FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXIII

LA VIVENCIA COMO UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA CONCIENCIA:

SENTIDOS Y SIGNIFICADOS EN TRAYECTORIAS DE
PROFESIONALIZACIÓN DE PSICÓLOGOS Y PROFESORES EN
COMUNIDADES DE PRÁCTICA
THE EMOTIONAL EXPERIENCE AS UNIT OF ANALYSIS OF CONSCIOUSNESS: SENSES AND
MEANINGS THROUGH PSYCHOLOGISTS AND TEACHERS TRAJECTORIES OF BECOMING
PROFESSIONALS IN COMMUNITIES OF PRACTICE
Erausquin, Cristina1; Sulle, Adriana2; Garcia Labandal, Livia3

RESUMEN
(O WUDEDMR H[SORUD OD SRWHQFLDOLGDG GH ORV HVFULWRV GH
9\JRWVN\VREUHHOFRQFHSWRGHSHUHVKLYDQLH± vivencia -,
HQWUHOD]DQGRHPRFLyQFRJQLFLyQ\VXMHWRVLWXDFLyQKLVWR-
ULDFRQWH[WR FRPR OR KDFH HO DXWRU HQ Pensamiento y
ABSTRACT
7KHZRUNH[SORUHVWKHSRWHQWLDORI9\JRWVN\ZULWLQJVDERXW
WKHFRQFHSWRISHUHVKLYDQLH±WUDGXFHGHPRWLRQDOH[SH-
ULHQFHZHDYLQJHPRWLRQDQGFRJQLWLRQDQGVXEMHFWVLWXD-
WLRQKLVWRU\FRQWH[WOLNHWKHDXWKRUPDNHVLWLQ7KLQNLQJ
/HQJXDMH  3URIXQGL]D OD VLJQLILFDWLYLGDG GH ODV
XQLGDGHVGHDQiOLVLVVLVWpPLFDVJHQpWLFDV\GLDOpFWLFDV
SDUDDERUGDUHOGHVDUUROORODFRQFLHQFLD\ODHGXFDFLyQ
5HWRPDPRVODSURSXHVWDGH9DOVLQHUGHSHQVDUODsíntesis
GLDOpFWLFDPHGLDQWHHVWDVSUHJXQWDV¢(VODHPRFLyQHQ
VXWHQVLyQHQWUHFRQWUDULRVREVWiFXORSDUDODFRJQLFLyQ
FRPRHQHO³FRUWRFLUFXLWR´"¢2ODHPRFLyQHQVXDSRUWHD
ODDUWLFXODFLyQGHVLJQL¿FDGR\VHQWLGRH[SHULHQFLD\FRQ-
FHSWRSXHGHUHSUHVHQWDUORQXHYRORHPHUJHQWH"(QWUH
DPEDVSRVLELOLGDGHV¢GHTXpGHSHQGHODSRVLFLyQTXH
SXHGH RFXSDU HO DIHFWR HQ OD FRQFLHQFLD" $EULPRV XQ
GLiORJRHQWUHFRQFHSWRV\SUREOHPDWL]DFLRQHVUHÀH[LR-
QHV \ DQiOLVLV SULPHUDV FRQMHWXUDV VREUH WUD\HFWRULDV
IRUPDWLYDV GH SURIHVLRQDOL]DFLyQ HQ FRPXQLGDGHV GH
SUiFWLFD FRQ SVLFyORJRV \ SURIHVRUHV GH SVLFRORJtD HQ
HVFHQDULRVHGXFDWLYRV
Palabras clave:
6tQWHVLV'LDOpFWLFD&RUWRFLUFXLWR&RQFLHQFLD
DQG6SHHFK,WGHHSHQVWKHPHDQLQJRIWKHV\VWH-
PLFJHQHWLFDQGGLDOHFWLFXQLWVRIDQDO\VLVWRERDUGGHYH-
ORSPHQWFRQVFLHQFHDQGHGXFDWLRQ:HUHWDNH9DOVLQHU
SURSRVDO RI WKLQNLQJ LQ WKH GLDOHFWLF V\QWKHVLV WKURXJK
WKHVHTXHVWLRQV,VHPRWLRQLQLWVWHQVLRQEHWZHHQFRQWUD-
ULHV DQ REVWDFOH IRU FRJQLWLRQ OLNH LQ WKH LGHD RI VKRUW
FLUFXLW" 2U HPRWLRQ LQ LWV UROH RI OLQNLQJ PHDQLQJ DQG
VHQVHH[SHULHQFHDQGFRQFHSWFDQUHSUHVHQWWKHQHZ
WKHHPHUJHQW"%HWZHHQERWKRIWKHPRQZKDWGHSHQGV
WKHSRVLWLRQWKDWHPRWLRQUHDFKLQWRWKHFRQVFLHQFH":H
RSHQDGLDORJXHEHWZHHQFRQFHSWVDQGTXHVWLRQVUHÀHF-
WLRQVDQGDQDO\VLVHDUO\JXHVVHVDERXWIRUPDWLYHWUDMHF-
WRULHV RI SV\FKRORJLVWV DQG SV\FKRORJ\ WHDFKHUV EHFR-
PLQJSURIHVVLRQDOVWKURXJKFRPPXQLWLHVRISUDFWLFHLQWR
HGXFDWLRQDOVWDJHV
.H\ZRUGV:
6\QWKHVLV'LDOHFWLF6KRUW&LUFXLW&RQVFLHQFH

1
Facultad de Psicologia UBA. Facultad de Psicologia UNLP. Maestria en Psicologia Educacional UBA. E-mail: erausquinc@gmail.com
2
)DFXOWDGGH3VLFRORJLD8%$3URIHVRUD$GMXQWD5HJXODU3VLFRORJLD*HQHUDO\-733VLFRORJLD(GXFDFLRQDO'HSDUWDPHQWR(GXFDFLRQ8QLYHU-
VLGDG1DFLRQDOGH/XMDQ
3
Facultad de Psicologia UBA. Profesorado de Psicologia. PROINPSI Competencias socio-emocionales en profesores de Psicologia.

DE LA PÁGINA 97 A LA 104 97
LA VIVENCIA COMO UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA CONCIENCIA: SENTIDOS Y SIGNIFICADOS EN TRAYECTORIAS DE PROFESIONALIZACIÓN DE PSICÓLOGOS Y PROFESORES EN
COMUNIDADES DE PRÁCTICA
THE EMOTIONAL EXPERIENCE AS UNIT OF ANALYSIS OF CONSCIOUSNESS: SENSES AND MEANINGS THROUGH PSYCHOLOGISTS AND TEACHERS TRAJECTORIES OF BECOMING
PROFESSIONALS IN COMMUNITIES OF PRACTICE
Erausquin, Cristina; Sulle, Adriana; Garcia Labandal, Livia

Introducción y contextualización Unidades de análisis en Vygotsky: la vivencia como

