Gerencia

Plantas

REGLAS
QUE SALVAN
LA VIDA
CONTROLES CRÍTICOS DE TERRENO
SUPERVISORES(AS) Y OPERADORES(AS)
 Regla N° 1
Intervención equipo eléctrico
energizado (A y B)

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

Trabajos con
energía eléctrica.
¿Se autorizó el permiso ¿Se realizó el permiso
PTEE (permiso de
de trabajo para equipos de trabajo para equipos
trabajo en equipo
energizados? (nivel de energizados? (aplica
energizado).
voltaje mayor a 50V). PTEE).

¿Verifiqué las licencias

Trabajos sin internas vigentes del
energía eléctrica. personal electricista que
Competencias realizará el trabajo de
del personal. acuerdo al nivel de tensión
B correspondiente?.
¿Estoy autorizado para
intervenir equipos
eléctricos energizados?
(licencia).

Corte efectivo ¿Revisé con plano ¿Verifiqué energía cero de

de todas las unilineal y plano de todas las fuentes de
fuentes de control el corte de las energía eléctrica?.
energía. B fuentes de energías?.

Bloqueo de los ¿Verifiqué aplicación de los ¿Apliqué mi bloqueo en

equipos de pasos de bloqueo según los equipos en qué
maniobra. reglamento?. trabajaré?.
B

Verificación
ausencia de ¿Participé en la medición
voltaje y puesta a ¿Verifiqué estado de de ausencia de energía
tierra de la equipo de medición y cero y verifiqué que la
instalación a aplicación de puesta a instalación está
intervenir. tierra?. aterrizada?.
B
 Regla N° 2
Caída a distinto nivel
(trabajos sobre 1.8 metros de altura)

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

Sistema personal ¿Uso mi arnés de seguridad de

¿Revisé si el sistema
para detención de cuerpo completo y verifiqué
(SPDC) es el indicado y se
caídas (SPDC). que se encuentra en buenas
usa correctamente?.
condiciones?.

Certificación de
¿Revisé que las plataformas de
plataformas de
trabajo, puntos de anclaje, líneas
trabajo fijas, ¿Verifiqué que las plataformas
de vida se encuentran
móviles y rodantes de trabajo, puntos de anclaje,
certificadas y autorizadas?
(andamios, alza líneas de vida están
(Para el caso de construcción de
hombre, otros) / certificadas y se encuentran en
líneas de vidas y construcción de
puntos de anclaje / buenas condiciones de uso?.
puntos de anclajes, éstos deben
cuerdas o cabos de
contar a lo menos con una
vida y líneas de
memoria de cálculo).
vida.
¿Estoy capacitado para usar el
sistema personal para detención
Capacitación / ¿Tengo al personal a mi de caídas? ¿Estoy capacitado y
aptitud física y cargo capacitado para acreditado para operar
sicológica del trabajos en altura?. plataformas elevadoras y/o para el
personal. montaje y desmontaje de
andamios? (si aplicara).

¿La segregación aísla efectivamente

e impide el ingreso de personas y ¿Segregué el área de
Segregación. influencia de mi actividad?.
equipos no autorizados al área de
peligro?.
 Regla N° 3
Exposición a cargas suspendidas
Preguntas de verificación de los controles
Controles Supervisor(a) y mando
críticos de primera línea
Plan de maniobra ¿Se encuentra autorizado
de izaje. el plan de maniobras de
izaje?.
¿La segregación aísla
Segregación del efectivamente el ingreso
área. de personas y existe
control de acceso?.
Inspección previa ¿Verifiqué que el o los
del equipo de izaje equipo(s) de izaje y
y de los elementos elementos de izaje están
de izaje. de acuerdo al plan de
izaje?.
Comunicación ¿Aseguré la comunicación, ya
bidireccional
sea radial o visual,
permanente entre permanente entre rigger y
operador del
operador del equipo de izaje?.
equipo y rigger.
Competencias del ¿El operador, rigger y
personal ayudante conocen sus
involucrado en funciones de acuerdo al plan?.
maniobras.
Operador(a),
mantenedor(a)
y personal
operativo en general
¿Participé en la
elaboración del plan de
izaje?.
¿Segregué el área según plan
de izaje y dispongo los
“vientos” (cuerdas guía) para
no exponerme bajo carga
suspendida y controlar la
carga?.
¿Verifiqué que los
elementos y los equipos
de izaje son los indicados
en el plan de izaje y que
se encuentran en buen
estado para la maniobra?.
¿Conozco el código de
señales manuales y/o tengo
radio de comunicación?.
¿El supervisor de izaje, operador
del equipo, el rigger y ayudante,
cuentan con las competencias
y/o capacitaciones requeridas?.
 Regla N° 4
Contacto con energías peligrosas
por liberación descontrolada
(Energía eléctrica, mecánica, térmica, nuclear, cinética, potencial,
química, hidráulica, electromagnética, etc.).

