Rev.06 [2ºSem.

2011]
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

índice index índex

01. Memoria explicativa

Explanatory memory
Memòria explicativa

02. Documentación gráfica

Graphical documentation
Documentació gràfica

03. Otras imágenes

Other images
Altres imatges

2
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

01. Memoria explicativa

Explanatory memory
Memòria explicativa

3

QUI SOM…
Un grup format per arquitectes i artistes que, vivint i tre-
ballant a València, tenim ganes de fer espai públic amb
el seu ús.
STAFF…
Actualment composat per Arnau de la Cueva, Boris
Strzelczyk, David Estal, Jose Belenguer, Manuel Ibarra,
Michael Filez y Raül Yago. Han col•laborat en este projec-
te: César Gallardo, Fredderik Jaakke, Ewa Okolowicz
(imatge gràfica) y Addy Chávez (documental audivisual).
QUÈ SÓN…
Una iniciativa que desenvolupem a València en distints
espais urbans de la ciutat, espais bé amb autoritat de
públic, o amb un ús públic evident o amb necessitat de ser
públic.
Una trobada oberta a qualsevol ciutadà que vullga compar-
tir el seu desdejuni amb els vianants.
És també un punt de trobada per a distints col•lectius de
WHO ARE WE...
A group formed by artists and architects living and
working in Valencia/Spain, re-activating the public
space and its use.
STAFF...
Arnau de la Cueva, Boris Strzelczyk, David Estal, Jose
Belenguer, Manuel Ibarra, Michael Filez y Raül Yago.
They have collaborated in this project: César Gallardo,
Fredderik Jaakke, Ewa Okolowicz (graphic web-image)
y Addy Chávez (audio-visual documentary).
WHAT ARE WE...
An initiative that we came to make in different urban
spaces in the city of Valencia, places with a good public
authority and evident for its public use with the neces-
sity to be public. A happening open to every citizen
who wants to share its breakfast with pedestrians.
It is also a meetingpoint for distinct collectives of the
city, because in feast we always establish contacts and
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
QUIENES SOMOS…
Un grupo formado por arquitectos y artistas que, viviendo y tra-
bajando en Valencia, tuvimos ganas de hacer espacio público
con su uso.
STAFF…
Compuesto por Arnau de la Cueva, Boris Strzelczyk, David Estal,
Jose Belenguer, Manuel Ibarra, Michael Filez y Raül Yago.
Han colaborado en este proyecto: César Gallardo, Fredderik
Jaakke, Ewa Okolowicz (imagen gráfica) y Addy Chávez (docu-
mental audiovisual).
QUÉ SON…
Una iniciativa que venimos desarrollando en Valencia en distin-
tos espacios urbanos de la ciudad, espacios bien con autoridad
de público, o con un uso público evidente o con necesidad de ser
público.
Un encuentro abierto a cualquier ciudadano que quiera compar-
tir su desayuno con los viandantes.
Es también un punto de encuentro para distintos colectivos de la
4

la ciutat, perquè en una festa sempre s'estableixen contac-
tes i suports per a iniciatives i col•laboracions semblants.
El desdejuni participatiu no és una protesta, sinó una cele-
bració del carrer, identifica festivament les possibilitats d'ús
de l'espai públic i és, per tant, una representació urbana
d’allò quotidià, i causa contrast amb la rutina de la ciutat.
Són una manera atractiva d'activar el carrer a partir dels
rituals domèstics, de trobar-se amb una xarxa de ciuta-
dans conscients i preocupats per allò públic
PER QUÈ…
En altres ciutats del món existixen o han existit iniciati-
ves semblants com en l'actualitat Los Desayunos en la
Luna organitzats a Madrid, Los Desayunos Públicos en la
Ciudad Esmeralda coordinats pel MURAC de Logronyo,
Desayunos en la Calle en l'illa de Puerto Rico, o bé, les
primeres experiències dels anys 90 arreplegades en els
Permanent Breakfast a Viena.
Coneixent-los, decidim qualificar aquesta iniciativa en la
nostra ciutat situant-la en la xarxa dels desdejunis
públics i participatius.
ON I QUAN…
En l'espai públic, un dissabte al mes, simultàniament a
altres ciutats com Madrid, descobrint en cada desdejuni
un racó urbà del centre de València.
Cada Desdejuni és particular en si mateix, des de la seua
convocatòria fins al seu desenvolupament, per mitjà d'un
cartell distint, un text apropiat, un lloc triat, una acció
desenvolupada, idees, happening i sorpreses en relació a
allò urbà.
contributions to initiatives and similar collaborations.
The participative breakfast is not a protest, but a cele-
bration of the street. Identifying with festivity the pos-
sibilities of use the public space, and therefore, an
urban representation of a daily ritual, causing a con-
trast with the routine of the city.
It is an attractive way to activate the street starting
from domestic rituals, to meet a red of conscious citi-
zens, concerned for the public.
WHY...
In other cities in the world exist or existed simi-
lar initiatives like Los Desayunos en la Luna or
Esto es una plaza organized in Madrid, Los
Desayunos Públicos en la Ciudad Esmeralda
coordinated by the MURAC from Logroño, Los
desayunos en la calle in the island Puerto Rico or
going back to the first experiences in the 90's
taken by Permanent Breakfast in Vienna.
WHERE AND WHEN...
In the public space, on Saturday ones a month, simul-
taneous to other cities like Madrid, discovering with
every breakfast an urban corner in the center of
Valencia. Every breakfast is particular to itself, from its
announcement until its realization, by means of a pos-
ter, an appropriate text, a chosen place, a developed
action, entertainment, happing and surprises in rela-
tionship to the urban.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
ciudad, porque en una fiesta siempre se establecen contactos y
apoyos para iniciativas y colaboraciones similares.
El desayuno participativo no es una protesta, sino una celebra-
ción de la calle, identifica festivamente las posibilidades de uso
del espacio público y es, por tanto, una representación urbana
de algo cotidiano, y causa contraste con la rutina de la ciudad.
Son una manera atractiva de activar la calle a partir de los ritua-
les domésticos, de encontrarse con una red de ciudadanos cons-
cientes y preocupados por lo público.
POR QUÉ…
En otras ciudades del mundo existen o han existido iniciativas
similares como Los Desayunos en la Luna o Esto es una plaza
organizados en Madrid, Los Desayunos Públicos en la Ciudad
Esmeralda coordinados por el MURAC de Logroño, Los
Desayunos en la Calle en la isla de Puerto Rico, o bien, las pri-
meras experiencias de los años 90 recogidas en los Permanent
Breakfast en Viena.
Conociéndolos, decidimos cualificar esta iniciativa en nuestra
ciudad situándola en la red de los desayunos públicos y partici-
pativos.
DÓNDE Y CUÁNDO…
En el espacio público, un sábado al mes, simultáneamente a
otras ciudades como Madrid, descubriendo en cada desayuno un
rincón urbano del centro de Valencia.
Cada Desayuno es particular en sí mismo, desde su convocato-
ria hasta su desarrollo, mediante un cartel distinto, un texto
apropiado, un lugar elegido, una acción desarrollada, ocurren-
cias, happening y sorpresas en relación a lo urbano.
5