(OWUDEDMRVHRULJLQDHQGLiORJRVVREUHSHUVSHFWLYDV\SR-
VLFLRQDPLHQWRV WHyULFRV \ SURIHVLRQDOHV H LQWHUFDPELRV
HQWUHFRQFHSWRV\H[SHULHQFLDVGHQXHVWURWUDEDMRDFDGp-
PLFRTXHFRPSDUWLPRVWUHVSURIHVRUDVGH8%$±ODVDX-
WRUDV/RVPLVPRVWDPELpQVHKDQQXWULGRHQQXHVWUD
FRP~Q SDUWLFLSDFLyQ HQ HYHQWRV FLHQWt¿FRV QR VyOR HQ
%XHQRV$LUHV VLQR WDPELpQ HQ GLVWLQWDV SURYLQFLDV GH
QXHVWURSDtV\HQGLVWLQWRVSDtVHVHVSHFLDOPHQWHGH/DWL-
la última unidad de análisis: emoción y cognición,
entre el sujeto y la situación social
9\JRWVN\ D OR ODUJR GH VXV HVFULWRV GH¿QLy XQ PRGHOR
WHyULFRGHXQLGDGHVGHDQiOLVLVVXSHUDGRUGHODVYLVLRQHV
GXDOLVWDVHVFLVLRQLVWDVGHOD3VLFRORJtDGHORVDxRV
TXHD~QSHUVLVWHQSDUFLDOPHQWHHQODDFWXDOLGDG\TXH
VHSDUDQORPHQWDO\ORFRUSRUDOHOLQWHOHFWR\HODIHFWRHO
VXMHWR\HOREMHWRORLQGLYLGXDO\ORVRFLDOORLQWHUQR\OR
QRDPpULFD \ HQ HO LU \ YHQLU GH LGHDV \ YLYHQFLDV FRQ H[WHUQR&DVWRULQD %DTXHUR6XPRGHORWHyULFR
QXHVWURVFROHJDVWUDQVQDFLRQDOHV(VHFRQMXQWRGHHQWUH- TXH H[SOLFD GH IRUPD VLVWpPLFD KROtVWLFD OD DFWLYLGDG
OD]DPLHQWRVGHDPLVWDG\GHH[SDQVLyQGHQXHVWURDSUHQ- SVLFROyJLFDOHSHUPLWLyDERUGDUODFRPSOHMLGDGGHODWRWD-
GL]DMHFRPRVXJLHUH(QJHVWU|PHQWUDPDQGRFRQWH[WRV OLGDGHQXQPRYLPLHQWRFRQWLQXR\GLQiPLFR
GHGHVFXEULPLHQWRGHSUD[LVGHFUtWLFDFRQWH[WRV
\OHFWXUDVPiVDOOiGHO³HQFDSVXODPLHQWR´GHORHVFRODUR
GHXQDGLVFLSOLQD\VXVIURQWHUDVKDQXWULGRQXHVWUDWUD-
\HFWRULD HQ OD IRUPDFLyQ GH SVLFyORJRV \ SURIHVRUHV GH
SVLFRORJtD\FRPRGLUHFWRUDVGHWUHVGLIHUHQWHVOtQHDVGH
LQYHVWLJDFLyQFRQEDVHHQOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGH
HVWD8QLYHUVLGDG
(OLPSDFWRGHOWDUGtRGHVFXEULPLHQWRGHODREUDGH/HY
9\JRWVN\\ODSUHVHQFLDFUHFLHQWHGHVXOHJDGRKLVWyULFR
HQODSVLFRORJtDODWLQRDPHULFDQDTXHORKDYLQFXODGRD
9\JRWVN\UHWRPDHOVHQWLGRTXH(QJHOVOHGLRDODGLDOpF-
WLFDVXSHUDGRUGHODVGLFRWRPtDV\FRQWUDGLFFLRQHVHQWUH
HODQiOLVLVOyJLFR\HOKLVWyULFR(QKHEUDQGRHLPSOLFDQGR
DPERVDQiOLVLVDODYH]TXHORVHTXLSDUDFRQXQDSHUV-
SHFWLYDJHQpWLFD(QODVVLWXDFLRQHVVRFLDOHVGHGHVDUUR-
OORORVSURFHVRVSVLFROyJLFRVVXUJHQGHIRUPDFRPSOHMD
\HQWUHOD]DGD(ODERUGDMHGLDOpFWLFROHSHUPLWLyHQWHQGHU
ODQDWXUDOH]DGHOSURFHVRUHFRQVWUXLGRH[SOLFDUHOSURFH-
VRJHQRWtSLFRDGRSWDQGRXQDSHUVSHFWLYDVLVWpPLFDLUUH-
GXFWLEOH\DWHQGLHQGRDVXFDUiFWHUFDPELDQWHHQHOGHVD-
RWURVDXWRUHVFRPR3DXOR)UHLUH\0DUWtQ%DUyDVtFRPR UUROORRSFLW
ODVGLIHUHQWHVHWDSDVGHUHVLJQL¿FDFLyQGHVXSURGXFFLyQ (QHOFXUVRGHODREUDGH9\JRWVN\VHFRQVWUX\HQGLIHUHQ-
LQYROXFUDURQKDOOD]JRVHQOtQHDVSUHFXUVRUDVGHSUREOH- WHVXQLGDGHVGHDQiOLVLVVHJ~QHOSURFHVRFX\RHVWXGLRHO
PDV FHQWUDOHV GH OD LQWHUYHQFLyQ SVLFRHGXFDWLYD 3RU DXWRU TXHUtD DERUGDU $Vt GHOLPLWy HQ SULPHU OXJDU ORV
HVRVRQIXHQWHVGHORVLQWHUURJDQWHV\ODVFRQMHWXUDVTXH
DGHODQWDUHPRVSDUDXQDLQYHVWLJDFLyQTXHHPHUJHFRPR
LQWHUDJHQFLDOHQWUHOD]DQGRWUHVOtQHDVGHLQYHVWLJDFLyQ
SHURWDPELpQFXDWURHVSDFLRVGRFHQWHVWUHVXQLYHUVLGD-
GHV\WUHVDJHQFLDVDFDGpPLFDVODIRUPDFLyQODLQYHVWL-
JDFLyQ \ OD H[WHQVLyQ 6yOR VHxDODUHPRV DTXt DOJXQDV
DSHUWXUDV\SUREOHPDWL]DFLRQHVGHYLYHQFLDVUHOHYDGDV±
sistemas funcionales o psicológicos 9\JRWVN\ 
FRPRXQLGDGGHDQiOLVLVFRPSOHMDFDPELDQWHHLUUHGXFWL-
EOHTXHOHSHUPLWLyH[SOLFDUODVUHODFLRQHVJHQpWLFDVLQ-
WHUIXQFLRQDOHVDVLPpWULFDV\KHWHURJpQHDVGHORVSURFH-
VRVSVLFROyJLFRVGXUDQWHHOGHVDUUROOR(QVHJXQGROXJDU
enunció la DFWLYLGDGLQWHUVXEMHWLYDPHGLDGD instrumental-
mente, FRQODTXHH[SOLFyODHVSHFL¿FLGDGGHOGHVDUUROOR
HQORV~OWLPRVDxRV±VREUH³ODVLJQL¿FDWLYLGDGGHODVH[- GHORVSURFHVRVSVLFROyJLFRVVXSHULRUHV%DTXHUR
SHULHQFLDV´\VREUH³HOVHQWLUHQODH[SHULHQFLD´GHLQWHU- (QWHUFHUOXJDULGHQWL¿FyFRPRXQLGDGGHDQiOLVLVHOsig-
YHQFLRQHVHLQYHVWLJDFLRQHVIRUPDWLYDV)RFDOL]DUHPRV QL¿FDGRGHODSDODEUDHQHOWH[WR³3HQVDPLHQWR\/HQJXD-
trayectorias de profesionalizaciónGH³SVLFyORJRV\SURIH-
VRUHVGH3VLFRORJtDHQIRUPDFLyQ´H[SORUDGRVHQOD~OWLPD
GpFDGDHQGRVXQLYHUVLGDGHVQDFLRQDOHV\S~EOLFDVGHOD
UHJLyQPHWURSROLWDQD
(QWDOVHQWLGRHQIRFDUHPRVWUD\HFWRVGHQRPLQDGRV³SUiF-
WLFDVSURIHVLRQDOHVVXSHUYLVDGDV´³SUiFWLFDVSURIHVLRQD-
MH´9\JRWVN\H[SUHVDODDPDOJDPDGHOSHQ-
VDPLHQWR\ODSDODEUDTXHFRQVWLWX\HXQDJHQHUDOL]DFLyQ
XQFRQFHSWRTXHVHGHVDUUROOD(QHOPLVPRWH[WRGLIHUHQ-
cia el VLJQL¿FDGR del sentidoGHODSDODEUD\DHVWH~OWLPR
ORFRQFLEHSDUDFRPSUHQGHUHOGLQDPLVPRGHORVVLJQL¿-
FDGRV HQ ORV SURFHVRV GH LQWHULRUL]DFLyQDSURSLDFLyQ
OHV\GHLQYHVWLJDFLyQ´³SDUWLFLSDFLyQHQSUR\HFWRVGHH[-
WHQVLyQHLQYHVWLJDFLyQ´\³SUiFWLFDVGHHQVHxDQ]DGHOD
SVLFRORJtD´TXHUHDOL]DQFRKRUWHVGHHVWXGLDQWHVGHSVL-
FRORJtDHQOD/LFHQFLDWXUD\HQHO3URIHVRUDGRHQ8%$\
HQ81/36HWUDWDGH³PLUDGDV´\³OHFWXUDV´GHODIRUPDFLyQ
DFDGpPLFD\SURIHVLRQDOTXHLQWHUSHOy\SUREOHPDWL]yHO
SHQVDPLHQWRGH9\JRWVN\\GHORVHQIRTXHVVRFLRKLVWyUL-
FRFXOWXUDOHVFRQWHPSRUiQHRVHQHOPDUFRGHWUHV3UR-
\HFWRVGH,QYHVWLJDFLyQTXHGRVGHODVDXWRUDVGHHVWH
WUDEDMRGLULMLPRV\TXHVHDUWLFXODQFRQODOtQHDGHGHVD-
5RGULJXH]$URFKR
El VLJQL¿FDGRSHUWHQHFHDODVHVIHUDVGHOSHQVDPLHQWR\
GHOOHQJXDMHHOSHQVDPLHQWRVHYLQFXODDODSDODEUD\HQ
HOODVHHQFDUQD\H[LVWH(OsentidoHQFDPELRH[SUHVDOR
TXHODSDODEUDSURYRFDHQXQVXMHWR\FRQVWLWX\HXQFRP-
SOHMRGLQiPLFR\ÀXLGRTXHSUHVHQWD]RQDVPHQRVHVWD-
EOHVRGHHVWDELOLGDGGLIHUHQWHFRQUHVSHFWRDOVLJQL¿FDGR
&RQODLGHDGHsentidoGLVWLQJXH\UHODFLRQDDODYH]HO
OHQJXDMH LQWHULRU FRQ HO H[WHUQR DVt OD SDODEUD WHQGUtD
SDUDHOTXHODSURGXFHXQ³VXEWH[WRGHODH[SUHVLyQ´5D-
UUROORGH3UR\HFWRVGH,QYHVWLJDFLyQTXHODWHUFHUDGHODV
DXWRUDVGLULJLyHVWXGLDQGRHO³FRQWH[WRGHUHFHSFLyQ´GH
ODREUDGHOSHQVDGRUUXVRHQQXHVWUDFXOWXUD\HQHOPXQGR
DFDGpPLFR
98
PtUH] *DUULGR HQ 9\JRWVN\  6REUH HO
sentido,HVFULEH9\JRWVN\³HOVHQWLGRGHODVSDODEUDVGH-
SHQGHFRQMXQWDPHQWHGHODLQWHUSUHWDFLyQGHOPXQGRGH
FDGDFXDO\GHODHVWUXFWXUDLQWHUQDGHODSHUVRQDOLGDG´D
ODYH]TXHSURSRQHODQHFHVLGDGGHWUDWDUDODVSDODEUDV
HQ HO FRQWH[WR GH SURGXFFLyQ \ HQ OD LQWHUSUHWDFLyQ GH
DE LA PÁGINA 97 A LA 104
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXIII