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

¿Verifiqué que el personal

Competencias del
que realiza actividades ¿Tengo las competencias
personal
cuenta con las competencias requeridas para realizar
involucrado en la
requeridas (competencias actividades con energías?.
maniobra.
técnicas según equipo o
sistema a intervenir)?.

Aislación, bloqueo ¿Verifiqué la aislación, ¿Bloqueé y verifiqué

y verificación de bloqueo y energía cero de
energía cero. todas las energías presentes
antes de intervenir un
equipo, sistema o circuito?.
energía cero (dispositivos
de lectura, partida local o
remota) del equipo, sistema
o sistemas que voy a
intervenir?.

¿Conozco los dispositivos

de contención de energía?
Elementos de ¿Se encuentran (Ej.: pasador mecánico para
control y operativos los elementos válvulas, guillotina corta
contención de de contención?. flujo, traba volante de
energías.
válvulas, desconexión de
carros eléctricos, etc.).

Segregación y ¿La segregación aísla

control de acceso. efectivamente e ¿Tengo aislada mi área
incluye señalética en de trabajo?.
el control de acceso?.
 Regla N° 6
Incendio
Controles transversales A y específicos B

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

Plan de ¿Todo mi personal está ¿Conozco los sistemas de alerta

emergencia. instruido (a) en el plan de y sé cómo actuar frente a un
emergencia?. incendio?.
A

¿Registré mi ingreso al área?

Sistema de control ¿Conozco cuántos son y (solicitud de autorización,
de presencia. dónde se encuentra todo uso de TAG, registro de
mi personal?. ingreso al área, otros).
A

¿Verifiqué que las vías de

Vías de evacuación y salidas de
¿Conozco las vías de
evacuación y emergencias de mi área
evacuación y salidas de
salidas de se encuentran
emergencias?.
emergencias. habilitadas, señalizadas y
A expeditas?.

Sistema de
detección y ¿Estoy instruido(a) en el ¿Estoy capacitado(a) y
extinción en uso de los sistemas de entrenado(a) para controlar
equipos e extinción de incendio?. un fuego incipiente, en mi
instalaciones área de trabajo?.
críticas. A

¿Están implementadas
las medidas de control ¿Cuento con el permiso
Permiso de trabajo para realizar el trabajo
dispuestas en el
en caliente. en caliente?.
permiso de trabajo en
B caliente?.

¿Tengo identificado y
Contención y verifiqué la segregación y ¿Segregué los materiales
segregación de contención de los inflamables presentes en
elementos elementos combustibles el lugar de trabajo?.
combustibles e e inflamables presentes
inflamables. en mi área de trabajo?.
B
 Regla N° 7
Contacto con ácido sulfúrico
concentrado
Preguntas de verificación de los controles
Controles Supervisor(a) y mando
críticos de primera línea
Segregación y ¿Verifiqué que los accesos
control de acceso. están señalizados y sus
accesos controlados?.
Uso de EPP ¿Revisé si el EPP es el
específico. establecido en la hoja de
datos de seguridad (HDS) y
se utiliza correctamente?.
¿Verifiqué que las
Protecciones de protecciones y uniones
uniones y acoples. están operativas?.
¿Verifiqué que los
Análisis de
trabajadores están instruidos
incompatibilidad /
en la incompatibilidad de
rotulación /
sustancias químicas, la HDS,
señalización /
su rotulación y señalética?.
HDS.
¿Mi personal está instruido
en el plan de emergencia
Plan de
por incidentes con ácido
emergencia.
sulfúrico y están disponibles
los números o contactos de
emergencia?.
Operador(a),
mantenedor(a)
y personal
operativo en general
¿Tengo autorización específica
para ingresar al área?.
¿Uso el EPP específico, está en
buenas condiciones y cuento
con solución descontaminante
química (Ej.: Diphoterine u otro)
en mi área de trabajo ante
salpicaduras de ácido?.
¿Mi área de trabajo está libre de
filtraciones que me puedan
afectar?.
¿Cuento con la HDS o ficha de
seguridad de terreno y conozco
la incompatibilidad de
sustancias químicas (reacciones
químicas) y se cómo actuar en
caso de emergencia?.
¿Conozco el sector donde
está la ducha y el lavaojos y
verifiqué que se encuentra
en buenas condiciones ante
una emergencia por contacto
con ácido sulfúrico?.
 Regla N° 9
Atrapamiento en equipos con
partes o piezas móviles

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

Inspección y ¿Las guardas y protecciones

¿Existe guarda, protección o
mantención de de equipos o piezas móviles,
segregación para el trabajo que
guardas y existen y separan o aíslan
realizaré?.
protecciones de efectivamente la energía y/o
equipos. punto de atrapamiento?.

