

-3

-4

-5
H -6

C D -7

-8

-9

-10

-11

-12
-13

LONGITUD DEL BALANCÍN 8,00 m -14

A Alcance máximo de excavación m 18,32 -15 m

B
B Alcance máximo de excavación a nivel del suelo m 18,22
C Profundidad máxima de excavación m 14,56
D Profundidad de excavación – fondo horizontal de 2,92 m m 14,41
E Altura máxima de descarga m 11,78
F Altura total de trabajo m 13,95
G Radio de giro mínimo con accesorio m 6,22
H Profundidad de excavación de pared recta vertical m 12,19
Fuerza de excavación daN 4400
Fuerza de arranque daN 7700

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN
CON PLUMA DE LARGO ALCANCE DE 10,30 m Valores expresados en kilogramos
ALCANCE
Delante 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15 m 16,5 m A máximo alcance
m
360°

LR con balancín de 8,00 m, tejas de 800 mm y cuchara de 0,37 m3 - 338 kg

10,5 m 1509* 1509* 13,78
9,0 m 1474* 1474* 14,77
7,5 m 1681*1681* 1463* 1463* 15,55
6,0 m 1723* 1723* 1721*1721* 1474* 1413 16,16
4,5 m 1834* 1834* 1794*1665 1609* 1288 1505* 1264 16,60
3,0 m 2086* 2086*1974* 1974* 1893*1581 1843* 1234 1555* 1150 16,91
1,5 m 2874*2874* 2541* 2541*2306* 2306*2134* 1877 2009*1487 1922* 1171 1627* 1065 17,07
0m 2102* 2102* 7167* 7167* 5246*5246* 4042*4042* 3327*3327* 2860* 2758 2537* 2184 2305* 1742 2134*1391 1915 1105 1724* 1004 17,10
-1,5 m 1685* 1685* 3914* 3914* 6179*5576 4662*4133 3758*3187 3171* 2514 2766* 2008 2475* 1615 2210 1299 1850 1042 1745 967 17,00
-3,0 m 1929* 1929* 3407* 3407* 6591*5032 5172*3740 4134*2903 3451* 2306 2977* 1855 2540 1502 2126 1219 1794 988 1743 953 16,76
-4,5 m 2336* 2336* 3518* 3518* 5881*4708 5548*3470 4433*2691 3584 2143 2936 1732 2445 1411 2059 1154 1774 963 16,39
-6,0 m 2815* 2815* 3880* 3880* 5907*4543 5636 3307 4327 2550 3463 2029 2843 1643 2377 1346 2015 1112 1846 1003 15,86
-7,5 m 3347* 3347* 4388* 4388* 6306*4491 5553 3232 4246 2474 3393 1963 2790 1592 2341 1312 2000 1098 1969 1079 15,16
-9,0 m 3932* 3932* 5017* 5017* 6976*4525 5550 3229 4228 2457 3374 1945 2778 1582 2343 1314 2166 1206 14,27
-10,5 m 4579* 4579* 5771* 5771* 7172*4634 5617 3290 4270 2496 3407 1977 2815 1616 2479 1413 13,15
-12,0 m 5297* 5297* 6680* 6680* 6645*4817 5308*3416 4348*2594 3500 2064 2999 1761 11,74
-13,5 m 6090* 6090* 7497* 7497* 5814*5087 4670*3620 3801*2766 3352* 2417 9,90
4507*4507* 3686* 3686* 7,32

 Máquina en modo automático  Capacidades de elevación según normas SAE J1097/ISO 10567/DIN 15019-2  Las capacidades de elevación expresadas en kilogramos no
superan el 75% de la carga de basculamiento ni el 87% de la capacidad de elevación hidráulica  Las capacidades señaladas con un asterisco (*) están limitadas hidráulicamente. Si la
máquina está provista de acoplamiento rápido, para calcular la capacidad de elevación real hay que restar el peso del acoplamiento a la carga indicada en la tabla.
15
CX240B
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONES
EQUIPAMIENTO DE SERIE  Alfombrilla lavable
 Retrovisor y espejos de seguridad
Control del motor  Compartimientos para guardar objetos
 Motor common rail según normas europeas Tier III  Compartimiento refrigerado integrado
 Control electrónico del sistema de inyección  Tomas de 12 V y 24 V CC para accesorios
 Precalentamiento automático del motor  Cambio de martillo / cizalla seleccionado en cabina
 Regreso automático / manual del motor a ralentí  Ajuste adelante y atrás del conjunto del asiento y la consola
 Recirculación de los gases de escape Sistema eléctrico
 Parada de emergencia  Conectores impermeables
 Bomba eléctrica de repostaje con parada automática  Doble bocina
 Filtro de combustible con separador de agua  Dos faros de trabajo en cabina
Control hidráulico  Luz de trabajo en el depósito de combustible
 Modos de trabajo: Auto (automático); Heavy (trabajo pesado); Super Power  Luz de trabajo en la pluma