ORGLFKRHQFRQGLFLRQHVGHLQWHUDFFLyQVRFLDO OD FXOWXUD /DV SHUVRQDV VH GHVDUUROODQ HQ IXQFLyQ GHO
(VDVtTXH³ODSDODEUDHVWiLQVHUWDGDHQXQFRQWH[WRGHO FRQWH[WRHQHOTXHSDUWLFLSDQ
FXDOWRPDVXFRQWHQLGRLQWHOHFWXDO\DIHFWLYRVHLPSUHJQD La vivencia VLQWHWL]D HQWRQFHV DVSHFWRV LQWHOHFWXDOHV
GHHVHFRQWHQLGR\SDVDDVLJQL¿FDUPiV\PHQRVGHOR FRJQLWLYRVHPRFLRQDOHV\DIHFWLYRV.LWD\DPD &RKHQ
TXH VLJQL¿FD DLVODGDPHQWH \ IXHUD GHO FRQWH[WR PiV 1LVEHW\SHUPLWHSHQVDUFUHDU\UHFUHDUOD
SRUTXHVHDPSOtDVXUHSHUWRULRGHVLJQL¿FDGRVDGTXLULHQ- FXOWXUDFRPRXQDVtQWHVLVGHDSURSLDFLRQHVSDUWLFLSDWLYDV
GRQXHYDViUHDVGHFRQWHQLGRPHQRVSRUTXHHOFRQWH[WR HQORVHVSDFLRVVLPEyOLFRV/DFXOWXUDQRHVPRQROtWLFD
HQFXHVWLyQOLPLWD\FRQFUHWL]DVXVLJQL¿FDGRDEVWUDFWR´ HVSURGXFWRGHODQHJRFLDFLyQGHVLJQL¿FDGRV\GHODV
9\JRWVN\'HHVWDIRUPDXQDSDODEUD SUiFWLFDVTXHVHUHDOL]DQHQFRQWH[WRVVRFLRFXOWXUDOHV
DGTXLHUHVHQWLGRHQXQFRQWH[WR\FDPELDVXVHQWLGRHQ SRUORWDQWRHVDELHUWD\SURFOLYHDODFUHDFLyQGHORQXHYR
GLIHUHQWHVFRQWH[WRV/DVH[SHULHQFLDVVHWRUQDQVXEMHWL- SDUDVHUWUDVPLWLGRHQ\HQWUHJHQHUDFLRQHV5RJRII
YDVHQHOPDUFRGHODUHGGHsentidosVXEMHWLYRVTXHFD- %UXQHU7RPDVHOOR3RURWUDSDUWHVRVWLHQH
UDFWHUL]DQODLQVHUFLyQVRFLDOGHOVXMHWRHQORVFRQWH[WRV 5RGUtJXH]$URFKRTXHODYLYHQFLDHVFDOL¿FDGDSRU
HQORVTXHSDUWLFLSD*RQ]DOH]5H\/DVFDWHJRUtDV
de sHQWLGR\VLJQL¿FDGRGDQIRUPD\FRQIRUPDQXQVLVWH-
PDVHPiQWLFRTXHSHUPLWHLQWHUSUHWDUUHFUHDU\DODYH]
FUHDURWUDQVIRUPDUODUHDOLGDGVRFLRFXOWXUDO
Vivencia y sentido: unidades de análisis de la conciencia
(QWH[WRVHVFULWRVHQWUH\SRFRDQWHVGHVX
PXHUWH9\JRWVN\WUDEDMyVREUHOD³SVLFRORJtDGHODVHGD-
GHV´ORTXHKR\VHGHOLPLWDFRPR3VLFRORJtDGHO'HVDUUR-
OOR(QODVFRQIHUHQFLDVTXHGLFWyHQHO,QVWLWXWRGH3HGD-
JRJtD GH /HQLQJUDGR HQ HO FXUVR DFDGpPLFR 
VRVWHQtDTXHVLODFRQFLHQFLDGHEtDVHUHOREMHWRGHHVWXGLR
GHODSVLFRORJtDOD³YLYHQFLDKXPDQD´FRQVWLWXtDVXXQLGDG
GHDQiOLVLV«³/DYLYHQFLDFRQVWLWX\HODXQLGDGGHODSHU-
VRQDOLGDG\GHOHQWRUQRWDOFRPR¿JXUDHQHOGHVDUUROOR
9\JRWVN\FRPR³H[SHULHQFLDDWULEXLGDGHVHQWLGR´HQOD
XQLGDGHQWUHODSHUVRQD\VXHQWRUQR
(OFDUiFWHUGHODYLYHQFLDHVWiGHWHUPLQDGRSRUFyPRHO
VXMHWR FRPSUHQGH ODV FLUFXQVWDQFLDV TXH OR URGHDQ OR
FXDOHVWiGDGRDVXYH]SRUHO³QLYHOGHGHVDUUROORGHODV
JHQHUDOL]DFLRQHVGHVXSHQVDPLHQWR´$OPLVPRWLHPSR
GLFH9\JRWVN\HQ³3HQVDPLHQWR\/HQJXDMH´³(OSHQVD-
PLHQWRQRHVOD~OWLPDLQVWDQFLDHQHVWHSURFHVR(OSHQ-
VDPLHQWRQRQDFHGHVtPLVPRQLGHRWURVSHQVDPLHQWRV
VLQRGHODHVIHUDPRWLYDFLRQDOGHQXHVWUDFRQFLHQFLDTXH
DEDUFD QXHVWUDV LQFOLQDFLRQHV \ QXHVWUDV QHFHVLGDGHV
QXHVWURVLQWHUHVHVHLPSXOVRVQXHVWURVDIHFWRV\HPRFLR-
QHV 'HWUiV GH FDGD SHQVDPLHQWR KD\ XQD WHQGHQFLD
DIHFWLYDYROLWLYD6yORHOODWLHQHODUHVSXHVWDDO~OWLPR³SRU
TXp´ HQ HO DQiOLVLV GHO SURFHVR GH SHQVDU´ 9\JRWVN\
«ODYHUGDGHUDXQLGDGGLQiPLFDGHODFRQFLHQFLDXQLGDG 
SOHQDTXHFRQVWLWX\HODEDVHGHODFRQFLHQFLDHVODYLYHQ-
FLD´9\JRWVN\ Apropiación
La vivenciaFRQVWLWX\HWDPELpQXQDXQLGDGGHDQiOLVLVTXH %DMNLQFUHDGRUGHXQD¿ORVRItDSDUWLFLSDWLYDFRQ-
VHSHUFLEHWHPSUDQDPHQWHHQVXVHVFULWRV\FRQIHUHQFLDV FHSWXDOL]yFRPRHMHFHQWUDOGHVXSHUVSHFWLYDODLQWHUDF-
(QHOWH[WRPsicología pedagógica,9\JRWVN\
\DKDFtDPHQFLyQDODVHPRFLRQHV\VHQWLPLHQWRVFRPR
DVSHFWRSVLFROyJLFR\QRVRODPHQWHELROyJLFRUHVDOWDQGR
ODFRPSOHMLGDG\HOVHQWLGRTXHDSRUWDEDQWDQWRDOFRP-
SRUWDPLHQWRSUHVHQWHFRPRDODRUJDQL]DFLyQGHOFRPSRU-
FLyQFRWLGLDQDGHOVXMHWRFRQRWURVSDUDH[SOLFDUFyPRORV
VXMHWRVKDFHQSURSLRVGLVFXUVRVLGHRORJtDV\RSLQLRQHV
HQHOFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDOHQTXHSDUWLFLSDQ/DSDODEUD
HQHOOHQJXDMHHVHQSDUWHGHORWURHVWiVLHPSUHFRQWH[-
WXDOL]DGD\VLHPSUHVHH[SUHVDGHVGHXQSXQWRGHYLVWD
WDPLHQWRSRVWHULRU'HO&XHWR3DUD9\JRWVN\HO
LQWHOHFWR\HODIHFWRFRQVWLWX\HQIXQFLRQHVGHODFRQFLHQ-
FLDKXPDQDTXHVHGHVSOLHJDQHLQWHUUHODFLRQDQFRQRWURV
SURFHVRVGXUDQWHHOGHVDUUROORSVLFROyJLFR<HVDVLQWH-
UUHODFLRQHVFDPELDQDORODUJRGHOPLVPR3HQVDEDDOD
FRQFLHQFLDFRPRODLQWHJUDFLyQGHSURFHVRVHPRFLRQDOHV
QRWLHQHH[LVWHQFLDHQXQOHQJXDMHQHXWUDO8QDvoz siem-
SUHKDEODDWUDYpVGHRWUDVvoces HQXQOHQJXDMHVRFLDO,
HQVXVFRQWH[WRV\DOVHUYLFLRGHVXVLQWHQFLRQHV/DVLJ-
QL¿FDFLyQSXHGHOOHJDUDH[LVWLUVyORFXDQGRGRVRPiV
YRFHVVHSRQHQHQFRQWDFWRFXDQGRODYR]GHXQR\HQWH
UHVSRQGHDODYR]GHXQKDEODQWH
DIHFWLYRVHLQWHOHFWXDOHVRSFLW
/DYLYHQFLDH[SUHVDDODYH]ODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDV
GHORUJDQLVPR\ODVGHOFRQWH[WRSRVLELOLWDXQPRGRGH
LQWHUSUHWDUYDORUDU\RWRUJDUVHQWLGRDODUHDOLGDGDODYH]
TXHUHÀHMDODXQLGDGGHDVSHFWRVVRFLRFXOWXUDOHV\SHUVR-
QDOHV (VWD XQLGDG GH DQiOLVLV OD XOWLPD HODERUDGD SRU
9\JRWVN\SHUPLWHH[SOLFDUODDUWLFXODFLyQGHOGHVDUUROOR
VXEMHWLYRHQHOFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDOHQXQGREOHMXHJR
GHQHJRFLDFLyQWUDQVIRUPDFLyQ\UHVLVWHQFLDHQTXHOD
La apropiación VHSURGXFH FXDQGRODSDODEUDVHFRQYLHU-
WHHQ³SURSLHGDGGHXQR´FXDQGRHOTXHKDEODODSXHEOD
FRQVXLQWHQFLyQVXDFHQWR\ODDGDSWDDVXSURSLDVH-
PiQWLFD&XDQGRXQKDEODQWHWRPDODSDODEUDTXHSHUWH-
QHFHDRWURV\ODFDUJDFRQVXLQWHQFLyQVHPiQWLFD\H[-
presiva \HQXQFRQWH[WRGHXVRODKDFHHQSDUWHVX\D
$QWHODSUHJXQWD¢TXLpQKDEOD"ODUHVSXHVWDVHUtDVLHP-
SUHSRUORPHQRVGRVYRFHV(VWHDFWRGHDSURSLDFLyQGH
ODVSDODEUDVGHRWURVHVFRPSOHMRHLPSOLFDUHVLVWHQFLDV
FXOWXUDVHKDFHSURSLD9\JRWVN\:HUWVFK IULFFLyQGHELGRDODWHQVLyQLUUHGXFWLEOHH[LVWHQWHHQWUHHO
/DFXOWXUD\HOKRPEUHVHPROGHDQPXWXDPHQWH\ODFDWH- DJHQWH\ODVKHUUDPLHQWDVFXOWXUDOHV:HUWVFKHQ&DUUH-
JRUtDvivenciaSHUPLWHFRPSUHQGHUODFRQH[LyQHQHVWD WHUR
GREOHLPSOLFDFLyQ&RPRXQLGDGGLDOpFWLFDQRVHUHGXFH (O FRQFHSWR GH apropiación SURYLHQH GHO PDWHULDOLVPR
DOR³LQGLYLGXDO´QRHV³LQQDWD´QRHV³LQWHUQD´QL³FRJQLWL- GLDOpFWLFR \ HO apropiarse VH UHODFLRQD HQ HVD ¿ORVRItD
YDUDFLRQDO´VHGHVDUUROODHQODLQWHUDFFLyQFRQRWURVHQ FRQKDFHU\XVDULQVWUXPHQWRVHQXQDDFWLYLGDGSURGXF-

DE LA PÁGINA 97 A LA 104 99
LA VIVENCIA COMO UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA CONCIENCIA: SENTIDOS Y SIGNIFICADOS EN TRAYECTORIAS DE PROFESIONALIZACIÓN DE PSICÓLOGOS Y PROFESORES EN
COMUNIDADES DE PRÁCTICA
THE EMOTIONAL EXPERIENCE AS UNIT OF ANALYSIS OF CONSCIOUSNESS: SENSES AND MEANINGS THROUGH PSYCHOLOGISTS AND TEACHERS TRAJECTORIES OF BECOMING
PROFESSIONALS IN COMMUNITIES OF PRACTICE
Erausquin, Cristina; Sulle, Adriana; Garcia Labandal, Livia