COM PARTICIPAR…
Agafa la teua tassa, la teua cadira i desdejuni i vine a
compartir-lo!
COM ES DIFON…
A través de convocatòria electrònica, de boca en boca,
flyers, i per mitjà de internet.
www.desayunoconviandantes.com
desayunoconviandantes@gmail.com
http://www.facebook.com/profile.php?id=1083409183
Els vianants cada vegada som més i més mesclats,
variats.
JA DESDEJUNATS…
Plaça Viciana / 22 de novembre 2008
Plaça Comunió de Sant Esteve / 13 de desembre 2008
Als peus de les Torres de Quart / 24 de gener 2009
Terrassa Sants Joans / 21 de febrer 2009
Tossal Parc de Capçalera / 28 de març 2009
Encreuament Russafa / 25 d'abril 2009
L’Horta de l’Ermita de Vera / 30 de maig 2009
Laberint dels Jardins de Vivers / 27 de juny 2009
Setmana de la Mobilitat Sostenible Rotonda Avg. Aragó / 19
de setembre 2009
Plaça del Patriarca La Nau / 24 d’octubre 2009
Portes Obertes Cabanyal Tallers Sàndol /28 de novembre
2009
VEO Pont de la Mar / 20 de febrero 2010
Plaça Cisneros / 27 de març 2010
Tramvia Pont de Fusta / 24 d’abril 2010
Eixida Corte Inglés · Metro Colón / 29 de maig 2010
Carrer dels Poetes anònims · Benimaclet / 3 de juliol 2010
Carrer Alboraia · Palpeató / 23 d’octubre 2010
Mercat Mossen Sorell · Esmossem / 20 de novembre 2010
Jardí Blasco Ibáñez · Atenea / 22 de gener 2011
Plaça Rodona / 26 de febrer 2011
Carrer Alt del Mar · Natzaret / 16 d’abril 2011
Plaça 15M / 28 de maig 2011
Templete l’Albereda / 18 de juny 2011
Comboi al Convoy · AA.CC. / 23 de juliol 2011
Barrí de Sant Marcel·lí / 17 de setembre 2011
Torres de Serrans / 29 d’octubre 2011
Plaça de la Merced / 26 de novembre 2011
HOW TO PARTICIPATE...
Take your cup, your chair and breakfast and come to
share it with us.
HOW IT SPREADS...
Through an electronic announcement, mouth to
mouth- information, flyers and by means of our web
page.
www.desayunoconviandantes.com
desayunoconviandantes@gmail.com
http://www.facebook.com/profile.php?id=1083409183
LAST BREAKFAST…
Viciana square / November 22, 2008
Comunión de San Esteban Square / December 13, 2008
Near Quart Towers / January 24, 2009
Terrace of Santos Juanes Church / February 21, 2009
Hill of Cabecera Park / March 28, 2009
Crossing point in Ruzafa / April 25, 2009
Fields of the Vera chapel / May 30, 2009
Labyrinth at Viveros Garden / June 27, 2009
Sustainable Mobility Week in the traffic circle Aragón
ave. / September 19, 2009
Patriarca Square La Nau / October 24, 2009
Portes Obertes Cabanyal Sandol garage / November
28, 2009
VEO Puente del Mar (bridge) / February 20, 2010
Cisneros square / March 27, 2010
Tramline Pont de Fusta / April 24, 2010
Corte Inglés Exit · Metro Colón / May 29, 2010
Poetas anónimos Street · Benimaclet / July 3, 2010
Alboraia Street · Palpeató / October 23, 2010
Mossen Sorell Market · Esmossem / November 20, 2010
Blasco Ibáñez Garden · Atenea / January 22, 2011
Round Square / February 26, 2011
Alta del Mar Street · Natzaret / April 16, 2011
15M Square / May 28, 2011
Pavilion Grove / June 18, 2011
Comboi to Convoy · AA.CC. / July 23, 2011
Sant Marcel·lí Quarter / September 17, 2011
Serrans Towers / October 29, 2011
Merced Square / November 26, 2011
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
CÓMO PARTICIPAR…
Coge tu taza, tu silla y desayuno y ven a compartirlo!
CÓMO SE DIFUNDE…
A través de convocatoria electrónica, de boca en boca, flyers, y
mediante nuestro blog.
www.desayunoconviandantes.com
desayunoconviandantes@gmail.com
http://www.facebook.com/profile.php?id=1083409183
Los viandantes cada vez somos más y más mezclados.
YA DESAYUNADOS…
Plaza Viciana / 22 de noviembre 2008
Plaza Comunión de San Esteban / 13 de diciembre 2008
A los pies de las Torres de Quart / 24 de enero 2009
Terraza Santos Juanes / 21 de febrero 2009
Colina Parque de Cabecera / 28 de marzo 2009
Las cuatro esquinas del cruce en Ruzafa / 25 de abril 2009
Huerta de la Ermita de Vera / 30 de mayo 2009
Laberinto de los Jardines de Viveros / 27 de junio 2009
Semana de la Movilitat Sostenible Rotonda Avd. Aragón / 19 de
septiembre 2009
Plaza del Patriarca La Nau / 24 de octubre 2009
Portes Obertes Cabanyal Talleres Sandol / 28 de noviembre 2009
VEO Puente del Mar / 20 de febrero 2010
Plaza de Cisneros / 27 de marzo 2010
Tranvía Pont de Fusta / 24 de abril 2010
Salida Corte Inglés · Metro Colón / 29 de mayo 2010
Calle de los poetas anónimos · Benimaclet / 3 de julio 2010
Calle Alboraia · Palpeató / 23 de octubre 2010
Mercado Mossen Sorell · Esmossem / 20 de noviembre 2010
Jardín Blasco Ibáñez · Atenea / 22 de enero 2011
Plaza Redonda / 26 de febrero 2011
C/ Alta del Mar · Natzaret / 16 de abril 2011
Plaza 15M / 28 de mayo 2011
Templete Alameda / 18 de junio 2011
Comboi al Convoy · AA.CC. / 23 de julio 2011
Barrio Sant Marcel·lí / 17 de septiembre 2011
Torres de Serrano / 29 de octubre 2011
Plaza de La Merced / 26 de noviembre 2011
6
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

02. Documentación gráfica

Graphical documentation
Documentació gràfica
Carteles, diagramas y fotografías
Posters, diagrams and pictures
Cartells, diagrames i fotografies

7
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Plano de situación de los desayunos realizados en Valencia

Map of breakfasts of the project “desayuno con viandantes” in Valencia
Plànol de situació dels desdejunis realitzats a València