¿Todas las paradas de ¿Conozco y sé cómo

Sistema de parada emergencia de mi activar los sistemas de
de emergencia. responsabilidad están parada de emergencias?.
operativas?.

¿Me aseguré de no usar

elementos susceptibles de
¿Instruí a mis trabajadores
Control de los ser atrapados por partes o
de no usar elementos que
elementos piezas móviles de equipos?
sean susceptibles de ser
susceptibles de (Ej.: bufandas, pelo largo no
atrapados por partes o
ser atrapados. amarrado, chaleco geólogo
piezas móviles?.
abierto, pulseras, anillos,
relojes, etc.).

¿Sé que por ningún motivo

Señalización de debo interactuar (manos u
¿Verifiqué la señalización de
equipos o piezas otra parte del cuerpo) con un
equipos o piezas móviles.
móviles. equipo en movimiento con
partes o piezas móviles?.
 Regla N° 10
Choques, colisiones, atropellos y
volcamientos por conducción de
vehículos o equipos

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

¿Verifiqué sí las competencias

de los operadores son las
Verificación requeridas (emitidas por el ¿Tengo y porto licencia
teórica y práctica fabricante o representante de municipal e interna al día y
de competencias la marca u organismo correspondiente para el equipo
por equipos. acreditado por comisión específico que debo operar?.
nacional de certificación de
competencias (Chile valora o
equivalente)?.

¿El equipo/vehículo está ¿Apliqué la lista de chequeo

Programa de con su mantención del equipo/vehículo y éste se
mantención de vigente y se identifica en encuentra en condiciones de
equipos y vehículos. cabina la próxima ser operado?.
mantención?.

¿Tengo las evaluaciones ¿Fuí informado de la

Evaluación de
de criticidad de las rutas, criticidad de los riesgos
riesgos de rutas
las recomendaciones y las existentes en la ruta a
críticas.
he transmitido a mi transitar / operar?.
equipo de trabajo?.

Estándar de fatiga
y somnolencia
(sistema de alerta ¿Verifiqué la existencia de ¿Informé a mi supervisor,
temprana). casos de fatiga y si estoy en condiciones de
somnolencia en los conducir / operar?.
trabajadores?.
 Regla N° 11
Exposición a atmósferas peligrosas /
falta de oxígeno (asfixia) /
intoxicación en espacios confinados
y sectores abandonados
Preguntas de verificación de los controles
Controles Supervisor(a) y mando
críticos de primera línea
¿Los equipos de medición
Mediciones de de gases utilizados están
gases. calibrados y certificados
para un monitoreo
permanente?.
¿Verifiqué si el EPP
EPP específico específico es indicado y
se utiliza correctamente?.
¿Verifiqué que el personal
Capacitación / que trabaja en espacios
especialización / confinados esté capacitado
aptitud física y y cuente con aptitudes
psicológica. físicas y psicológicas
requeridas?.
¿Verifiqué que los
Segregación /
accesos están
señalización /
señalizados y sus
cierre.
ingresos controlados?.
¿Cuento con el permiso firmado por
el dueño del área para realizar
Comunicación y
trabajos con exposición a
autorización de
atmósferas peligrosas? ¿Se
ingreso del dueño
identifican los riesgos involucrados?
del área para
¿Cuento con el medio de
ejecutar el trabajo.
comunicación bidireccional con el o
los trabajadores(as) que
realizan la tarea?.
Operador(a),
mantenedor(a)
y personal
operativo en general
¿El resultado de la medición
permanente de gases me
permite trabajar?.
¿Uso el EPP específico y
está en buenas
condiciones?.
¿Estoy capacitado(a) y
entrenado(a) para realizar
trabajos en atmósferas
peligrosas / falta de oxígeno
(asfixia) / intoxicación en
espacios confinados y
sectores abandonados?.
¿Tengo autorización
específica para ingresar
al área y/o el equipo?.
¿Estoy autorizado(a) para realizar
trabajos en atmósferas
peligrosas / falta de oxígeno
(asfixia) / intoxicación en
espacios confinados y/o sectores
abandonados? ¿El medio de
comunicación bidireccional
funciona correctamente?.
 Regla N° 13
Caída de objetos a distinto nivel

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

Segregación a ¿La segregación aísla ¿Segregué correctamente el

niveles inferiores y efectivamente el ingreso nivel inferior de mi área de
aseguramiento de de personas no trabajo, por potencial caída de
materiales. autorizadas al área?. objetos?.