WLYDHQODTXHVHWUDQVIRUPDWDQWRHOVXMHWRFRPRHORE-
MHWR(VHFRQFHSWRSHUPLWHH[SOLFDUODVWHQVLRQHVHQODV
IRUPDVHQTXHVHKDFHSURSLRXQREMHWRXQLQVWUXPHQWR
HQVXSUiFWLFDGHXVRPiVDOOiGHOdominio,\DTXHHO
apropiarseLPSOLFDXQDWHQVLyQHQODFRQYHUVLyQGHOSUR-
SLRVXMHWRTXHVXIUHWUDQVIRUPDFLRQHVVXEMHWLYDVDODYH]
TXHSXHGHRSRQHUUHVLVWHQFLDV%DTXHURHQ&DV-
TXHODVLGHDVHLQWHQFLRQHVVHHQWUHPH]FODQWRGRVORV
SDUWLFLSDQWHVVHLQYROXFUDQ\SXHGHQWRPDUODLQLFLDWLYD
6HDSUHQGHYLHQGRHVFXFKDQGRWRPDQGRODLQLFLDWLYD\
FRQWULEX\HQGR/DPHWDXREMHWLYRHVWUDQVIRUPDUODSDUWL-
FLSDFLyQGHORV³SDUWLFLSDQWHV´PHGLDQWHODFRODERUDFLyQ
PLHQWUDVVHGHVDUUROODQKDELOLGDGHVTXHSHUPLWDQFRQWUL-
EXLUHQODFRPXQLGDG/DDXWRUDDWUDYpVGHLQYHVWLJDFLR-
WRULQD %DTXHUR QHVUHDOL]DGDVPXHVWUDFyPRORVQLxRV\DGXOWRVDSUHQ-
(OWpUPLQRapropiaciónSXHGHVHU~WLOSDUDLQWHQWDUH[SOLFDU GHQH¿FD]PHQWHFXDQGRHVWiQLQYROXFUDGRVFRQRWURVFRQ
ODVUHODFLRQHVHQWUHVLJQL¿FDGR\VHQWLGROHQJXDMH\VLJ- TXLHQHV FRPSDUWHQ LQWHUHVHV D OD YH] TXH FRQVWUX\HQ
QL¿FDFLyQ(QHVWDOtQHD$QD%XVWDPDQWH6PROND HQWHQGLPLHQWR (Q GLFKDV FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH
HVWDEOHFHUHODFLRQHVHQWUHORVFRQFHSWRVGH³LQWHUQDOL]D- ORVSDUWLFLSDQWHVHVWiQPRWLYDGRVDWRPDUSDUWHFRQOD
FLyQ´9\JRWVN\³DSURSLDFLyQ´%DMNLQ\HO PHWDGHORJUDUXQDDFWLYLGDGVLJQL¿FDQWH\SURGXFWLYD
SUREOHPDGHOD³VLJQL¿FDFLyQ´9\JRWVN\/D
DXWRUDH[SOLFDTXHODFDWHJRUtDGH³LQWHUQDOL]DFLyQ´SHUPL- ¿“Crisis” de la Psicología en el siglo XXI ?
WLyHQWHQGHUHOSURFHVRGHGHVDUUROOR\DSUHQGL]DMHKXPD- &RPRHQXQFLDQ-XOLR'HO&XHWR\:DQGD5RGUt-
QRFRPRLQFRUSRUDFLyQGHODFXOWXUDFRPRHOGRPLQLRGH
ORVPRGRVGHDFWXDUSHQVDU\UHODFLRQDUVHFRQORVRWURV
\FRQVLJRPLVPR(QFDPELRHOWpUPLQRapropiación, en
%DMNLQDGPLWHRWUDVVLJQL¿FDFLRQHV\DTXHKDFHUHIHUHQ-
FLDDORV³PRGRVGHKDFHUSURSLRGHKDFHUVX\RVWDPELpQ
GHWRUQDUDGHFXDGRVSHUWLQHQWHVORVYDORUHV\ODVQRU-
PDVVRFLDOPHQWHHVWDEOHFLGDV´(QYH]GHFHQWUDUVHHQOD
GLVWLQFLyQ GH DGHQWUR \ DIXHUD OR LQGLYLGXDO \ OR VRFLDO
WHQLHQGRHQFXHQWDTXH³DSURSLDUVH´SXHGHHQWHQGHUVH
FRPRWRPDUDOJRGHDIXHUD\GHDOJXLHQODDXWRUDSUH¿HUH
centrarse en la singularidad de la mediación semiótica.
(OXVRGHsignosWUDQVIRUPDODVUHODFLRQHVLQWHULQWUDSVL-
FROyJLFDV/RVVLJQRVSRVHHQPDWHULDOLGDGVLPEyOLFDVX
PDUFDHVODLQHVSHFt¿FLGDGSRUTXHWLHQHQFDUiFWHUGLIXVR
\FRQWRUQRVLQFLHUWRVLPSUHJQDFLyQSRUVXFDUiFWHUVH-
PLQDO\WUDVSDVDGRU\UHFXUVLYLGDGUHYHUVLELOLGDGSRUTXH
VHSXHGHQGLULJLUDRWURV\DVtPLVPR/DSURGXFFLyQGH
VLJQRV\sentidosHVYLQFXODGDSRUODDXWRUDFRQODFRQV-
WLWXFLyQGHVXMHWRVORVTXHVHUtDQDIHFWDGRVGHGLIHUHQWHV
PRGRVSRUODVYDULDGDVIRUPDVGHSURGXFFLyQGHODVTXH
SDUWLFLSDQHQODKLVWRULDGHODVUHODFLRQHVFRQORVRWURV
3DUD %XVWDPDQWH 6PROND OD apropiación QR UHILHUH D
³SRVHVLyQSURSLHGDG´VLQRDSHUWHQHFHU\SDUWLFLSDUGH
SUiFWLFDVVRFLDOHVHQODVTXHHOVXMHWRLQWHUSUHWD\HVLQ-
JXH]$URFKRHQWUHRWURVWDQWRODSVLFRORJtDJHQH-
UDO FRPR OD SVLFRORJtD GHO GHVDUUROOR FRQWHPSRUiQHDV
DWUDYLHVDQGL¿FXOWRVDPHQWHRSHUPDQHFHQDXQHQORV
GLOHPDVGHODHVFLVLyQTXH9\JRWVN\VHxDODEDFRPRHO
RULJHQGHOD³FULVLVGHODVSVLFRORJtDV´HQODVSULPHUDV
GpFDGDVGHOVLJOR;;3DUD9\JRWVN\ODVHPRFLRQHVWH-
QtDQTXHDFWXDUFRPRELVDJUDSXHQWHHQWUHODFRQFLHQFLD
\HOFXHUSR\DTXHRWURGXDOLVPR\HVFLVLyQGHODSVLFROR-
JtDPRGHUQDHUDHOGHFXHUSR\PHQWH1LODVIXQFLRQHV
LQWHOHFWXDOHVQLODVHPRFLRQDOHVQLODVUHODFLRQHVHQWUH
HOODVVRQ¿MDVHLQPXWDEOHV/DVUHODFLRQHVLQWHUIXQFLR-
QDOHVVHPRGL¿FDQHQHOGHVDUUROOR/DFRQFLHQFLDHVXQ
VLVWHPDDELHUWRFRPSOHMRKHWHURJpQHRSROLIyQLFRDWUD-
YHVDGRSRUFRQWUDGLFFLRQHVSHURFRQSRWHQFLDOGHWUDQV-
IRUPDFLyQGHOVXMHWR\GHODPELHQWH
$OLJXDOTXH6SLQR]D9\JRWVN\FRQFHEtDTXHQXHVWUDV
HPRFLRQHVWLHQHQXQDKLVWRULDVXUJHQ\VHWUDQVIRUPDQ
DOFDORUGHODKLVWRULDGHQXHVWUDUHODFLyQFRQHOPXQGR(O
DUWH HV OD YtD UHJLD SDUD OD FRPELQDWRULD GH HPRFLyQ \
FRJQLFLyQDVtFRPRSDUDODUHFRQ¿JXUDFLyQGHOOHJDGR
KLVWyULFRVRFLDOFRQODFUHDFLyQGHQXHYDVFRPELQDFLR-
nes: ³QRVHQWLPRVVLPSOHPHQWH«HOKHFKRGHQRPEUDU
ORV VHQWLPLHQWRV KDFH TXH pVWRV YDUtHQ \D TXH WLHQHQ
UHODFLyQFRQQXHVWURVSHQVDPLHQWRV«´9\JRWVN\
WHUSUHWDGR HQ HO VHQR GH ODV UHODFLRQHV /RV VLJQRV \  (Q ³(O SUREOHPD GH OD HGDG´ 9\JRWVN\
VHQWLGRVVRQSURGXFLGRVVyORHQUHODFLyQFRQRWURV\OD
UHODFLyQVRFLDOHVGHFDUiFWHUVHPLyWLFR
$SDUWLUGHODQiOLVLVGHDOJXQDVSUiFWLFDVHQHVFHQDULRV
HGXFDWLYRVTXHGHVFULEHHQODVTXHVHSURGXFHQHVSHFLD-
OHVLQWHUFDPELRVGLVFXUVLYRVSURSRQHH[SOLFDU\FRPSUHQ-
der la VLJQL¿FDFLyQGHODDFFLyQKXPDQDUHPDUFDQGRHO
FDUiFWHU DELHUWR LQHVWDEOH H LOLPLWDGR TXH SXHGH WHQHU
SDUDORVVXMHWRVTXHSDUWLFLSDQDOLQWHUSUHWDUFRQVLJQL¿-
FDFLRQHVGLIHUHQWHVSURGXFWRGHVXVSURSLDVSRVLFLRQHV
VXEMHWLYDVORVPRGRVGLVWLQWLYRVGHORTXHSXHGHRFXUULU
HQODSDUWLFLSDFLyQGHORVVXMHWRVHQGLVWLQWDVUHODFLRQHV
 9\JRWVN\ DQDOL]D GRV FRQFHSFLRQHV
RSXHVWDVGHOGHVDUUROORSDUDXQDGHHOODVHOGHVDUUROOR
QRHVPiVTXHHOGHVHQYROYLPLHQWRGHORGDGRVLQQLQJX-
QDQRYHGDGTXHQRHVWXYLHUDFRQWHQLGDHQHOSULQFLSLROD
RWUDHQFDPELRHQXQFLDHOGHVDUUROORFRPRDXWRPRYL-
PLHQWRHQHOTXHQXHYDVFRPELQDFLRQHVHQWUHVXMHWR\
VLWXDFLyQVRFLDO\HQWUHDIHFWR\FRJQLFLyQGDQRULJHQD
QXHYDVFRQIRUPDFLRQHVGHODFRQFLHQFLDQRFRQWHQLGDV
HQORVHVWDGLRVSUHYLRV/DYLYHQFLDHVVLHPSUHGHDOJR
TXHHVWiIXHUDGHODSHUVRQDSHURORTXHHPHUJHHQOD
SHUVRQDHVHOPXQGR<SRURWUDSDUWHHQPLYLYHQFLDGHO
FRQRWURV\FRQVLJRPLVPR%XVWDPDQWH6PROND PXQGRHVWiORTXH³\R´LQWURGX]FRHQHOODPLSHUVRQD(O
SDVDMHGHXQPRPHQWRDRWURGHODH[LVWHQFLDLPSOLFDOD
Participación intensa UHHVWUXFWXUDFLyQGHODVYLYHQFLDVGHVXPHGLRVRFLDO\VX
%DUEDUD5RJRIIGHVFULEHFRPRparticipación inten- WUDQVIRUPDFLyQHQRWUDV±ODUHFRQ¿JXUDFLyQGHODFRQ-
saDOWLSRGHDSUHQGL]DMHTXHVHGHVDUUROODHQFRPXQLGD- FLHQFLD
GHV\TXHLPSOLFDXQDRUJDQL]DFLyQVRFLDOGHDFWLYLGDGHV
IRFDOL]DGDVHQODREVHUYDFLyQ\HQODFRODERUDFLyQHQHO