8
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 01. Plaça Viciana. 22 novembre 2008 Breakfast 01. Viciana square. November 22, 2008 Desayuno 01. Plaza Viciana. 22 noviembre 2008

incidencias:
10:45 am- desplazamiento de las mesas 50 metros en busca del sol 11:25 am- segunda aproximación de la máquina limpiadora (también ruidosa) 12:35 pm- primera defección
11:00 am- abertura oficial de los termos 11:45 am- asistencia punta; el café ya está objetivamente frío 12:50 pm- impresión logotípica en negro
11:05 am- primera aproximación de la máquina limpiadora (60 dbA aprox.) 11:50 am- breves escaramuzas con viandantes 12:56 pm- llegan los últimos asistentes (ya muy rezagados)
11:07 am- circunvalación del área por dos vecinos 12:00 pm- tercera y última aproximación de la máquina 13:15 pm- todo recogido, una decena ociosa parte en busca de bares
11:15 am- satisfacción general ante los manjares 12:17 pm- se acaba el jamón, se abre la primera botella de vino

9
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 02. Plaça Comunió de Sant Esteve . 13 desembre 2008 Breakfast 02. Comunión de S. Esteban square. December 13, 2008 Desayuno 02. Plaza Comunión de San esteban. 13 diciembre 2008

asistencia:
42 individuos; a saber, por orden alfabético, Addy, Aitor, Alicia, Antonio, Bea, otra Bea, Carles, César, Cintia, Cristóbal,
David, David Miguel, Davinia, Esther, Francesc, Fred, Iris, Isabel, Javi, Jorge, Jose, Laura, Luís, Llanos, Manuel, María,
Mariela, Michael, Noelia, Pablo, otro Pablo, Raül, Ricardo, Riccardo, Rosi, y una docena de individuos con nombres varia-
dos del estilo Ramón, Severo, Helena... pero otros.
incidencias:
una Bea habló con Jose, con Michael, con Isabel, Cintia y Manuel, y Michael habló sobre todo con Fred, con Raül, con
David y Mariela y Noelia. Ésta a su vez habló bastante. Un Pabló habló con Luís, con María, con Alicia y con Iris, aun-
que no contestaran siempre. Manuel tenía lumbalgia y eso le impidió hablar todo lo que hubiera deseado, pero tomó
café. Addy habló con David, con David Miguel, con César, con Ricardo y con Mariela mayormente, aunque también rea-
lizó escuetos comentarios a las intervenciones de Jorge, de Francesc y de Rosi. Fred no calló.

10
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 03. Als peus de les Torres de Quart. 24 gener 2009 Breakfast 03. Near Quart Tower. January 24, 2009 Desayuno 03. A los pies de las Torres de Quart. 24 enero 2009

incidencias:
finalmente no se presentó el francés, pero en su lugar fuimos asediados por el tem-
poral, riesgo extremo por fuertes vientos. No hubo problemas sin embargo ya que 60
valientes apostados en las puertas de la villa disuadieron a éste de llevarse las mesas
y los manteles, aunque es posible que a su vez el viento diezmara nuestras huestes
en origen, ya que sólo vino uno de mis invitados... ¿cuál sería si no la explicación? No
creo en las deserciones, porque dieron cumplida cuenta de los bollos en anteriores
desayunos, y además se les veía felices con sus tazas, tiritando. ¿por qué entonces
no vinieron mis amigos? Lo dicho, tuvo que ser el viento.
Pese a todas estas bajas seguimos creciendo, y el no conocer ni a la mitad de los asis-
tentes (esto le pasó a todos los miembros del staff organizador) fue incluso mejor que
desayunar con los de siempre, y no quiero desmerecer a nadie... el sábado nos dimos
cuenta de que esto empieza a tener su propia inercia, y soñamos con el día en que
los postres se generen espontáneamente, los viandantes sepan dónde juntarse por
ciencia infusa, todo se autogestione y podamos por fin llegar a las once a la plaza,
que una hora de sueño un sábado es un tesoro. Aunque sea el único del staff que
estaba allí a las diez!
Lo dicho, gracias infinitas a todos los que os sumásteis al coffee break urbano éste,
gracias porque vuestro apoyo nos entusiama. Se acerca el día de la revelación, todos
los valencianos vagando por las calles taza en mano en un orgiástico desayuno glo-
bal. I have a dream...

11

Desdejuni 04. Terrassa Sants Joans. 21 febrer 2009
capítulo 4; Habilidades Sociales:
4.1 ejercicio 1º: TEST.
Nos reunimos recientemente:
• a El 13 de junio a las 21:00 horas
• b El 21 de febrero a las 11:00 horas
• c El 31 de diciembre a medianoche
Desayunamos en:
• a la plaza de Santa Úrsula
• b el teatro romano de Sagunto
• c los Santos Juanes
Breakfast 04. Terrace of S. Juanes. February 21, 2009 Desayuno 04. Terraza Santos Juanes. 21 febrero 2009
Con una asistencia de:
• a ochenta personas
• b ochocientas personas y tres perros
• c ochocientasmil personas, varios perros y dos obispos
4.2 Ejercicio 2º: COMPLETAR. Completa las siguientes oraciones con la palabra o
palabras adecuadas para dotar del sentido correcto a los enunciados:
• Las bebidas calientes producen .......... cuando le caen a .......... .
• No pudimos .......... hasta tarde porque la cadena .......... de televisión
vino a .......... rápidamente.
• Si tres viandantes que comen .......... saltan la verja, otros tres ..........
con los primeros.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
• Voy a dejar .......... a los pájaros de la plaza del Mercado porque .......... con
Víctor.
• Varias veces .......... hizo .......... disimuladamente en .......... con .......... .
• Si .......... y .......... hablan .......... con .......... entonces .......... trombón.
• Nous allons .......... prochainement.
4.3 ejercicio 3º: COMENTARIO DE TEXTO. Duración del ejercicio: 45 minutos.
Desarrollar uno de los dos temas propuestos en el espacio indicado:
• Catatonía, Imbecilidad, Idiocia y Cretinismo en la Bollería Moderna.
• Resumen de los medios hipnóticos y sedantes más usados en el Desayuno.
12