Form No. 26061023ES - Printed in Italy - LEADER Firenze - 04/08

(superpotencia) Equipamiento
 Control variable del par de la bomba  Bulones y casquillos EMS (sistema de mantenimiento prolongado) de serie
 Control automático de la función Power Boost (intervalo de lubricación de 1.000 horas para todos excepto para el varillaje
 Control del freno de giro de la cuchara, que es de 250 horas)
 Filtro hidráulico superfino de fibra sintética y alto rendimiento (retención  Suplementos laterales de resina de baja fricción en pluma y balancín
elevada de contaminación)  Cadenas selladas y lubricadas
 Válvulas hidráulicas de seguridad en pluma y balancín  Guías de cadenas (1 guía y delante)
 Dos velocidades de desplazamiento con dispositivo Automatic Down Shift  Caja de herramientas grande
Entorno del operario  Preinstalación para protección de cabina opcional
 Cabina con gran visibilidad y cristal de seguridad Asiento del operario
 Consola con reposabrazos retráctil y ajustable con memoria de posiciones  Asiento con suspensión neumática de baja frecuencia totalmente ajustable
 Palanca de seguridad que incluye amortiguador hidráulico de doble acción
 Sistema de calefacción y aire acondicionado autoajustable  Reposacabezas ajustable
 Soporte para vasos  Ángulo del respaldo del asiento ajustable hasta la horizontal
 Pantalla del monitor lateral de gran visibilidad con ajuste automático del brillo  Reposabrazos ajustable
 Mensajes (función, temperatura, seguridad, etc.) en la pantalla  Posición lumbar ajustable
 Sistema de diagnóstico integrado  Ajuste horizontal y en altura
 Modos de trabajo (Auto, Heavy, Super Power) combinados con acelerador del motor  Cinturón de seguridad
 Dispositivo antirrobo
 Contador de horas de trabajo OPCIONES
 Preajustes del caudal de los circuitos hidráulicos auxiliares seleccionables
 Consola delantera derecha con reloj y soporte para teléfono móvil  Circuito hidráulico de cuchara / cuchara bivalva
 Amortiguadores de golpes de gran capacidad en la cabina con soportes  Circuito hidráulico de martillo
de líquido en cuatro puntos  Circuito hidráulico de martillo / cizalla
 Deflector de lluvia  Guías de cadena extra (3 guías y frente en lugar de 1 guía y frente)
 Parabrisas de apertura bloqueable  Anchura de vía (600 mm – 700 mm – 800 mm según la versión)
 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas  Protección de parabrisas
 Parabrisas delantero inferior desmontable con almacenamiento en cabina  Protección de cabina
 Techo de cristal y parasol deslizante  GPS (sistema de posicionamiento global) por satélite
 Mandos cortos y fáciles de usar con disposición ISO  Sistema de engrase centralizado accionado automáticamente por una
 Parasol ajustable bomba eléctrica de engrase
Los equipamientos de serie y el opcional descritos aquí pueden variar de unos países a otros.

Worldwide Case Construction NOTA: Los accesorios de serie y Case Construction Equipment
Equipment Contact Information opcionales pueden variar en función CNH Maquinaria Spain, S.A.
EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST: de la demanda y de la legislación Av. José Garate, 11
Centre D’affaires EGB de cada país. Las figuras pueden 28820 Coslada - Madrid
5, Avenue Georges Bataille - BP 40401 incluir accesorios opcionales en vez Teléfono 916603800
60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE de los de serie: consulte con su Fax 916736363
concesionario de Case. Además,
NORTH AMERICA/MEXICO: Case se reserva el derecho a
700 State Street modificar las especificaciones de
Racine, WI 53404 U.S.A. las máquinas sin contraer ninguna
LATIN AMERICA: obligación como consecuencia de www.casece.com
Av. General David Sarnoff 2237 dichos cambios.
32210 - 900 Contagem - MG
Belo Horizonte BRAZIL
ASIA PACIFIC:
Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect
New South Wales - 2148 AUSTRALIA
CHINA:
No. 29, Industrial Premises, No. 376.
De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,
SHANGHAI, 200131, P.R.C. Cumple la directiva 98/37/CE