100 DE LA PÁGINA 97 A LA 104

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXIII

Valsiner: la vivencia y la síntesis dialéctica XQDGLDOpFWLFDFRPRPRYLPLHQWR\OXFKDHQWUHFRQWUDULRV

9DOVLQHUSURSRQHXQDUHODFLyQELGLUHFFLRQDO\GH TXHXQL¿FDORVRSXHVWRVHQWUHWHVLV\DQWtWHVLVHQVtQWHVLV
LQWHUFDPELRHQWUHODFXOWXUDSHUVRQDO\ODFXOWXUDVRFLDO VXSHUDGRUDVQRYHGRVDVHLQFOX\HQWHV\ODRWUDXQDGLD-
VLJQL¿FDGRVSUiFWLFDV\VtPERORVFRPSDUWLGRVGHPD- OpFWLFDFRPRGLiORJRHQWUHXQDGLYHUVLGDGGHYRFHVWHQ-
QHUDTXHODVVLWXDFLRQHVVRFLDOHVVRQRULHQWDFLRQHVSDUD VLRQHVHQWUHDOWHUQDWLYDVTXHQRVHGLVXHOYHQQLUHVXHOYHQ
ORVVXMHWRVSHURDODYH]pVWRVODVSXHGHQUHFUHDU\PRO- VLQRTXHIRUPDQSDUWHGHODKHWHURJHQHLGDGGHORVSHQVD-
GHDU(ODERUDODLGHDGHTXHSDUD9\JRWVN\ODvi-
venciaFRQ¿JXUDXQSURFHVRSVLFROyJLFRJHQHUDOGHsínte-
VLVGLDOpFWLFD6RVWLHQHTXH9\JRWVN\JHQHUy±\GHMyD
PLWDGGHFDPLQRDVXMXLFLRXQPRGHORGHsíntesis afec-
tiva, ORFDOL]DQGRHPStULFDPHQWHORVIHQyPHQRVHQORVTXH
SRGtDVHUREVHUYDGD6HJ~Q9DOVLQHU9\JRWVN\QRORJUy
FRPSOHWDU OD WDUHD GH HVWDEOHFHU ODV OLPLWDFLRQHV GH OD
WUDQVIHUHQFLDDQDOyJLFDGHODQRFLyQGHcortocircuito en el
FDPSRSVLFROyJLFR<HVDVtFRPRHOSUREOHPDGHODVtQ-
WHVLVSHUPDQHFHVLQUHVROYHU&DPLQRVSRVLEOHVGHUHVR-
OXFLyQVHYLQFXODQDOFRQFHSWRGHdoble negación de las
¿ORVRItDVGLDOpFWLFDVSHURQRKDVLGRUHHODERUDGRHQOD
PHWRGRORJtDGHODLQYHVWLJDFLyQSVLFROyJLFD/DSVLTXLV
KXPDQDHVSHUPDQHQWHFRQVWUXFWRUDGHXQPXQGR¿FFLR-
PLHQWRV\GHODLQWHUDQLPDFLyQGHYRFHV:HUWVFK
(VWD~OWLPDGLDOpFWLFDTXHDOJXQRVGHQRPLQDQdialógica,
VRVSHFKDGHODVMHUDUTXtDVJHQpWLFDVTXHVHxDOHQFDPL-
QRV¿MRVGHSURJUHVRRGHHYROXFLyQ\DTXHGLFKDVMHUDU-
TXtDVVLHPSUHKDQWHQLGRHQODKLVWRULDXQVHVJRGHGRPL-
QLR GH FRORQL]DFLyQ GH XQR GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD
FRQWUDGLFFLyQSRUSDUWHGHORWUR(VFRPRVLWRGDVtQWHVLV
LQFOX\HUDHQVtPLVPDODSRVLELOLGDGGHODSODVWDPLHQWRGH
ODLGHDRSXHVWDGHXQDQXHYDUHGXFFLyQDORTXHWULXQID
HQHOSRGHUGHDQXODUORTXHORFRQWUDGLFH
3HURpVWD\DHVXQDOHFWXUDFRQWHPSRUiQHDXQDLQWHUDF-
ción problematizadora LQWHUURJDWLYD LQWHUSHODQWH GH \
FRQODREUDGH9\JRWVN\XWLOL]DQGRDTXtODFDWHJRUtDGH
³SUREOHPDWL]DFLyQ´DFXxDGDSRURWURSHQVDGRUGHODHGX-
QDOTXHRULHQWDH[SDQGHGLULJHRUHVWULQJHQXHVWUDVYL- FDFLyQ\ODSVLFRORJtD3DEOR)UHLUHDTXLHQ5RGUt-
GDV/DLPDJLQDFLyQHODUWHODOLWHUDWXUDFUHDQSDUD\FRQ
OD SVLFRORJtD XQD ³]RQD GH GHVDUUROOR SUy[LPR´ HQ OD
HODERUDFLyQLPDJLQDWLYDGHQXHYDVFRPELQDFLRQHVGHOR
TXHQRVKDVLGROHJDGRSRUODKLVWRULDSHUVRQDO\FROHFWLYD
(VWiSHQGLHQWHDXQODFRQVWUXFFLyQGHXQDteoría de la
síntesis GLDOpFWLFD\VXUHODFLyQFRQODQRYHGDG\ODFUHD-
WLYLGDGHQOD3VLFRORJtDFLHQFLDTXHHQODPRGHUQLGDGVH
RFXSyPiVELHQGHOFRPSRUWDPLHQWRGHVXSUHGLFFLyQ\
VX FRQWURO /D novedad WUDVFLHQGH DO FRPSRUWDPLHQWR
LQJUHVDQGRDODLQ¿QLWDVXEMHWLYLGDGGHODSVLTXHKXPDQD
FRQODD\XGDGHDSHUWXUDV\VtQWHVLV8QDQXHYDRSRUWX-
QLGDG TXH 9\JRWVN\ QR DOFDQ]y VLQR D DSXQWDU VHJ~Q
9DOVLQHUSHURORKL]RVXJLULpQGRQRVPRGRVGHLUPiVDOOi
GHpOPLVPR\GHVXREUD(QODLGHDGHOcortocircuitRGRV
WHQGHQFLDVDIHFWLYDVSHUWHQHFLHQWHVDGRVSODQRVRGL-
PHQVLRQHVGLIHUHQWHVVHFRQYLHUWHQHQXQDXQLGDGUHYH-
ODQGRVXVQDWXUDOH]DVRSXHVWDV/RVVHQWLPLHQWRVGLIHUHQ-
WHV \ HQ WHQVLyQ UHFtSURFD VH FDQFHODQ HO XQR DO RWUR
3XHGHQGDURULJHQDXQQXHYRVHQWLPLHQWRPiVJHQHUDOL-
]DGR FRPR LQWXLFLyQ DSHUWXUD QRYHGDG SHUR WDPELpQ
SXHGHQFRQGXFLUDODDQXODFLyQGHODFRQFLHQFLDDODLP-
SRVLELOLGDGGHODDSURSLDFLyQGHODIHFWRJHQHUDGRHQWUH
WHQGHQFLDVRSXHVWDVHVHOFRUWRFLUFXLWR8QDRSRUWXQLGDG
SHUGLGDSDUDODVtQWHVLV\DTXHVHYROYHUiQDHVFLQGLUODV
WHQGHQFLDVRSXHVWDVRVHYROYHUiDUHGXFLUODFRQFLHQFLD
DODSXUDFRJQLFLyQUDFLRQDOLVWDRDODLQWHQVLGDGGHOD
HPRFLyQTXH³QXEOD´ODYLVLELOLGDG
¿Dialéctica o dialécticas?
¢3XHGHQ UHFRQRFHUVH GLYHUVRV PRGRV GH FRQFHELU OD
³GLDOpFWLFD´HQODREUD9\JRWVN\TXHVXSRQJDQFRPSUR-
PLVRVHSLVWHPROyJLFRVPHWRGROyJLFRV\RQWROyJLFRVGLIH-
UHQWHV"(VQHFHVDULRSHQVDUTXHODVLGHDVGH9\JRWVN\
WDPELpQVHGHVDUUROODQ\WUDQVIRUPDQGHVGH³(OVLJQL¿FD-
GRKLVWyULFRGHODFULVLVGHODSVLFRORJtD´KDVWDORV~OWLPRV
FDStWXORVGH³3HQVDPLHQWR\/HQJXDMH´(VHGHVDUUROOR
JXH]$URFKRSURSRQHFRPRIpUWLOLQWHUORFXWRUGH
9\JRWVN\HQHOSHQVDPLHQWRVREUHODFRQFLHQFLDODSROtWL-
FD\ODHGXFDFLyQ
-XVWDPHQWHproblematizarHVSDUD)UHLUHXQDDFWLYLGDG
PHGLDQWHODFXDOWUDQVIRUPDPRVQXHVWUDFRQFLHQFLDGHO
PXQGRFXDQGRQRDFHSWDPRVLUUHÀH[LYDPHQWHODWUDQVPL-
VLyQ GH LQIRUPDFLyQ FRPR WUDQVIHUHQFLD EDQFDULD /D
SUREOHPDWL]DFLyQHVGLiORJR\HVWUDQVIRUPDFLyQ(VSRU
HVWRTXHVHDEUHVREUHODGLDOpFWLFD\ODFRQFLHQFLDXQ
GHEDWHHQWUHXQFRQWH[WRGHUHFHSFLyQ±RYDULRVGLIHUHQ-
WHV\HOFRQWH[WRGHSURGXFFLyQGHODREUDGH9\JRWVN\
<HVTXHODUHFHSFLyQGHVXREUDFRQYRFDWDPELpQDOD
UHFRQWH[WXDOL]DFLyQ\WDOYH]PHGLDQGRODSUREOHPDWL]D-
FLyQ\ODLQWHUURJDFLyQUHÀH[LYDSXHGDGDUFDELGDDGLIH-
UHQWHVUHFRQFHSWXDOL]DFLRQHVGHOSHQVDPLHQWRVREUHOD
GLDOpFWLFDVREUHODVFRQWUDGLFFLRQHV\WHQVLRQHV\VREUH
ODVVtQWHVLV
$¿UPDED(QJHOVTXHODGLDOpFWLFDHVODFLHQFLDXQLYHUVDO
TXHDWUDSDODVOH\HVPiVJHQHUDOHVGHOPRYLPLHQWRGHOR
UHDOHQOXJDUGHVHUODFLHQFLDGHODVOH\HVTXHVHLPSRQHQ
DORUHDO0LHQWUDVYHPRVHQIRUPDHVWiWLFDODVFRVDVQR
FDSWDPRVODFRQWUDGLFFLyQTXHHQHOODVUHVLGH(QFXDQWR
UHFXSHUDQVXPRYLPLHQWRVXWUDQVIRUPDFLyQVXYLGDVX
LQÀXHQFLDUHFtSURFDDSDUHFHQODVFRQWUDGLFFLRQHVTXH
UHVLGHQREMHWLYDPHQWHHQORVIHQyPHQRV\TXHFRQVWLWX-
\HQVXSRWHQFLDHIHFWLYD
$SDUHFHODGLDOpFWLFDFRPRPRYLPLHQWRGHIXHU]DVRSXHV-
WDVQHFHVDULDVSDUDHOGLQDPLVPRGHODFRPSOHMLGDGHQHO
SHQVDPLHQWRGH9\JRWVN\VREUHHOGHVDUUROOR\ODHGXFD-
FLyQTXHFRQVLGHUDSRUHMHPSOROD³YHUGDG´WDQWRGHORV
FRQFHSWRVFLHQWt¿FRVFRPRGHORVFRWLGLDQRV\DTXHORV
SULPHURVSRVLELOLWDQDFFHGHUDORXQLYHUVDODWUDYpVGHOD
JHQHUDOL]DFLyQ\DEVWUDFFLyQ\ORVVHJXQGRVVHHQFDUQDQ
HQORVVLJQL¿FDGRVGHODH[SHULHQFLDYLYLGD1LQJ~QFRQFHS-
WRSRUFLHQWt¿FRTXHVHDSXHGHVHUYHUGDGHURVLQRHQFDU-
QDXQVLJQL¿FDGRSDUDXQVXMHWRTXHORSLHQVD\ORVLHQWH
SXHGHKDEHUFRQWHQLGRHOVXUJLPLHQWRGHdos líneas diver- 'DQLHOV(VDHVODPDUFDTXHGHMD9\JRWVN\HQ
gentesTXHKXQGHQVXVUDtFHVHQODpolisemiaGHOWpUPLQR QXHVWUDOHFWXUDFRQWHPSRUiQHDGHODWHQVLyQLUUHGXFWLEOH