Desdejuni 05. Tossal Parc de Capçalera. 28 març 2009 Breakfast 05. Hill of Cabecera Park. March 28, 2009
incidencias: sirva como reflexión sobre los sucesos de la colina este ensa-
yo de Allen Stewart Konigsberg (Brooklyn, Nueva York, 1935):
SOBRE RETOZAR POR LOS ARBUSTOS Y RECOGER VIOLETAS
Eso no tiene nada de divertido y recomendaría cualquier otro tipo de acti-
vidad. Procura visitar a un amigo enfermo. En el caso de que sea imposi-
ble, ve a un espectáculo o métete en una bañera de agua caliente para leer.
Cualquier cosa es mejor que retozar por los arbustos con una de esas son-
Desayuno 05. Colina Parque de Cabecera. 28 marzo 2009
risas estúpidas y metiendo flores en una cesta. Cuando te quieras dar cuen-
ta, estarás dando brincos de un lado para otro.Y en cualquier caso ¿qué vas
a hacer con las violeta una vez recogidas? "Bueno, ponerlas en un florero",
me dirás. Vaya una respuesta tonta. En lo sucesivo llamas a la florista y las
encargas por teléfono. Que retoce ella por los arbustos, para eso se le paga.
De este modo, si estalla una tormenta eléctrica o rueda por el suelo un
panal de abejas, será la florista la que sea arrastrada al Mount Sinaí
Hospital.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
De lo anterior no deduzcas, consecuentemente, que soy insensible a los
goces de la naturaleza, aunque he llegado a la conclusión de que como puro
esparcimento no hay nada como pasar cuarenta y ocho horas en la Ciudad
de Gomaespuma Foam a mitad de agosto. Pero esto ya es otra historia.
Y cómo no agradecer la asistencia de todos vosotros, y especialmente agra-
decer a Fred el arrojo para meterse en una caja de cartón a hacer sus
cosas...
13
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 06. Encreuament Russafa. 25 d'abril 2009 Breakfast 06. Crossing point in Ruzafa. April 25, 2009 Desayuno 06. Las cuatro esquinas del cruce en Ruzafa. 25 abril 2009

Sexto desayuno con viandantes en Russafa, ya llevamos medio año!
Resulta difícil hacer un parte de incidencias del pasado desayuno, ya que la
mañana transcurrió plácidamente visto lo accidentado del lugar. Primero, el
parte meteorológico amenazaba con algún chubasco, y no, no llovió, de hecho
a medio día hacía calor. Segundo, nos pasamos toda la mañana corriendo entre
las zanjas de las obras, y no cayó nadie en una. Tercero, les dimos a unos niños
unos dados enormes para que corrieran entre los coches y dibujamos una rayue-
la en la calzada y, milagrosamente, no hubo atropellos. Incluso llevamos una
bombona de camping para ver si las fuerzas del orden venían a decirnos que eso
era cocinar en espacio público, pero nada, se ve que están todas persiguiendo
maleantes por Madrid.
Así que en estas agraciadas circunstancias la asistencia se disparó: llegamos al
centenar, o lo rondamos, que es difícil hacer un recuento en este tipo de encuen-
tros tetralaterales. Habrá que avisar a la policía la próxima vez para que nos den
su estimación, a ver si somos cuatro gatos o alguno más. Y aunque suene repe-
titivo, tengo que agradeceros a todos la colaboración (algunos ya vienen con
mesa y todo) ya que David esta vez no habló (Oh!).

14
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 07. L’Horta de l’Ermita de Vera. 30 maig 2009 Breakfast 07. Fields of the Vera chapel. May 30, 2009 Desayuno 07. Huerta de la Ermita de Vera. 30 mayo 2009

No puedo decir mucho del desayuno, yo no pude ir... tenía una despedida de soltera. He visto también muchas cajas de fruta vacía, así que espero me den algo de la ver- Seguramente, por estas ambigüedades de nuestros viandantes, aquí, en medio de la
dura que han robado. huerta, se presentó una pareja de "vigilantes" (de la universidad politécnica) a ver
Pero me han contado que hacía bastante calor, que por fin empezaron a tomar café qué maldad estabamos haciendo... Ya sabéis, los condominios de las fuerzas del
del tiempo, fresquito. Por las fotos he visto que hicieron un tótem o algo así, por lo La señal de tráfico todavía no la he podido ubicar en ninguna actividad racional. orden público son extensos e inescrutables.

que supongo ya han conseguido todos apostatar y están experimentando desde cero
Por cierto, ¿hay alguien meando en la pared de la ermita? Sería cuestión de denun- Sin más me despido hasta el siguiente parte, prometo intentar asistir al próximo des-
el resurgir de sus impulsos religiosos, a lo Rousseau. ciar a estos maleantes, ¿no? Habría que comprobar qué hay en ese botijo... ayuno y tomar notas de lo que pase, que esto es demasiado evasivo.

15

Desdejuni 08. Laberint dels Jardins de Vivers. 27 juny 2009 Breakfast 08. Labyrinth at Viveros Garden. June 27, 2009
Tampoco faltan las chicas de vida alegre, que buscan un caballero para esta noche o para
el resto de la temporada. Hace diecisiete años yo no las podía distinguir aún de las seño-
ras, hace diez años bajaba los ojos delande de ellas y esbozaba un gesto de desprecio; hoy
contemplo a las pobres criaturas, sin inmutarme, sin desprecio y sin inútiles aspavientos,
ejerciendo su oficio nocturno.
Como habréis observado a Hermann Hesse le pasaba con las chicas lo mismo que a los vian-
dantes con los desayunos: necesitan vacaciones...
Bueno, quizá no sea lo mismo, pero un poco sí. La cambiante relación de este hombre con
las mozas refleja el estado en el que hemos llegado nosotros hasta julio, de alguna mane-
Desayuno 08. Laberinto de Jardines de Viveros. 27 junio 2009
ra. Ignoro si Hesse, al final del verano, consiguió por fin a su dama del jardín del balnea-
rio. Algunos dicen que era una señora casada! (de Berna, para más señas). Pero lo que apa-
rece evidente por su actitud es que acabó sucumbiendo al pecado nefando, de lo cual tam-
poco tengo, por otro lado, evidencia alguna. Pero por si así hubiera sido me parece perti-
nente indicar este paralelismo con los desayunos: nosotros también vamos a probar a des-
ayunar en casa.
Y si al fin Hesse conservó intacta la identidad sexual que aprendió como natural en su
Suabia natal, por lo menos el tono hastiado de su relato sí parece concordar con nuestro
ánimo. Repito, necesitamos vacaciones. Aunque claro, no creo que nosotros estemos tan
mal, sólo nos tomamos un mes de descanso.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
Concluyo: que no sé exactamente cuánta gente vino, que no sé la temperatura (os puedo
asegurar que hacía calor) y que por eso he omitido el parte. Que, por si no lo habéis cap-
tado, nos vamos de vacances d'été. Y por último, que no teniendo ni la más remota idea de
si Hermann Hesse era de camping playero o de hotel rural, ni si fue de los dos y tanto le
daba la carne o el pescado, o quizá nació vegetariano en el seno de una puritana familia
suava y luego se operó y se puso colmillos de carnívoro... que en fin, reconociendo que esto
es un desvarío y ante la posibilidad de no haber dicho nada con sentido, queremos que
quede al menos como nuestra muy humilde aportación a los fastos del orgullo gay.
to be continued...
16
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 09. S.M.S. Rotonda Avg. Aragó. 19 setembre 2009 Breakfast 09. S.M.W. traffic circle Aragón ave. September 19, 2009 Desayuno 09. S.M.S. Rotonda Avd. Aragón. 19 septiembre 2009