¿Mi equipo de trabajo

Aseguramiento de ¿Tengo aseguradas las
está informado(a) y en
herramientas en herramientas, equipos y otros
condiciones de evitar la
trabajos de altura elementos de trabajo para
caída de equipos,
o de superficies evitar su caída desde altura?.
herramientas u otros
de distinto nivel.
objetos?.

Autorización de
trabajos ¿Verifiqué si está ¿Conozco las medidas de
simultáneos en el autorizado el permiso de control específicas para
mismo vertical por trabajos simultáneos?. trabajos en la vertical?.
dueño de área.
 Regla N° 20
Exposición a polvo con contenido
de sílice

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

¿El personal expuesto a sílice a mi

Exámenes de
cargo está en un programa de ¿Tengo mis exámenes médicos
salud por
salud compatible (ocupacional) y por exposición a sílice para
exposición a sílice.
de vigilancia médica? ¿Los trabajar y están vigentes?.
programas se encuentran al día?.

Uso correcto de
¿El área cuenta con señalización
equipos de ¿Tengo el EPR adecuado, de la
de advertencia sobre exposición a
protección talla correcta, en buenas
sílice y uso obligatorio de EPP
respiratoria (EPR) condiciones y sé cómo usarlo?.
específico? ¿El personal usa
de acuerdo a la
correctamente el EPP específico
tarea y nivel de
seleccionado?.
riesgo.

Sistemas críticos de
control de polvo
operando
(supresión,
encerramiento, ¿El(los) sistema(s) crítico(s) de ¿El(los) sistema(s) crítico(s) de
captación, control de polvo se encuentra(n) control de polvo se
precipitación, funcionando?. encuentra(n) funcionando?.
presión positiva,
etc.), en equipos,
herramientas,
cabinas, camiones
o instalaciones.

Aseo / limpieza y ¿El personal utiliza métodos de ¿Conozco y aplico métodos de

técnicas que eviten limpieza apropiados para evitar la limpieza que eviten la
la dispersión dispersión del polvo? dispersión de polvo?
de polvo.

Controles
críticos
Exámenes de vigilancia
de indicador de
exposición biológica:
arsénico inorgánico en
orina a personal
definido en presencia
a arsénico.
Señalización de
advertencia de riesgo /
uso correcto de EPP (de
acuerdo a la tarea y
nivel de riesgo).
Sistemas críticos de control
operando (encerramiento,
captación, filtrado previo y
presión positiva,
hermeticidad, material
antiadherente en
revestimiento de chutes de
traspaso, presión negativa
en unidades de proceso,
etc.) en instalaciones y
equipos.
Aseo o limpieza
mediante métodos que
eviten la dispersión de
polvo con contenido de
arsénico (incluye el
lavado de equipos /
vehículos de transporte
y herramientas).
Instructivo de normas
higiénicas y uso de casa
de cambio / áreas de
hidratación.
Regla N° 21
Exposición a arsénico inorgánico
Preguntas de verificación de los controles
Operador(a),
Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
de primera línea y personal
operativo en general
¿El personal definido en ¿Tengo mi examen de arsénico
presencia a arsénico cuenta con inorgánico en orina para verificar
su examen de exposición a exposición a arsénico al día? ¿Conozco
arsénico inorgánico en orina? el resultado?.
¿Todos se encuentran bajo el
límite?.
¿El área cuenta con señalización ¿Conozco el riesgo de exponerme al
de advertencia sobre exposición arsénico? ¿Tengo los EPP adecuados, de
a arsénico y uso obligatorio de la talla correcta, en buenas condiciones
EPP específico? ¿El personal usa y sé cómo usarlos?.
correctamente EPP específico
seleccionado?.
¿El(los) sistema(s) crítico(s) de ¿El(los) sistema(s) crítico(s) de control
control de polvo se encuentra(n) de polvo se encuentra(n) funcionando?.
funcionando?.
¿El personal utiliza métodos de limpieza
apropiados para evitar la dispersión del
¿El personal utiliza métodos de polvo?.
limpieza apropiados para evitar
la dispersión del polvo?. ¿Conozco y aplico métodos de limpieza
que eviten la dispersión de polvo?.
¿Verifiqué que la casa de
¿Conozco el instructivo de uso
cambio, sala(s) de descanso e
adecuado de casa de cambio y salas de
hidratación se encuentran bien
descanso e hidratación y lo utilizo
equipadas, limpias y en buen
adecuadamente?.
estado, y dí a conocer el
instructivo a los trabajadores(as)
para su adecuado uso?.
 Regla N° 22
Caída a distinto nivel por colapso
de estructura de piso, escaleras y
barandas