DE LA PÁGINA 97 A LA 104 101

LA VIVENCIA COMO UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA CONCIENCIA: SENTIDOS Y SIGNIFICADOS EN TRAYECTORIAS DE PROFESIONALIZACIÓN DE PSICÓLOGOS Y PROFESORES EN
COMUNIDADES DE PRÁCTICA
THE EMOTIONAL EXPERIENCE AS UNIT OF ANALYSIS OF CONSCIOUSNESS: SENSES AND MEANINGS THROUGH PSYCHOLOGISTS AND TEACHERS TRAJECTORIES OF BECOMING
PROFESSIONALS IN COMMUNITIES OF PRACTICE
Erausquin, Cristina; Sulle, Adriana; Garcia Labandal, Livia

HQWUHORVFRQWUDULRVHQUHODFLyQDFyPRDPERVRSXHVWRV \FRODERUDQFRQRWURVHQHVFHQDULRVHGXFDWLYRV(QHVWRV
SHUPDQHFHQ\VHVRVWLHQHQHQVXQHFHVLGDGUHFtSURFD FDVRVVHSXHGHQ±RQRFRQVWUXLUGLVFXUVRV\WH[WXDOL-
]DFLRQHVFROHFWLYDVSURGXFWRGHOFUXFHGHYRFHVHQXQD
Conciencia y Praxis polifoníaGHVLVWHPDVLGHROyJLFRV\OLQJtVWLFRVVLJQL¿FD-
)LQDOPHQWHODconcienciaJXDUGDWDPELpQXQDUHODFLyQGH FLyQHQODTXHVHHQWUHPH]FODQ\VROLGDUL]DQSRVLFLRQHV
LQKHUHQFLD FRQ ORV SURFHVRV GHO WUDEDMR FRQ OD praxis GHORVGLIHUHQWHVDJHQWHVHQXQDLQWHUYHQFLyQSURIHVLRQDO
KXPDQDVRFLDOSHUVRQDOTXHH[SOLFDQLPiVQLPHQRV
TXHODKXPDQL]DFLyQ(VODLQVWDQFLDGHduplicación del
WUDEDMRTXHSHUPLWHSODQHDUORHQIRUPDDQWLFLSDGD\TXH
WDPELpQ SRVLELOLWD OD HVFLVLyQ HQWUH VX IRUPD PHQWDO \
PDQXDO OR TXH GLVWLQJXH D OD H[SHULHQFLD KXPDQD GHO
WUDEDMRGHRWUDVIRUPDVSRVLEOHVGHXVRGHKHUUDPLHQWDV
HQORVDQLPDOHV/DFRQFLHQFLDREMHWRFHQWUDOGHODSVLFR-
ORJtD QR GHEH VHU UHL¿FDGD QL FRQFHELGD GH XQ PRGR
VXVWDQFLDOFRPRXQDLQWHULRULGDGSUHYLDDOFRQWDFWRFRQ
HOPXQGRVLQRFRPRXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODRUJDQL]DFLyQ
GHORVSURFHVRVHQWUHORVVXMHWRV\HOPXQGRHQVXGHVD-
UUROOR LQWHUUHODFLyQ \ WUDQVIRUPDFLyQ 7LHQH XQD WUDPD
VHPLyWLFD\VHFRQVWLWX\HDSDUWLUGHODSDUWLFLSDFLyQGHO
VXMHWRHQSUiFWLFDVFRPXQLFDWLYDV\VXDSURSLDFLyQ GHO
KDEOD7DPELpQWLHQHXQDWUDPDTXHODWRUQDSURGXFWRGH
SUiFWLFDVVRFLRFXOWXUDOHVKLVWyULFDPHQWHVLWXDGDV5RGUt-
LQWHUDJHQFLDO%DMNLQ
5HWRPDUHPRVHQHVWDDFWLYLGDGLQYHVWLJDWLYDLQWHUDJHQ-
FLDOTXHQRVSURSRQHPRVGHVDUUROODUDOJXQDVUHÀH[LRQHV
\SUREOHPDWL]DFLRQHVGHORVDQiOLVLVGHtrayectorias de
profesionalizaciónGH³SVLFyORJRV\SURIHVRUHVGH3VLFR-
ORJtDHQIRUPDFLyQ´UHDOL]DGRVHQOD~OWLPDGpFDGDHQGRV
XQLYHUVLGDGHVGHJHVWLyQS~EOLFDQDFLRQDOHV(QIRFDUH-
PRVORVWUD\HFWRVGHQRPLQDGRV³SUiFWLFDVSURIHVLRQDOHV
VXSHUYLVDGDV´ ´SUiFWLFDV SURIHVLRQDOHV \ GH LQYHVWLJD-
FLyQ´³SUiFWLFDVGHH[WHQVLyQHLQYHVWLJDFLyQ´\³SUiFWLFDV
GHHQVHxDQ]DGHODSVLFRORJtD´TXHKDQVLGRREMHWRGH
LQGDJDFLyQHLQWHUYHQFLyQIRUPDWLYD\SURIHVLRQDOL]DQWH
HQHOPDUFRGHGLIHUHQWHV3UR\HFWRVGH,QYHVWLJDFLyQTXH
ODVWUHVDXWRUDVKHPRVGLULJLGR\GLULMLPRV
5HWRPDUHPRVXQDQiOLVLVFXDOLWDWLYRGHODVUHVSXHVWDVDO
&XHVWLRQDULRGH6LWXDFLyQ3UREOHPDGHOD3UiFWLFD'RFHQ-
JXH]$URFKR\FDSD]DVXYH]GHJHQHUDUWUDQVIRU-
PDFLRQHVGHODUHDOLGDGDWUDYpVGHODDFFLyQ\ODUHÀH[LyQ
VREUHODDFFLyQLQGLYLGXDO\FROHFWLYD(VODSRVLELOLGDGGH
LQWHULRUL]DUODPLUDGDGHORWURVREUHORVSURSLRVSURFHVRV
ODTXHSURPXHYHODPLUDGDVREUHORVSURSLRVSURFHVRV
SHURWDPELpQVHUHFUHDODPLUDGDDMHQDGHORWUR\GHPt
PLVPRFRQORVSURSLRVSHQVDPLHQWRV\GHVHRV
te(UDXVTXLQHWDOWDGPLQLVWUDGRD3URIHVRUHVGH
3VLFRORJtDHQ)RUPDFLyQDOLQLFLR\FLHUUHGHODV3UiFWLFDV
GH(QVHxDQ]DGHOD3VLFRORJtDHQOD)DFXOWDGGH3VLFR-
ORJtDGH8%$\TXHIXHDGPLQLVWUDGRWDPELpQD7XWRUHV
\&RWXWRUHVUHVSRQVDEOHVGHVXIRUPDFLyQHQ6H
UHYLVLWDUiHODQiOLVLVGHORVPRGHORVPHQWDOHVVLWXDFLRQD-
OHV \ VLVWHPDV GH DFWLYLGDG GH OD FRKRUWH  TXH \D
(QVtQWHVLVORVHVFULWRVGH9\JRWVN\SRVLELOLWDURQSURIXQ-
GL]DUODFRQFHSWXDOL]DFLyQGHODV³XQLGDGHVGHDQiOLVLV´
FRPRXQLGDGHVVLVWpPLFDVJHQpWLFDV\GLDOpFWLFDVSDUD
DERUGDU HO GHVDUUROOR HO DSUHQGL]DMH \ OD HGXFDFLyQ D
SDUWLUGHOHQWUDPDGRGHHPRFLyQFRJQLFLyQ\VXMHWRVLWXD-
UHDOL]DPRV(UDXVTXLQHWDOWLQFOX\HQGRHQ
HVWHWUDPRUHÀH[LRQHVVREUHODVUHVSXHVWDVDODSUHJXQWD
±DQWHV\GHVSXpV³¢4XpVLQWLyHQHVDH[SHULHQFLDGH
LQWHUYHQFLyQ"´ <D KLFLPRV XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ
DQDOtWLFDHQHODUWtFXORSXEOLFDGRHQAnuario de Investiga-
FLyQKLVWRULDFRQWH[WR9\JRWVN\/DVFDWH-
JRUtDVvivencia y sentidoHQXQFLDGDVDELHUWDVSHURQR
FRPSOHWDGDVSRUHOSURSLR9\JRWVN\KDQFRPHQ]DGRD
UHFLELUDWHQFLyQHQHOPDUFRGHORVHQIRTXHVVRFLRKLVWy-
ULFRFXOWXUDOHV\VHKDH[SDQGLGRVXHVWXGLR*RQ]iOH]
ciones8%$(UDXVTXLQHWDOWDODVUHVSXHVWDV
DHVDSUHJXQWDHQ7XWRUHV\&R7XWRUHV6HUHWRPD-
UiHODQiOLVLVGHODVUHVSXHVWDVGHProfesores de Psi-
cología en FormaciónGHHVDPLVPDFRKRUWHHQHO~OWLPR
DxRGH&DUUHUDGHO3URIHVRUDGRGH3VLFRORJtDGHOD8QL-
5H\5HODFLRQDGDV\UHYLWDOL]DGDVFRQFDWHJRUtDV
FRPR DSURSLDFLyQ SDUWLFLSDFLyQ SDUWLFLSDFLyQ LQWHQVD
FRQWH[WRSXHGHQRULHQWDUGLUHFFLRQHVWHyULFDVHLQYHVWL-
JDFLRQHVSVLFRHGXFDWLYDVFDSDFHVGHVXSHUDUYLVLRQHV
UHGXFFLRQLVWDV\HVWiWLFDVGHODFRJQLFLyQKXPDQDGHOD
FXOWXUD\ODVRFLHGDGKHUHGDGDVGHPDUFRVWHyULFRVFHQ-
WUDGRVHQHOLQGLYLGXRTXHQRRIUHFHQKHUUDPLHQWDVSDUD
FRPSUHQGHUODGLYHUVLGDGGHOGHVDUUROORSVLFROyJLFRQLOD
GLIHUHQFLDFLyQGHORVSURFHVRVGHDSUHQGL]DMHHQFRQWH[-
WRVFRWLGLDQRV\HVFRODUHV%UXQHU5RJRII\&KDYD-
YHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVDQWHV\GHVSXpVGHOWUD\HFWR
GH3UiFWLFDVGH(QVHxDQ]DGHOD3VLFRORJtD~OWLPRSDVR
SDUDODDFUHGLWDFLyQ\WLWXODFLyQFRPRSURIHVRUHVGHSVL-
FRORJtDGHQLYHOPHGLR\VXSHULRUDODOX]GHODVFDWHJRUtDV
FRQFHSWXDOHVTXHGHVDUUROODPRV\SUREOHPDWL]DPRVHQHO
SUHVHQWHHVFULWR
3RURWUDSDUWHODPLVPDUHFRQFHSWXDOL]DFLyQ\UHFRQWH[-
WXDOL]DFLyQHQODH[SHULHQFLDJXLDUiHODQiOLVLVGHODVUHV-
SXHVWDVDODSUHJXQWD³¢TXpVLQWLyHQODLQWHUYHQFLyQ"´SHUR
WDPELpQ³¢FXiOIXHSDUDXGODVLJQL¿FDWLYLGDGGHHVDOD
MD\:HUWVFK6XOOH H[SHULHQFLD"´HQHO,QVWUXPHQWRGH5HÀH[LyQVREUHOD3UiF-
6LJQL¿FDWLYLGDG GH WUDPDV GH H[SHULHQFLDV\FRQ-
ceptos en trayectorias de profesionalización de psi-
cólogos y profesores de psicología
(ODSRUWHGH5RJRIIVREUHODparticipación intensa puede
VHU~WLOSDUDFRPHQ]DUDSHQVDUFyPRVHWUDQVIRUPDQORV
agentes psicoeducativos±VX\QXHVWURDSUHQGL]DMHLQWHU
WLFD3VLFRHGXFDWLYD(UDXVTXLQ=DEDOHWDDGPLQLV-
WUDGRD(VWXGLDQWHV\'RFHQWHV7XWRUHVGH3VLFRORJtDDO
FLHUUHGHVXH[SHULHQFLDHQ3UR\HFWRVGH([WHQVLyQHQHV-
FHQDULRV HVFRODUHV HQ OD )DFXOWDG GH 3VLFRORJtD GH OD
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD(QHVDXQLGDGDFDGpPL-
FDVHHVWiQDQDOL]DQGRORVJLURVPRYLPLHQWRV\FDPELRV
GHSHUVSHFWLYDV\SRVLFLRQDPLHQWRVHQWUHHOSUHWHVW\HO
profesional expansivo(QJHVWU|PHQFRQWH[WRV SRVWWHVWHQORV&XHVWLRQDULRVGH6LWXDFLyQ3UREOHPDVREUH
GHSUiFWLFDSURIHVLRQDOHQORVTXHVHLQYROXFUDQDFXHUGDQ 3URIHVLRQDOL]DFLyQ3VLFRHGXFDWLYDTXHKDUiQSRVLEOHDUWL-