Tras el éxito del desayuno del sábado 19 de septiembre en la rotonda de la plaza de Zaragoza,
sólo queda daros algunos consejos útiles sobre el mantennimiento de vuestras máquinas. Pero
antes debemos agradecer al centenar de asistentes sus bollos: gracias! y viva la Semana de la
Movilidad Sostenible!
Haremos uso de un recipiente para el líquido desengrasante, limpia cadenas, una esponja, un
cubo de agua, bote de lavavajillas, un bote de grasa sólida y una brocha. Es muy aconsejable
hacer esto en el exterior o en un lugar donde no importe que manches (terraza, garaje…). Por
otra parte también es preferible que tu BH esté suspendida en el aire y bien sujeta para poder
limpiarla a fondo. El polvo el barro se suelen ensañar con el cambio trasero y sobre todo en las
rodanas, ya que el aceite lubricante hace que se quede pegado. Para limpiar utilizaremos la bro-
cha mojada con desengrasante hasta que el aceite se haya quitado. Haremos lo mismo en los pla-
tos y con la cadena. No nos olvidamos de los piñones, y los frenos, donde repetiremos la misma
operación.
Una vez terminado este proceso mojaremos toda la máquina con agua, y con un tubo y el lava-
vajillas que es desengrasante y ayudados por una esponja y enjabonamos toda la bicicleta y des-
pués la secaremos con un trapo.
Con la bici preparada lubricamos la cadena y las transmisiones con lubricante especial para bici-
cletas y la grasa sólida la utilizaremos para los frenos. Y gracias también a BH por su sabiduría,
suponemos que estas operaciones son aplicables a otras marcas... (la horrible sintaxis se debe
a que corregir los acentos me ha parecido suficiente, dejemos algo de gloria para los redactores
de la web de esta empresa!)

17
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 10. Plaça del Patriarca. 24 d’octubre 2009 Breakfast 10. Patriarca Square. October 24, 2009 Desayuno 10. Plaza del Patriarca. 24 octubre 2009

INSTRUCCIONES DE USO
1. No seguir todas las instrucciones y las limitaciones en el uso de esta mascarilla
y/o no utilizarla durante todo el tiempo que dure la exposición puede reducir el nivel
de protección y puede ocasionar sobreexposición al contaminante con las subsi-
guientes consecuencias de enfermedad o incapacidad permanente.
2. Antes de utilizar, el usuario debe ser formado en el uso correcto del equipo de
protección, de acuerdo con las normas vigentes de salud y seguridad laboral.
3. Abandone inmediatamente el área contaminada si:
a) el equipo está dañado.
b) nota el sabor u olor contaminante, o siente alguna irritación
c) la respiración se hace dificultosa
d) siente mareos, vértigos o cualquier otra molestia.
4. Cuando no utilice la máscara, guárdela en una bolsa cerrada lejos de la zona con-
taminada.
5. Si el sábado 31 de octubre, a las 11:00 am, el área contaminada coincide con la
plaza del Colegio del Patriarca, se recomienda no abandonar la zona sin tomar un
café.

18
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 11. Cabanyal Tallers Sàndol. 28 novembre 2009 Breakfast 11. Cabanyal Sandol garage. November 28, 2009 Desayuno 11. Cabanyal Talleres Sandol. 28 noviembre 2009

Este mes os planteamos un reto muy especial: debéis superar la ansiedad
que a todos nos produce el estado físico de Messi, la epidemia de gripe en
el vestuario azulgrana, la recuperación de CR9!, los vaivenes en el liderato
de la liga con nombre de entidad bancaria, los compromisos de Champions
League, la progresión del Sevilla y del Valencia, si Pablo Hernández se hará
hueco definitivamente en la Selección para el Mundial... incluso olvidar por
un momento la situación del Levante, de ese Hércules que no se hace con
el primer puesto en segunda, de Quique Sánchez Flores y su parte médico...
lo único que os pedimos es que apartéis con dolor tanto fútbol y veáis un
poquito más de tenis!
Y por supuesto que no faltéis el sábado al desayuno, ni el viernes a la
inauguración del Portes Obertes, y el domingo ya si os place os tragáis el
Barça/Madrid.

19

Desdejuni 12. VEO Pont de la Mar. 20 febrero 2010 Breakfast 12. VEO Puente del Mar (bridge). February 20, 2010
Queridos viandantes,
El pasado 20 de febrero celebramos todos el duodécimo desayuno, en el
puente del mar, junto al VEO. Fue un evento especial, amplificado, y gra-
cias a la colaboración de todos superamos la cifra de 200 asistentes sin
perder el espíritu de los 20 inadaptados que nos reunimos por primera
vez hace algo más de un año. Y aunque la fiesta por el primer aniversa-
rio de los desayunos tuvo lugar en diciembre, estamos de acuerdo en que
con la docena hemos alcanzado un techo difícil de superar, y creemos
cerrado un ciclo; el primer año de vida de nuestra particular iniciativa.
Desayuno 12. VEO Puente del Mar. 20 febrero 2010
Sabed pues que tras este último desayuno, tras su insólito volumen, sólo
queda lugar para la decadencia.
Las muestras de apoyo, felicitaciones y adhesiones han sido particular-
mente numerosas. Es nuestro deber trasladaros a todos las enhorabue-
nas recibidas, aunque su efusividad sea irrepetible.
No podemos vaticinar las consecuencias de este desayuno, y quizá es
pronto para emprender un análisis esclarecedor de los motivos de su
masivo éxito. Actualmente las autoridades están demasiado ocupadas en
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
sus actividades falleras, sin embargo estamos seguros de que próxima-
mente se pondrán en contacto con nosotros para emprender juntos el
camino de la revolución cívica ya esbozada porque, recordad, I have a
dream.
Y si en su inconsciencia no nos llaman, no descartéis que demos un
valiente paso adelante, como Joan Laporta, y el nuevo camino de los
desayunos nos lleve a la alcaldía de nuestra ciudad. Ya es hora de que
todos los ciudadanos disfruten de su derecho a desayunar por fuera de
su digno hogar.
20
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 13. Plaça Cisneros. 27 març 2010 Breakfast 13. Cisneros square. March 27, 2010 Desayuno 13. Plaza de Cisneros. 27 marzo 2010

En 1501 el cardenal Cisneros instituyó la obligatoriedad de la identifi-
cación de las personas con un apellido fijo. Hasta entonces las perso-
nas se identificaban con su nombre y un apellido o mote que reflejaba
el lugar de procedencia, el oficio o alguna característica de la persona,
por lo que miembros de una misma familia, incluso hermanos, podían
tener diferente apellido. Este sistema producía un tremendo caos admi-
nistrativo para poder identificar a las personas por familias. A partir de
la ordenanza de Cisneros, el apellido del padre quedaba fijado y pasa-
ría a ser el de todos sus descendientes.
El sábado 27 de marzo, a las once de la mañana, nos reuniremos de
nuevo los viandantes para disfrutar de la charla cafetera, exentos por
el momento de la obligatoriedad de identificarnos. Ya sabéis dónde
está la plaza de Cisneros, así que os esperamos a vosotros y a vues-
tros bollos se apelliden como se apelliden...