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

Inspección de
¿Me aseguré que mi equipo de ¿Me aseguré que los pisos,
estructuras de
trabajo revisó el estado de barandas y escaleras / escalas
pisos, escaleras y
pisos, barandas y escaleras / se encuentran visiblemente en
escalas fijas y
escalas de su área de trabajo?. buen estado?.
barandas.

¿El personal a mi cargo de

acuerdo con sus funciones
Capacitación (operadores, mantenedores, ¿He sido capacitado en el ECF 22
sobre estructuras. montajistas, otros) ha sido en sus conceptos generales?
capacitado en el ECF 22?.

Protocolo de ¿Apliqué correctamente

autorización de el protocolo de retiro y
¿Conozco el protocolo de retiro
retiro y reposición reposición de las
y reposición de las estructuras?.
de estructuras. estructuras antes y al
termino de la tarea?.

Segregación de ¿Informé al dueño de área la ¿Verifiqué que los elementos de

condición de condición de riesgo?. segregación estén fijos o
riesgo (pisos, afianzados, evitando toda
escaleras y ¿Se implementó la colocación de posibilidad que puedan ser
barandas). barreras duras, sólidas y removidos?.
resistentes?.
 Regla N° 23
Exposición a ruido

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

¿El personal expuesto a ruido a mi

Exámenes de cargo tiene exámenes
salud por preocupacionales y un programa
exposición a ruido. de salud compatible (ocupacional)
y de vigilancia médica? ¿Los
programas se encuentran al día?.
¿Tengo mis exámenes
médicos por exposición a
ruido para trabajar y están
vigentes?.

¿El personal expuesto a ruido a mi

¿Conozco las generalidades del
Capacitación. cargo está capacitado en los
agente ruido y el daño que puede
niveles de ruido y en el uso
causar en mi organismo?.
obligatorio de EPP específico?.

¿Conozco el tipo de EPA

Equipo de seleccionado que deben utilizar ¿Tengo el EPA adecuado, en
protección mis trabajadores? buenas condiciones y sé cómo
auditiva (EPA). ¿El personal usa correctamente usarlo?.
el EPA seleccionado?.

¿El área cuenta con señalización ¿La señalización está disponible

Señalización. de advertencia sobre exposición a en mi lugar de trabajo y se
ruido y uso de EPP?. encuentra en buen estado y
legible?.

¿Mi área de responsabilidad tiene

implementadas medidas de
Medidas de control como: sello de
¿Conozco y aplico medidas de
control. cabinas/salas de control, barreras
control para eliminar/disminuir la
físicas o confinamiento de fuentes
exposición a ruido?.
generadoras, rotación de
funciones, operación a distancia,
otros?.
 Regla
Contacto con sustancias peligrosas

Preguntas de verificación de los controles

Operador(a),
Controles Supervisor(a) y mando mantenedor(a)
críticos de primera línea y personal
operativo en general

¿Estoy capacitado para el

¿El personal a mi cargo está
Capacitación / manejo de sustancias
capacitado y autorizado para el
Autorización. peligrosas, conozco los
manejo de sustancias peligrosas?.
riesgos y controles?.

¿Existe y se dispone de análisis de ¿Conozco la peligrosidad,

Incompatibilidad / incompatibilidad de las sustancias composición e incompatibilidad
Rotulación. peligrosas a utilizar?. con otros productos de la
sustancia a utilizar?.

Hoja de datos de ¿Verifiqué el conocimiento ¿Conozco la HDS de la sustancia,

seguridad (HDS). de la HDS? está en el lugar de uso y en buen
¿Está actualizada y disponible? estado?.

¿El EPP protege de manera ¿Uso el EPP específico indicado

Uso de EPP efectiva y es utilizado en HDS e instructivo?
específico. correctamente?. ¿Está en buen estado?.

¿Verifiqué que el área dispone de

duchas, lavaojos, diphoterine o ¿Sé cómo actuar ante un contacto
Emergencias.
similar?¿Están operativas y en con sustancias peligrosas?.
buen estado?.
Gerencia
Plantas

REGLAS
QUE SALVAN
LA VIDA
CONTROLES CRÍTICOS DE TERRENO
SUPERVISORES(AS) Y OPERADORES(AS)