102 DE LA PÁGINA 97 A LA 104

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XXIII

FXODUODVUHVSXHVWDVD³TXpVLQWLyHQODH[SHULHQFLD´FRQVX
FRQVWUXFFLyQGHPRGHORVVLWXDFLRQDOHVGHSUREOHPDVGH
LQWHUYHQFLyQHQHVFHQDULRVHGXFDWLYRV
6HDQDOL]DUiQUHVSXHVWDVD³ODVLJQL¿FDWLYLGDGGHODH[SH-
ULHQFLD´HQFLQFXHQWDH[WHQVLRQLVWDV(VWXGLDQWHV7XWR-
UHV'LUHFWRU&R'LUHFWRU\&RRUGLQDGRUHVGHWUHV3UR-
FRQODSHUVSHFWLYDVRFLRFXOWXUDODUWHIDFWRVSDUDODSUiFWLFDUH-
ÀH[LYDHQHOR¿FLRGHHQVHxDU3VLFRORJtD3URIHVRUHVGH3VL-
FRORJtDHQIRUPDFLyQ\IRUPDGRVHQFRPXQLGDGHVGHDSUHQGL-
]DMHGHSUiFWLFDVGHHQVHxDQ]DGHO3URIHVRUDGRGH3VLFRORJtD´
Anuario XV de Investigaciones en Psicología $xR 
,661SS
\HFWRVGH([WHQVLyQ8QLYHUVLWDULDDFUHGLWDGRVHQ)DFXOWDG
GH3VLFRORJtD81/3HQWUH\HQHVFXHODVSUL-
PDULDVVHFXQGDULDV\GHQLYHOLQLFLDOGH/D3ODWD%HULVVR
\(QVHQDGD<SRURWUDSDUWHVHDQDOL]DUiQUHVSXHVWDVD
OD SUHJXQWD ³¢TXp VLQWLy HQ HVD H[SHULHQFLD"´ DQWHV \
GHVSXpVHQODFRKRUWH\GHODV3UiFWLFDV3UR-
(UDXVTXLQ&=DEDOHWD9³$UWLFXODFLyQHQWUHLQYHVWLJDFLyQ
\H[WHQVLyQXQLYHUVLWDULDVDSUHQGL]DMHVHQODGLYHUVLGDG\FUX-
FHGHIURQWHUDV´Revista E[t(GLWRULDO6HFUHWDUtDGH([WHQVLyQ
8QLYHUVLWDULD GH 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &yUGRED ,6%1
,661  ,GLRPD (VSDxRO $xR GH SXEOLFDFLyQ 
9RO~PHQ&yUGRED
(UDXVTXLQ&%DVXDOGR0(*DUFLD/DEDQGDO/0HVFKPDQ&
IHVLRQDOHV6XSHUYLVDGDVHQ3VLFRORJtD(GXFDFLRQDOHQHO
SHQ~OWLPRDxRGHOD&DUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ3VLFROR-
JtDGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGH81/3
/DLGHDHVH[SORUDUFXDOLWDWLYDPHQWHODVUHVSXHVWDVHQ
³)RUPDGRUHVGH3URIHVRUHVGH3VLFRORJtD3UiFWLFDVGH
(QVHxDQ]D \ &RQVWUXFFLyQ GH 6DEHUHV &UX]DQGR )URQWHUDV
HQWUH(VFHQDULRV\3HUVSHFWLYDV'LIHUHQWHV´Anuario de Inves-
tigaciones de Psicología &LXGDG GH %XHQRV $LUHV )DFXOWDG
GH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV,QVWLWXWRGH,QYHV-
FXDQWRDORTXHDSDUHFHFRPRDHOVLJQL¿FDGRGHODYLYHQ- WLJDFLRQHV  YRO;;, Qƒ S   LVVQ  HLVVQ
FLDDIHFWRFRJQLFLyQHQGLUHFFLyQDH[SDQGLUDQWLFLSDU 
VLQWHWL]DUGDUFXHQWDGHORQXHYRJHQHUDUDSHUFHSFLRQHV (UDXVTXLQ&*DUFtD/DEDQGDO/%DVXDOGR0(0(6&+0$1
WRPDVGHFRQFLHQFLDPHWDDQiOLVLVRELHQORTXHDSDUHFH &  ³3HUVSHFWLYDV FRQFHSWXDOL]DFLRQHV \ VHQWLGRV HQ
FRPREHOVLJQL¿FDGRGHODYLYHQFLDRHVSHFLDOPHQWHGHO
DIHFWRFRPRHOGHRVFXUHFHUSURGXFLU³FRUWRFLUFXLWR´HQWUH
RSXHVWRVLQYLVLELOL]DUGLULPLUODFRQWUDGLFFLyQPHGLDQWHOD
H[FOXVLyQGHXQRGHORVSRORVRVXHVFLVLyQUHWRUQDQGRD
SRVLFLRQHVUHGXFFLRQLVWDVVLQVRVWHQHUODWHQVLyQGHOD
WUDPDV GH IRUPDFLyQ LQLFLDO GHO 3URIHVRUDGR OD FRQVWUXFFLyQ
GHODSURIHVLyQGHOSURIHVRUGH3VLFRORJtD´Anuario de Investi-
gaciones de Psicología&LXGDGGH%XHQRV$LUHV)DFXOWDGGH
3VLFRORJtD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV  YRO;;,, Qƒ
SLVVQHLVVQ
)UHLUH3Pedagogía del oprimido. 0p[LFR6LJOR;;,(GLWRUHV
RSRVLFLyQHQODXQLGDGGHORFRPSOHMR
*RQ]DOH] 5H\ )/  3VLFRWHUDSLD VXEMHWLYLGDG \ SRVWPR-
GHUQLGDG8QDDSUR[LPDFLyQGHVGH9\JRWVN\KDFLDXQDSHUV-
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS SHFWLYDKLVWyULFRFXOWXUDO%XHQRV$LUHV1RYHGXF
%DTXHUR5³$QDOL]DQGRXQLGDGHVGHDQiOLVLV/RVHQIR- *XLWDUW0(³+DFLDXQDSVLFRORJtDFXOWXUDO2ULJHQGHVD-
TXHVVRFLRFXOWXUDOHV\HODERUGDMHGHOGHVDUUROOR\HODSUHQGL- UUROOR\SHUVSHFWLYDV´(QFundamentos en Humanidades$xR
]DMHHVFRODU´HQ&DVWRULQD\'XEURVN\Psicología Cul- ,;±1~PHUR,,S8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH6DQ
tura y Educación%XHQRV$LUHV1RYHGXF Luis, Argentina
%DMNLQ0(VWpWLFDGHODFUHDFLyQYHUEDO0p[LFR6LJOR;;, .LWD\DPD6\&RKHQ'HGVManual de Psicología Cul-
%UXQHU-$FWRVGHVLJQL¿FDGR0DGULG$OLDQ]D tural1XHYD<RUN*XLOIRUG
%XVWDPDQWH6PROND$/³/RLPSURSLR\ORLPSHUWLQHQWH 1LVEHW5La formación del pensamiento sociológicoWR-
HQODDSURSLDFLyQGHODVSUiFWLFDVVRFLDOHV´HQ(OLFKLUL1( PRV,\,,0DGULG$PRUURUWXHGLWRUHV
 FRPSLODGRUD $SUHQGL]DMH \ contexto: contribuciones 5RGUtJXH] $URFKR :  /D LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD HQ OD
para un debate. %XHQRV$LUHV0DQDQWLDO. $PpULFD/DWLQD&XDWURGHVDItRV\DOJXQDVLGHDVSDUDHQIUHQ-
&DVWRULQD- %DTXHUR5'LDOpFWLFD\SVLFRORJtDGHOGHVD- WDUORV I Encuentro internacional de Investigación Educativa.
rrollo: El pensamiento de Piaget y Vigotsky.%V$V$PRUURUWX El aporte de Lev Vygotsky y Paulo Freire. 8QLYHUVLGDGGH&RV-
'DQLHOV+³9\JRWVN\DQGLQFOXVLRQ´HQ+LFN3.HUVKQHU ta Rica
5 )DUUHOO3HGV3V\FKRORJ\IRU,QFOXVLYH(GXFDWLRQ1HZ 5RGUtJXH]$URFKR:(OOXJDUGHODDIHFWLYLGDGHQODSVL-