21
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 14. Tramvia Pont de Fusta. 24 d’abril 2010 Breakfast 14. Tramline Pont de Fusta. April 24, 2010 Desayuno 14. Tranvía Pont de Fusta. 24 de abril 2010

Chocolate con churros, bollos varios, magdalenas, croissants, cocas y bizco- res, sobaos pasiegos, polvorones y hasta turrones, galletas de canela, galle- serrano, zumos, mostos, néctares varios, tostadas… encuentro multilateral,
chos, panqueques, caldos, cafés y tés y leches e infusiones, frutas ácidas, tas de jengibre, galletas mária, barquillos, tortas, tortitas, nata montada, no multimedia, de manjares múltiples… ven a compartir con todos el
frutas dulces, verduras y hortalizas preparadas, almíbares, mieles y azúca- pan de centeno, tarta de queso, tomate canario, jamón de york, jamón desayuno que tu abuela te preparaba amorosamente.

22
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 15. Eixida Corte Inglés · Metro Colón. 29 maig 2010 Breakfast 15. Corte Inglés Exit · Metro Colón. May 29, 2010 Desayuno 15. Salida Corte Inglés · Metro Colón. 29 mayo 2010

no me mires, no me mires, no me, no me, no me mires mira ahora, mira ahora, mira, mira, mira ahora sombra aquí y sombra allá
no me mires, no me mires déjalo ya mira ahora, mira ahora puedes mirar maquíllate, maquíllate
no he dormido nada esta no-che-che-che que ya me he puesto el maquilla-je-je-je un espejo de cristal
y tengo una cara que no puedes mirar y si ves mi imagen vas alucinar y mírate y mírate,
porque te vas a horrorizar y me vas a querer besar mírate y mírate...

23
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 16. Carrer dels Poetes anònims · Benimaclet. 3 juliol 2010 Breakfast 16. Poetas anónimos Street · Benimaclet . July 3, 2010 Desayuno 16. C/ de los poetas anónimos · Benimaclet. 3 julio 2010

Ejercicio poético, soneto de endecasílabos, rima consonante,

esquema ABBA ABBA CDC DCD:

Convoca Desayuno con Viandantes rincones buscaremos por caminos,
a todos los amigos o vecinos al final de la calle de los _______,
a las once, con taza y __________ los Poetas Anónimos y errantes.
el sábado tres de Julio, no _____. Las musas nos harán el cafetito,
De Benimaclet siempre ___________ los sátiros pondrán las magdalenas,
alguien traerá ___________________.
Las calorías parecerán buenas,
las mantecas te importarán un ____
con sólo conversar un poco apenas.
(Solución: sábado tres de julio, a las 11:00 am, en Benimaclet, al final de la
calle de los Poetas Anónimos, Desayuno con Viandantes+poetas de la tierra)

24
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 17. Carrer Alboraia · Palpeató. 23 d’octubre 2010 Breakfast 17. Alboraia Street · Palpeató. October 23, 2010 Desayuno 17. Calle Alboraia · Palpeató. 23 octubre 2010

SEMANA SANTA EN ANTIGUA GUATEMALA Traslado de Chichicastenango a Antigua. Hospedaje en Antigua. SERVICIOS INCLUIDOS:
DIA 1 DOMINGO DE RAMOS Traslado Aeropuerto – Antigua: recepción en el aero- DIA 5 JUEVES SANTO Antigua: desayuno. Tour de procesiones de las Iglesias San • Transporte terrestre
puerto y traslado al Hotel donde se hospedará en Antigua Guatemala Francisco el Grande y San Cristóbal el Bajo. Por la noche o madrugada puede tomar • Guía
DIA 2 LUNES SANTO Día Libre: desayuno. Puede disfrutar tomando tours opciona- el tour opcional de elaboración de alfombras. Hospedaje en Antigua. • Lancha
les al Volcán de Pacaya o playas del Pacífico. Hospedaje en Antigua. DIA 6 VIERNES SANTO Antigua: desayuno. Tour de la procesión de Iglesia La • 6 noches de hospedaje
DIA 3 MARTES SANTO Antigua – Lago Atitlán: desayuno. Traslado de Antigua a Merced que sale a las 5:00 a.m. (Camino al Gólgota), por la tarde tour de proce- • Desayunos
Lago Atitlán para tomar un tour en lancha por los pueblos de alrededor del lago. siones del Santo Entierro de las Iglesias Escuela de Cristo y San Felipe. Hospedaje • Entradas a los sitios
Hospedaje en Panajachel. en Antigua. • Impuestos
DIA 4 MIERCOLES SANTO Chichicastenango – Antigua: desayuno. Traslado de DIA 7 SABADO DE GLORIA Traslado Antigua – Aeropuerto: desayuno y traslado del
Panajachel a Chichicastenango para visitar el mercado artesanal por la mañana. Hotel al Aeropuerto. Finaliza el servicio.

25
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 18. Mercat Mossen Sorell · Esmossem. 20 novembre 2010 Breakfast 18. Mossen Sorell Market · Esmossem. November 20, 2010 Desayuno 18. Mercado Mossen Sorell · Esmossem. 20 noviembre 2010

Truco: El ilusionismo, vulgarmente denominado magia, es un arte escénica y espectáculo de habilidad e ingenio, Truco: Una trampa es un dispositivo o una táctica prevista para dañar, capturar, detectar, o incomodar a un intru-
que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la so. Las trampas pueden ser objetos físicos, tales como jaulas y desayunos, o metafóricos como acertijos, trucos o
causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, uniones, lecturas de la mente, etc), que adivinanzas.
fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como trucos de magia o ilusiones.