'LUHFWLRQVLQ7KHRU\DQG3UDFWLFH/RQGRQ5RXWOHGJH FRORJtD GH 9\JRWVNL 5HÀH[LYLGDG KLVWyULFD \ UHLYLQGLFDFLyQ
'H*yHV0&5 GD&UX]1D]DUp0³6HQWLGRVLJQL¿FD- 3URSyVLWRV\UHSUHVHQWDFLRQHV
GR\FRQFHSWRQRWDVVREUHODVFRQWULEXFLRQHVGH/HY9\JRWV- 5RGULJXH]$URFKR:³/RVFRQFHSWRVGHYLYHQFLD\VLWXD-
NL´(Q3UR3RVLo}HVYQPDLRDJRKWWSZZZ FLyQVRFLDOGHOGHVDUUROOR5HÀH[LRQHVHQWRUQRDVXOXJDUHQHO
SURSRVLFRHVIHXQLFDPSEUSURSRVLFRHVWH[WRVBGRVVLHB PRGHOR WHyULFR GH /HY 6 9\JRWVNL´ &RQIHUHQFLD GLFWDGD HQ
JRHVBPFUBHWDOSGI 0RQWHUUH\8QLYHUVLGDGGH3XHUWR5LFR
'HO&XHWR-'³'RVQRFLRQHVSDUDXQHQIRTXHQRHVFLVLR- 5RJRII%Aprendices de pensamiento. Desarrollo cogniti-
QLVWD GH ODV HPRFLRQHV \ OD DIHFWLYLGDG 6LWXDFLyQ VRFLDO GHO vo en contexto social. %DUFHORQD3DLGRV.
GHVDUUROOR \ YLYHQFLD HQ 9LJRWVN\´ Perspectivas en Psicolo- 5RJRII %  ³/RV WUHV SODQRV GH OD DFWLYLGDG VRFLRFXOWXUDO
gía. 9RO1ƒ0D\RU0DUGHO3ODWD(G80GH3 DSURSLDFLyQSDUWLFLSDWLYDSDUWLFLSDFLyQJXLDGD\DSUHQGL]DMH´
(QJHVWU|P <  ³1RQ VFRODH VHG YLWDH GLVFLPXV WRZDUG HQ:HUWVFK-GHO5tR3\$OYDUH]$HGV La men-
RYHUFRPLQJ WKH HQFDSVXODWLRQ RI VFKRRO OHDUQLQJ´ Learning te sociocultural. Aproximaciones teóricas y aplicada0DGULG
and Instruction, 9RO, ,QIDQFLD\$SUHQGL]DMH
(QJHVWU|P<´([SDQVLYHOHDUQLQJDW:RUNWRZDUGDQDFWL- 5RJRII%\&KDYDMD\3³/DVEDVHVFXOWXUDOHVGHOGHVD-
YLW\WKHRUHWLFDOUHFRQFHSWXDOL]DWLRQ´HQJournal of Education UUROORFRJQLWLYR(YROXFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQHQHVWHFDPSR
and Work, 9RO1ƒ HQ1RUWHDPpULFD´HQ5HYLVWD(GXFDFLyQ\3HGDJRJtD9RO;9,
(UDXVTXLQ&%DVXDOGR0(*DUFtD/DEDQGDO/*RQ]iOH]' 1ƒSS
2UWHJD * 0HVFKPDQ &  ³5HYLVLWDQGR OD 3HGDJRJtD 5RJRII%*RRGPDQ7XUNDQLV& %DUWOHWW//HDUQLQJ

DE LA PÁGINA 97 A LA 104 103

LA VIVENCIA COMO UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA CONCIENCIA: SENTIDOS Y SIGNIFICADOS EN TRAYECTORIAS DE PROFESIONALIZACIÓN DE PSICÓLOGOS Y PROFESORES EN
COMUNIDADES DE PRÁCTICA
THE EMOTIONAL EXPERIENCE AS UNIT OF ANALYSIS OF CONSCIOUSNESS: SENSES AND MEANINGS THROUGH PSYCHOLOGISTS AND TEACHERS TRAJECTORIES OF BECOMING
PROFESSIONALS IN COMMUNITIES OF PRACTICE
Erausquin, Cristina; Sulle, Adriana; Garcia Labandal, Livia

WRJHWKHU&KLOGUHQDQGDGXOWVLQDVFKRROFRPPXQLW\>$SUHQ- 9\JRWVN\ /  ³3HQVDPLHQWR \ /HQJXDMH´ (Q Obras

GLHQGR MXQWRV 1LxRV \ DGXOWRV HQ XQD FRPXQLGDG HVFRODU@ escogidas7,,0DGULG9LVRU
1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 9\JRVN\/Psicología Pedagógica: Un curso breve
5DPLUH] *DUULGR -' ³3UyORJR D OD HGLFLyQ FDVWHOODQD´ (Q %XHQRV$LUHV$LTXH
Vygotski, L.S. Problemas de Psicologia General±2EUDV(V- 9\JRWVN\/Psicología infantil2EUDVHVFRJLGDVYRO
FRJLGDV±9ROXPH,,0DGULG9LVRU 0DGULG9LVRU
6XOOH$\%XU5FRPSVygotsky psicólogo. %XHQRV$L- :HUWVFK -  9\JRWVN\ DQG WKH VRFLDO IRUPDWLRQ RI PLQG
UHV/HWUD9LYD &DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV
6XOOH$³/RVHQIRTXHVVRFLRFXOWXUDOHV\HODSRUWHGHXQL- :HUWVFK-³/DKHWHURJHQHLGDGGHYRFHV´HQ:HUWVFK-
GDGHVGHDQiOLVLVSDUDLQWHUYHQLUHQHOFDPSRGHODSVLFRORJtD Voces de la mente. Un enfoque sociocultural para el estudio
HGXFDFLRQDO´ 3XEOLFDFLyQ LQWHUQD GH OD FiWHGUD 3VLFRORJtD de la Acción Mediada. 0DGULG9LVRU
(GXFDFLRQDO,,)DFXOWDGGH3VLFRORJtDGHOD8%$
:HUWVFK-\RWURV³7HQGHQFLDVDFWXDOHVHQODWHRUtDVR-
7RPDVHOOR0/RVRUtJHQHVVRFLDOHVGHODFRJQLFLyQKX- FLRFXOWXUDO\GHODDFWLYLGDG´HQ'DQLHOV+Vygotsky y
mana%XHQRV$LUHV$PRUURUWX la Pedagogía%DUFHORQD3DLGRV
9DOVLQHU-Culture in Minds and Societies)RXQGDWLRQVRI :HUWVFK-³8QHQIRTXHVRFLRFXOWXUDOGHODDFFLyQPHQWDO´
&XOWXUDO3V\FKRORJ\/RQGRQ6DJH HQ&DUUHWHUR0FRPS'HVDUUROOR\DSUHQGL]DMH, Ar-
9DOVLQHU-³7KHSODFHIRUV\QWKHVLV9\JRWVN\VDQDO\VLVRI JHQWLQD$LTXH
DIIHFWLYH JHQHUDOL]DWLRQ´ HQ +LVWRU\ RI WKH +XPDQ 6FLHQFHV :HUWVFK -  ³3URSLHGDGHV GH OD DFFLyQ PHGLDGD´ HQ La
9RO mente en acción$LTXH$UJHQWLQD
9\JRWVN\/Lev. S. Vygotski. El desarrollo de los procesos <DVQLWVNL\ $ YDQ GHU 9HHU 5  )HUUDUL 0 (GV  7KH
psicológicos superiores.%DUFHORQD&UtWLFD &DPEULGJH+DQGERRNRI&XOWXUDO+LVWRULFDO3V\FKRORJ\&DP-
9\JRWVN\/³3UREOHPDVGHPpWRGR´(Q9\JRWVN\/³El EULGJH8.&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
desarrollo de los procesos psicológicos superiores 0p[LFR
&ULWLFD*ULMDOER
)HFKDGHUHFHSFLyQGHPD\RGH
9\JRWVN\/Obras escogidas0DGULG9LVRU
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHMXOLRGH

104 DE LA PÁGINA 97 A LA 104