26

Desdejuni 19. Jardí Blasco Ibáñez · Atenea. 22 gener 2011
objeto: estatua.
título: Palas Atenea.
autor: Roberto Roca Cerdá (Onteniente, 1892).
técnica: cerámica y refractario.
medidas: 4,40 m. pedestal: 3,75 m.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
Breakfast 19. Blasco Ibáñez Garden · Atenea. January22, 2011 Desayuno 19. Jardín Blasco Ibáñez · Atenea. 22 enero 2011
emplazamiento: avda. Blasco Ibáñez (zona ajardinada frente a los jardines del Real). Górgona; la victoria alada que sostiene en su mano derecha y el escudo, en su
descripción: representación de la diosa Palas Atenea de pie. Ataviada con peplo mano izquierda, en el que se representa la cabeza de Medusa; a sus pies, junto
de color azul y túnica anacarada, la estatua porta, a excepción de la lanza, los al escudo, se yergue la serpiente.
tradicionales atributos de la diosa: la esfinge, sobre el yelmo corintio dorado que leyenda: "Patria y Estudio".
cubre su cabeza; la égida, escudo protector sobre el que se fijó la cabeza de la fecha de inauguración: 12 noviembre 1967.
27
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 20. Plaça Rodona. 26 febrer 2011 Breakfast 20. Round Square. February 26, 2011 Desayuno 20. Plaza Redonda. 26 febrero 2011

El próximo sábado 26 de febrero desayuno con viandantes vuelve a convocaros para desayunar en la calle. Esta Aunque en los desayunos no nos casamos con nadie, tampoco vamos a huir de la controversia, así que aquí os deja-
vez nos adentramos en el casco antiguo de la ciudad de la mano del colectivo Mujeres Grandes, concretamente mos algunas imágenes de lo que fue la plaza para que el sábado juguemos a las siete diferencias.
hasta la plaça rodona,anteriormente plaza del Cid.

28
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 21. Carrer Alta del Mar · Natzaret . 16 d’abril 2011 Breakfast 21. Alta del Mar Str. Natzaret. April 16, 2011 Desayuno 21. C/ Alta del Mar · Natzaret. 16 abril 2011

Es curioso, si buscas en google "caballos nazaret" la mitad de los resultados plan A: Calendario Liga 2010/2011 Y aún añadiría alguna opción más si pudiera hacer aquí apología de las
se refieren a Caballo de Troya de J. J. Benítez, lo que debería hacernos medi- plan B: Real Madrid y Barcelona chocan el sábado por Liga española descargas ilegales.
tar acerca de la utilidad de la world wide web... plan C: Comprar entradas Real Madrid - Barcelona liga 17 abril 2011 Hasta el sábado!
plan D: Sabado 16 Abril Real Madrid vs Barcelona (Liga Jornada 32)
Para aquellos a los que la incipiente primavera les impida concentrarse, tene- plan E: Manotazo a Mourinho
mos un amplio programa de actividades lúdicas este sábado: destacamos un plan F: Real Madrid vs Barcelona en abril de 2011
nuevo desayuno con viandantes, pero no os perdáis tampoco: plan G: La semana del clásico se vive en laSexta

29

Desdejuni 22. Plaça 15M . 28 maig 2011 Breakfast 22. 15M Square. May 28, 2011
De polis ‘ciudad’ se derivan palabras como politiké ‘política en general’ y poli-
tikós ‘de los ciudadanos’, ‘perteneciente a los ciudadanos’, que se extendieron
al latín politicus y llegaron a las lenguas europeas modernas a través del fran-
cés politique. En 1265 ya se definía política en este idioma como ‘ciencia del
gobierno de los Estados’. En español política está documentada desde Alfonso
X el Sabio en las Siete partidas, mientras que político no aparece hasta finales
del siglo XV: Nebrija en su Dictionario hispano latino, de 1495, la definió como
Desayuno 22. Plaza 15M. 28 mayo 2011
‘cosa de ciudad’.
A propósito de Nebrija: nacido como Antonio Martínez de Cala y Jarava en la
localidad sevillana de Lebrija, adoptó el nombre de Elio Atonio de Nebrija o de
Lebrija, o a veces Antonius Nebrissen, Antonius Lebrixen o Aelius Antonius.
No puedo precisar si adoptó Aelius en honor a Lucius Aelius Stilo Praeconinus,
o Lucio Elio Estilón, pero parece sensato pensarlo ya que Stilo (de stylus,
pluma) fue el primer filólogo de la República Romana.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
República, del latín res publica. "La cosa pública" o "lo público". Aristóteles
apuntó que "un montón de gente no es una república", y estaba en lo cierto
ya que no debe confundirse la república, o gobierno de la ley, con la democra-
cia que es el gobierno de la mayoría.
Y esto es todo lo que en Desayuno con Viandantes tenemos que decir en este
blog sobre la indignación generalizada que florece en nuestras plazas, pero si
te pasas por uno de nuestros desayunos seguro que podemos hablar de ello...
30
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 23. Templete l’Albereda . 18 juny 2011 Breakfast 23. Pavilion Grove. June 18, 2011 Desayuno 23. Templete Alameda. 18 junio 2011

Una vez superado el desayuno de junio os ofrecemos una serie de conceptos
sobre los que deberíamos todos reflexionar de cara a futuras citas:
El índice UV es un indicador de la intensidad de la radiación ultravioleta pro-
veniente del sol sobre la superficie terrestre.
El factor de protección solar es un índice que indica el tiempo que una perso-
na puede estar expuesta al sol sin sufrir quemaduras.
Uno curioso (oh, wikipedia!) es el capital solar: número de horas que un indi-
viduo puede exponer su piel al sol durante toda su vida. Una vez consumido
comienzan los problemas cutáneos. El capital solar de cada persona está pre-
determinado genéticamente.
Desde los desayunos nos gustaría lanzar un guante a sociólogos y antropólo-
gos y animarles a elucubrar sobre el número de horas que un individuo puede
pasar en el espacio público durante toda su vida. Agotado este tiempo, ¿apa-
recerán problemas cutáneos?. ¿Es sensato pensar en una predeterminación
genética?
Conviene no confundir lo que llamaríamos capital público con lo que le
están inyectando vía FROB al sistema financiero.

31

Desdejuni 24. Comboi al Convoy · AA.CC. 23 juliol 2011 Breakfast 24. Comboi to Convoy · AA.CC. July 23, 2011
Aquí un breve extracto de Chesterton que espero aporte luz en vuestra embotada búsqueda
de lo transcendente:
Gregory prosiguió en su tono grandilocuente:
—El artista es uno con el anarquista; son términos intercambiables. El anarquista es un artis-
ta. Artista es el que lanza una bomba, porque todo lo sacrifica a un supremo instante; para él
es más un relámpago deslumbrador, el estruendo de una detonación perfecta, que los vulga-
res cuerpos de unos cuantos policías sin contorno definido. El artista niega todo gobierno,
acaba con toda convención. Sólo el desorden place al poeta. De otra suerte, la cosa más poé-
tica del mundo sería nuestro tranvía subterráneo.
Desayuno 24. Comboi al Convoy · AA.CC. 23 julio 2011
—Y así es, en efecto —replicó Mr. Syme.
—¡Qué absurdo! —exclamó Gregory, que era muy razonable cuando los demás
arriesgaban una paradoja en su presencia—. Vamos a ver: ¿Por qué tienen ese aspecto de
tristeza y cansancio todos los empleados, todos los obreros que toman el subterráneo? Pues
porque saben que el tranvía anda bien; que no puede menos de llevarlos al sitio para el que
han comprado billete; que después de Sloane Square tienen que llegar a la estación de
Victoria y no a otra. Pero ¡oh rapto indescriptible, ojos fulgurantes como estrellas, almas rein-
tegradas en las alegrías del Edén, si la próxima estación resultara ser Baker Street!
—¡Usted sí que es poco poético! —dijo a esto el poeta Syme—. Y si es verdad lo que usted
nos cuenta de los viajeros del subterráneo, serán tan prosaicos como usted y su poesía.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
Lo raro y hermoso es tocar la meta; lo fácil y vulgar es fallar. Nos parece cosa de
epopeya que el flechero alcance desde lejos a una ave con su dardo salvaje, ¿y no había de
parecérnoslo que el hombre le acierte desde lejos a una estación con una máquina salvaje? El
caos es imbécil, por lo mismo que allí el tren puede ir igualmente a Baker Street o a Bagdad.
Pero el hombre es un verdadero mago, y toda su magia consiste en que dice el hombre:
"¡sea Victoria!", y hela que aparece. Guárdese usted sus libracos en verso y prosa, y a mí
déjeme llorar lágrimas de orgullo ante un horario del ferrocarril. Guárdese usted su Byron,
que conmemora las derrotas del hombre, y déme a mí en cambio el Bradshaw ¿entiende
usted? El horario Bradshaw, que conmemora las victorias del hombre. ¡Venga el horario!
CHESTERTON, G. K. (1905) El hombre que fue jueves
32
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 25. Barrí Sant Marcel·lí. 17 setembre 2011 Breakfast 25. Sant Marcel·lí Quarter. September 17, 2011 Desayuno 25. Barrio de Sant Marcel·lí. 17 septiembre 2011

Aprovechando que el próximo desayuno tendrá lugar en la plaza de la iglesia de San Marcelino José Benito Champagnat Chirat fue el fundador de la congregación DO Yo tengo un gozo en el alma,
Sant Marcel.lí queríamos ofreceros una breve nota hagiográfica sobre este santo de los Hermanos Maristas, insigne institución a la que debemos aportaciones de DO grande gozo en el alma,
del siglo III. Su martirio sin embargo resulta un tanto ordinario (la decapitación cierto peso. DO SOL grande gozo en el alma y en mi ser.
era más usual entonces de lo que es ahora) y como nuestra intención no es SOL ¡Aleluia! ¡Gloria a Dios!
imputar al emperador Diocleciano ningún crimen, mejor os mostramos algo de Algunos de nosotros (concretamente un servidor) tuvimos el honor de conocer DO Es como un río de agua viva,
otro San Marcelino. las entrañas de uno de los centros de esta congregación. De esta etapa me gus- DO río de agua viva.
taría rescatar un amable recuerdo para compartirlo con todos vosotros: DO SOL Río de agua viva en mi ser.

No olvidéis que no es necesario concertar el transporte para acudir a este

desayuno, podéis tomar el transporte público. Las líneas de bus 9, 10 y 27 os
acercarán al barrio.

33

Desdejuni 26. Torres de Serrans. 29 d’octubre 2011
My friends are gonde and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I´m crazy for love but I´m not coming on.
I´m just paying my rent every day in the tower of song.
Breakfast 26. Serrans Towers. October 29, 2011
Bueno mis amigos se han ido y mi pelo es de color gris
Me duele en los lugares donde solía jugar
Y yo estoy loco de amor, pero no voy a
Estoy pagando mi alquiler todos los días. Oh, en la torre de la canción.
DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES
Desayuno 26. Torres de Serrano. 29 octubre 2011
Yo sé qué aplicación informática de Google no va a recibir este año el premio
Príncipe de Asturias de las Letras.
Por si no ha quedado bastante claro con la aportación del traductor: el próximo
desayuno será a las once de la mañana del sábado 29 de octubre aquí
Y no olvidéis que por fin ha llegado el momento en el que podemos pediros esto:
traed algo de café caliente, que el verano pasó!
34
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Desdejuni 27. Plaça de La Merced. 26 novembre 2011 Breakfast 27. Merced Square. November 26, 2011 Desayuno 27. Plaza de La Merced. 26 noviembre 2011

Buenos y lluviosos días, mis amigos viandantes.
Aunque el propósito de esta entrada es convocaros para un nuevo desayuno no
podemos obviar lo significativo de la fecha. Nuestro deber cívico nos obliga a
dedicar unas palabras a la actualidad política del país, pero, ¿quiénes somos
nosotros para referirnos en ningún término al magnífico espectáculo de la
democracia?
Asumiendo nuestro modestísimo papel ante el ejercicio de la soberanía popular
preferimos dejar opinar a los que deben hacerlo. Aquí un extracto de la edito-
rial de hoy 20 de noviembre del diario ABC, concretamente la previsualización
que nos permiten degustar sin suscribirnos en su web:
Una jornada crucial
LAS razones para ir a votar hoy masivamente se han acumulado en los últimos
días de manera constante e incluso dramática. La verdadera campaña no ha
sido la del PP, ni la del PSOE...
Aquí, lo mismo pero de El País (aunque estos nos dejan leerlo todo, qué
honor!):
A las urnas
La España que tendrá que gobernar el partido ganador de estas elecciones
generales poco o nada tiene que ver con la de 2008,..
Y sin más que añadir, nos complace convocaros no a las urnas sino a la plaza
de la Merced. El sábado 26 de noviembre, día de San Alipio y San Amonio, a
las 11:00 horas. Traeros algo caliente que promete ser jornada otoñal, y si
queréis sentaros procuraros medios porque no os vamos a dejar posaros sobre
el banco de la plaza!

35
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

03. Otras imágenes

Other images
Altres imatges

36
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Marca representativa de que el lugar ha sido utilizado para la realización de un desayuno público
Representative mark that the place to been used for the realization of a breakfast
Senyal informatiu de què el lloc ha estat utilitzat per a la realització d'un desdejuni públic

37
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Cartel anunciador de la fiesta del primer aniversario de los “desayunos con viandantes”
Poster of the party of the first anniversary of the “desayunos con viandantes”
Cartell anunciador de la festa del primer aniversari dels "desdejunis amb vianants"

38
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Cartel anunciador de la fiesta del segundo aniversario de los “desayunos con viandantes”
Poster of the party of the second anniversary of the “desayunos con viandantes”
Cartell anunciador de la festa del segon aniversari dels "desdejunis amb vianants"

39
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Cartel anunciador de la fiesta del tercer aniversario de los “desayunos con viandantes”
Poster of the party of the third anniversary of the “desayunos con viandantes”
Cartell anunciador de la festa del tercer aniversari dels "desdejunis amb vianants"

40
 DOSSIER DESAYUNO CON VIANDANTES

Imagen de los miembros del staff de “desayuno con viandantes”

Image of the members of the staff of “desayunos con viandantes”
Imatge dels membres del staff de "desdejunis amb vianants"

41
www.desayunoconviandantes.com

42